DE DIETRICH DKS, INISOL UNO N User Manual [ru]

Гидравлический блок солнечной установки

M002788-A

DKS

Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

300028484-001-A

Содержание

1 Введение ....................................................................................................4

1.1 Используемые символы ...................................4

1.2 Сокращения .........................................................4

1.3 Общие сведения ..................................................4

1.3.1 Ответственность производителя .........................4

1.3.2 Ответственность монтажника ..............................5

1.3.3 Ответственность пользователя ...........................5

2 Правила техники безопасности и рекомендации ...............................6

2.1 Правила техники безопасности .......................6

2.2 Рекомендации ......................................................6

3 Техническое описание .............................................................................8

3.1 Общее описание ..................................................8

3.2 Основные компоненты ......................................9

3.3 Принцип действия ..............................................9

3.3.1 Циркуляционный насос .........................................9

3.3.2 Расходомер ............................................................9

3.3.3 Обратные клапаны ..............................................10

3.3.4 Предохранительный клапан ...............................10

3.4 Технические характеристики ..........................10

3.4.1 Циркуляционный насос .......................................11

4 Установка .................................................................................................12

4.1 Нормы и правила для установки ...................12

4.2 Упаковка .............................................................12

4.2.1 Стандартная поставка ........................................12

4.2.2 Принадлежности ..................................................12

4.3 Установка гидравлического модуля

солнечной установки .......................................13

4.3.1 Установка на водонагреватель ..........................13

4.3.2 Установка на стену ..............................................18

4.4 Схема гидравлических подключений ...........19

4.5 Заполнение первичного контура солнечной

установки ...........................................................19

4.5.1 Процедура промывки ..........................................20

08/03/2012 - 300028484-001-A

Содержание

4.5.2 Промывка .............................................................20

4.5.3 Проверка герметичности ....................................21

4.5.4 Заполнение ..........................................................22

4.5.5 Удаление воздуха ...............................................23

4.5.6 Регулирование мощности ...................................24

5 Ввод в эксплуатацию ............................................................................25

5.1 Проверки перед вводом в

эксплуатацию ....................................................25

5.2 Операция ввода в эксплуатацию ..................25

6 Проверка и техническое обслуживание .............................................26

6.1 Общие правила .................................................26

6.2 Проверка и техническое обслуживание

контура солнечной установки ........................26

6.2.1 Операции, которые необходимо

выполнить ............................................................26

7 Запасные части .......................................................................................27

7.1 Общие сведения ................................................27

7.2 Запасные части .................................................27

7.2.1 Гидравлический блок солнечной

установки .............................................................28

8 ГАРАНТИИ ................................................................................................31

8.1 Общие сведения ................................................31

8.2 Гарантийные условия ......................................31

08/03/2012 - 300028484-001-A

DKS

1 Введение

1.1 Используемые символы

1. Введение

В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу оборудования.

ОПАСНОСТЬ

Обозначает риск опасной ситуации, способной повлечь тяжелые телесные повреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает риск опасной ситуации, способной повлечь легкие телесные повреждения.

1.2 Сокращения

1.3 Общие сведения

ВНИМАНИЕ

Обозначает риск поломки оборудования.

Обозначает важную информацию.

¼ Обозначает ссылку на другие инструкции или на другие страницы инструкции.

4 ГВС : Горячая санитарно-техническая вода

1.3.1. Ответственность производителя

08/03/2012 - 300028484-001-A

Наше оборудование произведено с соблюдением основных требований различных применяемых директив. Оборудование

поставляется с маркировкой [ и со всеми необходимыми документами.

1. Введение

DKS

Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе.

Наша ответственность как производителя не действует в следующих случаях :

4 Несоблюдение инструкций по эксплуатации оборудования.

4 Неправильное или недостаточное техническое обслуживание

оборудования.

4 Несоблюдение инструкций по установке оборудования.

1.3.2. Ответственность монтажника

Монтажник ответственен за установку и за первый ввод в эксплуатацию оборудования. Монтажник должен соблюдать следующие правила :

4 Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

4 Выполнение установки в соответствии с действующими

правилами и нормами.

4 Осуществить первый ввод в эксплуатацию и выполнить все

пункты необходимого контроля.

4 Объяснить установку пользователю.

4 Если необходимо техническое обслуживание, то

предупредить пользователя об обязательной проверке и техническом обслуживании оборудования.

4 Вернуть все инструкции пользователю.

1.3.3. Ответственность пользователя

Чтобы гарантировать оптимальную работу оборудования пользователь должен соблюдать следующие правила :

4 Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

4 Пригласить квалифицированных специалистов для монтажа

системы и первого ввода в эксплуатацию.

4 Заставьте монтажника объяснить Вам Вашу установку.

4 Заставить выполнить необходимые проверки и техническое

обслуживание.

4 Хранить инструкции в хорошем состоянии рядом с

оборудованием.

Это оборудование не предусмотрено для использования людьми с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями, или людьми без опыта и знаний (в том числе детьми), кроме случаев, когда они имеют право воспользоваться при помощи человека, ответственного за их безопасность, за наблюдение или предварительные инструкции об использовании оборудования. Необходимо следить за детьми, чтобы быть уверенными, что они не играют с оборудованием.

08/03/2012 - 300028484-001-A

DKS 2. Правила техники безопасности и рекомендации

2 Правила техники безопасности и

рекомендации

2.1 Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

До начала любого действия отключить электрическое питание оборудования.

