De dietrich DTI1089V User and installation Manual [nl]

NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS

Kookplaat

2

Geachte Klant,

een kennismaking met de producten van De Dietrich is een unieke emotie die alleen
door waardevolle voorwerpen wordt opgeroepen.

Bij de eerste blik voelt u zich ertoe aangetrokken. De kwaliteit van het design uit zich
door de tijdloze esthetiek en de verzorgde afwerking, zodat elk voorwerp elegant en
geraffineerd is en in perfecte harmonie met de andere.

Vervolgens krijgt u een onweerstaanbare zin om het aan te raken. Het ontwerp van de
Dietrich steunt op robuuste, eersteklas materialen: authenticiteit heeft de voorkeur.

Door de meest vooruitstrevende technologie te combineren met edele materialen
verzekert De Dietrich u van producten van hoge kwaliteit in dienst van de kookkunst,
een passie die door alle keukenliefhebbers gedeeld wordt.

Wij wensen u veel genoegen bij het gebruik van dit nieuwe
apparaat en zullen blij zijn met uw suggesties; natuurlijk beantwoorden wij uw
vragen graag. Wij nodigen u uit om deze te richten aan onze klantenservice of op onze
website.

Wij nodigen u uit om uw product te registreren op www.de-dietrich.com

om te

profiteren van alle voordelen van het merk.

Wij danken u voor uw vertrouwen.

De Dietrich

U vindt alle informatie over het merk op www.de-dietrich.com
Bezoek de Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière in Parijs VIIIème, Frankrijk
Geopend van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 19 uur.

Consumentenservice 0892 02 88 04.

3

INHOUD

1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

• Inbouw

____________________________________________________________

6

• Aansluiting

_________________________________________________________

7

2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Inductieprincipe

_____________________________________________________

8

• Beschrijving van de bovenzijde

________________________________________

9

• Gebruik van een zone

________________________________________________

12

• Bijkomende functies

_________________________________________________

12
Voorverwarming
Boil
Uitgesteld bakken
Onafhankelijke schakelklok
Elapsed time
Power tracker
Regeling van de vermogenniveaus van de pre-selecties
Kinderbeveiliging
Clean lock

• Beveiligingen en werking

_____________________________________________

15

3 / ALGEMEEN ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

____________________________

16

4 / SPECIALE MEDEDELINGEN, INCIDENTEN

__________________________________

17

5 / SERVICE DIENST________________________________________________________ 18

Omdat we voortdurend streven naar het verbeteren van onze producten, behouden we ons het
recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de technische, functionele of esthetische
kenmerken, om de technische evolutie op de voet te volgen.

Belangrijk

Voor installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig

lezen. U zult snel vertrouwd raken met de werking van uw toestel.

NL

4

Dit apparaat kan worden ge­bruikt door kinderen van 8 jaar of
ouder en mensen met beperkte
sensoriële of geestelijke capacitei­ten, of mensen met onvoldoende
ervaring en kennis, indien ze zijn
opgeleid voor het gebruik van dit
apparaat, het veilige gebruik ervan
en de gevaren ervan begrijpen.
Kinderen mogen niet met het ap­paraat spelen.
Het reinigen en onderhoud mogen
niet zonder toezicht door kinderen
worden uitgevoerd.

Overblijvende warmte

Het apparaat en de toegankelijke de­len worden warm tijdens het gebruik.
Er moeten voorzorgsmaatregelen
genomen worden om de verwar­mingselementen niet aan te raken.
Om de werking van een of open
haarden te stoppen, houdt u de
aan / uit-knop te drukken. De ge­bruiker wordt geïnformeerd over
het uitschakelen door een piep­toon en een statuswijziging van de
weergave.

Een “H” wordt gedurende deze pe­riode weergegeven. Raak de be­treffende zones dan niet aan.

Kinderbeveiliging

Kinderen jonger dan 8 jaar mogen
niet in de buurt van het apparaat
komen, tenzij zij voortdurend on­der toezicht staan.
Uw kookplaat beschikt over een kin­derbeveiliging die het gebruik van de
kookplaat vergrendelt na afloop of
tijdens het koken (zie hoofdstuk: ge­bruik van de kinderbeveiliging). Ver­geet niet om te ontgrendelen voor
verder gebruik.

Voor gebruikers van pacema-

kers en actieve implantaten.

De werking van de kookplaat vol­doet aan de geldende normen
voor elektromagnetische interfe­rentie en beantwoordt aldus aan
de wettelijke normen (richtlijnen
2004/108/CE).
Om interferentie tussen uw kook­plaat en een pacemaker te vermij­den, is het belangrijk dat de pace­maker in overeenstemming met de
betreffende regelgeving is ontwor­pen en afgesteld.
Wij kunnen u in dit opzicht enkel
garanderen dat ons eigen product
aan de geldende normen voldoet.
Wat betreft de technische specifi­catie van uw pacemaker of even­tuele incompatibiliteit, kunt u in­lichtingen inwinnen bij de fabrikant
van de pacemaker of bij uw behan­delend arts.

