Datalogic D8330 User guide [de]

PowerScan® M8300

READERS

KURZANLEITUNG

820001950deu (Rev. D)

04/08

UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY

UK/US

The latest drivers and documentation updates for this product are available on

Log on to : www.scanning.datalogic.com

Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di

questo prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana.

Collegarsi a : www.scanning.datalogic.com

Les versions mises à jour de drivers et documentation de ce produit sont

disponibles sur Internet. Ce manuel est aussi disponible en version française.

Cliquez sur : www.scanning.datalogic.com

Im Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und Dokumentation

von diesem Produkt. Die deutschsprachige Version dieses Handbuches ist

Adresse : www.scanning.datalogic.com

En Internet están disponibles las versiones actualizadas de los drivers y
documentación de este producto. También está disponible la versión en

español de este manual.

Dirección Internet : www.scanning.datalogic.com

Internet.

I

F

D

auch verfügbar.

E

POWERSCAN® M8300

BESCHREIBUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Die Laserscanner der PowerScan
BC-80X0, oder mit der Funk-Station Stargate™ verwendet werden, um damit
ein Funksystem zu bilden welches Strichcodedaten dekodiert und sendet.

Die Leser der Serie PowerScan® M8300 lesen Strichcodes berührungslos. Es
genügt auf den Code zu zielen und abzudrücken.

POSITION DER SCANLINIE

Der Code wird mittels einer Lichtlinie gelesen, die das Gerät durch das
Lesefenster verläßt und den gesamten Code durchqueren muß. Eine optimale
Lesegarantie ist gewährleistet, wenn der Benutzer den Leser bzgl. dem Code
etwas neigt, um eine direkte Reflexion zu vermeiden, wie im Bild unterhalb
gezeigt wird.

®

M8300 serie können entweder mit dem

LESEWINKEL

Eine optimale Lesung wird erreicht, wenn der Leser im Bezug zur Oberfläche
des Codes etwas geneigt wird um direkte Reflexion zu vermeiden, diese
beeinträchtigt die Lesung negativ.

1

DATALOGIC

ZIELSYSTEM

Die PowerScan® M8300 Modelle verfügen über ein programmierbares
Zielsystem. Nach leichtem Drücken der Taste wird ein Zielpunkt gesendet mit
dessen Hilfe der Leser so ausgerichtet wird, dass der Zielpunkt auf die Mitte
des Codes zeigt (siehe Bild c), danach wird die Taste vollständig gedrückt, der
Laserstrahl erscheint (sieh Bild d) und die Scannung erfolgt.

Nach der PowerScan® M8300 Installation
Codes, um das Zielsystem aktivieren/deaktivieren.

Zielsystem deaktiviert (Default)

lesen Sie einen der folgenden

Ì$+Bj0$-"Î

Zielsystem aktiviert

Ì$+Bj1$-'Î

2

POWERSCAN® M8300

LADUNG DER AKKUS

Ist die Station BC-80X0/C-8000 mit Spannung versorgt, kann der Akku geladen
werden.
Stecken Sie den Leser in die Station, die rote LED an der Station leuchtet auf.
Sobald die grüne LED an der Station leuchtet ist der Akku des Lesers
vollständig geladen.

Zum wechseln des Akkus, lösen Sie die Schraube am Ende des Griffs (c ) und
ziehen Sie den Akkupack heraus d, stecken Sie den neuen Akku in den Griff
und verschrauben diesen. (siehe folgende Bilder).

1

WARNUNG

Versuchen Sie nicht das Akku zu verbrennen, zu
demontieren oder einen Kurzschluss zu verursachen.
Verwenden Sie den Akku nie bei hohen Temperaturen.
Andersfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr. Laden
Sie den Akku nur mit seinem Ladegerät. Wenn Sie den
Akku durch einen Akku eines anderen Typs ersetzen,
besteht Brand- und Explosionsgefahr. Unbrauchbare
Akkus bitte entsprechend gesetzlichen Bestimmungen
entsorgen.

Bild 1 – Ladung der Akkus

2

3