ОПАСНОСТЬ

Опасность ожога в случае выхода пара. Во время установки соблюдать действующие правила и нормы для подсоединения отводящего трубопровода группы безопасности.

2.2 Рекомендации

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения повреждений, вызванных высоким избыточным давлением в контуре солнечных коллекторов, запрещается закрывать шаровые краны. Закрывать шаровые краны можно только во время проведения технического обслуживания.

ВНИМАНИЕ

Отсутствие технического обслуживания недопустимо. Для правильной работы установки необходимо регулярно проводить техническое обслуживание для неё.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Только квалифицированному специалисту разрешено осуществлять действия на оборудовании и установке.

08/03/2012 - 300028484-001-A

ВНИМАНИЕ

Не допускается прямой контакт уплотнительных элементов гидравлического блока солнечной установки, выполненных из EPDM, и любых веществ, содержащих минеральные масла. Вещества, содержащие минеральные масла, могут вызвать серьёзные повреждения материала - это приведёт к потере герметизирующих свойств.

2. Правила техники безопасности и рекомендации DKS

ВНИМАНИЕ

Гидравлический модуль солнечной установки должен быть установлен достаточно далеко от батареи солнечных коллекторов, где теплоноситель может иметь очень высокую температуру.

08/03/2012 - 300028484-001-A

DKS 3. Техническое описание

3 Техническое описание

3.1 Общее описание

Гидравлический модуль солнечной установки - это собранный модуль с циркуляционным насосом. Его герметичность проверена на заводе. Гидравлический модуль солнечной установки обеспечивает циркуляцию теплоносителя в контуре солнечных коллекторов. Также он обеспечивает удаление воздуха из установки, её заполнение и слив, а также отображение её правильной работы. Обшивка/теплоизоляция системы регулирования солнечной установки SOL AEL допускает её установку на гидравлический модуль солнечной установки. Все электрические подключения и ввод параметров системы регулирования солнечной установки также осуществляются очень просто. Тем не менее, обеспечивается свободный доступ ко всем компонентам гидравлического модуля солнечной установки для выполнения операций по вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию. Для правильной работы контура солнечных коллекторов в гидравлическом модуле есть циркуляционный насос, гидравлические компоненты и следующие устройства безопасности :

4 Шаровые краны на подающем и обратном трубопроводах, а

также обратные клапаны.

4 Термометры на подающем и обратном трубопроводах.

4 Манометр, показывающий давление в установке.

4 Расходомер, показывающий расход в контуре солнечных

коллекторов.

4 Предохранительный клапан 6 бар.

4 Воздухоотделитель.

4 Краны для заполнения и слива.

4 Биконусные фитинги.

4 Опора для настенного крепления.

08/03/2012 - 300028484-001-A

109

L000415-C

L000456-B

3. Техническое описание

3.2 Основные компоненты

DKS

3.3 Принцип действия

Манометр

Насос контура солнечных коллекторов

Кран для заполнения

Сливной кран

Предохранительный клапан

Воздухоотводчик контура солнечных коллекторов

Расходомер

Биконусный фитинг

Красный термометр подающей линии (К водонагревателю)

Синий термометр обратной линии (К солнечным коллекторам)

3.3.1. Циркуляционный насос

В гидравлическом модуле есть циркуляционный насос для контура солнечных коллекторов, который регулирует расход теплоносителя. Электрически насос подключается при помощи кабеля, который поставляется с гидравлическим модулем.

¼ Технические характеристики циркуляционного насоса приведены в следующем разделе : "Технические характеристики", Страница 10.

3.3.2. Расходомер

Независимо от системы регулирования расходомер показывает расход теплоносителя в контуре солнечных коллекторов.

Указатель расхода = Верхнее окончание турбины

08/03/2012 - 300028484-001-A

L000547-C

0°

45°

90°

DKS 3. Техническое описание

3.3.3. Обратные клапаны

0°

4 Обратный клапан в рабочем положении.

4 Движение теплоносителя - только по

направлению потока (Стрелка на трубе).

45°

4 Обратный клапан полностью открыт.

4 Возможно движение теплоносителя в 2

направлениях.

90°

4 Закрыт шаровый кран.

4 Циркуляция невозможна.

4 Во время заполнения, удаления воздуха и промывки

установки краны должны быть закрыты на 45°.

4 В рабочем состоянии установки краны должны быть

полностью открыты находятся в вертикальном положении.

Проверить циркуляцию при помощи расходомера.

3.3.4. Предохранительный клапан

В гидравлическом модуле контура солнечной установки есть предохранительный клапан на 6, адаптированный для контура солнечных коллекторов (теплоноситель и температура). Для его замены использовать предохранительный клапан такого же типа.

3.4 Технические характеристики

Размеры Межосевое расстояние 100 мм

Подсоединения для трубопроводов Биконусные фитинги DN78

Подсоединение для расширительного бака Наружная резьба 3/4" (Плоская прокладка)

Выход предохранительного клапана Внутренняя резьба 3/4

Рабочие характеристики Максимальное допустимое давление PN 10

Максимальная рабочая температура 120 °C

Кратковременная максимальная температура 160 °C < 15 мин

Оборудование Предохранительный клапан 6 бар

Материалы Арматура Латунь

Максимальная концентрация пропиленгликоля 50 %

Манометр 0-6 бар

Обратные клапаны 1 мм вод. ст.

Циркуляционный насос Wilo ST 15 / 6

Прокладки EPDM

Обратные клапаны Латунь

08/03/2012 - 300028484-001-A

+ 25 hidden pages