Page 1
הנקתהו הלעפה תוארוה
החמוג רונתליטילוריפ
DOP420
םגד :
Page 2
םירקי תוחוקל!
תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאלטסירק.
ע םיאבוימה" תרבח י
תרצותמ םישדחה םייתרקויה לושיבה ירונתב
לטסירק בו םומיח יעוציב תוקינעמה רתויב תושידחה תויגולונכטה תומשוימ ןוזמ לושי
שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב םיחיטבמו םילועמ.
שדחהםכלש
יווקבבוציעה ולש תינרדומה הקיטטסאבו םייקנה ,רונת ה-
בלתשמ הרוצב תינומרהםכלש חבטמב תולק החלצהב גזממו בלושיב יעוציב םע שומיש
םילועמ.
לטסירקףרה אלל םידקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב םיאור קנעומה תורישה רופישל
תוחוקלל.
רישכמב ליעיו חונ שומיש םכל תורשפאמ הלעפההו הנקתהה תוארוה . ןויעב וארק אנ
רונתהמ תמלשומ האנה וקיפתש םיענכושמ ונאו תוארוהה תא בר.
האנהו החלצה ילוחיאב
BOR
1
LA LR
FI
NR
FI
NA
BOR
2
P2
CF
2
P1
CF
1
1
KX
2
DR
ECL
S
AVAR
GC
ECL
1
2
EV
S
CPU
N
CPU
N
CPU
N
CPU
N
CPU
PH
TR
PH
CPU
PH
CPU
PH
CPU
DR
DR
V
GC
GC
3
4
G2
V
DRGC
G
5
MR
DR
MR
6
MTB
GC
MEV
8
7
VR
P6
6
DR
VER
GC
VER
9
CPU
D
CPU
C
CPU
B
CPU
A
CPU
CP
CV
CPU
CV
CPU
P4
P5
CF
A
B
P3
CF
CF
CF
4
5
3
D
CP
CV
C
2
Page 3
םיניינעה ןכות
4
5
6
7
………...………………………………….
7
…………………………………..
8
9
………………………………….….……
9
………………..…………
10
…………………………………
11
……………………..……..
12
……..………..
13
............................................
14
15
……………………………....………..
15
…………………………….
15
……………………………...
16
17
17
18-19
תרבוחה בגב
תרבוחב םיעיפומה םינמיסה תועמשמ:
רונתה תנקתהל תודימ
רונתב ןועשה תא ןווכל דציכ?
ידימ לושיב עצבל דציכ?
ןמזה בצוקב שמתשהל דציכתרוכזתל ?
ינכסח לושיב עצבל דציכ?
יטילוריפ יוקינ עצבל שי יתמ
יטילוריפ יוקינ עצבל דציכ
הרואתה תרונ תפלחה…………………….…………
לושיב תוינכות תלבט ………….…………………….
ה יבחרב תוריש תונחתץרא……………………
רונתה הנבמ…...………………………………………..
םירזבא………..………………………………………….
תוחיטב תוארוה………………………………………..
רונתה תנקתה………………………………….………
למשחה ירוביח
שומישה ברונת…………………………..…….………
ינורטקלא תנכת
תא תוקנל דציכרונתב ימינפה ללחה?.…….…..
תולקת רותיא………………………………………...…
דציכלושיב תינכות תנכתל ?
והמיטילוריפ יוקינ
הרהזא ,יתוחיטב ןוכיס
עדימ ,תוצלמה ,תוצע
3
Page 4
רונתה הנבמ
רישכמה רואית
הבוג ןומיסתוליסמ
e
חתפ ה לש הענהה ריצדופש
חןשייהחותפ תלד
g
f
טטסומרת
(
הרוטרפמט רקב
)
ינורטקלא תנכת
ררוב יבצמלועפה
a
b
c
רונהרואת ת
d
4
Page 5
)םגדל םאתהב(
הקומע תינבת
)תינבת תטילקלםילזונ (
תינבתה תא תטלוק םילזונהו ה םינמוש םיפדונה
היילצה תעב ןוזמהמ . ןתינ יצח דע םימ התוא אלמל
חפנהמ תעב הלש לושיב םעלופכ ריס. וענמיה
מוז תינבתב תורישי חינהל ןוזמרשב וא וימה דע
היילצל וז הרעקב םילזונה לש הזתה עונמל ידכ
רונתב תוימינפה תונפדה לע םינמושהו.
)תינבת תטילקלםילזונ (
הייפא שגמבר - יתילכת
תדעוימ תטילקל םילזונה לש םינמושהו ןוזמ
לשובמה לירגב ההובג הרוטרפמטב וא םע לירג
ררוואמ.
