DEGEN
Китайская Народная Республика
Всеволновый радиоприемник с цифровым синтезатором,
двойным преобразованием частоты и имитацией
стрелочной аналоговой шкалы
DEGEN DE1103
Инструкция по эксплуатации
RN3AMM - 2010
--- 1 ---
Содержание
Содержание ……………………………………………………………………………………. 2
Главные особенности …………………………………………………………………….. 3
Органы управления ………………………………………………………………………. 4
Введение …………………………………………………………………………………………. 6
Электропитание …………………………………………………………………………….. 7
Работа от сухих батареек/аккумуляторов …………………………………...
Работа от сетевого адаптера ~220 В ………………………………………….
Заряд аккумуляторов ………………………………………………………………….
Часы ……………………………………………………………………………………………….. 9
Установка текущего времени ……………………………………………………..
Индикация текущего времени …………………………………………………….
Включение ……………………………………………………………………………………... 10
Переключение диапазонов ……………………………………………………………. 10
Регулировка громкости ………………………………………………………………… 10
Дальний прием / Местный прием ………………………………………………… 11
Функция "SLEEP" ………………………………………………………………………… 11
Радио-будильники 1 и 2 ………………………………………………………………… 11
Настройка на радиостанции …………………………………………………………. 12
1.1. Ручной поиск в эфире …………………………………………………………..
1.2. Ручной поиск в памяти. (256 настроек) ………………………………..
2. Автоматический поиск (автоматическое сканирование) ………...
3. Прямой ввод частоты ……………………………………………………………..
4. Вызов настроек из памяти номерными кнопками …………………...
Сохранение настроек …………………………………………………………………….. 15
Удаление настроек ………………………………………………………………………… 16
Блокировка ……………………………………………………………………………………. 16
Дополнительные переключатели …………………………………………………. 16
Стереонаушники ……………………………………………………………………………. 17
Подставка ………………………………………………………………………………………. 18
Прием на одной боковой полосе (SSB - Single Side Band) ……………. 18
Использование антенн …………………………………………………………………... 18
Предостережения …………………………………………………………………………… 19
Сброс ………………………………………………………………………………………………. 20
Спецификация ……………………………………………………………………………….. 21
Полезные ссылки …………………………………………………………………………... 22
Заметки пользователя …………………………………………………………………… 23
12
13
13
14
14
7
8
8
9
9
. -- 2 --
Главные особенности
· Всеволновый переносной FM стерео УКВ/ДВ/СВ/КВ радиоприемник;
· Диапазон FM 78,0 - 108,0 МГц, шаг настройки 25 кГц;
· Диапазон АМ (включая ДВ/СВ/КВ) 100 - 29999 кГц, шаг настройки 1
кГц;
· Двойное преобразование частоты АМ диапазона, ПЧ 1 55,845 кГц;
· Плавная настойка частоты валкодером, автоматическое сканирование
частоты, сканирование ячеек памяти, прямой цифровой ввод частоты
настроек;
· 268 энергонезависимых ячеек памяти частотных настроек;
· 64 уровневый цифровой регулятор громкости с дисплейной индикацией,
двумя способами установки уровня громкости - ручкой настройки и
прямым вводом;
· Большой дисплей с имитацией аналоговой стрелочной настройки и
цифровой частотной шкалой;
· Встроенное зарядное устройство аккумуляторных батарей с индикацией
контроля времени заряда;
· Точная настройка при приеме SSB сигналов (с одной боковой полосой);
· Переключение при АМ полосы фильтров ПЧ (широкий/узкий);
· Управляемая оранжевая подсветка дисплея и кнопок управления;
· Переключатель стерео/моно FM диапазона;
· Переключатель тембра речь/музыка в FM диапазоне;
· Два независимых радио-будильника;
· Работа по программируемому таймеру 1 - 99 минут;
· Встроенные часы;
· Кнопка блокирования органов управления;
· Индикатор уровня сигнала АМ;
· Индикатор уровня разряда батарей,;
· Длинная телескопическая антенна;
· Встроенный динамик D = 77 мм;
· Переключатель чувствительности приемника в АМ местный/дальний
прием;
· Подключение внешней антенны;
· Гнездо линейного выхода;
· Питание от 4 батарей АА или внешнего БП 6В;
-- 3 -- .
