Dell 1450 User Manual [ko]

CAUTION: Before you set up and operate your

Dell projector, follow the safety information that shipped with your projector.

PERHATIAN: Sebelum Anda mengkonfigurasi dan mengoperasikan proyektor Dell, baca informasi keselamatan yang diberikan bersama proyektor.

주의: Dell 프로젝터를 설치하고 작동하기 전에 프로젝터와 함께 제공된 안전 정보를 준수하십시오.

ข้อควรระวัง: ก่อนที่คุณจะติดตั้งและใช้งานโปรเจ็กเตอร์ Dell ของคุณ ให้ปฏิบัติตามข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่ส่ง มาพร้อมกับโปรเจ็กเตอร์ของคุณ

More Information

• For more information about your projector, see the User’s Guide.

• To contact Dell for sales, technical support, or customer service issue, go to www.dell.com/ Contact Dell.

Informasi Lebih Lanjut

• Untuk informasi lebih lanjut tentang proyektor, lihat Panduan Pengguna.

• Untuk menghubungi Dell terkait masalah penjualan, dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi www.dell.com/Contact Dell.

추가 정보

• 프로젝터에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.

• 판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제로 Dell 에 문의하려면 www.dell.com/Contact Dell을 참조하십시오.

ข้อมูลเพิ่มเติม

• สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรเจ็กเตอร์ โปรดดูคู่มือการ ใช้งาน

• หากต้องการติดต่อกับทาง Dell เกี่ยวกับเรื่องการขาย การ สนับสนุนด้านเทคนิค หรือการบริการลูกค้า โปรดไปที่

www.dell.com/Contact Dell

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Dilarang memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari Dell Inc.

이 문서의 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다.

서면에 의한 Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 방식으로든 이 자료를 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다.

ข้อมูลในเอกสารนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ ทราบ

ห้ามทำาซ้ำาเอกสารเหล่านี้ในลักษณะใดๆ ก็ตามโดยมิได้ขออนุญาต อย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Dell Inc.

About Your Projector

Tentang Proyektor | 프로젝터 각 부분 명칭 | เกี่ยวกับโปรเจ็กเตอร์ของคุณ

8 7

6 5

9101

1. Temp/Lamp status indicators

2. IR receivers

3. Speaker

4. Lens

5. Focus ring

6. Zoom tab

1. Indikator status Suhu/Lampu

2. Unit penerima inframerah

3. Speaker

4. Lensa

5. Gelang fokus

6. Tab zoom

1. 온도/램프 상태 표시등

2. IR 수신기

3. 스피커

4. 렌즈

5. 초점 링

6. 확대/축소 탭

1. ไฟแสดงสถานะหลอด/อุณหภูมิ

2. ตัวรับสัญญาณ IR

3. ลำาโพง

4. เลนส์

5. แหวนโฟกัส

6. แท็บซูม

7. Power button

8. Lamp cover

9. 5V output connector (Only 1450)

10. VGA output connector

11. VGA input connector

12. Power cord connector

7. Tombol daya

8. Penutup lampu

9. Konektor output 5V (Hanya 1450)

10. Soket output VGA

11. Soket input VGA

12. Soket kabel daya

7. 전원 버튼

8. 램프 덮개

9. 5V 출력 커넥터(1450에만 해당)

10. VGA 출력 커넥터

11. VGA 입력 커넥터

12. 전원 코드 커넥터

7. ปุ่มเพาเวอร์

8. ฝาปิดหลอด

9. ขั้วต่อเอาท์พุท 5V (1450 เท่านั้น)

10. ขั้วต่อ VGA เอาต์พุต

11. ขั้วต่อ VGA อินพุต

12. ขั้วต่อสายเพาเวอร์

13. Mini USB connector

14. HDMI connector

15. Audio input connector

16. Composite Video connector

17. Audio output connector

13. Konektor Mini USB

14. Soket HDMI

15. Soket input audio

16. Soket Video Komposit

17. Soket output audio

13. 미니 USB 커넥터

14. HDMI 커넥터

15. 오디오 입력 커넥터

16. 복합 비디오 커넥터

17. 오디오 출력 커넥터

13. ขั้วต่อมินิ USB

14. ขั้วต่อ HDMI

15. ขั้วต่ออินพุตเสียง

16. ขั้วต่อคอมโพสิตวิดีโอ

17. ขั้วต่อเอาต์พุตเสียง

Dell Projector

1220/1450

Quick Start Guide

Panduan Pengaktifan Cepat | 빠른 시작 설명서

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

0P19K0A03

Printed in China 2015-06

Connect the power cable and turn on the

MOLEX

1 3 Connect the appropriate signal cables

projector

Sambungkan kabel daya, lalu aktifkan proyektor

전원 케이블을 연결하고 프로젝터를 켭니다

เชื่อมต่อสายเพาเวอร์แล้วเปิดเครื่องโปรเจ็กเตอร์์

Adjust image size, focus and height

Sesuaikan ukuran gambar, fokus, dan ketinggian

이미지 크기, 초점 및 높이를 조정합니다

ปรับขนาดภาพ โฟกัส และความสูง

Menyambungkan kabel sinyal yang sesuai | 적절한 신호 케이블을 연결합니다

เชื่อมต่อสายสัญญาณต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

Wireless Display Adapter (Only 1450)

Adapter Layar Nirkabel (Hanya 1450) | 무선 디스플레이 어댑터(1450에만 해당) | อะแดปเตอร์ การ แสดงผลไร้สาย (1450 เท่านั้น)

Connect receiver to HDMI port and USB power cable to the powered USB port.

Sambungkan unit penerima ke port HDMI dan kabel daya USB ke port USB aktif.

수신기를 HDMI 포트에 연결하고 USB 전원 케이블을 전원이 공급되는 USB 포트에 연결합니다.

เชื่อมต่อตัวรับเข้าสู่พอร์ท HDMI และเชื่อมต่อสายพลังงาน USB เข้ากับพอร์ท USB ที่มีการจ่ายพลังงาน

Complete setup following receivers’ setup instructions.

Selesaikan konfigurasi sesuai petunjuk konfigurasi unit penerima.

수신기의 설치 방법에 따라 설치를 완료합니다.

ดำาเนินการติดตั้งตามคำาแนะนำาการติดตั้งตัวรับ

1 2 3

Switch to HDMI source mode.

Alihkan ke mode sumber HDMI.

HDMI 소스 모드로 전환합니다.

สลับเป็นโหมดแหล่งข้อมูล HDMI