Danfoss TPOne-S Installation guide [nl]

TPOne-S

Elektronische Programmeerbare Kamerthermostaat

Danfoss Heating

Installatiehandleiding

ErP-klasse

ErP

5

De in dit document beschreven producten zijn geclassiceerd volgens
de richtlijn voor energiegerelateerde producten (ErP) en stellen u in
staat om zowel het datablad voor het systeempakket als het ErP-sys­teemlabel aan te maken. De ErP-labelverplichting is van kracht sinds
26 september 2015.

ErP­klasse

De vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring zoals bedoeld in artikel
10, lid 9, luidt als volgt:
Danfoss A/S verklaart hierbij dat het type radioapparatuur TPOne-S voldoet aan
Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op volgende
website: heating.danfoss.com

Productfunctie en ErP-beschrijving

Modulerende kamerthermostaat, voor

V

gebruik met modulerende verwarmingen

Een elektronische kamerthermostaat die de
stromingstemperatuur van het water vanuit
de verwarming varieert op basis van de ge­meten afwijking van de kamertemperatuur
ten opzichte van het setpoint van de kamer­thermostaat. De regeling vindt plaats door

Product

Class

het uitgangsvermogen van de verwarming te
moduleren.

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Extra

rendement

3%

Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor mogelijke fouten in catalogi,
brochures en andere gedrukte materialen. Alle handelsmerken in deze tekst zijn eigendom
van hun respectievelijke houders. Danfoss en het Danfoss-logo zijn handelsmerken
van Danfoss A/S. Alle rechten voorbehouden.

2

TPOne-S

Installatie-instructies

Specicaties TPOne-S

Bedrijfsspanning 230 V AC, 50 Hz

Insteltemperatuurbereik 5-35 °C

Bedrijfstemperatuurbereik 0-45 °C
Nominale waarde

schakelaar
Type schakelaar -

Zendfrequentie 868,42 MHz
WiFi-specicaties 802.11b/g (2,4 GHz) -

Transmissiebereik
(in normale gebouwen)

Zendvermogen Maximaal 1 mW

IP-waarde IP 20

Aan/uit-regeling Ja
Chronoproportionele

regeling
Bedrijfsmodus Verwarming

Constructienorm EN 60730-2-9

Emissiewaarde Niveau 2

Nominale stootspanning

Temperatuur
kogeldruktest

Afmetingen (mm) H 66 x B 155 x D 30

Softwareclassicatie A

Belangrijke opmerking voor RF-producten: zorg ervoor dat er geen
grote metalen voorwerpen, zoals ketelbehuizingen of andere grote
apparaten, in het gezichtsveld tussen de zender en de ontvanger
aanwezig zijn, aangezien de communicatie tussen de thermostaat
en de ontvanger hierdoor wordt belemmerd.

-

tot 30 m

2,5 kV

+75 °C

DBR

3 A (1) bij 230

V AC

SPST Type 1A

IP 40

Ja

EN 60730-1

H 84 x B 84 x D 30

-

-

Danfoss Heating

3

Montage

OK

30
cm

MIN



30m MAX

Plaatsing van de thermostaat:

Let op: dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd
door een gekwaliceerde elektricien of een deskundige
verwarmingsinstallateur in overeenstemming
met de lokale bedradingsvoorschriften.

Deze producten maken gebruik van RF (radiofrequentie)-technologie
om met elkaar te communiceren en het is belangrijk om tijdens
de installatie zorgvuldig te werk te gaan om een goede draadloze
verbinding te garanderen. Bouwconstructies en -materialen kunnen
de werking beïnvloeden en grote metalen voorwerpen, zoals
ketelbehuizingen, apparaten of spiegels, in het gezichtsveld tussen de
thermostaat en de ontvanger zullen de communicatie belemmeren.

De ontvanger moet in de buurt van de warmtebron worden
gemonteerd op een afstand van minimaal 30 cm ten opzichte van
eventuele metalen kasten of apparaten en zo worden geplaatst dat er
tussen de ontvanger en de thermostaat geen grote metalen obstakels
aanwezig zijn. De thermostaat kan op een afstand van maximaal
30 m van de ontvanger worden gemonteerd, waarbij er rekening
mee moet worden gehouden dat de sterkte van het signaal afneemt
wanneer het signaal door wanden en plafonds heen gaat. Ook
wanden en plafonds met een wapening van staal of isolatiemateriaal
met een metaalfolielaag hebben een aanzienlijk eect op de
communicatieafstand en kunnen het signaal volledig blokkeren.

We adviseren om de RF-verbinding te controleren voordat de
thermostaat permanent wordt gemonteerd en om zo nodig een
andere locatie voor de thermostaat te kiezen om verzekerd te zijn
van een betrouwbare communicatie. De thermostaat moet worden
gemonteerd op een hoogte van ongeveer 1,5 m vanaf de vloer, uit de
buurt van tocht of warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur en
direct zonlicht.

4

TPOne-S

Bedrading

NL

230 Vac

230 V AC

DBR ontvanger

Bedrading TPOne-S

DBR ontvanger

1NL 234

(Niet gebruikt)

COM UIT

Let op: bij gebruik van de tafelstandaard ALLEEN
de meegeleverde voedings- en usb-kabels gebruiken.

Danfoss Heating

5

Gebruikersinterface

Comfortmodi

Display

Navigatie

Comfortmodi

Verwarmen zonder zorgen: de comfortmodi van TPOne maken
het voor u eenvoudiger om uw verwarming van tot dag te plannen.
U bepaalt uw comfortmodi in het gebruikersschema en past ze
waar nodig handmatig aan, zodat uw schema altijd is afgestemd
op uw manier van leven.

De comfortmodi Comfort, Afwezig en Economy zijn gekoppeld
aan de door u ingestelde comforttemperaturen. Het tijdschema
volgt de dagelijkse routine die u hebt ingesteld. U kunt
ook simpelweg de gewenste comfortmodus selecteren,
waarna TPOne de door u gedenieerde instellingen ophaalt.

Met de Stand-by-modus van de TPOne kunt u de verwarming
uitschakelen als u die niet gebruikt. De thermostaat blijft
de kamertemperatuur echter bewaken en vraagt om warmte
als er kans op vorstschade bestaat.

6

TPOne-S

Comfortmodi

Met de Comfort-modus selecteert u de
comforttemperatuur die actief moet zijn wanneer
u overdag thuis bent. U kunt de temperaturen
voor de Comfort-modus instellen via de
temperatuurinstellingen (zie Gebruikersmenu >
Temperaturen). U kunt voor de ochtend en
de namiddag afzonderlijke temperaturen
selecteren en deze worden automatisch

Comfort

geactiveerd op basis van het tijdstip.

Let op: Als u in de Comfort-modus opnieuw
op de Comfort-toets drukt, selecteert u een
verwarmingsboost van 1, 2 of 3 uur en wordt
de huidige Comfort-periode verlengd met
de geselecteerde tijdsduur. De duur van
de boost die u hebt geselecteerd, staat onder
het Comfort-pictogram op het display.

Met de Afwezig-modus selecteert u
de comforttemperatuur die actief moet zijn
als u overdag niet thuis bent. U selecteert

Afwezig

de gewenste temperatuur voor de Afwezig­modus via de temperatuurinstellingen
(zie Gebruikersmenu > Temperaturen).
Met de Economy-modus selecteert u de
comforttemperatuur voor de nachtperiode,
de periode tussen het einde van de laatste

Economy

Stand-by

Comfort-periode van de dag en de start van
de eerste Comfort-periode van de volgende dag.
U selecteert de gewenste temperatuur voor de
Economy-modus via de temperatuurinstellingen
(zie Gebruikersmenu > Temperaturen).
U kunt de TPOne in de Stand-by-modus
zetten. In de Stand-by-modus regelt
de TPOne het verwarmingssysteem niet.
De vorstbeveiligingsfunctie blijft wel actief
(zie Gebruikersmenu > Instellingen installateur
> Vorstbeveiliging voor meer informatie over
vorstbeveiliging). U schakelt de Stand-by-modus
uit door opnieuw op de Stand-by-toets te
drukken of door een andere comfortmodus
te selecteren.

Let op: De stand-byfunctie zet de
verwarmingsregeling alleen maar in stand-by.
De eventuele regeling van warm water wordt niet
in stand-by gezet. Kijk voor het uitschakelen van
de regeling van warm water bij Gebruikersmenu
> Warm water > Modus.

Danfoss Heating

7

Navigatie

Menu

Selecte-

OK

ren/beves-

tigen

Terug naar



menu

OK

Navigatie

Druk op Menu om het intuïtieve tekstmenu
te openen. Eerst verschijnt het Gebruikersmenu
met de algemene functies. Extra instellingen
zijn te vinden via de optie ‘Instellingen
gebruiker’ en geavanceerde instellingen zijn
te vinden via de optie ‘Instellingen installateur’.
Druk op OK om menuopties te selecteren
of instellingen te bevestigen. OK wordt
alleen weergegeven wanneer de functie
kan worden gebruikt of is vereist.
Druk op  om een menuoptie af te sluiten.
Als u op  drukt terwijl een instelling
openstaat, dan wordt de wijziging van
die instelling niet opgeslagen. Met 
sluit u ook het menusysteem af.  wordt
alleen weergegeven als de functie
kan worden gebruikt.
De navigatietoetsen dienen om door
de menu’s van de TPOne te navigeren
en instellingswaarden aan te passen.
U kunt de toetsen omhoog & omlaag
ook gebruiken om de door u gewenste
temperatuur handmatig te wijzigen.
De navigatiepijlen worden alleen
weergegeven als ze kunnen worden gebruikt.

8

TPOne-S

Display

16:35 Ma

21

°

,5

Info & instellingen

Toets­vergren­deling

Warmte­vraag

Warm­water­vraag

LET OP:
De TPOne bewaakt diverse parameters en geeft waar nodig
waarschuwingen of informatie weer. Meer informatie hierover
vindt u op pagina 26-29.

Danfoss Heating

Statuspictogrammen Datums &

Geeft aan dat de toetsvergrendeling is geactiveerd
om onbedoelde wijzigingen van instellingen
te voorkomen. Houd de OK-toets 5 seconden
ingedrukt om vergrendelde toetsen weer te
ontgrendelen. De instelling voor toetsvergrendeling
is te vinden in het Installatiemenu.
Wanneer de huidige kamertemperatuur lager is
dan de ingestelde gewenste temperatuur, vraagt
de TPOne warmte van de aangesloten warmtebron.
Dat wordt aangegeven met het Warmtevraag­pictogram.
Wanneer de TPOne-S is ingesteld voor
de regeling van huishoudelijk warm tapwater,
zal hij warm water vragen op basis van het
door de gebruiker ingestelde schema. Dat wordt
aangegeven met het Warmwatervraag-pictogram.
De TPOne-S is via een radiosignaal verbonden met
een ontvanger. Als het radiofrequentie-pictogram
wordt weergegeven, is er verbinding
en regelt de TPOne-WiFi de verwarming.
Zodra de verbinding verbroken wordt, verdwijnt
het pictogram en wordt boven aan het display
een waarschuwing getoond.

Belangrijke opmerking: zorg ervoor dat er geen
grote metalen voorwerpen, zoals ketelbehuizingen,
andere grote apparaten of spiegels, in het
gezichtsveld tussen de zender en de ontvanger
aanwezig zijn, aangezien de communicatie
tussen de TPOne-S en de ontvanger hierdoor wordt
belemmerd.

waarschuwingen

9

Installatiehulp/Eenheid

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

De Installatiehulp verschijnt wanneer de TPOne voor de eerste keer
van stroom wordt voorzien. Nadat de Installatiehulp is doorlopen,
kunt u verdere aanpassingen maken via de instellingsmenu’s voor
voor gebruikers of installateurs.

OK

OK

OK

OK

DBR ontvanger

Taal

Nederlands 

 OK

Datum instellen



 04 - 02 - 2016 



 OK

Tijd instellen



 24hr - 10 : 45 



 OK

Warm water instellen

 UIT 

 OK

RF-koppeling

Druk op OK om te koppelen.

 OK

RF-koppeling

Druk op de toets

op de ontvanger om

te bevestigen.

10:45 Do

KLAAR

10

21,5 °

TPOne-S

Temperaturen instellen/Eenheid

OK

OK

OK

OK

Volg deze stappen om de gewenste temperaturen voor de
comfortmodi in te stellen. U kunt in elke modus aanpassingen
maken. Druk na het invoeren van alle wijzigingen op OK, waarna
een bevestigingsscherm de nieuwe instellingen weergeeft.

Zie pagina 25 voor standaardtemperaturen

10:45 Do

21,5 °

Gebruikersmenu

OK



Temperaturen

 OK



Danfoss Heating

21,0 °





OK

OK

Temperaturen

 AM  21,0 °

 OK

Comfort AM – 21,0 °C
Comfort PM – 22,0 °C
Afwezig – 16,0 °C
Economy – 12,5 °C




 OK

Gebruikersmenu



Temperaturen

 OK



11

Tijdschema instellen/Eenheid

OK

OK

OK

OK

Volg deze stappen om het verwarmingsschema in te stellen.
U kunt dagen afzonderlijk of gegroepeerd instellen en opties
voor weekdagen en weekends selecteren. U kunt voor alle
dagcombinaties maximaal drie Comfort-perioden instellen.
De TPOne vult de lege perioden automatisch in met Afwezig-
en Economy-perioden, afhankelijk van het tijdstip.
Wanneer de TPOne-S is ingesteld voor de regeling
van zowel huishoudelijk warm tapwater als
verwarming kunt u een schema voor warm water instellen.

Zie pagina 24 voor de standaard schematijden

10:45 Do

21,5 °

Gebruikersmenu



Tijdschema

OK

OK

OK



 OK

Tijdschema



Verwarming



 OK

Tijdschema – Verwarming



Dagen selecteren



 OK

Tijdschema – Verwarming

Ma Di Wo Do

OK

Ma

12

Do

OK

Vr Za Zo

 OK

 



TPOne-S

Tijdschema instellen (vervolg)

OKOKOK

OKOKOK

OK

OK

OK

OK

Tijdschema – Verwarming

Ma Di Wo Do

Za Zo

OK

OK

OK

OK

OK

Vr

 OK

 

Comfort-perioden selecteren

3

 

 OK

Comfort-periode – 1

Van Tot

06.00 08.30

 OK

Comfort-periode – 2

Van Tot

12.30 13.30

 OK

Comfort-periode – 3

Van Tot

17.30 22.30

 OK



Danfoss Heating

3 s



Tijdschema – Verwarming

Uw verwarmingsschema

is opgeslagen

Gebruikersmenu



Tijdschema



 OK

13

TPOne programmeren via app

TPOne kan worden geprogrammeerd via een smartphone-app.
Scan de QR-code of zoek op ‘TPOne’ om de app te downloaden
via de App Store of Google Play.

14

TPOne-S

TPOne-WiFi koppelen

OK

OK

Volg de aanwijzingen van de TPOne-S-app om uw TPOne-S
te koppelen.

10:45 Do

21,5 °

Gebruikersmenu




 OK

Instellingen gebruiker



WiFi instellen



 OK

WiFi instellen

Druk op OK

in te stellen

WiFi instellen

op uw mobiele apparaat en

OK

Instellingen gebruiker

OK

OK

om de WiFi-verbinding

Open de TPOne Heating-app

volg de instellingsinstructies

Danfoss Heating

15

Gebruikersmenu

Warm water Handmatige aanpassingen van instellingen

Klik en
bespaar

Verwar­mingsmo­dus

voor huishoudelijk warm tapwater:
Boost – kies of u de actuele verwarmingsperiode
voor warm water met 1, 2 of 3 uur wilt verlengen.
Zodra de boosttijd is verstreken, werkt de
warmwaterproductie weer volgens het door
de gebruiker ingestelde schema.
Modus – kies tussen tijdschema aan of uit.
De modus volgt het door de gebruiker ingestelde
verwarmingsschema voor warm water. In de uit­modus blijft de productie van warm water uitgeschakeld
totdat het tijdschema weer wordt ingeschakeld.

Standaardinstellingen:

Boost – Uit
Modus – Geprogrammeerd

Let op: De functie voor huishoudelijk warm tapwater
wordt ingesteld tijdens de installatie en vereist een
afzonderlijke thermostaat voor de warmwatertank
en een juiste bedrading naar de cv-ketel. Als de TPOne
uitsluitend is geïnstalleerd voor verwarming, wordt deze
menuoptie niet getoond. U kunt de warmwaterfunctie
deactiveren na installatie.
Zie Gebruikersmenu > Instellingen installateur >
Warm water instellen.

‘Klik en bespaar’ is een functie om eenvoudig energie
te besparen. Als u ‘Klik en bespaar’ instelt op AAN,
dan verlaagt u de door de gebruiker ingestelde
comforttemperaturen met 1 °C. Als u ‘Klik en Bespaar’
instelt op UIT, dan keert de TPOne terug naar de door
de gebruiker ingestelde comforttemperaturen.

Standaardinstelling: Uit

Let op: onafhankelijke tests hebben uitgewezen
dat een verlaging van de woningtemperatuur met
1 °C een energiebesparing van gemiddeld 10% oplevert.

