EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Μικροκύματα
2
Αγαπητοί πελάτες,
Ανακαλύψτε τα προϊόντα της De Dietrich και νιώστε μοναδικά συναισθήματα, που
μόνο πολύτιμα αντικείμενα μπορούν να δημιουργήσουν.
Νιώστε την έλξη άμεσα, από το πρώτο βλέμμα. Η ποιότητα του σχεδιασμού
αναδεικνύεται μέσω της διαχρονικής αισθητικής και των προσεγμένων τελειωμάτων
και καθιστά τις συσκευές κομψές και εκλεπτυσμένες, τέλεια εναρμονισμένες μεταξύ
τους.
Στη συνέχεια, υποκύψτε στην ακατανίκητη επιθυμία και αγγίξτε τα. Ο σχεδιασμός
De Dietrich βασίζεται σε ανθεκτικά υλικά υψηλής ποιότητας, ενώ η αυθεντικότητα
κατέχει ξεχωριστή θέση.
Συνδυάζοντας την πιο προηγμένη τεχνολογία με αριστοκρατικά υλικά, η De Dietrich
εξασφαλίζει την κατασκευή προσεγμένων προϊόντων στην υπηρεσία της μαγειρικής
τέχνης, ένα πάθος που μοιράζονται όλοι οι λάτρεις της κουζίνας.
Ευχόμαστε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της νέας συσκευής και με χαρά θα
δεχτούμε τις προτάσεις σας και θα απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. Μπορείτε να
απευθύνετε τις ερωτήσεις σας στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή στη
διαδικτυακή τοποθεσία μας.
Σας προτείνουμε επίσης να καταχωρίσετε την αγορά του προϊόντος σας στην
ιστοσελίδα www.de-dietrich.com για να επωφεληθείτε από τα προνόμια που
προσφέρει η επωνυμία.
Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας.
De Dietrich
Ενημερωθείτε σχετικά με την επωνυμία στην ιστοσελίδα www.de-dietrich.com
Επισκεφθείτε την Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pepiniere, στο Παρίσι, 8ο διαμέρισμα
Ανοιχτά: Τρίτη έως Σάββατο από τις 10 π.μ. έως τις 7 μ.μ.
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: 0892 02 88 04
Η εταιρεία μας μεριμνά για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας και επιφυλασσόμαστε
παντός δικαιώματός μας σχετικά με την εξέλιξη των τεχνικών, λειτουργικών ή αισθητικών
χαρακτηριστικών τους.
Προσοχή:
Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
εγκατάστασης και χρήσης ώστε να εξοικειωθείτε γρηγορότερα με τη λειτουργία της.
3
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
EL
1 / ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ’ ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ
• Κανόνες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
• Προστασία του περιβάλλοντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
• Αρχή λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
• Πριν τη σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
• Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
• Εντοιχισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
3 / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
• Η συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Τα Εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Ο πίνακας εντολών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Η οθόνη και το περιστρεφόμενο πλήκτρο επιλογής . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
• Ρύθμιση της ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Επίπεδα ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Προγραμματισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Πλήκτρα μνήμης M1-M2-M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Συνδυασμένος προγραμματισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Συστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 / ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΩΜΑΛΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 / ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
1 / ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ’ ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣEL
Προσοχή:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΕΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ.
Εάν αυτή η συσκευή χρειαστεί να πωληθεί
ή να παραχωρηθεί σε άλλο άτομο,
βεβαιωθείτε ότι συνοδεύεται από το
εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά
αυτές τις συμβουλές πριν από την
εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής.
Συντάχθηκαν τόσο για τη δική σας
ασφάλεια όσο και για την ασφάλεια τρίτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για
οποιονδήποτε, εξαιρούμενου του
εξειδικευμένου προσωπικού, να εκτελεί
ενέργειες συντήρησης ή επισκευής που
απαιτούν την αφαίρεση του καλύμματος
προστασίας από την έκθεση στην ενέργεια των
μικροκυμάτων.
