Danfoss TPOne-S Installation guide [fr]

TPOne-S

Thermostat d’ambiance électronique programmable

Danfoss Heating

Manuel d’installation

Classe ErP

Les produits présentés dans ce document sont classés en fonction de la fiche produit du système de la directive Energy Related Product (ErP) et de l’étiquette de données du système ErP. L’obligation d’étiquetage ErP est applicable à partir du 26 septembre 2015.

			Gain
Classe		Fonction du produit et description ErP	d’efficacité
ERP			supplé-
			mentaire
		Termostato d’ambiente modulante, destina-
V		to all’uso con apparecchi di riscaldamento	3%
		modulanti
		Un termostato d’ambiente elettronico che
		varia la temperatura del flusso dell’acqua
ErP		lasciando che l’apparecchio di riscaldamento
		dipenda dalla deviazione fra la temperatura
		ambiente misurata e il punto d’analisi del
Product	5	termostato stesso. Il controllo è effettuato
Class
		modulando l’uscita dall’apparecchio
		di riscaldamento.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE SIMPLIFIÉE

La déclaration de conformité européenne simplifiée visée à l’article 10(9) doit être

disponible selon les modalités qui suivent :

Danfoss A/S déclare que le type d’équipement radio TPOne-S est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration européenne de conformité est disponible à l’adresse suivante : heating.danfoss.com

Danfoss décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs présentes dans les catalogues, les brochures ou autres documentations imprimées. Toutes les marques déposées citées dans ce document demeurent la propriété des entreprises respectives. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques déposées de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

2

TPOne-S

Instructions d’installation

	Spécifications	TPOne-S		DBR
	Alimentation	230V CA, 50 Hz
	Plage de réglage	5-35 °C		-
	de la température
	Plage de température de	0-45 °C
	fonctionnement
	Charge de contact	-		3 A (1) à 230 V CA
	Type de contact	-		SPST Type 1A
	Fréquence de transmission	868,42 MHz
	Caractéristiques du WiFi	802,11b/g (2,4 GHz)		-
	Portée d’émission (dans des	jusqu’à 30m
	bâtiments normaux)
	Puissance de transmission	1 mW max.
	Indice protection IP	IP20		IP40
	Commande Tout ou Rien	Oui
	Régulation	Oui
	chronoproportionnelle
	Mode de fonctionnement	Chauffage		-
	Construction	EN 60730-2-9		EN 60730-1
	Degré de pollution	Degré 2
	Tension d’impulsions	2,5 kV
	nominale
	Essai à la bille	75 °C
	Dimensions (mm)	H66 x L155 x P30		H84 x L84 x P30
	Classe du logiciel	A

Remarque importante sur les produits RF : vérifiez l’absence de gros objets métalliques tels que des enveloppes de chaudières ou d’autres gros appareils, dans la ligne de visée de l’émetteur et du récepteur car ils risquent d’empêcher la communication entre le thermostat et le récepteur.

Danfoss Heating

3

Montage

Positionnement du thermostat :

Remarque : ce produit doit être installé exclusivement par un électricien qualifié ou un chauffagiste compétent et conformément aux réglementations

de câblage locales.

30	30m MAX
cm
MIN 

Ces produits utilisent la technologie RF (fréquence radio) pour communiquer entre eux ; il est important d’accorder le plus grand soin à leur installation afin de garantir une bonne connexion sans fil. La structure du bâtiment et les matériaux peuvent influencer les performances et la présence de gros objets métalliques tels que des enveloppes de chaudière, des appareils ou des miroirs dans la ligne de visée du thermostat et du récepteur risque d’empêcher la communication.