Uw apparaat voldoet aan de Euro­pese richtlijnen 2006/95/CE (Richt­lijn laagspanning) en 2004/108/CE
(Elektromagnetische compatibili­teit).

5

Het bereiden op een kook-

plaat met vet of olie kan gevaarlijk
zijn en brand veroorzaken.

Probeer nooit om brand met water
te blussen, maar schakel het appa­raat uit en bedek de vlam bijvoor­beeld met een deksel of een brand­werend deksel.

Brandgevaar: sla geen voorwer­pen onder het kookapparaat op.
Indien het oppervlak gebarsten is,
dient u het apparaat uit te schake­len om elektrocutiegevaar te ver­mijden.

Metalen voorwerpen zoals mes­sen, vorken, lepels en deksels mo­gen niet op het oppervlak ge­plaatst worden, deze kunnen warm
worden.

Indien de voedingskabel bescha­digd is, moet deze door de fabri­kant, zijn klantenservice of een an­der gekwalificeerd persoon veili­gheidshalve worden vervangen.

Zet kookpannen niet te hard op de
kookplaat neer:
De glaskeramische kookplaat is
zeer stevig, maar niet
onbreekbaar.

Leg geen warm deksel plat op de
kookplaat. Door een ‘zuigeffect’
kan de glaskeramische plaat
beschadigd raken. Voorkom
schuiven van pannen, die op de
duur het decor op de
glaskeramische plaat kunnen
beschadigen.

Zet geen pannen op de lijst of kap
(naargelang het model).

Gebruik geen pannen met ruwe of
oneffen bodem: er kunnen stoffen
onder blijven steken die vlekken of
krassen op de kookplaat kunnen
veroorzaken.

Berg uw onderhoudsproducten of
ontvlambare producten niet op in
het meubel onder de plaat.

Gebruik nooit een stoomreiniger
om uw kookplaat te onderhouden.

Verwarm geen gesloten blikken,
omdat die kunnen ontploffen.
Dat geldt uiteraard voor alle
kookstanden.

Gebruik nooit aluminiumfolie voor
het bereiden van gerechten. In
aluminium verpakte producten of
producten in een aluminium bakje
nooit rechtstreeks op de
kookplaat zetten. Het
aluminiumfolie smelt en brengt
onherstelbare schade toe aan uw
kookapparaat.

Deze beschadigingen, die de
werking van de kookplaat niet
storen of onmogelijk maken,
vallen niet onder de garantie van
dit apparaat.

Elektrisch gevaar
Zorg ervoor dat de voedingska­bel van een elektrisch apparaat
dat is aangesloten in de nabijheid
van de kookplaat, niet in contact
komt met de kookzones.
Als er een barstje verschijnt in
het oppervlak van de glasplaat
dient u het apparaat onmiddellijk
uit te schakelen om de kans op
een elektrische schok uit te slui­ten.
Verwijder daartoe de zekeringen
of schakel de hoofdschakelaar
uit.
Gebruik de kookplaat niet meer
voordat de glazen bovenplaat is
vervangen.

6

1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAATNL

•

KEUZE VAN DE PLAATS

De afstand tussen de rand van het apparaat en
de muur (of wand) erachter of ernaast moet
minimaal 4 cm bedragen (zone A).
Uw apparaat kan zonder probleem worden
ingebouwd, controleer echter wel of de
luchttoevoer en –afvoer niet worden
geblokkeerd (zie hoofdstuk “beschrijving van
uw apparaat”).
Boven een inbouwoven of ander
inbouwapparaat wordt het inbouwen zoals
hiernaast aangegeven afgeraden.

INBOUWEN

Houd u aan de tekening hierboven.
Lijm de schuimplastic afdichtingstrip volledig
rond de onderzijde van de kookplaatrand, daar
waar deze op uw werkblad rust. Dit zorgt voor
een goede afdichting met het werkblad.
Bevestig de clips op de tafel

(volgens het

model)

.

•

Boven een oven

MINIMUM 4 mm

Advies

Als uw kookplaat zich boven ene oven bevindt, kunnen de warmtebeveiligingen van de
plaat het gelijktijdige gebruik van de plaat en de oven verhinderen in pyrolyse modus.
Uw kookplaat is voorzien van een beveiligingsysteem tegen oververhitting.
Deze beveiliging kan bijvoorbeeld worden geactiveerd als de kookplaat is geïnstalleerd boven
een onvoldoende geïsoleerde oven. Er verschijnen dan kleine streepjes op de display. In dit geval
raden wij u aan om de beluchting van uw kookplaat te verbeteren door een opening te maken aan
de zijkant van uw meubel (8cm x 5cm), en/of u kunt ook de isolatieset voor de oven installeren die
te verkrijgen is bij de klantenservice.

l

L

l’

L’

6,4

Boven een meubel
met deur of lade

sanitaire ruimte

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm