DE DIETRICH DHD1192X User Manual

1

FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION

ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO

DE BETRIEBSANLEITUNG

Hotte décorative
Decorative Hood

Campana extractora decorativa
Exaustor decorativo
Dekor-Dunstabzugshaube

2

EN

18

FR

02

ES

34

PT

52

DE

68

Dear Customer,

When you discover De Dietrich products you experience the same feel­ings that only objects of value can arouse.

You are immediately attracted as soon as you see them. The quality of the
design is illustrated by its timelessness, degree of refinement and ele­gance, and high standard of finish, resulting in perfect harmony between
different appliances.

Then comes the irresistible urge to touch. De Dietrich design
makes the most of sturdy and high-quality materials; priority is given to
authenticity.

By combining the most advanced technologies with the best materials, De
Dietrich makes products of the highest quality for the benefit of all those
who love cooking.

We hope you are extremely satisfied with this new appliance and will be
happy to receive your suggestions and to answer your questions. Please
contact our customer service department or use our Internet site.

We invite you to register your product at www.de-dietrich.com

to take

advantage of all the benefits the brand has to offer.

Thanking you for your confidence.

De Dietrich

Find further details on the brand at www.de-dietrich.com
Visit La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière in Paris VIII
Open Tuesday to Saturday 10 a.m. to 7 p.m.

De Dietrich Customer Service 0892 02 88 04

3

1 / USER NOTICES

• Safety guidelines

___________________________________________

04

• Care for the environment

____________________________________

05

• Description of your appliance

________________________________

06

2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

• Using the recycling mode

___________________________________

07

• Electrical connection

_______________________________________

08

• Assembling the hood

_______________________________________

09

3 / USING YOUR APPLIANCE

• Control panel description

____________________________________

10

4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE

• Cleaning the filter and the fat drip tray

_________________________

13

• Changing the carbon filter

___________________________________

13

• Cleaning the outer surfaces

__________________________________

13

• Changing a bulb

___________________________________________

13

5 / TROUBLESHOOTING

__________________________________________

14

6 / AFTER-SALES SERVICE

________________________________________

15

CONTENTS

EN

4

11

/ USER NOTICES

SAFETY GUIDELINES

- This appliance was designed for use by pri-

vate individuals in their homes.

-This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with impaired phys­ical, sensory or mental capacities, or by inex­perienced or untrained persons, unless they
have received prior instruction or supervi­sion in its operation by a person responsible
for their safety. Children must be supervised
to prevent them from playing with the appli­ance.

-When you receive the appliance, unpack it or

have it unpacked immediately. Check its
overall condition. Make note of any concerns
or reservations on the delivery slip and make
sure that you keep a copy of this form.

-Your appliance is intended for standard

household use. Do not use it for commercial
or industrial purposes or for any other pur­pose than that for which it was designed.

-Do not modify or attempt to modify any of the

characteristics of this appliance. That would
be dangerous to your safety.

-Repairs must only be performed by an ap-

proved specialist.

-Always unplug the hood before cleaning it or

performing other maintenance work.

-Provide adequate ventilation for the room in

the case of simultaneous use of the hood
and other appliances powered by an energy
source other than electricity. This will pre­vent the hood from aspirating the combus­tion gases.

-You should never “flambé” dishes under the

hood or operate gas rings under the hood
without placing cookware on them (the
flames sucked up into the hood can damage
the appliance).

-When frying food under the appliance, you

must carefully monitor the preparation at all
times. Oils and grease brought to very high
temperatures can catch fire.

-Respect the recommended cleaning and fil-

ter replacement frequency. The accumula­tion of grease deposits may cause a fire.

-The hood should never be used over a com-

bustible fuel burning stove (wood, coal, etc.).

-Never use steam or high-pressure devices to

clean your appliance (requirement imposed
by electrical safety concerns).

-As part of our commitment to constantly im-

proving our products, we reserve the right to
make changes to them based on technologi­cal advances to their technical, functional
and/or aesthetic properties.

-In order to easily locate the reference infor-

mation for your appliance, we recommend
that you note them on the “After-Sales Ser­vice Department and Customer Relations”
page. (This page also explains to you where
to find this information on your appliance.)

•

Important

Keep this user guide with your appli­ance. If the appliance is ever sold or trans­ferred to another person, ensure that the
new owner receives this user guide. Please
become familiar with these recommenda­tions before installing and using your oven.
They were written for your safety and the
safety of others.

Note

In the case of a kitchen heated by a
device connected to a chimney (a stove, for
example) the “recycling” version of the hood
should be installed. Do not use the hood
without the cartridge filters.
Suitable ventilation should be provided in
the room when the hood is used at the same
time as appliances operated by gas or
another combustible fuel.

EN

5

Note

Installation should only be undertaken by qualified fitters and technicians.

Note

Before using the carbon filter for the first time, remove the protective film.

CARE FOR THE ENVIRONMENT

•

—This appliance’s packing materials are recyclable. Please recycle the packaging and help pro-

tect the environment by placing it in the recycling bins provided by your local council.

— Your appliance also contains various recyclable materials. It therefore carries this lo­go to indicate that used appliances should not be disposed of together with other
waste. The manufacturer will arrange for the appliance to be recycled properly, in ac­cordance with European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment. Consult your local authority or your retailer to find the drop-off points for
used appliances nearest to your home.

— We thank you for your help in protecting the environment.

11

/ USER NOTICES

EN

Note

The accessible parts of this appliance can become hot when used with cooking appli-

ances.