Le récepteur doit être installé à proximité de la source de chaleur, à une distance minimum de 30 cm de tout boîtier ou appareil métallique,

et de façon à ce qu’il n’y ait aucun gros obstacle métallique entre le récepteur et le thermostat. Le thermostat peut être distant de 30 m du récepteur, mais il convient de tenir compte du fait que le signal perd de son intensité lorsqu’il traverse murs et plafonds. Les murs et plafonds contenant une armature en acier ou une isolation doublée d’une feuille de métal auront également un effet significatif sur la distance de communication et sont susceptibles de bloquer complètement le signal.

Il est recommandé de contrôler la connexion RF avant d’installer définitivement le thermostat et, si nécessaire, de déplacer le thermostat pour garantir une communication fiable. Le thermostat doit être installé à environ 1,5 m du sol, à l’abri des courants d’air et à l’écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, des foyers ouverts ou la lumière directe du soleil.

4

TPOne-S

Câblage

Récepteur DBR

N L	1 2 3 4
	(Non utilisé)
230 V CA	COM HORS

Récepteur DBR

Câblage du TPOne-S

N L

230 V CA

Remarque : si vous utilisez le support de table, UTILISEZ UNIQUEMENT le matériel électrique et le câble USB fournis.

Danfoss Heating

5

Interface utilisateur

Modes de confort Affichage

Navigation

Modes de confort

Le chauffage à portée de main : les modes de confort TPOne simplifient la programmation de votre chauffage au jour le jour. La définition des modes de confort s’effectue dans le programme

utilisateur et vous pouvez les modifier manuellement à votre guise, ce qui permet d’adapter la programmation à l’endroit où vous vivez.

Les modes de confort Présence, Absence et Sommeil correspondent aux températures de confort que vous avez définies. Le programme suit la routine quotidienne indiquée. Sinon, il suffit de sélectionner le mode de confort souhaité pour que le TPOne utilise les réglages définis par vos soins.

Le mode Veille (standby) du TPOne permet d’éteindre le chauffage lorsque vous n’en avez pas besoin, même si le thermostat continue d’assurer une protection antigel.

6

TPOne-S

Modes de confort

Le mode Présence permet de sélectionner la température de confort qui convient lorsque la maison est occupée pendant la journée.

Pour sélectionner les températures requises pour le mode Présence, il suffit d’accéder au réglage de température (Cf. Menu utilisateur > Températures). Il est possible de sélectionner des températures distinctes pour le jour et la nuit (Présence matin/Présence soirée), qui sont

Présence automatiquement appliquées en fonction de l’heure.

Remarque : si vous appuyez de nouveau sur le bouton Présence en mode Présence, vous pouvez sélectionner une prolongation de la

période de chauffage de 1, 2 ou 3 heures, ce qui permet d’anticiper une présence inhabituelle. La durée de la prolongation choisie est affichée sur l’écran sous l’icône « Présence ».

Le mode Absence permet de sélectionner la température de confort qui convient lorsque la maison reste inoccupée pendant

Absence la journée. Pour sélectionner la température requise dans ce mode, il suffit d’accéder au réglage de température (Cf. Menu utilisateur > Températures).

Le mode Sommeil permet de sélectionner la température de confort pour la nuit, définie entre la dernière période de la journée et le

Sommeil début de la première période du jour suivant. Pour sélectionner la température souhaitée

dans ce mode, il suffit d’accéder au réglage de température (Cf. Menu utilisateur > Températures).

Il est possible de mettre le TPOne en mode Veille. Dans ce cas, le TPOne ne contrôle plus

le chauffage, sauf pour assurer la protection en cas de risque de dégâts dus au gel (Cf. Menu utilisateur > Réglages installateur > Protection contre le gel, pour tout renseignement sur

la protection antigel). Pour annuler le mode

Veille, il suffit d’appuyer de nouveau sur la Veille touche correspondante ou de sélectionner un

autre mode de confort.