Met de Verwamingsmodus schakelt u de TPOne
over van een thermostaat met een volledig door
de gebruiker ingesteld verwarmingsschema naar een
thermostaat met handmatige temperatuurinstelling.
In de geprogrammeerde modus volgt de thermostaat
het door de gebruiker ingestelde verwarmingsschema.
In de handmatige modus wordt het door de gebruiker
ingestelde tijdschema genegeerd. U moet de gewenste
comfortmodus dan handmatig selecteren.

Standaardinstelling: Geprogrammeerd

16

TPOne-S

Gebruikersmenu (vervolg)

Tijdschema Door de gebruiker ingestelde optie

Tempera­turen

Vakantie Met de Vakantie-functie stelt u van tevoren

voor verwarmingsschema:
Verwarming – instellingen voor het dagelijkse
verwarmingsschema Kies weekdag, weekend
of afzonderlijke dagelijkse opties en 1, 2 of 3
perioden per dag.
Optie om het dagelijkse verwarmingsschema
naar de standaardwaarden terug te zetten.
Warm water – instellingen voor het dagelijkse
tijdschema voor huishoudelijk warm tapwater.
Kies weekdagen, weekend of afzonderlijke dagelijkse
opties en 1, 2 of 3 perioden per dag. (Optie alleen
beschikbaar als de TPOne is ingesteld voor
de regeling van huishoudelijk warm tapwater.)
Er is een optie om de instellingen van het dagelijkse
tijdschema voor huishoudelijk warm tapwater
terug te zetten naar de standaardwaarden.
Samenvatting – grasch overzicht van het ingestelde
dagelijkse schema voor verwarming of warm water

Standaardinstellingen: zie de standaardinstellingen
voor verwarming verderop in deze gids.
Door de gebruiker ingestelde comforttemperaturen
(verwarming), individuele comforttemperaturen voor
Comfort AM, Comfort PM, Afwezig en Economy.
De temperaturen voor Comfort AM en Comfort PM
zijn actief gedurende de Comfort-perioden die zijn
geselecteerd in het door de gebruiker ingestelde
verwarmingsschema. Zie Gebruikersmenu > Tijdschema.
De Afwezig-temperatuur is overdag actief buiten de
ingestelde Comfort-perioden. De Economy-temperatuur
is ‘s nachts actief buiten de ingestelde Comfort-perioden.

Standaardinstellingen:
Comfort AM – 20 °C
Comfort PM – 20 °C
Economy – 15 °C
Economy – 15 °C

vakantiedatums in. Om energie te besparen, verlaagt
de TPOne de verwarming tot de geselecteerde Vakantie­temperatuur vanaf de eerste dag die is ingesteld,
en schakelt hij op de terugkeerdatum opnieuw
over op het tijdschema en de modustemperaturen
dieu hebt ingesteld, zodat uw woning aangenaam
warm is als u thuiskomt.
Programmeer de begin- en einddatum van uw vakantie
en de gewenste energiebesparende woningtemperatuur.

Danfoss Heating

17

Instellingen gebruiker

WiFi instellen Optie om de TPOne-S te verbinden met het

Datum
instellen
Tijd instellen

Geluid bij
aanraken

Achtergrond­verlichting

Taal Selecteer de menutaal

Reset door
gebruiker

Informatie

Verbinding Informatie over de verbindingsstatus

internet voor bediening op afstand via een
smartphone. Download eerst de TPOne-S-app
voor u de WiFi-instellingen selecteert.
Zie pagina xx voor meer informatie.

Let op: De TPOne-S bedient en regelt uw verwarming
ook zonder internetverbinding.
Stel de WiFi-verbinding alleen in als er een WiFi­thuisnetwerk en internetverbinding beschikbaar zijn.

Optie om de huidige datum in te stellen.

Optie om de huidige tijd in te stellen
en een 12- of 24-uursnotatie te kiezen.

Met ‘Geluid bij aanraken’ stelt u in dat u een geluid
hoort als u op een toets drukt. U kunt ‘Geluid bij
aanraken’ in- of uitschakelen.

Standaardinstelling: Aan
Zodra u op de TPOne op een toets drukt,
gaat de achtergrondverlichting van het display
branden. U kunt de achtergrondverlichting
desgewenst uitschakelen.

Standaardinstelling: Aan

Standaard: Engels

Let op: zo nodig kunt u een andere taal voor het
display selecteren: houd OK 5 seconden ingedrukt
totdat het menu voor de taalkeuze verschijnt.

Met ‘Reset door gebruiker’ zet u alleen
de gebruikersinstellingen voor de TPOne-S
terug naar de standaardinstellingen.

Let op: Een ‘Reset door gebruiker’ zet geen instellingen
in het eerste niveau van het gebruikersmenu terug
en reset ook niet de datum en tijd.

Informatie over het producttype, de softwareversie
en het onderhoudsinterval voor de cv-ketel, als dat
is ingesteld.

van de TPOne-S

18

TPOne-S

Instellingen installateur

Warm water
instellen

RF-koppeling De TPOne-S moet worden gekoppeld aan een

Type regeling Hiermee kan de thermostaat worden ingesteld

De TPOne-S kan als een eenkanaals programmeerbare
thermostaat worden gebruikt om de temperatuur van
het verwarmingssysteem te regelen of als tweekanaals
programmeerbare thermostaat worden gebruikt om
de verwarming en het tijdschema van een circuit voor
huishoudelijk warm tapwater te regelen. Hiervoor
moet de regeling van huishoudelijk warm tapwater
bij de eerste installatie zijn geselecteerd in de
installatiehulp.
Kies deze instelling na de installatie om de optie voor
huishoudelijk warm tapwater in of uit te schakelen.