שמתשהל ןתינהב לושיבל הרעקכ ןוזמ)לשמל : ףוע
םע תוקרי , הרוטרפמטבתינוניב.(
םירזבא
התוא וסינכהליסמלל תחתמ התשרה ףדמ טולקתש ידכ תא םילזונהו ה םינמוש םיפדונה
היילצה תעב ןוזמהמ . ןתינ יצח דע םימ התוא אלמלחפנהמ תעב הלש לושיביודיאב.
היילצל דופיש
• תינבתה לש ץירחב דופישה ךמות תא ומקמ
םינמושה ףוסיאל.
• וביצה תא הלולכמ סמ הליסמב תשרה ףדמ לע '2
)הטמלמ .( דעוימה רשבה חתנ תא וליחשתש רחאל
דופישה לע היילצל , ךמות לע דופישה תא וחינה
דופישה , דופישה הצקש דע לולכמה לכ תא וקילחהו
סנכייחתפ ךותלריצ הענהה ריקבירוחאהרונתב .
• ע תידיה תא וריסה" ירורחשהגרבהה .םויסבלושיבה ,ורזח לע תידיה תא וגירבהו
תווכיהל ילב ואיצוהל ידכ דופישה .תידיה תרשפאמםכלל ררחשתוגלזמה תגרבה תא .
תוקבדיה ענומה יופיצב הפוצמ שגמה לע לקהל ידכ
תאצוה תעב םוחב תודימעה ןגמ תופפכב ושמתשה
תינדי ותוא ופטשתש ינפל ררקתהל שגמל ורשפא
)תשר ףדמ לע הבצהל(
תשרה ףדמ לע ותוא וחינה . תייפאל וב שמתשהל ןתינ
הייפא שגמ קיבד יתלב
הפאמ ירבד ,תודיטשפו תוציפ.
ליסןוזמ תויראש קו.
רונתהמ שגמה.
רויכבםילכ ןובס םע חבטמה .ףוצרק תוירכב ושמתשת לא.
הרהזא:
אשגמה לעש ןוזמה תא ךותחל ידכ הציפ ךותיחל רישכמב וא ןיכסב ושמתשת ל .
קיטסלפ ילכב ושמתשהשגמה לעש ןוזמה ךותיחל ןוקיליס וא .
לעמ הרוטרפמטב שגמב ושמתשת לא2500Cיטילוריפ יוקינ ךילהת תעב וא .
5
Page 6
תוחיטב תוארוה
שומישהו רונתה תנקתה ינפל ןלהל תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא בר ןויעב וארק
יושע רונתה ללח תא ףפואהםורגלהנושארה הלעפהה תעב דחוימ חיר תורצוויהל . ומכ
רונתב שומישה תעב:
םינוילעה םיחטשה רונתב םילולעםימח תויהל . םידלי וקיחרהרונתהמ םינטק .
!
וב ןושארה. הז רונת דעוימ שומישלדבלב יתיב ,דעוימומ יכרצמ לושיבל ןוזדבלב . רונת
ללוכ וניא הזטסבסאמ םייושעה םיקלח וא םיביכר.
ה ינפל שומישהןושאר:
ינפל שומישהןושארהרונתב םכלש ,םכילע אוהשכ ותוא םמחלקיר ,הרוגס תלד םע ,
כ ךשמב- 15 תוקדהובג םוחב , ידכעצבל" הצרה "רישכמל .מ דודיבה רמוח ילרנימ רמצ
ךותברונתה .
דופש-היילצ ,טלוק-םילזונ ,היילצה דופש תסירע(... ,פפכב ושמתשהתודדובמ תו וא
תסיפבדדבמ גירא .
ןכ ,רונתה ךותמ טלפנה ןשעב וניחבתו ןכתיי. הגאד לא ,תיעבט וז העפות.
- ידכ בטיה הרוגס רונתה תלדש ואדוורשפאלמיטא הלועפו הבוט ה רונתה לש הניקת .
- רונתה תלד לע בשייתהל וא ןעשיהל שיאל ורשפאת לאשכ איההחותפ.
- שומישה תעבהיילצ בצמב םעהצחמל החותפ תלד , וא םישיגנה םיקלחה
- שומישה תעב ,דאמ םמחתמ רונתה . םומיחה יביכרב תעגל אלש ודיפקהםינקתומה
- םויסב הלושיב ,דיב ועגת לאייםפושח תו םיריסב רונתה ךותבש םירזבאבו) תשר ףדמ ,
עוציב תעב ךילהתה יוקיניטילוריפה , םיחטשמהםיינוציחה רשאמ רתוי םימח
ליגר שומישב .וקיחרה םידלי רונתהמ םינטק.
