Dell 1430X User Manual [in]

Proyektor Dell™ 1420X/1430X

Panduan Pengguna

Catatan, Awas, dan Peringatan

CATATA N: CATATAN menunjukkan informasi penting yang

membantu Anda menggunakan proyektor dengan lebih baik.

AWAS: AWAS menunjukkan kemungkinan kerusakan pada

perangkat keras atau hilangnya data serta memberitahukan
Anda tentang cara menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: TANDA PERINGATAN menunjukkan

kemungkinan kerusakan properti, cedera, atau kematian.

____________________

Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan
sebelumnya.
© 2011 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.

Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis
dari Dell Inc.

Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek
dagang dari Dell Inc.; DLP dan logo DLP adalah merek dagang dari T
I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft dan Windows adalah merek dagang atau

merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau
negara lainnya.

Merek dagang dan nama dagang lainnya yang mungkin digunakan dalam
dokumen ini mengacu pada entitas yang mengklaim merek dan nama maupun
produk mereka. Dell Inc. melepaskan tanggung jawab hukum atas kepentingan
eksklusif pada merek dagang dan nama dagang selain yang dimiliki sendiri.

Model 1420X/1430X

EXAS

Februari 2012 Rev. A00

Daftar Isi

1 Proyektor Dell Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Menyambungkan Proyektor . . . . . . . . . . . 8

Menyambungkan ke Komputer . . . . . . . . . . . . . . 9

Tentang Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Menyambungkan Komputer Menggunakan
Kabel VGA

Sambungan Monitor Loop-Through Menggunakan

Kabel VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menyambungkan Pemutar DVD

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan
Kabel S-video

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan
Kabel Video Komposit

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan
Kabel Video Komponen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Menggunakan Proyektor . . . . . . . . . . . . . 14

Menghidupkan Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mematikan Proyektor

Mengatur Gambar Proyeksi

Menambah Ketinggian Proyektor

Mengurangi Ketinggian Proyektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . 15

Daftar Isi 3

Mengatur Zoom dan Fokus Proyektor . . . . . . . . . . 16

Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi

Menggunakan Panel Kontrol

Menggunakan Remote Control

Memasang Baterai Remote Control

Kisaran Operasi Dengan Remote Control

Menggunakan On-Screen Display

Input Source

Auto Adjust

Brightness/Contrast

Video Mode

Volume

Advanced Settings

Language

Help

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . 25

4 Mengatasi Masalah Proyektor . . . . . . . . 44

Sinyal Pemandu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mengganti Lampu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7 Lampiran: Daftar istilah

4 Daftar Isi

. . . . . . . . . . . . . . 58

1

Proyektor Dell Anda

Proyektor Anda dilengkapi semua item yang ditampilkan di bawah ini. Pastikan
Anda memiliki semua item tersebut; jika tidak, hubungi Dell.

Isi Kemasan

Kabel daya Kabel VGA 1,8 m (VGA ke VGA)

Remote control dengan baterai CD Panduan Pengguna &

VGA Video

S-Video

Source

Auto

Volume

MuteMenu

Freeze

Up

Page Zoom

Blank

Down

Tarik tab-nya sebelum menggunakan remote control

Dokumentasi

S-Video

Volume

MuteMenu

Auto

VGA Video

Up

Page Zoom

Source

Down

Freeze

Blank

Proyektor Dell Anda 5

Tentang Proyektor

Tampilan Atas

Tampilan Bawah

1

7

4

8

9

2

10

6

1 Panel kontrol

2 Tab zoom dan gelang fokus

3 Lensa

4 Unit penerima inframerah

5 Penutup lensa

6 Tombol pelepas cepat

7 Penutup lampu

8 Lubang pemasangan untuk di dinding: Lubang sekrup dengan kedalaman

9 Kaki pengatur depan

10 Lubang pemasangan untuk tripod: Baut 1/4"*20 UNC

11 Roda penyesuai kemiringan

1

Jangan gunakan proyektor di dekat peralatan yang menghasilkan panas
berlebihan.

