De dietrich DHD1118X, DHD1128X User Manual [pl]

NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN

RU  

SK NÁVOD NA POUŽITIE PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Designafzuigkap

  

Dekoračný odsávač pár Okap dekoracyjny Dekorativní odsavač

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

Odkrycie produktów marki De Dietrich wiąże się z doświadczeniem wyjątkowych emocji, dostarczanych wyłącznie przez wyjątkowe produkty.

Już od pierwszego wejrzenia, można odczuć ich siłę przyciągania. Jakość stylistyki odzwierciedla ponadczasowa estetyka i staranne wykończenia, nadające każdemu przedmiotowi elegancji i wyrafinowania, łącząc je w idealnej harmonii.

Następnie, nadchodzi nieodparta pokusa dotknięcia. Stylistyka De Dietrich opiera się na wytrzymałych i wyrafinowanych materiałach, stawiając autentyczność na pierwszym miejscu.

Łącząc najnowocześniejszą technologię ze szlachetnymi materiałami, De Dietrich tworzy produkty najwyższej jakości w służbie wszystkim miłośnikom sztuki kulinarnej.

Życzymy Państwu dużo satysfakcji podczas użytkowania nowo nabytego urządzenia. Z przyjemnością zapoznamy się z Państwa sugestiami i odpowiemy na ewentualne pytania. Zachęcamy do przekazywania ich do naszego działu obsługi klienta lub na naszej stronie internetowej.

Zapraszamy do zarejestrowania swojego produktu na stronie www.de-dietrich.com

umożliwiającej korzystanie z ofert marki.

Dziękujemy za okazane nam zaufanie.

De Dietrich

Wszelkie informacje na temat naszej marki znajdują się na stronie www.de-dietrich.com

/i www.de-dietrich.pl. Zapraszamy do Galerii De Dietrich, 6 rue de la Pépiniere w Paryżu (VIII) Otwartej od wtorku do soboty w godzinach od 10.00 do 19.00.

Numery infolinii : 801 08 18 08, 71 712 10 18

1 / INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

• Zalecenia bezpieczeństwa

___________________________________

• Ochrona środowiska

________________________________________

• Opis urządzenia

___________________________________________

2 / INSTALACJA URZĄDZENIA

• Funkcjonowanie w obiegu otwartym

___________________________

• Funkcjonowanie w obiegu zamkniętym

________________________

• Podłączenie elektryczne

_____________________________________

• Montaż okapu

_____________________________________________

3 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA___________________________________ 54

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

• Czyszczenie filtra kasetowego

________________________________

• Wymiana filtra węglowego

___________________________________

• Czyszczenie powierzchni zewnętrznej

_________________________

• Wymiana lampy

____________________________________________

• Konserwacja urządzenia

____________________________________

5 / ANOMALIE

___________________________________________________

6 / SERWIS POSPRZEDAŻNY

______________________________________

SPIS TREŚCI

Mając na celu doskonalenie naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo wprowadzania wszelkich zmian do ich specyfikacji technicznych, funkcjonalnych i estetycznych.

Ważne:

Przed włączeniem urządzenia, należy uważnie przeczytać instrukcję instalacji i

obsługi, aby zaznajomić się z jego funkcjonowaniem.

•

11//

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

— Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane

do użytkowania przez osoby fizyczne w warunkach domowych.

— Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub przez osoby nieposiadające doświadczenia, chyba że znajdują się pod kontrolą lub uzyskały wcześniej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia od osoby, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

— W trakcie odbioru należy natychmiast rozpakować urządzenie lub zlecić jego rozpakowanie. Sprawdzić ogólny wygląd. Podać ewentualne zastrzeżenia w formie pisemnej na dowodzie dostawy, którego zachowują Państwo jeden egzemplarz.

— Urządzenie jest przeznaczone do normalnego użytku domowego. Nie wolno używać okapu do celów handlowych i przemysłowych lub do innych celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.

— Nie wolno modyfikować ani starać się zmieniać parametrów urządzenia. Może to stworzyć zagrożenie dla użytkownika.

— Wszelkie naprawy powinny być wykonywane jedynie przez fachowców.

— Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia okapu, należy koniecznie odłączyć go od źródła zasilania.

— Należy zapewnić odpowiednie wietrzenie pomieszczenia w przypadku jednoczesnego działania okapu oraz innych urządzeń,

zasilanych z innego źródła energii. Jest to wskazane dla uniknięcia zasysania gazów spalania przez okap.

— Zabrania się przygotowywania “płonących dań” lub pozostawiania włączonych palników nieprzykrytych naczyniami pod okapem (zassane płomienie mogłyby doprowadzić do uszkodzenia urządzenia).

— Smażenie pod okapem wymaga stałego nadzoru. Olej i tłuszcz doprowadzone do wysokiej temperatury mogą zapalić się.

— Należy pamiętać o regularnym czyszczeniu oraz wymianie filtrów. Nagromadzenie się tłustego osadu może być przyczyną powstania pożaru.

— Korzystanie z urządzenia w przypadku otwartego źródła ognia (drewno, węgiel, etc) jest zabronione.

— Nie należy używać urządzeń na parę lub działających pod wysokim ciśnieniem w celu czyszczenia okapu (wymogi związane z bezpieczeństwem elektrycznym).

— W trosce o ciągłe ulepszanie naszych wyrobów zastrzegamy sobie prawo do zmian parametrów technicznych, funkcjonalnych lub estetycznych, związanych z postępem technicznym.

— W celu szybkiego odnalezienia danych na temat urządzenia, radzimy zanotować je na stronie „Serwis posprzedażny i dział obsługi klienta”. (Na tej stronie są również podane informacje, jak znaleźć te dane na urządzeniu).

•

Ważne

Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi z urządzeniem. Jeżeli urządzenie ma być sprzedane lub przekazane innej osobie, należy upewnić się, że przekazano również instrukcję obsługi. Prosimy o uwzględnienie tych zaleceń przed zainstalowaniem i rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zostały one opracowane dla bezpieczeństwa użytkownika i innych osób.

Uwaga

W przypadku kuchni ogrzewanej za pomocą urządzenia podłączonego do przewodu kominowego (np.: piec grzewczy), należy zainstalować okap w wersji z filtrem. Nie należy używać okapu bez filtrów kasetowych. Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, jeśli okap kuchenny jest używany jednocześnie z urządzeniami działającymi na gaz lub inne paliwo.

Uwaga

Urządzenie powinno być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Uwaga

Przed pierwszym użyciem filtru kasetowego, należy zdjąć folię ochronną.

OCHRONA ŚRODOWISKA

•

— Materiały opakowaniowe tego urządzenia nadają się do recyklingu. Zachęcamy do udziału w recyklingu i przyczynienia się do ochrony środowiska poprzez składanie materiałów w miejskich kontenerach przeznaczonych do tego celu.

— Urządzenie zawiera również wiele materiałów podlegających recyklingowi. Na produkcie

znajduje się symbol, który oznacza, że zużyte urządzenia nie powinny być mieszane z innymi odpadami. W ten sposób recykling urządzeń organizowany przez producenta będzie realizowany na najlepszych warunkach zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy zwrócić się do władz miejskich lub sprzedawcy w celu uzyskania informacji na temat najbliższych punktów zbiórki zużytego sprzętu.

— Dziękujemy za Państwa współpracę na rzecz ochrony środowiska.

11//

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Uwaga

Urządzenie moze stać się gorące podczas gotowania.

+ 10 hidden pages