יטילוריפ יוקינ רוזחמ תליחת ינפל , םישגמה לכ תא ואיצוהםיפדמהו.
החמוג ךותב ןקתוה רונתהש רחאל םג םישיגנ תויהל םיבייח למשחה ירוביח .
תולועפה ררוב תא ובבוסתש רחאל קר רונתב שמתשהלו בושל ולכות
בצמל0.
רתי עגופה בהיילצהו לושיבה תואצות ,ועוגפל לולעיופיצב ימאהילימינפה .
!
- לאפצת תא וה לש ימינפה ללחה רונתםרוגה םוינימולא ידידרב םומיח תורצוויהל
- הקוזחתו יוקינ תולועפ עוציב תליחת ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנו ובכ.
6
Page 7
רונתה תנקתה
ק
רוביחי הלמשח
230 V ~
רונתה לש למשחה לבכ יכילומ לש ךתחה חטשל.(
לש ךיתנב ןגומ תויהל בייח רונתה תא ןיזמה למשחה עקש16Aרפמא .
יעפומ דח הנזה ו
קספמ וא ךיתנ
רונתה תא ןיזהל לגוסמה ךתח חטש) הווש תוחפל תויהל בייח ךתחה חטש
יטמוטוא16A
הנקתהה עוציב ינפל, ואדוו רבוחמ וילא עקשל למשחה יכילומש ילעב רונתה
דיוצמה עובק רוביח קספמב בר- יבטוקחוורמ םעלש םיעגמ תחיתפ ל תוחפ3מ "מ .
הקראהה ךילומ תא ורבח) קורי-בוהצ (קדהלהקראהה רונתב .
משחה וקש ואדוותינקת הקראהב דיוצמ רונתה תא ןיזמה ל .
ורבחב רונתה תא תועצמאלבכ הנזה )ינקת (םע םיכילומ השולש לש ךתח חטשב 1.5
שיגנ.
!
ועצברוביח תאי למשחה חבטמה ןוראב רונתה תנקתה ינפל.
ממ"ר )1 הזאפ +1 ספא +הקרא (דח חתמב ןזומה ינקת עקשל-יזאפ , תועצמאב וא
•
• עקת תועצמאב למשחה תשרל רבוחמ רונתה םא , היהי עקתהש הנקתהה רחאל ואדוו
•ספאה ךילומ רונתה לש )ךילומה הלוחכ (ל רבוחמ תויהל בייחה ךילומתשרה לש ספא.
7
Page 8
הרונתה תנקת
רונתה תנקתהל תודימ
ולכותא ןיקתהל מל תחתמ רונתה תחטש הדובע וא ךותב ןורא יונבה מ תודיחי
תויכנא) החמוגחותפה *רוגס ואה ( תומאתומ עוביקל ויתודימש)ליעל םישרת האר.(
ה רונתב ןייטצממיטפוא ריוא רוזחמאלושיב תואצות גישהל רשפאמה יל ,הייפא יוקינו
תולועמ , ךותםיאבה תודוסיה לע הדפקה:
•ונווכ רונתה תא מלןוראה זכר ךכ רמשיישמ חוורלש ל תוחפ5מ " מןוראהמןכשה .
• םוחב דימע רמוחמ תויהל בייח רונתה ןקתוי ובש ןוראה)הזכ רמוחב הפוצמ תויהל וא.(
• תרבגהל התוביצי, רונתה תא ועביק ןוראל םע 2 םיגרב וגרבוישלךות ה םירוח
ךכל םידעוימהדצה תונפדב) ונייע רויאב.(
ךכ םשל:
1(יסה ייוסיכ תא ורה םיגרברשפאל ידכעוביקה ירוחל השיג .
2( ו םיגרבה תא וסינכה רונתה תא ועביקןוראל.
3( םיגרבה ייוסיכ תא וריזחה )םידעוימל תטבח ךוכישרונתה תלד לש הריגסה .(
)(* םאהחמוגה לש ירוחאה קלחב םייקחתפ , אוהש ואדוולודג רתוי אלמ - 70מ "מ
)רויאב ונייע ( תנמ לערונתה תוביצי תא חיטבהל.
תיעוצקמ הנקתה חיטבהל ידכ , יאנכט ידיב ןקתוי רונתהש ךכל גואדל ץלמומ
די לע ךמסוהש תורשלטסירק .