Standaard: Ingesteld bij eerste installatie

Let op: De instellingen in het menu voor huishoudelijk
warm tapwater zijn alleen beschikbaar als
de instelling voor warm water is ingeschakeld.
De TPOne-S regelt alleen het tijdschema voor
huishoudelijk warm tapwater en mag alleen worden
gebruikt in combinatie met een geschikte thermostaat
voor de warmwatertank.

compatibele ontvanger of een compatibel ketelrelais.
De initiële koppeling wordt uitgevoerd via de
installatiehulp. Als er tijdens de eerste installatie
geen koppeling is uitgevoerd of als een koppeling
met een nieuwe ontvanger of een nieuw ketelrelais
nodig is, selecteer dan deze instelling om een nieuwe
koppeling uit te voeren.

om te werken in de Aan/uit-modus of op basis
van een chronoproportionele cyclus 3, 6 of 12.

Standaard: Chrono 6

Let op: tests met HR-ketels hebben aangetoond
dat het rendement van de cv-ketel sterk verbetert
met een chronoproportionele regeling.

Danfoss Heating

19

Instellingen installateur (vervolg)

Opstartme­thode

Temperatuur­limieten

Vorstbeveili­ging

Handbedie­ning tempe­ratuur

Met deze functie kan de thermostaat het
verwarmingssysteem op drie verschillende
manieren opstarten.
Normaal – de verwarming wordt op de
geprogrammeerde tijden in- of uitgeschakeld.
Vertraagde start (of eco-stand) – stel de begintijden
van de perioden normaal in en houd hierbij rekening
met de tijd die het gebouw nodig heeft om op een
gemiddelde dag op te warmen. De thermostaat
bewaakt de inschakeltijd, de werkelijke temperatuur
en de gewenste temperatuur en vertraagt de start
van de verwarming als de werkelijke temperatuur
dicht bij de geprogrammeerde temperatuur ligt.
De vertraagde start in de TPOne is dynamisch en
past zich automatisch aan de kenmerken van de
huisverwarming aan en bespaart daarbij zoveel
mogelijk energie.
Optimale start (of comfortstand) – hiermee kunt u de
tijd programmeren waarop de gewenste temperatuur
moet zijn bereikt. De thermostaat berekent
dan hoe lang vóór het gewenste tijdstip de
verwarming wordt ingeschakeld. De optimale start
in de TPOne is dynamisch en past zich automatisch
aan de kenmerken van de huisverwarming aan
en bespaart daarbij zoveel mogelijk energie.

Standaard: Normaal
Hiermee kunt u de boven- en ondergrens van
het instelbereik van de thermostaat instellen.

Standaardwaarden:
Minimum: 5 °C
Maximum: 35 °C
Om het verwarmingssysteem tegen extreem lage
temperaturen te beschermen, houdt de TPOne ook
rekening met een vorstbeschermingsniveau. Dat is
de minimumtemperatuur die ook wordt gebruikt
wanneer de TPOne in de Stand-by-modus staat.

Standaard: 5 °C
Hiermee wordt ingesteld in hoeverre de gebruiker
de temperatuur zelf kan corrigeren: Geen limiet,
Beperkt tot ± 2 °C, Geen handbediening

Standaard: Geen limiet

20

TPOne-S

Instellingen installateur (vervolg)

Zomertijd Hiermee schakelt u de automatische

Toetsvergren­deling

Schermdeacti­vering

Onder­houdsinterval

zomertijd in of uit.

Standaard: Aan
U kunt de toetsvergrendeling activeren om
onbedoelde wijzigingen van instellingen te
voorkomen. Houd de OK-toets 5 seconden ingedrukt
om vergrendelde toetsen weer te ontgrendelen.

Standaard: Uit
U kunt instellen dat het display wordt uitgeschakeld
wanneer de TPOne niet actief is. Het display wordt
weer actief zodra u op een toets drukt.

Standaard: Aan
De TPOne is uitgerust met een timer voor het
onderhoudsinterval waarmee u de onderhoudsdatum
voor de cv-ketel kunt instellen. De timer is
beveiligd met een wachtwoord en mag alleen
worden geactiveerd door een gekwaliceerde
verwarmingsinstallateur. De installateur kan de
onderhoudsdatum instellen en selecteren welke van
de volgende vier beperkingsmodi geactiveerd moet
worden wanneer onderhoud nodig is:

1 – Alleen waarschuwing – alleen visuele en
geluidssignalen, geen verwarmingsbeperking.
2 – Verwarmen 45 min/uur – visuele en
geluidssignalen met verwarmingsbeperking
tot 45 minuten per uur.
3 – Verwarmen 30 min/uur – visuele en
geluidssignalen met verwarmingsbeperking
tot 30 minuten per uur.
4 – Verwarmen 15 min/uur – visuele en
geluidssignalen met verwarmingsbeperking
tot 15 minuten per uur.
5 – Geen verwarming – visuele en geluidssignalen
en geen verwarming.

Zodra de timer voor het onderhoudsinterval is
ingeschakeld, kan deze alleen worden gereset
of gedeactiveerd door een installateur die de juiste
toegangscode kent. Extra informatie over het
onderhoudsinterval vindt u verderop in deze gids.

Let op: als de TPOne is gemonteerd op een combiketel,
dan werkt de functie alleen voor de verwarmingsvraag
en niet voor de warmwaterproductie.

Danfoss Heating

21

Instellingen installateur (vervolg)

Servicedemo

Vergrendeling
door installa­teur

Reset door
installateur

Kies deze functie voor een demo van het visuele
en geluidssignaal dat wordt geactiveerd wanneer
onderhoud nodig is.
De installateur kan alle instellingen door de
installateur vergrendelen met een wachtwoord. De
installateur kan een driecijferig wachtwoord kiezen
en instellen. In dat geval kunnen de instellingen van
de installateur alleen worden gewijzigd als het juiste
wachtwoord wordt ingevoerd.
Kies deze optie om alle installateursinstellingen naar
de standaardwaarden terug te zetten.