Εάν εμφανιστεί καπνός, θέστε αμέσως εκτός
λειτουργίας το φούρνο ή αποσυνδέστε το
καλώδιο από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα
κλειστή για να σβήσουν τυχόν φλόγες.
Σας συνιστούμε να μην ζεσταίνετε σε φούρνο
μικροκυμάτων τα αυγά με το τσόφλι τους ή τα
βραστά αυγά ολόκληρα καθώς υπάρχει
κίνδυνος να εκραγούν, ακόμα και μετά το τέλος
του ψησίματος.
Το ζέσταμα ποτών με μικροκύματα μπορεί να
προκαλέσει απότομη και διαφορετική εκροή
του υγρού που βρίσκεται σε βρασμό. Πρέπει
συνεπώς να λαμβάνονται προφυλάξεις κατά το
χειρισμό του δοχείου.
Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των τροφίμων
για μωρά σε βαζάκια πρέπει να αναδευτεί και η
θερμοκρασία του περιεχομένου πρέπει να
ελεγχθεί πριν την κατανάλωση, προκειμένου να
αποφευχθούν εγκαύματα.
Μη ζεσταίνετε ποτέ το μπιμπερό με τη θηλή
του (κίνδυνος έκρηξης).
Αντενδείκνυται η χρήση μεταλλικών σκευών,
πιρουνιών, κουταλιών, μαχαιριών όπως επίσης
και μεταλλικών συνδετήρων για τις σακούλες
κατάψυξης.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε γάντια όταν αφαιρείτε
τα σκεύη από το φούρνο. Ορισμένα σκεύη
απορροφούν τη θερμότητα των τροφίμων και
μπορεί να ζεσταθούν πάρα πολύ.
Όταν ζεσταίνετε μικρές ποσότητες τροφίμων
(π.χ. ένα λουκάνικο, ένα κρουασάν κ.λπ...)
τοποθετείτε ένα ποτήρι με νερό δίπλα στο
τρόφιμο.
Εάν αφήνετε τα τρόφιμα πολύ ώρα μέσα στο
φούρνο μικροκυμάτων ενδέχεται να ξεραθούν
και να καούν. Για να αποφύγετε αυτά τα
επεισόδια, μην εφαρμόζετε τη διάρκεια
ψησίματος που προβλέπεται για ψήσιμο σε
παραδοσιακό φούρνο.
Προκειμένου να αποφύγετε τη φθορά τη
συσκευής σας, μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ
όταν είναι άδεια ή χωρίς τον περιστρεφόμενο
δίσκο. Φροντίζετε να μην αφήνετε τα
εξαρτήματα μέσα στο φούρνο σας, όταν ο
φούρνος δεν βρίσκεται σε λειτουργία.
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή
χρήση, για το μαγείρεμα, το ζέσταμα και την
απόψυξη των τροφίμων. Η κατασκευάστρια
εταιρεία αποποιείται κάθε ευθύνης σε περίπτωση
μη εγκεκριμένης χρήσης της συσκευής.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
παιδιών) των οποίων οι φυσικές, αισθητήριες ή
πνευματικές ικανότητες είναι περιορισμένες ή
από άτομα που δεν έχουν την ανάλογη
εμπειρία ή γνώσεις, εκτός εάν τα άτομα αυτά
βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν πρωτύτερα
λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
Φροντίζετε να επιβλέπετε τα παιδιά
προκειμένου να μην παίζουν με τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά
να χρησιμοποιούν το φούρνο, χωρίς επίβλεψη
εκτός εάν τους έχετε πρωτύτερα εξηγήσει τις
οδηγίες χρήσης, προκειμένου να
χρησιμοποιήσουν το φούρνο με ασφάλεια και
να καταλάβουν τους κινδύνους μίας
λανθασμένης χρήσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα
δεν πρέπει να ζεσταίνονται μέσα σε σκεύη που
είναι κλεισμένα αεροστεγώς καθώς υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης.
Βεβαιώνεστε ότι τα σκεύη είναι κατάλληλα για
χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.
Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης των τροφίμων
σε πλαστικά ή χάρτινα σκεύη, ελέγχετε συχνά το
φούρνο, καθώς υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή το
παρέμβυσμα της πόρτας φθαρεί, ο φούρνος δεν
πρέπει να χρησιμοποιηθεί πριν την επιδιόρθωση
της βλάβης από εξειδικευμένο τεχνικό.
•ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1 / ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ’ ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ
EL
5
Τα μικροκύματα που χρησιμοποιούνται για
το μαγείρεμα είναι ηλεκτρομαγνητικά
κύματα. Υπάρχουν στο περιβάλλον μας
όπως τα ραδιοηλεκτρικά κύματα, το φως ή οι
υπέρυθρες ακτινοβολίες.
Η συχνότητά τους τοποθετείται στο φάσμα
των 2450 MHz.
Η συμπεριφορά τους:
• Αντανακλώνται από τα μέταλλα.
• Διαπερνούν όλα τα άλλα υλικά.
• Απορροφώνται από τα μόρια του
νερού, του λίπους και της ζάχαρης.
Όταν ένα τρόφιμο εκτεθεί σε μικροκύματα,
τα μόριά του κινούνται με ταχείς ρυθμούς,
γεγονός που προκαλεί τη θέρμανση.
Το βάθος διείσδυσης των κυμάτων στο
τρόφιμο είναι περίπου 2,5 εκ. Εάν τα τρόφιμα
είναι μεγάλου μεγέθους, το ψήσιμο σε βάθος
γίνεται μέσω μετάδοσης της θερμότητας
όπως συμβαίνει κατά τη συμβατική
μαγειρική.
Θα θέλαμε επίσης να σας
γνωστοποιήσουμε ότι τα μικροκύματα
προκαλούν στο εσωτερικό του τροφίμου ένα
απλό θερμικό φαινόμενο και ότι δεν είναι
επιβλαβή για την υγεία.
•ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ•ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής
είναι ανακυκλώσιμα. Μπορείτε να
συμμετάσχετε στη διαδικασία ανακύκλωσης,
απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους
ειδικούς κάδους που θέτει στη διάθεσή σας ο
δήμος, και να συμβάλλετε κατ’ αυτόν τον
τρόπο στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η συσκευή σας περιέχει επίσης
πολλά ανακυκλώσιμα υλικά. Η
συσκευή φέρει συνεπώς αυτό το
λογότυπο προκειμένου να σας
υποδείξει ότι οι χρησιμοποιημένες
συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί
με άλλα απορρίμματα. Ο κατασκευαστής
των συσκευών οργανώνει, υπό τις καλύτερες
συνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύμφωνα
με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ
σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Απευθυνθείτε
στο δήμο σας ή στον εμπορικό σας
αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτε
σχετικά με τα σημεία περισυλλογής των
χρησιμοποιημένων συσκευών που
βρίσκονται κοντά στην κατοικία σας. Σας
ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην
προστασία του περιβάλλοντος.
6
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
Προσοχή:
Ελέγξτε ότι η συσκευή σας δεν υπέστη
καμία βλάβη κατά τη διάρκεια της
μεταφοράς (βλάβη στην πόρτα ή το
σύνδεσμο, κ.λπ...). Εάν παρατηρήσετε
οποιαδήποτε βλάβη, πριν τη χρήση της
συσκευής, απευθυνθείτε στην
αντιπροσωπεία.
Για να μπορείτε να ανατρέχετε εύκολα στους
κωδικούς αναφοράς της συσκευής σας, σας
προτείνουμε να τους σημειώσετε στη σελίδα
«Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών».
Ελέγξτε ότι:
- η ισχύς της ηλεκτρολογικής σας
εγκατάστασης είναι επαρκής.
- οι γραμμές τροφοδοσίας βρίσκονται σε
καλή κατάσταση,
- η διάμετρος των καλωδίων συμφωνεί με τις
απαιτήσεις εγκατάστασης.
- η εγκατάστασή σας διαθέτει μία θερμική
προστασία 16 αμπέρ.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με
τον ηλεκτρολόγο που έκανε την εγκατάσταση.
Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να
πραγματοποιηθεί πριν από τον εντοιχισμό
της συσκευής.
Ο σωστός εντοιχισμός πρέπει να διασφαλίζει
την ηλεκτρολογική ασφάλεια. Κατά τη διάρκεια
του εντοιχισμού και της συντήρησης, η
συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη με
το ηλεκτρικό δίκτυο, οι ασφάλειες προστασίας
πρέπει να διακοπούν ή να αφαιρεθούν.
Φροντίστε να έχετε πρόσβαση στο φις
τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση.
Προβλέψτε να εγκαταστήσετε το φούρνο σας
με τρόπο ώστε ο χρήστης να έχει πρόσβαση
στην ηλεκτρική εγκατάσταση προκειμένου
να μπορεί να αποσυνδέσει τη συσκευή από
την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί
πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών του κατασκευαστή, ή ένα άτομο με
παρόμοια εξειδίκευση προκειμένου να
διασφαλιστεί πλήρως η ασφάλεια.
Προσοχή:
Δεν φέρουμε καμία ευθύνη σε
περίπτωση ατυχήματος λόγω ανύπαρκτης,
ελαττωματικής ή λανθασμένης γείωσης.
Εάν ο φούρνος παρουσιάσει οποιαδήποτε
ανωμαλία, αποσυνδέστε τη συσκευή ή
αφαιρέστε την ασφάλεια προστασίας που
αντιστοιχεί στη γραμμή σύνδεσης του
φούρνου.
•ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
•Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΣΗ
EL
7
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
•ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ
x1
x1
x1
3,5 x 9.5 mm
4 x 25 mm
4.2 x 9.5 mm
x 2
x 2
x 2
8
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
•ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ
9
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
•ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ
2
3,5 x 9,5mm
=
=
4 x 25 mm
(x2)
B
4.2 x 9.5 mm
(x2)
B
10
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
•ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ
X mm
X mm
2 mm
3 mm
11
2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
•ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ
3 / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
12
Περιστρεφόμενος δίσκος
Σύστημα περιστροφής
Βάση με ροδάκια
Ετικέτα αναγνωριστικών στοιχείων
•Η ΣΥΣΚΕΥΗ
A
B
Γ
Δ
Ε
A
B
Γ
Δ
Ε
Πίνακας εντολών
13
3 / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
•
Ο περιστρεφόμενος δίσκος:
επιτρέπει ένα ομοιογενές ψήσιμο του
τροφίμου χωρίς τη δική σας παρέμβαση.
Περιστρέφεται εξίσου και προς τις δύο
κατευθύνσεις. Εάν δεν περιστρέφεται,
ελέγξτε ότι όλα τα στοιχεία που το
αποτελούν είναι σωστά τοποθετημένα.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ταψί. Για να
τον απομακρύνετε από το φούρνο, πιάστε
τον χρησιμοποιώντας τις ζώνες πρόσβασης
που έχουν προβλεφθεί για το σκοπό αυτό.
(Εικ.1)
.
•
Σύστημα περιστροφής:
επιτρέπει
στο δίσκο να περιστρέφεται
(Εικ.2)
.
Εάν αφαιρέσετε το σύστημα περιστροφής,
αποφύγετε την εισαγωγή νερού στην οπή
του κινητήριου άξονα.
Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε εκ νέου το
σύστημα περιστροφής, τη βάση με ροδάκια
και τον περιστρεφόμενο δίσκο.
•
Βάση με ροδάκια:
Μην προσπαθείτε
να τον περιστρέψετε με χειροκίνητο τρόπο,
κινδυνεύετε να προκαλέσετε βλάβη στο
σύστημα περιστροφής. Σε περίπτωση
λανθασμένης περιστροφής, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ξένα σώματα κάτω από τον
δίσκο.
•
Ο δίσκος σε θέση στάσης
:
επιτρέπει τη χρήση μεγάλων ταψιών σε όλη
την επιφάνεια του φούρνου. Σε αυτή την
περίπτωση, πρέπει να περιστρέψετε το
σκεύος ή να ανακατέψετε το περιεχόμενό
του στη μέση του προγράμματος.