8
Page 9
רונתב שומישה
1 .ינורטקלא תנכת
לושיבה ןמז יוויח
f
יוויחלושיב םויס
g
ינמז ןוויכל השיגל עגמ שקמ
ןמז ןוויכל הרקב ישקמ
h
תוינכות
ij
תילאטיגיד הרוטרפמט תגוצת
תרוכזתל רמייט יוויח
תגוצתלושיב ינמזו ןועש
a
הלוענ תלד יוויח
b
ינוכסח לושיב יוויח
c
d
e
9
Page 10
רונתב שומישה
2 .רונתב ןועשה תא ןווכל דציכ?
למשחל רונתה רוביח רחא
תטלקנ תנווכמה העשה ןפואב רפסמ רחאל יטמוטוא
ןועשב העשה ןווי
בהבהת הגוצתהש .
תא ורשאת אל םא ןצחל לע הציחלב העשה ןוויכSET , ןפואב ןורכיזב עבקי ןוויכה
יטמוטוארפסמ רובעכ תוינש.
א(
ל
:
•00
12 יגצב בהבה.
•ב העשה תא ונווכחל הצי לעהרקבה שקמ + וא –
)תכשוממ הציחל תא ץיאתהעשה ןוויכ תוריהמ(.
אמגודל :12:30
תוינש
- < בהבהל קיספי גצה
ב(
כ
• לע תינמז וב תוינש רפסמ ךשמב וצחל+ו - –דע
תבהבהמ העשה תגוצת ,ולכותו תא עצבל תעכ ןוויכ
ןועשה .
העשה ןוויכל, לע וצחל הרקבה ישקמ + וא –.
• ןצחל לע הציחלב העשה ןוויכ תא ורשא SET.
10
Page 11
ונתב שומישהר
3 .ידימ לושיב עצבל דציכ?
תגצומ גצבש ואדוו תונכתה ינפל דבלב העשה ו ןיאש
תבהבהמ איה .
תא ורחב תרוצהיוצרה לושיבה :
בצמל תולועפה ררוב תא ובבוס יוצרה.
םינוכתמה רפסב ץלמומה ףדמה .
0
C" ןוויכל + וא -.
0
.
הרוטרפמטה תרקב רותפכ
"
בהבהל קיספת הרוטרפמטה תגוצת.
םויס רחאלםינוויכהמ רונתה ל ליחתםמח הרוטרפמטהו )2100C (גצב בהבהת .
שי רונתה ילילצ לש הרדס עימ"פיב "תנווכמה הרוטרפמטל עיגי רונתהשכ.
.
•
ל אמגוד : בצמ"."
רונתהיגיצ הרוטרפמטה תא םתאש תצלמומה
םיגהונ הלשתשמ ללכ ךרדב.
בתה תא וסינכהרונתה ךותל ליש הבוג םוקימב
עתאז ם ,ולכות הרוטרפמטה תא ןווכל תועצמאב
ל אמגוד : בצמ"." <ל ןווכמה- 210
11
Page 12
רונתב שומישה
4 .דציכלושיב תינכות תנכתל ?
תידיימ הלעפה:
סויסלצ .
) לושיב ןמז (ליחתי
רפסמ רחאל ןורכיזב יטמוטוא ןפואב עבקיי ןמזהתוינש .
בהבהל קיספת הגוצתה .
רחאל דימ ליחתת לושיבה ןמז לש רוחאל הריפסה םויס
ה ילילצ תעמשה תא קיספהל ולכות-" פיב "והשלכ שקמ לע הציחלב , תגוצתשכ
0
לושיבה ןמז ךשמ.
נה תולועפה תשלש םויסב"ל ,םמחתהל ליחתי רונתה:
ילילצ לש הרדס"פיב " עיגי רונתה רשאכ ועמשיי
הרוטרפמטל תרחבנה.
לושיבה ךילהת םויסב)תנכותמה ןמזה ףוס(
גצל תרזוח ןועשה .
ב
א(
1. תא ורחבבצמלושיבה ה הרוטרפמטה תאו יוצרה היוצר.
ל אמגוד : בצמ" "
לש הרוטרפמטב200
2.ע וצחל ל שקמ"SET" יוויחש דע
בהבהל.
0:00 ןוויכ תא עצבל תעכ ולכותש תווחל ידכ גצב בהבהי
3. םישקמ לע וצחל+ וא – לושיבה ןמז ךשמ תא ונווכו
יוצרה.
ל אמגוד : ךשמב לושיב30תוקד .
-
<
ןוויכה.
-םמחל קיספי רונתה ,
-ח גצהמ םלעיי לושיבה ןמז יווי,
- 0:00גצב עיפוי ,
- ילילצ לש הרדס "פיב "תוקד רפסמ ךשמב עמשית.