Let op: het onderhoudsinterval wordt niet gerest en
kan alleen worden gereset of gedeactiveerd via de
instellingen van het onderhoudsinterval.

De TPOne is een gebruiksvriendelijke intelligente
programmeerbare verwarmingsregeling. De TPOne
is uitgerust met functies om energie te besparen.
In deze gids geeft het bladsymbool aan welke
instellingen een energiebesparing opleveren.

22

TPOne-S

Onderhoudsinterval

Als een huis eigendom is van een verhuurder, kan die de installateur
in verband met de gasveiligheid instructies hebben gegeven om de
onderhoudsintervaltimer in te stellen. De functie is vooral bedoeld
voor verhuurders die volgens de gasveiligheidsvoorschriften*
wettelijk verplicht zijn om de cv-ketel jaarlijks te laten nakijken.

- Als dat het geval is, wordt er vanaf 28 dagen voor de eerstvolgende
onderhoudsdatum elke dag om 12 uur ‘s middags een
geluidssignaal gegenereerd en wordt het onderhoudspictogram
weergegeven. Het geluidssignaal duurt 10 seconden en wordt elk
uur herhaald tot een toets wordt aangeraakt om het te annuleren.
Na het annuleren begint het alarm de volgende dag om 12 uur ‘s
middags opnieuw.

- Als de cv-ketel niet wordt nagekeken voor de onderhoudsdatum,
wordt er elke dag om 12 uur ‘s middags een geluidssignaal
gegenereerd en wordt het onderhoudspictogram weergegeven.
Het geluidssignaal duurt 1 minuut en wordt elk uur herhaald tot
een toets wordt aangeraakt om het te annuleren. Na het annuleren
begint het alarm de volgende dag om 12 uur ‘s middags opnieuw.

- Daarbij worden alle handbedieningen en programmeertoetsen
uitgeschakeld en werken de verwarming en de
warmwaterproductie mogelijk elk uur maar een beperkte tijd.

- In het kader van het onderhoud aan de cv-ketel kan de installateur
de onderhoudsintervaltimer uitschakelen of resetten.

- Dit is een gasveiligheidsfunctie die alleen toegankelijk
is voor gekwaliceerde verwarmingsinstallateurs.

*De gasveiligheidsvoorschriften kunnen verschillen per regio.

Danfoss Heating

23

Overzicht standaardwaarden

STANDAARDWAARDEN TIJDSCHEMA

1

06:30 - 22:30

(Weekend

07:30 - 22:30)

2

06:30 - 08:30

(Weekend

07:30 - 09:30)

16:30 - 22:30

3

06:30 - 08:30

(Weekend

07:30 - 09:30)

11:30 - 13:30

16:30 - 22:30

Let op: Als de TPOne is ingesteld voor de regeling van huishoudelijk
warm tapwater is het standaard tijdschema voor warm water
hetzelfde als voor verwarming. Bij de tijdschema-instellingen
kan de gebruiker één, twee of drie AAN-perioden selecteren. De TPOne
zal dan automatisch tussenperioden invullen met UIT-perioden.

24

TPOne-S

Overzicht standaardwaarden (vervolg)

STANDAARDWAARDEN TEMPERATUUR

20 °C

AM

20 °C

PM

15 °C

15 °C

Danfoss Heating

25

Informatie

De TPOne toont informatie over de huidige werking via berichten
boven aan het display.
De informatieberichten worden weergegeven terwijl het systeem
actief is en worden automatisch gereset wanneer de werking
voltooid is.

Optimale
start

Vertraagde
start

Als de opstartmethode voor TPOne is ingesteld
op Optimale start, verschijnt dit bericht zodra
deze functie actief is.

zie pagina 18

Als de opstartmethode voor TPOne is ingesteld
op Vertraagde start, verschijnt dit bericht zodra
deze functie actief is.

zie pagina 18

Waarschuwingen

De TPOne bewaakt diverse parameters en toont waar nodig
waarschuwingen boven aan het display.
Wanneer de parameter die tot de waarschuwing leidde,
is gecorrigeerd, kunt u het bericht annuleren door ‘ Waarschuwingen
verwijderen’ te selecteren in het TPOne-menu. Wanneer er meerdere
waarschuwingen zijn, wordt alleen de meest recente op het display
weergegeven. U kunt alle waarschuwingen bekijken en verwijderen
via het menu ‘Waarschuwingen verwijderen’.

RF niet
gevonden

Deze waarschuwing wordt getoond wanneer de
RF-verbinding tussen de TPOne-S en de ontvanger
verbroken is. Wanneer deze waarschuwing wordt
getoond en het RF-pictogram nog steeds op de
TPOne-S staat, was de verbreking van de verbinding
tijdelijk en is er automatisch opnieuw verbinding
gemaakt. U kunt de waarschuwing dan verwijderen
in het menu. Als het RF-pictogram niet wordt
weergegeven, dan is de verbinding niet mogelijk of
instabiel.

Belangrijke opmerking: zorg ervoor dat er geen grote
metalen voorwerpen, zoals ketelbehuizingen, andere
grote apparaten of spiegels, in het gezichtsveld tussen
de zender en de ontvanger aanwezig zijn, aangezien
de communicatie tussen de TPOne-S en de ontvanger
hierdoor wordt belemmerd.

26

TPOne-S

Koppeling
mislukt

Vorstrisico Deze waarschuwing wordt weergeven wanneer

Lage
temperatuur

Eerstvolgend
onderhoud

Temperatuur
beperkt

Fout sensor Wanneer de ingebouwde temperatuursensor

Bij de eerste installatie worden de TPOne-S en
de ontvanger gekoppeld met behulp van de
Installatiehulp. Deze waarschuwing verschijnt
wanneer deze functie niet correct is voltooid of
vanwege een instabiele verbinding is mislukt.
U kunt ze handmatig koppelen door deze optie
te selecteren in het Installatiemenu.

