De dietrich DOP420XJ1, DOP420WJ1 User Manual

הנקתהו הלעפה תוארוה

החמוג רונתליטילוריפ

DOP420

םגד :

םירקי תוחוקל!

תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאלטסירק.

ע םיאבוימה" תרבח י

תרצותמ םישדחה םייתרקויה לושיבה ירונתב

לטסירק בו םומיח יעוציב תוקינעמה רתויב תושידחה תויגולונכטה תומשוימ ןוזמ לושי

שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב םיחיטבמו םילועמ.

שדחהםכלש

יווקבבוציעה ולש תינרדומה הקיטטסאבו םייקנה ,רונת ה-

בלתשמ הרוצב תינומרהםכלש חבטמב תולק החלצהב גזממו בלושיב יעוציב םע שומיש

םילועמ.

לטסירקףרה אלל םידקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב םיאור קנעומה תורישה רופישל

תוחוקלל.

רישכמב ליעיו חונ שומיש םכל תורשפאמ הלעפההו הנקתהה תוארוה . ןויעב וארק אנ

רונתהמ תמלשומ האנה וקיפתש םיענכושמ ונאו תוארוהה תא בר.

האנהו החלצה ילוחיאב

BOR

1

LA LR

FI

NR

FI

NA

BOR

2

P2

CF

2

P1

CF

1
1

KX

2
DR

ECL

S

AVAR

GC

ECL

1

2

EV

S

CPU

N

CPU

N

CPU

N

CPU

N

CPU

PH

TR

PH

CPU

PH

CPU

PH

CPU

DR

DR

V

GC

GC

3

4

G2

V

DRGC

G

5

MR

DR

MR

6

MTB

GC

MEV

8

7

VR

P6
6

DR

VER

GC

VER

9

CPU

D

CPU

C

CPU

B

CPU

A

CPU

CP

CV

CPU

CV

CPU

P4

P5

CF

A
B

P3

CF

CF

CF

4

5

3

D

CP

CV

C

2

םיניינעה ןכות

4

5

6
7

………...………………………………….

7

…………………………………..

8
9

………………………………….….……

9

………………..…………

10

…………………………………

11

……………………..……..

12

……..………..

13

............................................

14

15

……………………………....………..

15

…………………………….

15

……………………………...

16
17

17

18-19

תרבוחה בגב

תרבוחב םיעיפומה םינמיסה תועמשמ:

רונתה תנקתהל תודימ

רונתב ןועשה תא ןווכל דציכ?

ידימ לושיב עצבל דציכ?

ןמזה בצוקב שמתשהל דציכתרוכזתל ?

ינכסח לושיב עצבל דציכ?

יטילוריפ יוקינ עצבל שי יתמ

יטילוריפ יוקינ עצבל דציכ

הרואתה תרונ תפלחה…………………….…………

לושיב תוינכות תלבט ………….…………………….

ה יבחרב תוריש תונחתץרא……………………

רונתה הנבמ…...………………………………………..

םירזבא………..………………………………………….

תוחיטב תוארוה………………………………………..

רונתה תנקתה………………………………….………

למשחה ירוביח

שומישה ברונת…………………………..…….………

ינורטקלא תנכת

תא תוקנל דציכרונתב ימינפה ללחה?.…….…..

תולקת רותיא………………………………………...…

דציכלושיב תינכות תנכתל ?

והמיטילוריפ יוקינ

הרהזא ,יתוחיטב ןוכיס

עדימ ,תוצלמה ,תוצע

3

רונתה הנבמ

רישכמה רואית

הבוג ןומיסתוליסמ

e

חתפ ה לש הענהה ריצדופש

חןשייהחותפ תלד

g

f

טטסומרת

(

הרוטרפמט רקב

)

ינורטקלא תנכת

ררוב יבצמלועפה

a
b

c

רונהרואת ת

d

4

)םגדל םאתהב(

הקומע תינבת

)תינבת תטילקלםילזונ (

תינבתה תא תטלוק םילזונהו ה םינמוש םיפדונה

היילצה תעב ןוזמהמ . ןתינ יצח דע םימ התוא אלמל

חפנהמ תעב הלש לושיב םעלופכ ריס. וענמיה

מוז תינבתב תורישי חינהל ןוזמרשב וא וימה דע

היילצל וז הרעקב םילזונה לש הזתה עונמל ידכ

רונתב תוימינפה תונפדה לע םינמושהו.

)תינבת תטילקלםילזונ (

הייפא שגמבר - יתילכת

תדעוימ תטילקל םילזונה לש םינמושהו ןוזמ

לשובמה לירגב ההובג הרוטרפמטב וא םע לירג

ררוואמ.

שמתשהל ןתינהב לושיבל הרעקכ ןוזמ)לשמל : ףוע

םע תוקרי , הרוטרפמטבתינוניב.(

םירזבא

התוא וסינכהליסמלל תחתמ התשרה ףדמ טולקתש ידכ תא םילזונהו ה םינמוש םיפדונה

היילצה תעב ןוזמהמ . ןתינ יצח דע םימ התוא אלמלחפנהמ תעב הלש לושיביודיאב.