לושיבה תליחת תייהשה
)תעיבקםויס תעש לושיבה תינכות (
לושיבה ןמז תא םתנווכש רחאל,
ל
ב(
וכישמההמודב ללושיב תינכות תונכת.
לע וצחל שקמ"SET" יוויחש דע ) לושיב ןמז (ליחתי
בהבהל .
0:00
12
Page 13
רונתב שומישה
0:00 תא עצבל תעכ ולכותש תווחל ידכ גצב בהבהי
םינוויכה .
שקמ לע וצחלהרקבה + וא – ןמז תא ונווכו םויס לושיבה
יוצרה.
ל אמגוד :ה םויסב לושיב העש13:00.
נה תולועפה םויס רחאל"ל , תליחת תא ההשי רונתה
לושיבה העשב םייתסי לושיבהש ךכ13:00.
לושיבה ךילהת םויסב)תנכותמה ןמזה ףוס(
-םמחל קיספי רונתה ,
-גצהמ םלעיי לושיבה ןמז יוויח ,
- 0:00גצב עיפוי ,
- ילילצ לש הרדס "פיב "תוקד רפסמ ךשמב עמשית.
ה ילילצ תעמשה תא קיספהל ולכות-" פיב "והשלכ שקמ לע הציחלב , ןועשה תגוצתשכ
גצל תרזוח .
נה םירקמה ינשב"ל , םמחתהל ליחתי רונתה בצמל םיבצמה ררוב תא וריזחת אל םא
"0".
5 .ןמזה בצוקב שמתשהל דציכתרוכזתל ?
רונתהםכלש ינורטקלא ןמז בצוקב דיוצמ אלשתוליעפב יולת
רונתה וןמז לש רוחאל הריפס רשפאמתרוכזתל .
תופידע שי הז הלועפ בצמל , העשה תגוצת לעפומ אוהשכו
תמלענ תיחכונה .
לע םימעפ רפסמ וצחל שקמ"SET" דעיוויחש ןמזה בצוק
וןמזה תגוצתובהבהי .
בהבהל וליחתי לוח ןועש יוויחו הגוצתה .
ןמזה תא ונווכיוצרה םישקמה לע הציחלב +א ו–ןמזש דע
גצב עיפוי יוצרה תרוכזתה)60רתויה לכל תוקד .(
תרוכזתה רמייטו תוינש רפסמ רחאל בהבהל קיספת הגוצתה
ףולחי בצקנש ןמזה קרפשכ, ילילצ תרדיס עימשי ןמזה בצוק
ב ולכותותוא לטבל וא בצקנש ןמזה תא תונשל תע לכ.
-
<
ליחתילועפלתוינשב ןמזה לש רוחאל הריפס עיפותו .
"פיב "ףלח בצקנש ןמזהש םכעידוהל ידכ.
13
Page 14
רונתב שומישה
6 .כסח לושיב עצבל דציכוינ?
תונכתה ינפל,תגצומ גצבש ואדוו דבלב העשה איהו
הניא בהבהל הרומא .
•ה הנווכהל םאתהב רונתה ךותב םכלש לישבתה תא וחינההעיפומהגוצתב .
"יוויחו
• בצמל הלועפה יבצמ ררוב תא ובבוס"
" ECO " עיפויבגצ.
אמגוד : בצמ"" םוקימ < ץלמומשמתשהל
ב הבוג הליסמ1 וא 2.
סויזלצ.
0
•י תעכ רונתהלע םכל ץילמתיבטימה הרוטרפמטה
רובע בצמ לושיבהםתרחבשלשמל ,200
תורמל תאז ,וצרת םא,ולכותהרוטרפמטה תא ןווכל
0
סויזלצ
.
C
"ב ןוויכ+ וא -.
0
םכתריחב יפל רותפכ בוביסב "
לאמגוד:בצמ " "ב- 190
רחאל עוציב נה תולועפה"ל , רונתהל ליחתיםמח .
העבקנש הרוטרפמטה גשותשכ , רונתהמשיי ע3 לילצ י"פיבִּ."
תגשהל תויבטימ לושיב תואצות, כסח לושיב תינכותב עצבל אל ץלמומו תינ םומיח
םדקומרונתה לש ,ואלתלדה תא חותפל בה תעב לושי.
*וכסח רשפאמו היגרנאה תכירצ תא תיחפהל ןנכות הז בצמ לש ן דע25%
היגרנאב,תוהז לושיב תואצות לע הרימש ידכ ךות .
היגרנאב ןוכסח בצמECOיטגרנא גוויס ךרוצל תוקידבל דעוימ .