Belangrijke opmerking: zorg ervoor dat er geen
grote metalen voorwerpen, zoals ketelbehuizingen,
andere grote apparaten
of spiegels, in het gezichtsveld tussen de zender
en de ontvanger aanwezig zijn, aangezien
de communicatie tussen de TPOne-S
en de ontvanger hierdoor wordt belemmerd.

de TPOne detecteert dat de temperatuur lager
is dan 5 °C. De TPOne zal in dat geval warmte
vragen. Als de warmtebron echter defect is, blijft
de kans op vorstschade aanwezig. Controleer het
verwarmingssysteem om te gaan of het correct werkt.
Als de ingestelde temperatuur niet binnen twee
uur wordt bereikt, geeft de TPOne de waarschuwing ‘
Lage temperatuur’.
Controleer het verwarmingssysteem om te gaan
of het correct werkt.
Als de timer voor het onderhoudsinterval is ingesteld,
verschijnt deze waarschuwing zodra de timer
verstreken is. Neem contact op met de eigenaar
of verhuurder voor het onderhoud van de cv-ketel.
zie pagina 21
Als de timer voor het onderhoudsinterval is ingesteld,
verschijnt deze waarschuwing zodra de timer
verstreken is om aan te geven dat de verwarming
in verband met uw veiligheid wordt beperkt tot
er onderhoud aan de cv-ketel is uitgevoerd. Neem
contact op met de eigenaar of verhuurder voor het
onderhoud van de cv-ketel.
zie pagina 21

van de TPOne meetwaarden buiten zijn
werkingsbereik aangeeft, is hij mogelijk defect.
Als u deze waarschuwing niet kunt verwijderen,
neem dan contact op met uw leverancier voor advies.

Danfoss Heating

27

Waarschuwingen (vervolg)

Geen
netwerkver­binding

Geen IP-adres

Geen internet
gevonden

Instellingen
afgebroken

Software­update
mislukt

Deze waarschuwing verschijnt wanneer de TPOne
geen thuisrouter vindt. Het WiFi-signaal wordt
mogelijk verstoord of de TPOne-S bevindt zich buiten
het bereik van de DBR. Verplaats waar mogelijk de
router of de TPOne-S en probeer opnieuw een WiFi­verbinding tot stand te brengen.
Als deze waarschuwing verschijnt als de WiFi­verbinding voorheen heeft gewerkt, verplaats
dan waar mogelijk de router of de TPOne-S,
waarna de TPOne-S weer verbinding met
de router zal maken wanneer die zich binnen het
bereik bevindt en het signaal niet wordt belemmerd.

Belangrijke opmerking: zorg ervoor dat er geen
grote metalen voorwerpen, zoals ketelbehuizingen,
andere grote apparaten of spiegels, in het
gezichtsveld tussen de TPOne-S en de thuisrouter
aanwezig zijn, aangezien de communicatie hierdoor
kan worden belemmerd.

Deze waarschuwing verschijnt wanneer
de TPOne-S verbonden is met de thuisrouter
maar geen geldig IP-adres kan verkrijgen.
Deze waarschuwing verschijnt wanneer de TPOne-S
een goede verbinding heeft met de thuisrouter, maar
de thuisrouter geen internetverbinding heeft.
Tijdens het instellen van de WiFi-verbinding wacht
de TPOne twee minuten op een geldige verbinding
met een mobiel apparaat. Wanneer er binnen die
tijd geen geldige verbinding tot stand is gebracht,
verschijnt deze waarschuwing en moet de WiFi­verbinding opnieuw worden ingesteld.
Wanneer de TPOne-S verbonden is met
het internet, worden er automatische software­updates uitgevoerd. Wanneer een update niet
correct wordt geladen, verschijnt deze waarschuwing
en wordt de verwarmingsregeling mogelijk gestopt.
Voor een reset moet u de voeding naar de TPOne-S
minstens 30 seconden onderbreken en vervolgens
weer inschakelen.

28

TPOne-S

Koppeling warm water

OK

OK

OK

Volg deze stappen om een optioneel warmwaterkanaal te koppelen.
In dat geval moet een extra DBR-ontvanger worden geplaatst voor
de regeling van het huishoudelijk warm tapwater.

10:45 Do

21,5 °

Gebruikersmenu







RF-koppeling



OK

OK

Instellingen installateur

 OK

Instellingen installateur

 OK

Danfoss Heating

OK

OK

DBR ontvanger

KLAAR

RF-koppeling

 OK

Warm water

Druk op OK om te koppelen.



Warm water



 OK

RF-koppeling

Druk op de toets

op de ontvanger om

te bevestigen.

10:45 Do

21,5 °

29

Licentieovereenkomst voor
de eindgebruiker en disclaimer

TPOne-S – Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker en disclaimer

1. Licentie
Deze licentieovereenkomst voor de eindgebruiker en disclaimer (“overeenkomst”)
wordt gesloten tussen Danfoss A/S of de aan haar gelieerde bedrijven (hierna
beide aangeduid als “Danfoss”) en u als een eindgebruiker (“u” of “gebruiker”).
In deze overeenkomst betekent ‘’gelieerd bedrijf ’’ een entiteit waarover
Danfoss A/S direct of indirect zeggenschap heeft, hetzij door aandelen,
hetzij door stemrechten.

Na aanvaarding van deze overeenkomst verleent Danfoss u een beperkte,
niet-exclusieve, niet-overdraagbare, royaltyvrije, wereldwijde licentie (“licentie”)
om de in uw TPOne-S geïntegreerde software (“software”) te installeren
en te gebruiken. De licentie wordt verleend op voorwaarde dat de gebruiker
zich houdt aan:
a) de bepalingen van deze overeenkomst;
b) de gebruiksvoorwaarden van Danfoss (beschikbaar op www.danfoss.com);
c) het privacybeleid van Danfoss (beschikbaar op www.danfoss.com).