2

Jangan gunakan proyektor di tempat yang berdebu. Debu dapat mengakibatkan
sistem gagal berfungsi dan proyektor akan mati secara otomatis.

3

Pastikan proyektor dipasang di tempat yang memiliki cukup ventilasi.

4

Jangan halangi slot dan celah ventilasi pada proyektor.

5

Pastikan proyektor beroperasi dalam kisaran suhu lingkungan (0 ºC hingga 35 ºC).

6

Jangan coba menyentuh aliran keluar ventilasi karena mungkin sangat panas
setelah proyektor dihidupkan atau baru saja dimatikan.

3

5

M3 x 4,6 mm. Daya putar yang disarankan <8 kgf-cm

PERINGATAN: Petunjuk Keselamatan

11

6 Proyektor Dell Anda

7

Jangan lihat ke arah lensa sewaktu proyektor hidup karena dapat mengakibatkan
kerusakan pada mata.

8

Jangan letakkan benda apapun di dekat maupun di depan proyektor jangan tutup
lensa sewaktu proyektor hidup karena panas dapat mengakibatkan objek meleleh
atau terbakar.

CATATAN :

•Jangan coba memasang sendiri proyektor ke langit-langit. Pemasangan di
langit-langit harus dilakukan oleh teknisi berpengalaman.

•Perangkat Pemasangan Proyektor ke Langit-Langit yang Disarankan
(P/N: C4504). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs Web Dell
Support di

support.dell.com

•Untuk informasi lebih lanjut, lihat

.

Informasi Keselamatan

yang diberikan

bersama proyektor ini.

Proyektor Dell Anda 7

Menyambungkan Proyektor

3 4 51 2 6 7

2

11

1 Soket USB-Mini (tipe B) remote 7 Soket input audio

2 Output VGA-A

(monitor loop-through)

3 Soket input VGA-A (D-sub) 9 Soket output audio

4 Soket input VGA-B (D-sub) 10 Soket video komposit

5 Port kontrol RS232 11 Soket kabel daya

6 Soket S-video

PERINGATAN: Sebelum Anda memulai prosedur pada bagian ini, ikuti

Petunjuk Keselamatan yang dijelaskan pada halaman 6.

8 Menyambungkan Proyektor

8 Slot kabel keamanan

8

910

Menyambungkan ke Komputer

Menyambungkan Komputer Menggunakan Kabel VGA

1

23

1 Kabel daya

2 Kabel VGA ke VGA

3 Kabel USB-A ke USB-B Mini

CATATA N: Kabel USB-B Mini tidak diberikan bersama proyektor.

CATATA N: Kabel USB-B Mini harus disambungkan jika Anda ingin

menggunakan fitur Page Up (Gulir Halaman ke Atas) dan Page Down (Gulir
Halaman ke Bawah) pada remote control.

Menyambungkan Proyektor 9

Sambungan Monitor Loop-Through Menggunakan Kabel VGA

1

22

1 Kabel daya

2 Kabel VGA ke VGA

CATATA N: Hanya satu kabel VGA yang diberikan bersama proyektor. Kabel

VGA tambahan dapat dibeli di situs Web Dell di www.dell.com.

10 Menyambungkan Proyektor

Menyambungkan Pemutar DVD

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel S-video

1

2

1 Kabel daya

2 Kabel S-video

CATATA N: Kabel S-video tidak diberikan bersama proyektor. Anda dapat

membeli kabel ekstensi S-Video (50 kaki/100 kaki) di situs Web Dell di
www.dell.com.

Menyambungkan Proyektor 11

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel Video Komposit

1

2

1 Kabel daya

2 Kabel video komposit

CATATA N: Kabel Video Komposit tidak diberikan bersama proyektor. Anda

dapat membeli kabel ekstensi Video Komposit (50 kaki/100 kaki) di situs Web
Dell di www.dell.com.