14
Page 15
רונתב ימינפה ללחה תא תוקנל דציכ?
1 .יטילוריפ יוקינ והמ
-לע השענ יטילוריפה יוקינה ההובג הרוטרפמטל רונתה םומיח ידי , ריסהל תרשפאמה
רונתה ךותמ ךולכלה תא , לושיבה תעב ףוטפט וא הזתה ידי לע םרגנ רשא . ןשעה
הז ךילהת ידכ ךות םירצונה חירהו ,יטילטק יופיצ ךרד םילרטונמו םירבוע.
לושיב לכ רחאל יטילוריפ יוקינ תינכותב שמתשהל ךרוצ ןיא ;תינכותב שומישה יולת וז
רונתב ךולכלה תומכב.
תיברמה לושיבה תרוטרפמט רבעמ הלוע רונתב הרוטרפמטהשכ , תא ררחשל ןתינ אל
בצמל תולועפה ררוב תרבעהב םג הליענה"0."
יטילוריפ יוקינ עצבל שי יתמ?
לעמ רונתהשכ תעב בר ןשע טלופ וא םדקומ םומיחב ותוא םיממחמ רשאכ ןשע ה
ררקתהש ירחא חיר הלעמ רונתה , םימיוסמ ןוזמ יגוס לושיב רחאל)שבכ ,םיגד , לירג
הזתה אלל לושיב : ןיא
ב ךרוצימצע יוקינ .
תויגופס תוגוע ,תוקרי ,
םיקצב ,שיק , החיפת
םניא רשא םילישבת
ךולכלל םימרוג
)הלפוס (וכו'.
-
-תוחיטב יעצמאכ ,תלדה לש תיטמוטוא הליענ רחאל אלא תעצבתמ הניא יוקינה תלועפ .
2.
לושיבה.
וכו'.(
יוקינב ךרוצ היהיו ןכתי
ידמ ימצע3 שומיש ירוזחמ
רונתב.
ךורעל ךרוצ היהיו ןכתיי
ימצע יוקינ לושיב לכ רחאל
הז גוסמ , ומרגנ םא
לושיבב תוזתהה.
תא עצבל ידכ הבע ןמוש תבכשב הסוכמ היהי רונתהש דע וניתמת לא
םילודג רשב יחתנ:
דופש לע היילצ :זוורב ,
רשב , םיגד)ילכב( , תוקרי
םיאלוממ
ודוה לוגנרת , שבכ לש לגר
יטילוריפה יוקינה תלועפ.
טעמ םירצויה םילישבת
םימרוגה םילישבת
וכו'.
ךולכל
בר ךולכלל
15
Page 16
רונתב ימינפה ללחה תא תוקנל דציכ?
יטילוריפ יוקינ עצבל דציכ?
3.
1 (יטילוריפ יוקינ לש ריהמ תונכת עצבל דציכ?
א(א ואיצוה ו רונתה ךותמ םירזיבאה לכ תוקנךולכלה לכ תא
ףוטפטמ האצותכ םרגנש .
ב(תבהבהמ אל איהו העשה תגוצת העיפומ גצבש ואדוו .
ג( ררוב תא ובבוס יבצמלועפהה בצמל יטילוריפ יוקינ.
, וא1:45 בצמב , וא2:00בצמב
אוה יטילוריפ יוקנ לש רוזחמה ןמז1:30 בצמב
)ןנווכתמ אל ( אלו רונתב שמתשהל ןתינ2:00 ,2:15 , וא2:30 רחבנש ךילהתל םאתהב .
ררקתהל ידכ רונתל ץוחנה ןמזה תא ןובשחב חקול הז ןמז , ןפואב לטבתת הליענהש ינפל
יטמוטוא.
•יטילוריפ יוקינ רוזחמ תעב ,הלוענ תלדהש תווחל ידכ גצב קלוד הלוענ תלד יוויח.
• יוויח תירונ רונתהשכ תקלוד טטסומרתהםמחתמ.
•ךילהת תיבכ תלדה תליענ יוויח תירונ רשאכ יטמוטוא ןפואב םייתסמ יטילוריפה יוקינה
תלדה תא חותפל ןתינו.
ד(ל תולועפה ררוב תא וריזחה בצמ "0".
ה(רק רונתה רשאכ ,ןבלה רפאה תא ריסהל ידכ החל תילטמב ורזעיה . תעכ יקנ רונתה
שומישל ןכומו.
2 ( יוקינ ךילהת עוציבילוריפיטיוחד
ולעפםאתהב תויחנהל תוטרופמהףיעסב:" דציכ לש ריהמ תונכת עצבל יטילוריפ יוקינ" ,
ןכמ רחאלו:
א( עגמה שקמ לע וצחל "SET" .