Remarque : cette option s’applique uniquement à la commande de chauffage ; elle n’a aucune incidence sur la fonction d’eau chaude si celleci a été configurée. Pour éteindre la commande d’eau chaude, allez dans Menu utilisateur > Eau chaude > Mode

Danfoss Heating

7

Navigation

				La touche Menu permet d’accéder au menu
				de texte intuitif. La fonction commune Menu
			Menu	utilisateur s’affiche en premier. L’option
				Réglages utilisateur propose des réglages
				complémentaires et l’option Réglages
				installateur des réglages avancés.
			Sélec-	Appuyez sur OK pour sélectionner des options
	OK		tionner/	de menu ou confirmer des réglages. La touche
			confir-	OK apparaît à l’écran lorsqu’elle peut être
			mer	utilisée ou lorsqu’elle est requise.
				Appuyez sur Opour quitter une option du
			Retour	menu. Si la touche Oest activée lorsque vous
				effectuez un réglage, la modification n’est pas
			au menu	acceptée. Opermet également de quitter le
				menu. Oapparaît à l’écran lorsqu’il peut être
				utilisé.
				Les touches de navigation permettent de
				passer d’un menu à l’autre sur le TPOne et
			Naviga-	de modifier des réglages. Les touches vers
	OK			le haut et vers le bas permettent également
			tion	de modifier manuellement la température.
				Les flèches de navigation s’affichent à l’écran
				lorsque ces touches peuvent être utilisées.

8

TPOne-S

Affichage

16:35 Lun

21.5°

Informations			Icônes d’état	Dates et
et réglages				avertissements
			Indique l’activation du verrouillage des touches,
		Verrouil-	pour éviter que les réglages ne soient modifiés par
			inadvertance. Pour activer les touches lorsque le
		lage des	verrouillage est défini, appuyez sur OK pendant 5
		touches
			secondes. Le réglage de verrouillage des touches se
			trouve dans le menu d’installation.
		Demande	Lorsque la température ambiante actuelle descend
			en dessous de la température définie, le TPOne
		de	commande l’enclenchement du chauffage. C’est
		chaleur
			indiqué par l’icône de Demande de chaleur.
		Demande	Quand le TPOne-S a été configuré pour la commande
			de l’eau chaude sanitaire, il demandera le chauffage
		d’eau	de l’eau chaude conformément à la programmation
		chaude
			réglée par l’utilisateur. C’est indiqué par l’icône de
		sanitaire
			Demande d’eau chaude sanitaire.
			Le TPOne-S est connecté par signal radio au
			récepteur. L’icône de fréquence radio s’affichera
			pour confirmer que la connexion est active et que
			le TPOne WiFi régule le chauffage.
			Si la connexion est interrompue, l’icône s’éteindra
			et un avertissement s’affichera en haut de l’écran.
			Remarque importante : vérifiez l’absence de gros
			objets métalliques tels que des enveloppes de
			chaudières, d’autres gros appareils ou des miroirs
			dans la ligne de visée de l’émetteur et du récepteur
			car ils risquent d’empêcher la communication entre
			le TPOne-S et le récepteur.

REMARQUE :

Le TPOne contrôle différentes conditions et affiche si nécessaire des messages d’avertissement ou d’information. Vous trouverez des informations à leur sujet aux pages 26 à 29.

Danfoss Heating

9

Assistant de configuration/unité

L’assistant de configuration démarre lorsque vous allumez le TPOne pour la première fois. Il est alors possible d’effectuer de nouvelles modifications dans les menus Réglages utilisateur et Réglages installateur.

OK OK

OK	OK	OK

OK OK OK

OK OK

OK

Langue

Français 

OK

Réglage date
		
 04 - 02 - 2016
		OK
Réglage heure
		
 24hr - 10:45
		OK

Réglage Eau chaude

OFF 

OK

Appairage RF (radio)

Appuyez sur OK pour apparier

OK

Récepteur DBR

PRÊT

Appairage RF (radio)

Appuyez sur le bouton du récepteur pour confirmer

10:45 Jeu

21.5 oC

10

TPOne-S