Εικ. 2
Εικ. 1
•ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
3 / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
•Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΤΟΛΩΝ
14
A
Οθόνη ενδείξεων:
σας βοηθά στον προγραμματισμό εμφανίζοντας:
τη λειτουργία, το χρόνο, τη θερμοκρασία
ψησίματος ή την ώρα.
Διακόπτης επιλογής:
επιτρέπει τον προγραμματισμό της διάρκειας, της
ώρας τέλους ενός προγράμματος ή του ρολογιού.
Πλήκτρο μικροκύματα :
επιτρέπει την επιλογή της επιθυμητής ισχύος
μικροκυμάτων.
Πλήκτρο απόψυξης :
επιτρέπει την απόψυξη οποιουδήποτε
κατεψυγμένου προϊόντος.
Πλήκτρο ρολόι :
επιτρέπει τη ρύθμιση του ρολογιού
Πλήκτρα Μνήμης M1/M2/M3:
επιτρέπουν την γρήγορη πρόσβαση σε
3 προγραμματισμένες εργοστασιακά λειτουργίες.
Πλήκτρο Aκύρωση :
επιτρέπει την διακοπή (τερματισμό) ή την ακύρωση
ενός προγράμματος σε εξέλιξη. Πατήστε μία
φορά για τον τερματισμό, δύο φορές για την
ακύρωση του προγράμματος.
Πλήκτρο Διακοπής περιστροφής δίσκου
:
επιτρέπει τη διακοπή της κίνησης του
περιστρεφόμενου δίσκου.
Πλήκτρο :
επιτρέπει την έναρξη οποιουδήποτε
προγράμματος.
Πλήκτρο Άνοιγμα πόρτας:
επιτρέπει το άνοιγμα της συσκευής ή τη
διακοπή ενός προγράμματος σε εξέλιξη.
A
B
Γ
Δ
Ε
ΣΤ
Ζ
Η
Θ
Ι
B
Γ
Δ
Ε
ΣΤ
Ζ
Η
Θ
Ι
123
3 / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
15
Η οθόνη ενδείξεων και το περιστρεφόμενο πλήκτρο επιλογής σας βοηθούν να
επιλέξετε:
τον περιστρεφόμενο δίσκο :
ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΣΚΟΥ
τις λειτουργίες :
Ισχύς μικροκυμάτων
ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ / ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ / ΣΙΓΟΒΡΑΣΙΜΟ /
ΖΕΣΤΑΜΑ / ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΑΠΟΨΥΞΗ
το χρόνο προγραμματισμού, το ρολόι:
τα προγράμματα που βρίσκονται στη μνήμη :
11 22 :: 00 00
•Η ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΩΝ
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
16
ΧΡΗΣΗ - WATT ΙΣΧΥΧ
•ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΙΣΧΥΟΣ
Μετά τη σύνδεση της συσκευή σας ή μία διακοπή ρεύματος,
το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη και η ένδειξη 00:00
αναβοσβήνει, προκειμένου να ρυθμίσετε την ώρα.
Για να ρυθμίσετε την ώρα:
- Πατήστε, για 5 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ρολόι .
- Προγραμματίστε το ρολόι περιστρέφοντας τον διακόπτη επιλογής
(π.χ. 12:00) .
- Επιβεβαιώστε με ένα απλό πάτημα στο πλήκτρο ρολόι
. Το ρολόι σας έχει ρυθμιστεί.
11 22 :: 00 00
00 00 :: 00 00
ΑΠΟΨΥΞΗ 150
ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 250
Για ολοκλήρωση του ψησίματος ευαίσθητων φαγητών ή για
πολύ αργό ψήσιμο.
ΣΙΓΟΒΡΑΣΙΜΟ 500
Για όλα τα ψάρια και τα πουλερικά. Για ολοκλήρωση του
ψησίματος των φαγητών, το οποίο έχει ξεκινήσει σε πρόγραμμα
“ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ”, όπως τα φασολάκια, οι
φακές και τα γαλακτοκομικά.