Органы управления
. -- 4 --
Боковые панели:
Органы управления
1. Кнопка (Включение/Выключение) / Таймер
2. Микро-кнопка “Сброс”
3. Кнопка Блокировки
4. Кнопка Времени (индикация/установка) / Удаление настроек
5. Индикатор “стерео FM”/”SSB АМ”
6. Кнопка (Переключатель stereo/mono FM) / SSB AM
7. Кнопка (Переключатель диапазонов -) / (ввод частоты FM) / (Сканирование
-)
8. Линейный выход
9. Кнопка (Переключатель диапазонов +) / (ввод частоты AM) / (Сканирование
+)
10. Выключатель подсветки “LIGHT ON/OFF”
11. Цифровые кнопки 0-9
12. Ручка Точная подстройка SSB AM “–FINE+”
13. Дисплей
14. Переключатель полосы УЗКАЯ/ШИРОКАЯ АМ / тембра
РЕЧЬ/МУЗЫКА FM “NAR-WIDE/NEWS-MUSIC”
15. Ручка настройки “-TUNE+”
16. Телескопическая антенна
17. Откидная подставка (на задней панели)
18. Кнопка Переключатель режима громкость/уровень заряда
аккумуляторов/время заряда аккумуляторов
19. Кнопка сохранения частоты настройки/управление будильником 2
20. Кнопка Переключатель режима частота/память / управление будильником 1
21. Ремешок для переноски приемника
22. Гнездо внешней антенны 3,5 мм
23. Переключатель приема местный/дальний “LO/DX”
24. Гнездо подключения стереонаушников 3,5 мм
25. Гнездо подключения внешнего источника питания пост. тока 6 В
26. Крышка отсека с батареями 4 шт. АА (на задней панели)
-- 5 -- .
Введение
Всеволновый цифровой радиоприемник DEGEN DE 1103 с фазовой
автоподстройкой частоты, работающий с амплитудной модуляции в
непрерывном диапазоне 100 кГц - 29999 кГц (3000 м - 10 м). Этот диапазон
включает средние, длинные радиоволны, все коротковолновые вещательные и
любительские диапазоны. Вы можете настроиться на любые "экзотические"
частоты, которые в большинстве приемников, просто недоступны. Кроме того,
в приемнике имеется возможность приема на одной боковой полосе (SSB Single Side Band). Приемник работает в так называемом "Японском" FM диапазоне (76-108 МГц). В приемнике имеется возможность переключения
стандартной (широкой) полосы пропускания на узкую, когда в эфире работает
близкая по частоте мешающая радиостанция от которой Вы хотите отстроиться.
Приемник выполнен по схеме с двойным преобразованием частоты. (Первая
«ПЧ» 55,845 МГц, вторая - 450 кГц). Это означает максимальное подавление
«паразитного» приема по так называемому «зеркальному» каналу, что очень
важно на коротких волнах, особенно в высокочастотных диапазонах (19, 16,13 и
11 м).
Приемник может питаться как от батареек размера «АА», так и от
аккумуляторов соответствующего размера, а также от сетевого адаптера.
· Очень важным преимуществом данной модели является то, что приемник
«не заикается» при перестройке. (Своеобразное "заикание" при
перестройке, которое раздражает пользователя свойственно большинству
цифровых моделей).
· Отличное качество сканирования (ручного и авто).
· Общая память приемника 268 настроек! Из этих настроек 256 - доступны
сканированием памяти, причем 100 из них можно вводить непосредственно
цифровыми кнопками.
· В приемнике применена имитация стрелочной индикации частоты в
комплексе с стандартным, для цифрового приемника, дисплея прямого
отсчета частоты, что очень удобно для путешествующих по радиоволнам.
Стрелка безинерционна, так что при перестройке с диапазона на диапазон
она мгновенно оказывается в том месте, где вы, с ее помощью ее в
последний раз в конкретном диапазоне настраивались.
· Подсветка в данном приемнике коснулась не только дисплея, но и кнопок,
что очень удобно.
· Два независимых радио-будильника, с помощь которых Вы можете задать
. -- 6 --
не только время включения, конкретную радиостанцию из памяти и ее
громкость, но и промежуток времени автоматического отключения...
Приемник имеет высокую чувствительность и избирательность во всех
диапазонах.
Электропитание
Приемник может питаться как от батареек размера «АА», так и от
аккумуляторов соответствующего размера, а также от сетевого адаптера.
(Сухие батарейки АА, NiMH аккумуляторы АА, сеть ~220 В)
Работа от сухих батареек/аккумуляторов
Установка сухих батареек/аккумуляторов
1. Откройте батарейный отсек.
2. Вставьте 4 батарейки АА, соблюдая полярность, как указано в батарейном
отсеке.
3. Закройте батарейный отсек
Внимание: При работе от сухих батарей, рекомендуется отключить адаптер
электропитания от сети.
Замена сухих батареек
1. В случае, если в радиоприемнике звук стал тихим и искаженным, а
индикатор батареи мигает, немедленно замените батареи.
2. На сохраненных в памяти радиоприемника радиостанциях временное
отключение батарей не отражается. Однако при смене батарей сбрасывается
установка текущего времени и установка будильника. Текущее время и
время будильника надо установить заново.
· Не пытайтесь заряжать сухие (т.е. не аккумуляторные) батарейки!
· Не смешивайте старые батарейки с новыми.
· Замените комплект батареек на новый, если Вы не пользовались
радиоприемником длительное время.
· Если Вы длительное время не используете радиоприемник, то, во избежание
того, что батарейки "потекут" и повредят аппарат, выньте батарейки из
батарейного отсека.
· Если батарейки, все-таки "протекли", то перед установкой новых батареек
тщательно протрите батарейный отсек мягкой тряпочкой.
-- 7 -- .
Работа от сетевого адаптера ~220 В
1. Вставьте вилку адаптера в розетку ~220 В (при необходимости используя
соответствующий переходник).
2. Вставьте разъем DC от адаптера в гнездо "6V"
радиоприемника
3. Включите радиоприемник.
1. Когда подсоединен сетевой адаптер, радиоприемник автоматически
переключается на питание от него, при этом установленные внутри
батарейки не используются.
2. Если Вы намериваетесь использовать сетевой адаптер надолго, то батарейки
из радиоприемника лучше вынуть.
Заряд аккумуляторов
1. Установите в батарейный отсек четыре NiMH -аккумулятора размера "АА",
соблюдая полярность.
2. Включите сетевой адаптер в розетку ~ 220 В, а разъем на другом конце
аккуратно вставьте в гнездо "6V" на приемнике.
3. При выключенном приемнике нажмите кнопку
(Charge - зарядка).
4. Удерживая кнопку
вращайте ручку настройки “-TUNE+” с целью
установки времени заряда аккумуляторов. Это
время можно установить в пределах от 1 до 23-х
часов. (Величина тока заряда аккумуляторов в
приемнике может находиться в пределах 80 – 120
мА в зависимости от конкретного экземпляра
приемника).
5. После того, как Вы выбрали время, отпустите кнопку , после чего
на дисплее Вы можете наблюдать процесс зарядки. Процесс автоматически
прекратится, когда истечет запрограммированное вами время
в нажатом состоянии,
· Если Вы не ввели время зарядки, режим зарядки автоматически
выключается.
· Желательно выключать радиоприемник во время зарядки аккумуляторов.
· Ток зарядки будет в процессе регулироваться автоматически. (?)
. -- 8 --
Loading...