Danfoss TWA-Q Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Siłownik termiczny TWA-Q

Opis				Siłownik termiczny Danfoss TWA-Q jest
				stosowany z niezależnymi zaworami
				regulacyjnymi Danfoss typu AB-QM DN 10-32.
				Siłownikiem można sterować za pomocą
				regulatora wł./wył., modulacji szerokości
				impulsu (PWM) lub przełącznika.
				Stanowią one opłacalne rozwiązanie do
				sterowania ciepłą i/lub schłodzoną wodą dla
				klimakonwektorów, małych podgrzewaczy
				i chłodnic w systemach regulacji temperatury.
				Główne właściwości:
				• Zasilanie 24 V AC/DC lub 230 V AC
				• Wskaźnik położenia
				• Wersja normalnie zamknięta (NC)
				lub normalnie otwarta (NO)
				• Maks. temperatura czynnika 95°C
				• Kabel dołączony, opcjonalnie bezhalogenowy
Zamawianie
	Typ	Napięcie zasilające	Długość kabla		Materiał kabla			Nr katalogowy
	TWA-Q NC	230 V AC			PVC			082F1600
	TWA-Q NO		1,2 m		PVC			082F1601
	TWA-Q NC	24 V AC/DC			PVC			082F1602
	TWA-Q NO				PVC			082F1603
	TWA-Q NC	230 V AC		5 m	PVC			082F1604
	TWA-Q NC	24 V AC/DC			PVC			082F1605
	TWA-Q NC	230 V AC		2 m	Bezhalogenowe			082F1610
	TWA-Q NC	24 V AC/DC			Bezhalogenowe			082F1611

Dane techniczne

Zasilanie	V	24 AC/DC, +25%/-20%		230 AC, ±15%
Maks. prąd rozruchowy	A	< 0,25 (przez < 60 s)		< 0,25 (przez < 1 s)
Zużycie energii	W		< 2
Częstotliwość	Hz		50/60
Sterowanie			Wł./Wył. i PWM
Siła zamykająca	N		110 ±10
Min. skok	mm		5,0
Czas pełnego przejścia1)	min.		< 3
Maks. temperatura czynnika			95
Temperatura otoczenia	°C		2 … 60
Temperatura magazynowania i			-40 … 70
transportu
Wilgotność otoczenia		Wilgotność względna 95% (zgodnie z normą EN 60730-1).
Klasa ochrony		III		II
Stopień ochrony obudowy			IP 54
Połączenie zaworu	mm		M30 × 1,5
Długość kabla	m	1,2/5 m PVC lub 2 m bezhalogenowy
Masa	kg		0,15

1) w temperaturze pomieszczenia.

© Danfoss | 2020.06

AI325956164717pl-000101 | 1

Karta katalogowa	Siłownik termiczny TWA-Q

Zasada działania	Siłownik TWA-Q działa na zasadzie
	rozszerzalności cieplnej:
	• przesuwa trzpień siłownika w jednym
	kierunku w przypadku nagrzania
	siłownika oraz
	• przesuwa trzpień siłownika w drugim
	kierunku w przypadku nienagrzania siłownika

Dostępne są dwie wersje siłownika:

•Wersja TWA-Q NC, w stanie niezasilonym, trzpień siłownika jest wysunięty

•Wersja TWA-Q NO, w stanie niezasilonym, trzpień siłownika jest wciągnięty

Obie wersje są dostępne w opcji 24 V (SELV) lub 230 V.

TWA-Q NC ma wewnętrzną sprężynę, która jest fabrycznie przymocowana zawleczką (rys. 1), aby utrzymać ją schowaną podczas transportu. Zastosowanie zawleczki pozwala na łatwy montaż siłownika na zaworze. Po zamontowaniu rozcięty pierścień należy usunąć.

Uwaga:

W przypadku demontażu siłownika i usunięcia pierścienia dzielonego, pierścień dzielący można ponownie dodać do siłownika po podgrzaniu siłownika.

Siłownik jest wyposażony we wskaźnik położenia pokazujący położenie trzpienia siłownika (rys. 2).

Zawór AB-QM jest zamknięty w pozycji trzpienia. Bez siłownika siła sprężyny wewnętrznej AB-QM otwiera zawór.

Kombinacja, TWA-Q NC oraz AB-QM (Rys.3 i 5)

•w stanie braku zasilania zawór jest zamknięty

•w stanie zasilania zawór jest otwarty

Zawór zaczyna się otwierać po wstępnym podgrzewaniu siłownika przez ok. 1,5 min, jeśli element grzewczy jest włączony w stanie zimnym (temperatura pomieszczenia) i osiąga maksymalny skok po kolejnych ok. 1,5 min. Po

wyłączeniu zasilania element woskowy ochładza się, a zawór zostaje zamknięty.

Kombinacja, TWA-Q NO i AB-QM (Rys.4 i 6))

•w stanie braku zasilania zawór jest otwarty

•w stanie zasilania zawór jest zamknięty

Zawór zaczyna się zamykać po wstępnym podgrzewaniu siłownika przez ok. 1,5 min, jeśli element grzewczy jest włączony w stanie zimnym (temperatura pomieszczenia) i zamyka zawór po kolejnych ok. 1,5 min. Po wyłączeniu

zasilania element woskowy ochładza się, a zawór zostaje otwarty.

Siłownik termiczny TWA-Q jest cichy i nie wymaga konserwacji. Gdy sygnał sterujący zostanie przyłożony do siłownika, wzrośnie temperatura elementu grzejnego, co spowoduje rozszerzenie elementu woskowego, co przeniesie skok na zainstalowany zawór.

Niektóre regulatory umożliwiają sterowanie sygnałem PWM (modulacja szerokości impulsu). Poprawia to czas reakcji.

Rys. 1: Wersja NC

Trzpień siłownika	Trzpień siłownika
uniesiony	opuszczony

Rys. 2

	Niebieski/Brązowy
Maks.	NC
60°C
	24 V
	230 V
Rys. 3: TWA-Q NC i AB-QM
	Niebieski/Brązowy
Maks.	NO
60°C
	24 V
	230 V

Rys. 4: TWA-Q NO i AB-QM

skok

	okres		okres	czas
napięcie	bezczyn-	wł. napięcie
	ności		wstrzymania
wł
wył				czas
	robi		przerwa

Rys. 5: Przykład krzywej otwarcia TWA-Q NC dla wersji normalnie zamkniętej.

skok

	okres		czas
napięcie	bezczyn-
	ności
wł
		wł. napięcie
wył
			czas
	robi	przerwa

Rys. 6: Przykład krzywej otwarcia TWA-Q NO dla wersji normalnie otwartej.

2 | AI325956164717pl-000101

© Danfoss | 2020.06