TPOne-S
Elektronisk programmerbar kloktermostat
Danfoss Heating
Installationsvejledning
ErP-klasse
ErP
5
De produkter, der er angivet i dette dokument, er klassiceret i henhold
til, og tillader gennemførelse af, ErP-direktivets systempakkekort og
ErP-systemdatamærkatet (ErP, energirelaterede produkter). ErP-mærkningspligten er gældende fra og med den 26. september 2015.
ERPklasse
Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, der henvises til i afsnit 10(9),
lyder som følger:
Danfoss A/S erklærer hermed, at radioudstyret af typen TPOne-S overholder
Direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten i EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: dk.varme.danfoss.com
Produktfunktion og ErP-beskrivelse
Modulerende rumtermostat, til anvendelse
V
sammen med modulerende varmere
En elektronisk rumtermostat, der varierer
fremløbstemperaturen for det vand, der
forlader varmeren, afhængigt af den
Product
Class
målte rumtemperaturafvigelse fra rumtermostatens sætpunkt. Styring opnås via
modulering af varmerens eekt.
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Yderligere
eek-
tivitets-
forøgelse
3 %
Danfoss påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i kataloger, brochurer og andet trykt
materiale. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss
og Danfoss’ logo er varemærker ejet af Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.
2
TPOne-S
Instruktioner til installation
Specikationer TPOne-S
Driftsspænding 230 V AC, 50 Hz
Temperaturindstillingsom-
råde
Driftstemperaturområde 0-45 °C
Kontaktbelastning -
Kontakttype Sendefrekvens 868,42 MHz
WiFi-specikationer
Transmissionsrækkevidde
(i normale bygninger)
Sendestyrke Maks. 1 mW
IP-klasse IP20
Styring af on/o Ja
Tidsproportional styring Ja
Driftsform Opvarmning
Konstruktion EN 60730-2-9
Forureningskontrolforhold Grad 2
Nominel impulsspænding
Kugletrykstest 75 °C
Mål (mm) H66 x B155 x D30
Softwareklasse A
Vigtig bemærkning for RF-produkter: Sørg for, at der ikke er store metalgenstande, eksempelvis en kedel eller andre store apparater, i sigtelinjen
mellem sender og modtager, da det vil forhindre kommunikation mellem
termostat og modtager.
5-35 °C
802,11 b/g
(2,4 GHz)
op til 30m
2,5 kV
DBR
-
3 A (1) ved 230
VAC
SPST Type 1A
-
IP40
-
EN 60730-1
H84 x B84 x D30
Danfoss Heating
3
Montage
30
cm
MIN
30m MAX
OK
Placering af termostat:
Bemærk: Dette produkt må kun installeres af en
autoriseret elektriker eller en faglært varmeinstallatør
og skal overholde de lokale regler og bestemmelser
for ledningsføring.
Disse produkter bruger radiofrekvensteknologi (RF) til at kommunikere
med hinanden, og det er vigtigt at udvise omhu under installationen
for at sikre en god trådløs forbindelse. Bygningens konstruktion og
materialer kan påvirke ydeevnen, og store metalgenstande som
eksempelvis kedler, apparater eller spejle, der bender sig i sigtelinjen
mellem termostaten og modtageren, vil forhindre kommunikation.
Modtageren skal monteres i nærheden af varmekilden med en
minimumsafstand på 30 cm til metalkabinetter eller apparater, og
modtageren skal placeres således, at der ikke er store forhindringer af
metal mellem modtageren og termostaten. Termostaten kan monteres
med en afstand på op til 30 m fra modtageren, men det skal tages i
betragtning, at signalstyrken svækkes, når signalet passerer igennem
vægge og lofter. Vægge og lofter, der indeholder stålarmering eller
isolering, der er foret med metalfolie, har også en betydelig indvirkning
på kommunikationsafstanden og kan blokere signalet fuldstændigt.