היילצל דופיש

• תינבתה לש ץירחב דופישה ךמות תא ומקמ

םינמושה ףוסיאל.

• וביצה תא הלולכמ סמ הליסמב תשרה ףדמ לע '2

)הטמלמ .( דעוימה רשבה חתנ תא וליחשתש רחאל

דופישה לע היילצל , ךמות לע דופישה תא וחינה

דופישה , דופישה הצקש דע לולכמה לכ תא וקילחהו

סנכייחתפ ךותלריצ הענהה ריקבירוחאהרונתב .

• ע תידיה תא וריסה" ירורחשהגרבהה .םויסבלושיבה ,ורזח לע תידיה תא וגירבהו

תווכיהל ילב ואיצוהל ידכ דופישה .תידיה תרשפאמםכלל ררחשתוגלזמה תגרבה תא .

תוקבדיה ענומה יופיצב הפוצמ שגמה לע לקהל ידכ

תאצוה תעב םוחב תודימעה ןגמ תופפכב ושמתשה

תינדי ותוא ופטשתש ינפל ררקתהל שגמל ורשפא

)תשר ףדמ לע הבצהל(

תשרה ףדמ לע ותוא וחינה . תייפאל וב שמתשהל ןתינ

הייפא שגמ קיבד יתלב

הפאמ ירבד ,תודיטשפו תוציפ.

ליסןוזמ תויראש קו.

רונתהמ שגמה.

רויכבםילכ ןובס םע חבטמה .ףוצרק תוירכב ושמתשת לא.

הרהזא:

אשגמה לעש ןוזמה תא ךותחל ידכ הציפ ךותיחל רישכמב וא ןיכסב ושמתשת ל .

קיטסלפ ילכב ושמתשהשגמה לעש ןוזמה ךותיחל ןוקיליס וא .

לעמ הרוטרפמטב שגמב ושמתשת לא2500Cיטילוריפ יוקינ ךילהת תעב וא .

5

תוחיטב תוארוה

שומישהו רונתה תנקתה ינפל ןלהל תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא בר ןויעב וארק

יושע רונתה ללח תא ףפואהםורגלהנושארה הלעפהה תעב דחוימ חיר תורצוויהל . ומכ

רונתב שומישה תעב:

םינוילעה םיחטשה רונתב םילולעםימח תויהל . םידלי וקיחרהרונתהמ םינטק .

!

וב ןושארה. הז רונת דעוימ שומישלדבלב יתיב ,דעוימומ יכרצמ לושיבל ןוזדבלב . רונת

ללוכ וניא הזטסבסאמ םייושעה םיקלח וא םיביכר.

ה ינפל שומישהןושאר:

ינפל שומישהןושארהרונתב םכלש ,םכילע אוהשכ ותוא םמחלקיר ,הרוגס תלד םע ,

כ ךשמב- 15 תוקדהובג םוחב , ידכעצבל" הצרה "רישכמל .מ דודיבה רמוח ילרנימ רמצ

ךותברונתה .

דופש-היילצ ,טלוק-םילזונ ,היילצה דופש תסירע(... ,פפכב ושמתשהתודדובמ תו וא

תסיפבדדבמ גירא .

ןכ ,רונתה ךותמ טלפנה ןשעב וניחבתו ןכתיי. הגאד לא ,תיעבט וז העפות.

- ידכ בטיה הרוגס רונתה תלדש ואדוורשפאלמיטא הלועפו הבוט ה רונתה לש הניקת .

- רונתה תלד לע בשייתהל וא ןעשיהל שיאל ורשפאת לאשכ איההחותפ.

- שומישה תעבהיילצ בצמב םעהצחמל החותפ תלד , וא םישיגנה םיקלחה

- שומישה תעב ,דאמ םמחתמ רונתה . םומיחה יביכרב תעגל אלש ודיפקהםינקתומה

- םויסב הלושיב ,דיב ועגת לאייםפושח תו םיריסב רונתה ךותבש םירזבאבו) תשר ףדמ ,

עוציב תעב ךילהתה יוקיניטילוריפה , םיחטשמהםיינוציחה רשאמ רתוי םימח

ליגר שומישב .וקיחרה םידלי רונתהמ םינטק.

יטילוריפ יוקינ רוזחמ תליחת ינפל , םישגמה לכ תא ואיצוהםיפדמהו.

החמוג ךותב ןקתוה רונתהש רחאל םג םישיגנ תויהל םיבייח למשחה ירוביח .

תולועפה ררוב תא ובבוסתש רחאל קר רונתב שמתשהלו בושל ולכות

בצמל0.

רתי עגופה בהיילצהו לושיבה תואצות ,ועוגפל לולעיופיצב ימאהילימינפה .

!

- לאפצת תא וה לש ימינפה ללחה רונתםרוגה םוינימולא ידידרב םומיח תורצוויהל

- הקוזחתו יוקינ תולועפ עוציב תליחת ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנו ובכ.

6