Dbx 266XL User Manual [it]

DBX 266XL Manuale d'uso

PULSANTE STEREO COUPLE E LED

Questo interruttore imposta la 266XL per il funzionamento stereo o dual mono. Premere il tasto
STEREO COUPLE per avere l'operazione in stereo dove il Canale 1 diviene canale guida per
entrambi i canali. Tutti i controlli, gli interruttori e i LED del Canale 2 resteranno disattivati (ad
eccezione del misuratore GAIN REDUCTION del Canale 2 dato che questo è subalterno.
Quando l'interruttore STEREO COUPLE è spento, l'unità funziona come due unità
compressore/porta mono separati, ognuno con controlli propri indipendenti.
Il LED rosso STEREO COUPLE indica che il 266XL è collegato in funzione stereo.

PULSANTE e LED BYPASS

Premere questo interruttore per escludere i controlli del pannello frontale, annullando le funzioni di
compressione, di esclusione e di modulazione di amplificazione del 266XL. Il
segnale di ingresso è ancora presente nell' uscita del 266XL, però non è alterato dai controlli del
266XL. La funzione BYPASS è particolarmente utile per fare paragoni tra segnali
trasformati e non trasformati. Si noti che con il funzionamento stereo (con interruttore STEREO
COU PLE premuto), l'interruttore BYPASS del Canale 1 controlla entrambi i canali.
Il LED rosso del BYPASS si illumina quando è attiva la funzione BYPASS.

MISURATORE GAIN REDUCTION (dB)

Questo misuratore di riduzione di guadagno mostra la quantità di segnale di ingresso ridotta dal
compressore o espansore/esclusione del 266XL. Quando è attivo tanto il compressore quanto
l'espansore/esclusione il misuratore visualizza la quantità massima di riduzione di guadagno
a seconda di quale sia la funzione maggiore – compressore o espansore/esclusione.

CONTROLLO OUTPUT GAIN (dB)

Questo controllo di guadagno di uscita regola il guadagno complessivo del 266XL, da-20dB a +20
dB. Questo controllo OUTPU GAIN è particolarmente utile per compensare il calo del livello
RMS, che è il risultato dell'elaborazione degli effetti del processo dinamico del 266XL.. Dopo aver
regolato i controlli del 266XL sulla quantità di compressione desiderata, si azioni il comando
OUTPUT GAIN per aggiungere la stessa quantità di guadagno che è indicata nei misuratori GAIN
REDUCTION. Per esempio, se la quantità media di riduzione del guadagno visualizzato sui
misuratori è 10dB, allora impostando il controllo OUTPUT GAIN a +10 dB questo compenserà il
livello medio di 10dB in uscita.

Nota: le impostazioni di controllo del compressore e dell'espansore/esclusione sono interattive e possono influenzare il
guadagno, quindi controlla i tuoi livelli di riproduzione.

SEZIONE COMPRESSORE

Nota: se si imposta il rapporto di compressione a 1:1 si sconnette il compressore, indipendentemente dall'impostazione
del controllo THRESHOLD del compressore e dello stato del LED. -/0/+. Se si pone il controllo THRESHOLD del
compressore a +20dB si evita che tutti i picchi , tranne quelli di livello più elevato, vengano compressi.

PULSANTE OVEREASY

Premere questo interruttore per selezionare la caratteristica di compressione OVEREASY . Il LED
giallo si accende quando il segnale è nella regione Overeasy. Quando l'interruttore è spento
il 266XL funziona come un compressore hard-knee ?? e il LED giallo
non si accende.

CONTROLLO COMPRESSOR THRESHOLD E LED -/0/+

Regolare questo controllo per impostare la soglia di compressione da - 40 dB a 20 dB. Nella
modalità hard – knee ?? la soglia di compressione si mantiene definita come il punto sopra il quale
il livello di uscita non cambia più su base 1:1 con cambi nel livello di entrata.
In modalità Overeasy la soglia di compressione resta definita come il centro della
regione soglia OVEREASY , che è “a metà strada” dalla compressione.
I tre LED THRESHOLD indicano il rapporto del livello del segnale di ingresso alla
soglia di compressione. Il LED verde si illumina quando il segnale è inferiore alla soglia e
il LED rosso si accende quando il segnale è al di sopra della soglia, e il LED giallo si illumina
quando l'interruttore OVEREASY è spento e il segnale di ingresso è nel range OVEREASY.

La compressione OVEREASY del 266XL permette di ottenere una compressione molto fluida e dal
suono naturale senza artefatti, a causa del cambio di compressione graduale attorno alla
soglia. Con la compressione OVEREASY, i segnali di ingresso iniziano ad attivare i
circuiti interni di cambio di guadagno a mano a mano che si avvicinano al livello di riferimento
THRESHOLD. Essi non vengono completamente trasformati dai controlli RATIO, ATTACK e
RELEASE fino a quando non sono passati un po 'al di sopra del livello di riferimento
THRESHOLD. Quando il livello del segnale supera il livello THRESHOLD, il processo aumenta
fino a quando non è completamente trasformato nella grandezza determinata dalle gradazioni dei
controlli.
In modalità hard-knee, il 266XL in grado di fornire effetti di compressione improvvisa così come
limitare bruscamente le applicazioni. Si noti che in modalità hard-knee il LED giallo non si
accenderà quando il segnale di ingresso passa attraverso la soglia. Il segnale o viene compresso
(oltre soglia) o non viene compresso (sotto soglia).

Nota: Anche se non viene dato nessun segnale d'ingresso, è normale che i LED inizino a lampeggiare quando si dà o si
toglie corrente.

CONTROLLO COMPRESSORE RATIO

Regolare questo controllo per impostare la quantità di compressione applicata al segnale di
ingresso. La rotazione in senso orario di questo controllo aumenta il rapporto di compressione da
1:1 (senza compressione) fino a infinito:1 (quando il compressore può essere considerato come
limitatore di picchi, in particolare con le impostazioni di ATTACK più veloci).
Quando un segnale è superiore alla soglia del livello di riferimento THRESHOLD, l'impostazione
RATIO determina il numero di decibel che il segnale di ingresso deve aumentare di livello per
produrre un aumento di 1 dB nel livello del segnale in uscita del 266XL. L'impostazione di 2:1
indica un rapporto input / output in cui un aumento di 2dB del segnale (sopra soglia)
produrrà un aumento di 1 dB nel segnale di uscita. L'impostazione infinito: 1 indica che sarebbe
necessario un aumento infinito del livello d'ingresso per aumentare il livello di uscita di 1 dB.