12 Menyambungkan Proyektor

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel Video Komponen

1

2

1 Kabel daya

2 Kabel VGA ke Video Komponen

CATATA N: Kabel VGA ke Video Komponen tidak diberikan bersama proyektor.

Anda dapat membeli kabel ekstensi VGA ke Video Komponen (50 kaki/100 kaki)
di situs Web Dell di www.dell.com.

Menyambungkan Proyektor 13

3

Menggunakan Proyektor

Menghidupkan Proyektor

CATATA N: Hidupkan proyektor sebelum sumber dihidupkan (komputer,

pemutar DVD, dsb.). Lampu tombol Power (Daya) akan berkedip biru hingga
ditekan.

1

Lepaskan penutup lensa.

2

Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal yang sesuai. Untuk informasi tentang
cara menyambungkan proyektor, lihat "Menyambungkan Proyektor" pada
halaman 8.

3

Teka n tomb o l
halaman 19 untuk mengetahui letak tombol

4

Hidupkan sumber (komputer, pemutar DVD, dsb.)

5

Sambungkan sumber ke proyektor menggunakan kabel yang sesuai. Untuk
petunjuk tentang cara menyambungkan sumber ke proyektor, lihat
"Menyambungkan Proyektor" pada halaman 8.

6

Secara default, sumber input proyektor diatur ke VGA-A. Ubah sumber input
proyektor jika perlu.

7

Jika beberapa sumber tersambung ke proyektor, tekan tombol
pada remote control atau panel kontrol untuk memilih sumber yang dikehendaki.
Lihat "Menggunakan Panel Kontrol" pada halaman 19 dan "Menggunakan Remote
Control" pada halaman 21 untuk mengetahui letak tombol

Power (

Daya)

(lihat "Menggunakan Panel Kontrol" pada

Power (Daya)

).

Source (Sumber)

Source (Sumber)

.

Mematikan Proyektor

AWAS: Lepaskan proyektor setelah dimatikan dengan benar seperti dijelaskan

dalam prosedur berikut ini.

1

Teka n tomb o l

CATATA N: Pesan "Press Power Button to Turn off Projector (Tekan

Tombol Daya untuk Mematikan Proyektor)" akan ditampilkan di layar.

Pesan akan terhapus setelah 5 detik atau tekan tombol Menu untuk
menghapusnya.

14 Menggunakan Proyektor

Power (Daya)

.

2

PUSH

Tekan kembali tombol

Power (Daya)

. Kipas pendingin akan terus beroperasi

selama 60 detik.

3

Untuk mematikan proyektor dengan cepat, tekan terus tombol Power (Daya)
selama 1 detik sewaktu kipas pendingin masih berjalan.

CATATA N: Sebelum proyektor kembali dihidupkan, tunggu selama 60 detik

hingga suhu internal stabil.

4

Lepaskan kabel daya dari stopkontak dan proyektor.

Mengatur Gambar Proyeksi

Menambah Ketinggian Proyektor

1 Tambah ketinggian proyektor ke sudut tampilan yang dikehendaki, lalu tekan

tombol pelepas cepat.

2 Gunakan roda penyesuai kemiringan untuk menyempurnakan sudut tampilan.

Mengurangi Ketinggian Proyektor

1 Pegang proyektor ketika menekan tombol pelepas cepat, kemudian dengan

pelan turunkan proyektor dan gunakan roda penyesuai kemiringan untuk
menyempurnakan sudut tampilan.

PUSH

1

1

2

1 Kaki pengatur depan

(Sudut kemiringan: 0 hingga 6 derajat)

2 Roda penyesuai kemiringan

Menggunakan Proyektor 15

Mengatur Zoom dan Fokus Proyektor

PERINGATAN: Untuk menghindari kerusakan pada proyektor, pastikan lensa

zoom dan kaki elevator telah ditarik sepenuhnya sebelum memindahkan atau
menyimpan proyektor dalam tas.