2. Automatische software-updates
Danfoss kan van tijd op tijd patches, bug fixes, updates en andere aanpassingen
ontwikkelen om de prestaties van de software (“updates”) te verbeteren.
Door TPOne-S met het internet te verbinden, accepteert u dat updates
automatisch worden gedownload en geïnstalleerd op uw TPOne-S zonder verdere
kennisgeving of zonder dat uw toestemming daarvoor nodig is.
Als u niet wilt dat dergelijke updates automatisch worden gedownload
en geïnstalleerd, moet u de Danfoss Link CC loskoppelen van het internet.
U bevestigt wel dat u mogelijk updates moet installeren om het product
voor externe toegang te kunnen gebruiken.

3. Toestemming voor gebruik van gegevens
Door de applicatie te installeren en te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat
Danfoss gegevens over uw verwarmingsbehoeften, gebruikersinstellingen,
IP-adressen, software- en hardwarekenmerken, verbindingsfouten en
gebruikerscommunicatie kan verzamelen, gebruiken, registreren en opslaan.
Wij verzamelen geen persoonlijke contactgegevens zoals adressen of namen.
De enige persoonlijke informatie die Danfoss verwerkt, is het IP-adres van de
gebruiker. Die informatie wordt gebruikt om het gedrag van de gebruiker bij
het gebruik van de app te analyseren en wordt niet gedeeld met of verkocht
aan derden. Danfoss verwerkt dergelijke informatie om de gebruikerservaring
en prestaties van de applicatie te verbeteren en de applicatie veiliger te maken.
Hebt u liever niet dat we dergelijke informatie verzamelen, dan moet u de app
verwijderen, aangezien we bovenstaande diensten niet kunnen leveren zonder
die informatie.
Algemene vragen over de verwerking van persoonsgegevens kunt u sturen
aan het Danfoss Global Data Protection Office via [e-mail]

4. Eigendomsrechten
Deze licentie en de software bevatten bedrijfseigen informatie die eigendom
is van Danfoss en beschermd wordt door toepasselijke intellectuele­eigendomsrechten. Behalve als dit uitdrukkelijk wordt toegestaan
in deze overeenkomst, mag de informatie van Danfoss niet
i. voor andere doeleinden worden gebruikt dan in overeenstemming
met deze overeenkomst;

30

TPOne-S

ii. worden gekopieerd of in enige vorm worden gereproduceerd;
iii. worden aangepast, verhuurd, geleased, verkocht, gedistribueerd
of commercieel worden geëxploiteerd.

Danfoss behoudt zich het recht voor om de toegang van de gebruiker op
elk moment, zonder voorafgaande kennisgeving, te wijzigen, op te schorten,
te verwijderen of uit te schakelen. De Danfoss-naam, het Danfoss-logo en
andere Danfoss-handelsmerken, afbeeldingen en logo’s zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Danfoss en de aan haar gelieerde bedrijven.
De gebruiker wordt geen recht of licentie verleend met betrekking tot dergelijke
handelsmerken.

5. Licenties voor componenten van derden
De software kan softwarecomponenten van derden (“componenten van derden”)
bevatten, waaronder gratis en opensourcesoftwarecomponenten, die elk hun
eigen copyright en eigen licentievoorwaarden hebben (“licentie van derden”). Een
lijst van meegeleverde softwarecomponenten en de bijbehorende licenties vindt
u in clausule 8. Voor zover een licentie van derden de gebruiker rechten verleent
voor het gebruiken, kopiëren en aanpassen van de opensourcecomponent, die
omvangrijker of minder omvangrijk zijn dan de rechten die in deze overeenkomst
worden verleend, dan hebben dergelijke rechten voorrang op de rechten en
beperkingen die in deze overeenkomst worden verleend, maar alleen met
betrekking tot dergelijke componenten van derden.

6. Garantiedisclaimer
Deze licentie wordt verstrekt op “as is”-basis (als zodanig) en “as available”-basis (als
beschikbaar) voor de beoogde doeleinden zoals uitsluitend door Danfoss bepaald,
en elk gebruik daarvan is uitsluitend op risico van de gebruiker. De software, en de
resultaten en informatie die daarbij worden gegenereerd, kunnen technisch advies
niet vervangen, maar moeten door de gebruiker worden geverifieerd, het zijn
geen toezeggingen en er moet niet op worden vertrouwd als zijnde nauwkeurige
gegevens of analyses. Danfoss wijst alle garanties en voorwaarden met betrekking
tot de software, hetzij expliciet, impliciet of wettelijk, af, inclusief, maar niet beperkt
tot voorwaarden van verkoopbaarheid, deugdelijkheid, geschiktheid voor een
specifiek doel, nauwkeurigheid en niet-inbreuk op rechten van derden. Danfoss
geeft geen garantie dat de software zal voldoen aan uw vereisten of dat de
werking ervan ononderbroken of foutvrij zal zijn.

6. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover niet verboden bij de wet, zal Danfoss in geen enkel geval aansprakelijk
zijn voor directe, speciale, indirecte of gevolgschade, in welke vorm dan ook,
inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan eigendom, schade door gemiste
besparingen of misgelopen winst, of verlies van gegevens voortvloeiend uit
het gebruik van de software.

7. Overig
De licentie vervalt automatisch bij schending door de gebruiker van enige
bepaling van deze overeenkomst. Danfoss kan de licentie naar eigen oordeel
zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen. Deze overeenkomst en de licentie
vallen onder het materiële recht van Denemarken. Elk geschil dat uit of in verband
met deze overeenkomst ontstaat, zal worden voorgelegd aan de exclusieve
jurisdictie van de rechtbanken in Denemarken.

8. Licenties voor componenten van derden

Danfoss Heating

31

Danfoss Ltd.

Ampthill Road
Bedford MK42 9ER

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.heating.danfoss.co.uk

© Danfoss HS | 08/2017 | VIHSK110