םויס ןמז לושיבה י בהבהםכעידוהל ידכ גצב תעכ ןתינש ךילהת םויס דעומ תא ןווכל
יוקינה.
ב( הרקבה ישקמ לע וצחל + וא - ידכ ןווכלה תא העשהיוצרה.
ל אמגוד :לושיב םויסהעשב 4:00.
רחאלה תא םתעצבש תולועפנה"ל, ןמז תליחתךילהת יוקינהילוריפהיט ןפואב ההשומ
יטמוטואש ידכ יב םייתסהעש 4:00.
שכ יוקינה ךילהתילוריפהה יטייתסם ,ל תולועפה יבצמ ררוב תא וריזחה בצמ"0".
16
Page 17
הרואת תרונ תפלחה
• רונרונתב ימינפה ללחה תרקתב תמקוממ הרואתה ת.
תולמשחתה תנכס עונמל ידכ , םתאש ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ
םיעגונ
הרונב .ררקתהל רונתל וחינה ךרוצה תדימב.
0
למשחה תשרל רונתה תא שדחמ ורבחו ומוקמל.
הרוטרפמטב תודימע :C300
תשר חתמ :V 240 / 220
!
א( הרונה יוסיכ תא וררחש.
ב( הרונה תא וררחש , בוביס ידכ ךות
הלאמש. הרונה ינייפאמ:
-
קפסה :W15
-
-
גירבת9G
-
ג( הרונה תא ופילחה , הסכמה תא וריזחה
תולקת רותיא
הכלהכ לעופ רונתהש םיחוטב םכניא םא ,הלקת תמייק ךרכהב אל . היעב עיפות רשאכ
יהשלכ ,םינוקיתה תורישל היינפה ינפל ,וא רותפל וסנ אנאןלהלש הלבטה תרזעב הת:
תוירשפא תוביס ושעת המ?
• למשחל רונתה תא ורבח.
A
16.
םתרחבש.
םכירוגמ םוקמל הבורקה.
םכירוגמ םוקמל הבורקה.
ךיתנ ופילחה וא למשח.
• ךיתנ ופילחה ,
• הרוטרפמטה תא וריבגה
ידמ הכומנ.
• תורש תנחתל ורשקתה.
• תורישה תנחתל ונפ
תלדה לש ינאכמה.
• תורישה תנחתל ונפ
• הרונ ופילחה.
• ורבח רונתה תאל תשר
ה וא למשחהףרשנ ךיתנ.
• הרוגס תלדהש ואדוו
בטיה.
• תורש תנחתל ורשקתה.
…
ש םיחכונ םתא םא
• למשחל רבוחמ אל רונתה.
• ףרשנ ךיתנה.
• הרחבנש הרוטרפמטה
• תורחא תוביס.
• הליענה ןונגנמב הייעב
• םוגפ הרוטרפמט ןשייח .
• הפורש הרונה.
• תשרל רבוחמ וניא רונתה
• בטיה הרוגס הניא תלדה.
ליחתמ וניא יטילוריפ יוקינ.
• םוגפ הליענה ןונגנמ .
םמחמ וניא רונתה.
הניא רונתב הרואתה
יוויח הרוטרפמטה
בהבהמ .
תלעופ.
17
Page 18
לושיב תוינכות תלבט
למס הלועפ בצמ הלועפה רואית
הריהמ הרוטרפמט תיילע . םילישבת
אוהשכ רונתל סינכהל ןתינ םימיוסמ
רק ןיידע.
רשפאמ הז בצמ ךוסחל ךות היגרנאב
כיא תרימשלושיבה תו .ושמתשה
בצמב'ECO 'לב ןוכסחהיגרנא.
ינפ לכ תא הסכמ לופכה םומיחה ףוג
רונתב ףדמה לש חטשה.
קפסהב ההז דדובה םומיחה ףוג
טש הסכמ םלוא םומיחהרתוי ןטק ח.
ןונימו הטמלמ םוח תנרקה םע לושיב
הלעמלמ לק.
תא וביצהתשרה ףדמ הליסמב
הנותחתה
W
W
W
W
גר םומיחלי
םומיחהע עצבתמ " יםומיח יפוג
ןותחתו ןוילעא לוברע אלל וריו.
ינוכסח ליגר םומיחECO
םומיחהע עצבתמ " יםומיח יפוג
ןותחתו ןוילע אלל ררוואמ.
*
*
לירגלופכ
הםומיח תועצמאב עצבתמ ףוג
םומיחהוילעה ן .