ΖΕΣΤΑΜΑ 700
Για να ζεσταίνετε όλα τα μαγειρεμένα φαγητά είτε είναι φρέσκα
είτε είναι κατεψυγμένα. Για να ζεσταίνετε έτοιμα φαγητά και
κατεψυγμένα λαχανικά.
ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 350
Για ολοκλήρωση του ψησίματος των φαγητών, το οποίο έχει
ξεκινήσει σε πρόγραμμα “ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ”
και τα οποία ενδέχεται να παραψηθούν επιφανειακά, όπως
χοιρινό ψητό, μοσχαράκι ψητό, κ.λπ.
Για την απόψυξη κρέατος, ψαριού, φρούτων, ψωμιού ή
ευαίσθητων τροφίμων.
ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 900
Για να μαγειρεύετε λαχανικά και σούπες.
Για να ζεσταίνετε όλα τα υγρά.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΙΣΧΥΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
: 900 W
•ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
17
Η συσκευή σας είναι τώρα συνδεδεμένη και η ώρα έχει ρυθμιστεί.
Ανοίξτε την πόρτα. Τοποθετήστε το τρόφιμο μέσα στη συσκευή και κλείστε την
πόρτα.
Εάν η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά, η συσκευή δεν θα τεθεί σε λειτουργία.
Εάν διαπιστώσετε ότι το ταψί δεν μπορεί να περιστραφεί, χρησιμοποιήστε το
πλήκτρο
ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΣΚΟΥ πριν ή κατά τη διάρκεια του
προγράμματος.
Έχετε στη διάθεσή σας 6 προγράμματα μικροκυμάτων ανάλογα με την ισχύ:
(150 [απόψυξη] - 250 - 350 - 500 - 700 - 900 W).
Παρά
δειγμα: Για να προγραμματίσετε ένα ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (900 W).
1. Επιλέξτε 900 W πατώντας στο πλήκτρο μικροκυμάτων.
2. Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου πλήκτρου επιλογής,
προγραμματίστε το χρόνο (π.χ. 5 λεπτά).
3. Πατήστε το πλήκτρο START.
Το πρόγραμμα εκκινεί, ο δίσκος περιστρέφεται και ανάβει ο εσωτερικός
φωτισμός.
Ακούγεται ένα τριπλό ηχητικό σήμα που υποδεικνύει τη λήξη του
προγράμματος.
Αυτό το σήμα επαναλαμβάνεται κάθε λεπτό επί δέκα λεπτά, έως ότου ανοίξει
η πόρτα.
Για απόψυξη: προβείτε στις ίδιες ενέργειες, πατώντας το πλήκτρο απόψυξη
προκειμένου να επιλέξετε την ισχύ μικροκυμάτων 150W.
Σε περίπτωση σφάλματος κατά τον προγραμματισμό,
πατήστε δύο φορές το πλήκτρο STOP/C.
1. Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου πλήκτρου επιλογής,
προγραμματίστε το χρόνο, (π.χ. 3 λεπτά).
2. Πατήστε το πλήκτρο START.
Το πρόγραμμα ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ εκκινεί αυτόματα:
ο δίσκος περιστρέφεται και ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός.
00 33 :: 00 00
99 00 00
WW
00 55 :: 00 00
•ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
•ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
18
Η λειτουργία Μνήμης σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε 3 προγράμματα, τα
οποία χρησιμοποιείτε συχνά και τα οποία μπορείτε να προσπελάσετε στη
συνέχεια, πατώντας τα πλήκτρα M1 / M2 / M3.
Όλα τα προγράμματα μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη.
Παράδειγμα:
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Μνήμη για να προγραμματίσετε το ζέσταμα
ενός πιάτου.
Προγραμματίστε όπως θα κάνατε εάν το πρόγραμμα εκκινούσε αμέσως:
1. Πατήστε το πλήκτρο μικροκύματα προκειμένου να επιλέξετε ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ
ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (900 W).
2. Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου πλήκτρου επιλογής,
προγραμματίστε το χρόνο (π.χ. 2 λεπτά).