1

Putar tab zoom untuk memperbesar dan memperkecil tampilan.

2

Putar gelang fokus hingga gambar terlihat jelas. Proyektor akan memfokuskan
pada jarak antara 3,28 kaki hingga 26,24 kaki (1 m hingga 8 m).

1

2

1 Tab zoom

2 Gelang fokus

16 Menggunakan Proyektor

Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi

150"

(381 cm)

125"

(317.5 cm)

100"
(254 cm)

180" (457.2 cm)

150" (381 cm)

120" (304.8 cm)

90" (228.6 cm)

Projector to screen distance

19.68'(6.0 m)

16.40'(5.0 m)

13.12'(4.0 m)

75"

(190.5 cm)

9.84'(3.0 m)

50"

(127 cm)

(95.25 cm)

6.56'(2.0 m)

60" (152.4 cm)

45" (114.3 cm)

37.5"

4.92'(1.5 m)

Menggunakan Proyektor 17

Maks. 45"

Layar
(Diagonal)

(114,3 cm)

Min. 37,5"

(95,25 cm)

Maks.

36" X 27" 48" X 36" 72" X 54" 96" X 72" 120" X 90" 144" X 108"

(PxL)

(91,44 cm X

Ukuran
Layar

68,58 cm)

Min.

30" X 22,5" 40" X 30" 60" X 45" 80" X 60" 100" X 75" 120" X 90"

(PxL)

(76,2 cm X
57,15cm)

Maks. 29,7"

Hd

(75,44 cm)

Min. 24,75"

(62,87 cm)

Jarak

4,92'
(1,5 m)

Tabel ini hanya sebagai referensi pengguna.

*

60"
(152,4 cm)

90"
(228,6 cm)

50" (127 cm) 75"

(190,5 cm)

(121,92 cm X
91,44 cm)

( 101,6cm X
76,2cm)

39,6"
(100,58 cm)

33"
(83,82 cm)

6,56'
(2,0 m)

(182,88 cm X
137,16 cm)

(152,4 cm X
114,3 cm)

59,4"
(150,88 cm)

49,5"
(125,73 cm)

9,84'
(3,0 m)

120"
(304,8 cm)

100"
(254 cm)

(243,84 cm X
182,88 cm)

(203,2 cm X
152,2 cm)

79"
(201,17 cm)

66"
(167,64 cm)

13,12'
(4,0 m)

150"
(381 cm)

125"
(317,5 cm)

(304,8 cm X
228,6 cm)

(254 cm X
190,5 cm)

99"
(251,46 cm)

82,5"
(209,55 cm)

16,40'
(5,0 m)

180"
(457,2 cm)

150"
(381 cm)

(365,76 cm X
274,32 cm)

(304,8 cm X
228,6 cm)

118,8"
(301,75 cm)

99"
(251,46 cm)

19,68'
(6,0 m)

18 Menggunakan Proyektor

Menggunakan Panel Kontrol

2

1

12

11

10 9

43

5
6

7

8

1 Daya Menghidupkan atau mematikan proyektor. Untuk

informasi lebih lanjut, lihat "Menghidupkan
Proyektor" pada halaman 14 dan "Mematikan
Proyektor" pada halaman 14.

2 Unit Penerima

Inframerah

3 Lampu peringatan

LAMPU

Arahkan remote control ke unit penerima
inframerah, lalu tekan tombol.

Jika indikator kuning LAMPU menyala atau
berkedip, salah satu masalah berikut mungkin
terjadi:

• Masa pakai lampu habis

• Modul lampu tidak terpasang dengan benar

• Driver lampu tidak berfungsi

• Lingkaran warna tidak berfungsi

Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Mengatasi
Masalah Proyektor" pada halaman 44 dan "Sinyal
Pemandu" pada halaman 48.

Menggunakan Proyektor 19