דדוב םומיח ףוג
הםומיח תועצמאב עצבתמ ףוג
םומיחהוילעה ן.
ןותחת םומיח ףוג
ע עצובמ םומיחה"י םומיח ףוג
ה ןותחת לש לק ןונימב בלושמ
ןוילעה םומיחה ףוג.
* תיוותב העיפומה היגרנאה תכירצ ינותנ תדידמל תדעוימה לושיב תינכות תכירצ
התפרוצמה היגרנא ונתלרש יאפוריאה ןקתל םאתהב ועצוב50304 EN הביטקרדהו
תיאפוריאה2002/40/CE .
18
Page 19
לושיב תוינכות תלבט
תוצלמה תצלמומ הרוטרפמט
סקמ.
275
סקמ.
275
סקמ.
4
סקמ.
275
0
0
0
תצלמומ
225
תצלמומ
200
תצלמומ
4
תצלמומ
165
נימ.
0
0
35
לש תוכר רומישל ץלמומןבל רשב ,םיגד ,
תוקרי לושיבל דעב3תינמז וב םיסלפמ .
W
נימ.
0
0
35
הרעה : בצמבולשב הז םדקומ םומיח אלל.
W
נימ.
1
רשב ילצו ףוע לשבל ולכות דופישה.
תיילצל ץלמומתוציצק ,תויקינקנ , תוסורפ
W
םחל ,ה לע םיחנומתשרה ףדמ . תרזעב
םיבוטר םילישבתל ץלמומ)תודיטשפ , תוגוע
נימ.
0
0
35
וכו םייסיסע תוריפ' .(היהי קצבה ךירפ בטיה
הטמלמ. םיחפוט םילכאמל ץלמומ)גועתו ,
W
תויגוע ,וכו' (... לעמ םורק תורצוויה תעינמו
תוחופת תותיבח.
19
Page 20
הריכמה רחאל תורש
• הלקת לש הרקמב , ורשקתה אנ
הבורקה תורישה תנחתל.
התוא רותפלו הלקתה תא רתאל
• םגדה רפסמו ירודיסה רפסמה
תיוותה לע םיעבטומ ןותחתה קלחב
תיזחלשרונתה .
ירצומל רתויב תורימחמה תוחיטבה
• לקתה תא רתאל ולכות אל םא ה
וז תרבוח תרזעב , תא ןקתל וסנת לא
הרונת הלקתה תרמחה תא עונמל ידכ
תולמשחתה לש הנכס תמייק ןכ ומכו.
וא תוינוציח תוערפהו תולקתמ האצותכ םרגיש לוקלק וא קזנ לכל תיארחא הרבחה ןיא
הלעפהה תוארוה תא דגונה שומישמ .
תעדל בושח:
לש הניקתה ותלועפל תיארחא הרבחהרונתההתואנ הקזחאו הלעפהב .
של קקדזהל ילבמםינוקיתה תורי.
איהש תוברעתה לכרונתבםכלש ,ע תעצובמ תויהל תבייח"ע ךמסוהש עוצקמ שיא י" י
לש תורשה תקלחמלטסירקהקידבב םכתא תרשל חמשת ,הכרדה , תע לכב תורשו ץועי
קרפב"תולקת רותיא" , ולכותו ןכתי
למשח
דבלב.
תרבחלטסירק .תורשה תלבקל ורשקתתש תעב ,סמ תא ונייצ ' יטרפ תאו םכלש חוקלה
תועשה ןיב08:00 דעו 17:00.
• תורשל ורשקתתש ינפל , ונייע אנ
• תונקתל םאתוהו הנבנ הז רישכמ
• עוצקמ ישנא ידי לע ועצובי םינוקית
הרונת .םיטרפתוירחאה תדועתב םיעיפומ ולא .
םכירוגמ םוקמל הבורקה תורשה תקלחמל ןופלטה תועצמאב ונפ ריהמ תורש תלבקל:
םכתורישל תונחת:
חר ' ףרוצה3א .ןולוח הישעת לט '03-5564343
זכרמהו ביבא לת
סקפ '03-5596168
לט ' 04-8204020
סקפ '04-8203366
לט '02-6799499
סקפ '02-6799669
סקפ '08-6279299
סקפ ' 08-6378015
חר ' היישעתה6רשנ
חר ' גינק רייפ39א . היישעת
תויפלת
חר 'מלפה" ח75עבש ראב לט '08-6277535
חר ' הכאלמה4תליא לט '08-6378007
ןופצהו הפיח
םילשורי
עבש ראב
םורדהו
הברעהו תליא
Loading...