3. Αντί να πατήσετε το πλήκτρο START, πατήστε το πλήκτρο
μνήμης M1.
Ένας χαρακτηριστικός ήχος επιβεβαιώνει την καταχώριση του
προγράμματός σας.
Επαναλάβετε τις ίδιες ενέργειες, πατώντας τα πλήκτρα Μνήμης M2 και M3
για να καταχωρίσετε δύο επιπλέον προγράμματα.
Για την εκκίνηση ενός αποθηκευμένου προγράμματος:
Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο μνήμης M1, M2 ή M3. Οι πληροφορίες που
έχουν αποθηκευτεί εμφανίζονται.
Πατήστε το πλήκτρο START, για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.
99 00 00
WW
00 22 :: 00 00
00 22 :: 00 00
•ΠΛΗΚΤΡΑ ΜΝΗΜΗΣ M1 - M2 - M3
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
19
Μπορείτε να εκτελέσετε 2 προγράμματα, το ένα μετά το άλλο,
συνδυάζοντας τη λειτουργία απόψυξης και τα μικροκύματα:
Παράδειγμα: Χρήση του συνδυασμένου προγραμματισμού για
απόψυξη διάρκειας 10 λεπτών, και στη συνέχεια για σιγοβράσιμο με
μικροκύματα για 20 λεπτά.
1. Προβείτε στις ίδιες ενέργειες όπως για μία απλή απόψυξη:
Πατήστε το πλήκτρο απόψυξης.
Προγραμματίστε το χρόνο (π.χ. 10 λεπτά).
Μην πατήσετε το πλήκτρο START,
2. Πατήστε το πλήκτρο μικροκύματα
π.χ. σιγοβράσιμο.
3. Προγραμματίστε το χρόνο (π.χ. 20 λεπτά).
Ο χρόνος του σιγοβρασίματος προστίθεται στο χρόνο απόψυξης.
4. Πατήστε το πλήκτρο START.
Η λειτουργία μικροκυμάτων ξεκινά αυτόματα, μετά το πέρας του
χρόνου απόψυξης.
11 00 :: 00 00
33 00 :: 00 00
33 00 :: 00 00
55 00 00
WW
•ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
20
4 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣEL
•ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ :
• Μπορείτε να διακόψετε ή να εκκινήσετε την περιστροφή του δίσκου κατά τη διάρκεια του
προγράμματος, πατώντας το πλήκτρο ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΣΚΟΥ
.
• Για να τροποποιήσετε ένα πρόγραμμα, πατήστε δύο φορές το πλήκτρο και
επαναλάβετε τον προγραμματισμό.
• Εάν ανοίξετε την πόρτα προτού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, κλείστε την πόρτα και πατήστε το
πλήκτρο για να θέσετε τη συσκευή και πάλι σε λειτουργία.
• Κατά τη λειτουργία Απόψυξης (150W), γυρίζετε το φαγητό, κατά το μέσο του προγράμματος, για
καλύτερα αποτελέσματα. Κλείστε ξανά την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο για να
επανεκκινήσει η απόψυξη.
• Εάν βγάλετε το φαγητό προτού ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, ακυρώστε τα δεδομένα που
εμφανίζονται στην οθόνη, πατώντας δύο φορές το πλήκτρο ακύρωσης
.
5 / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
EL
21
Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τακτικά το
φούρνο και να αφαιρείτε τα υπολείμματα
τροφών εντός και εκτός της συσκευής.
Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι με νερό και
σαπούνι. Εάν δεν διατηρείτε τη συσκευή σας
καθαρή, η επιφάνειά της ενδέχεται να
φθαρεί γεγονός που όχι μόνο θα επηρεάσει
τη διάρκεια ζωής της συσκευής αλλά και θα
καταστήσει τη χρήση της επικίνδυνη. Εάν η
πόρτα ή ο σύνδεσμός της καταστραφούν, ο
φούρνος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται έως
ότου επισκευαστεί από κατάλληλα
καταρτισμένο τεχνικό.
Μην καθαρίζετε το φούρνο με συσκευή
καθαρισμού με ατμό.
Αποφύγετε τη χρήση αποξεστικών
προϊόντων, οινοπνεύματος ή διαλυτικού
καθώς ενδέχεται να φθείρουν τη συσκευή.
Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα
συντήρησης ή σκληρά μεταλλικά
σφουγγάρια για να καθαρίζετε την γυάλινη
πόρτα του φούρνου καθώς ενδέχεται να
χαρακωθεί η επιφάνεια και να σπάσει το
γυαλί.
Σε περίπτωση οσμών ή έντονης βρωμιάς,
βράστε νερό με χυμό λεμονιού ή ξύδι σε ένα
ποτήρι, για 2 λεπτά, και καθαρίστε τα
τοιχώματα του θαλάμου με μικρή ποσότητα
υγρού πιάτων.
Ο δίσκος αφαιρείται για ευκολία στο
καθάρισμα. Για να τον αφαιρέσετε, πιάστε το
δίσκο από τις ζώνες πρόσβασης που έχουν
σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό. Εάν
αφαιρέσετε το σύστημα περιστροφής,
αποφύγετε την εισαγωγή νερού στην οπή
του κινητήριου άξονα.
Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε εκ νέου το
σύστημα περιστροφής, τη βάση με ροδάκια
και τον περιστρεφόμενο δίσκο.
22
EL
6 / ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΩΜΑΛΙΑΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Εάν έχετε κάποια αμφιβολία σχετικά με την καλή λειτουργία της συσκευής σας, αυτό δεν
σημαίνει ότι ο φούρνος σας έχει υποστεί βλάβη. Σε κάθε περίπτωση, ελέγξτε τα ακόλουθα
σημεία:
Παρατηρείτε ότι... Τι πρέπει να κάνετε;
Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία.
Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά
συνδεδεμένη.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του φούρνου σας
έχει κλείσει καλά.
Η συσκευή παράγει πολύ θόρυβο.
Ο δίσκος δεν περιστρέφεται κανονικά.
Καθαρίστε τα ροδάκια και τη ζώνη
περιστροφής κάτω από το δίσκο.
Βεβαιωθείτε ότι τα ροδάκια είναι σωστά
τοποθετημένα.
Παρατηρείτε ατμούς στο τζάμι.
Σκουπίστε τον ατμό με τη βοήθεια μίας
πετσέτας.
Τα τρόφιμα δεν ζεσταίνονται στο
πρόγραμμα μικροκυμάτων.
Ελέγξτε ότι τα σκεύη είναι συμβατά με
τους φούρνους μικροκυμάτων και ότι το
επίπεδο ισχύος είναι κατάλληλο.
Η συσκευή παράγει σπινθήρες.
Καθαρίστε καλά τη συσκευή: αφαιρέστε
τα λίπη, τα υπολείμματα τροφών...
Απομακρύνετε κάθε μεταλλικό αντικείμενο
από τα τοιχώματα του φούρνου.
EL
7 / ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ
23
Οι ενδεχόμενες παρεμβάσεις στη συσκευή
σας θα πρέπει να πραγματοποιούνται από
εξειδικευμένο προσωπικό, εξουσιοδοτημένο
από την αντιπροσωπεία. Κατά τη διάρκεια
της τηλεφωνικής σας κλήσης, αναφέρετε τον
κωδικό “Service” της συσκευής σας καθώς και
τον σειριακό αριθμό “Nr”. Αυτές οι
πληροφορίες βρίσκονται στην πινακίδα
σήμανσης (
Εικ. 1
).
ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Κατά τη διάρκεια των παρεμβάσεων
συντήρησης, απαιτήστε την αποκλειστική
χρήση
γνήσιων εγκεκριμένων
ανταλλακτικών.
•ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
Εικ. 1
FagorBrandt SAS, μισθωτής-διαχειριστής – SAS με εταιρικό κεφάλαιο 20 0 00 000 ευρώ RCS Nanterre 440 303 196.
CZ5701247_00 01/12
BRANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel
92500 RUEIL MALMAISON
230V ~ 50 Hz
Loading...