Det anbefales, at RF-forbindelsen kontrolleres, inden termostaten
monteres permanent, og at termostaten om nødvendigt yttes for
at sikre en pålidelig kommunikation. Termostaten skal monteres i en
højde af ca. 1,5 m fra gulvet et sted, hvor den ikke udsættes for træk og
er på afstand af varmekilder såsom radiatorer, åben ild eller direkte
sollys.
4
TPOne-S
Ledningsføring
NL
230 VAC
DBR-modtager
1NL 234
(Bruges ikke)
230 VAC
DBR-modtager
TPOne-S ledningsføring
COMUD
Bemærk: BRUG KUN den medfølgende strømforsyning
og USB-kabel, når bordholderen benyttes.
Danfoss Heating
5
Brugergrænseade
Komforttilstande
Komforttilstande
Varme på den nemme måde: Komforttilstandene i TPOne gør det
nemmere for dig at planlægge din varmestyring fra dag til dag. Du
denerer komforttilstandene i brugerplanen, og derefter bruger du
manuel overstyring, når du har brug for det. På den måde tilpasser du
tidsplanen til den måde, du lever på.
Komforttilstandene Hjemme, Ikke til stede og Sover er sammenkædet
med de komforttemperaturer, du har deneret. Tidsplanen følger
den daglige rutine, du har angivet, men du kan også bare vælge den
krævede komforttilstand, så husker TPOne de indstillinger, du har
deneret.
Ved hjælp af standby-tilstanden i TPOne kan du slukke for varmen, når
den ikke er nødvendig. Men termostaten fortsætter med at overvåge
rumtemperaturen og sørger for at tænde for varmen, hvis der er risiko
for frostskader.
Display
Navigation
6
TPOne-S
Komforttilstande
Tilstanden Hjemme vælger den komforttem-
peratur for Hjemme, der typisk foretrækkes, når
man er hjemme i løbet af dagen. De ønskede
temperaturer for tilstanden Hjemme kan vælges i Temperaturindstilling (se Brugermenu
> Temperaturer). Du kan vælge en forskellig
temperatur for formiddag og eftermiddag, og
Hjemme
Standby
de indstilles automatisk i henhold til tidspunktet på dagen.
Bemærk: I tilstanden Hjemme: Hvis du trykker
på knappen Hjemme igen, vælger du et
varmeboost på en, to eller tre timer – og den
aktuelle Hjemme-periode udvides med den
valgte tidsperiode. Den valgte boostperiode
vises under ikonet Hjemme på displayet.
Tilstanden Ikke til stede vælger den
komforttemperatur for Ikke til stede, der typisk
Ikke til
foretrækkes, når man ikke er hjemme i løbet af
stede
dagen. De ønskede temperaturer for tilstanden
Ikke til stede kan vælges i Temperaturindstilling
(se Brugermenu > Temperaturer).
Tilstanden Sover vælger den
komforttemperatur om natten, der er
angivet, mellem afslutningen af den seneste
Hjemme-periode for dagen og begyndelsen
Sover
af den første Hjemme-periode den følgende
dag. Den ønskede temperatur for tilstanden
Sover vælges i Temperaturindstillingen (se
Brugermenu > Temperaturer).
TPOne kan sættes i Standby-tilstand. I Standby-tilstand vil TPOne ikke styre varmesystemet
ud over at beskytte det mod frostskader (se
Brugermenu > Installatørindstillinger > Frostbeskyttelse for oplysninger om frostbeskyttelse). Standby kan annulleres ved at trykke på
knappen Standby igen eller ved at vælge en
anden komforttilstand.
Bemærk: standby-indstillingen sætter kun
varmestyringen på standby; hvis varmt
brugsvand er valgt, påvirkes det ikke. Hvis
du vil slukke for varmtvandsstyringen; se
Brugermenu > Varmt vand > Tilstand
Danfoss Heating
7
Navigation
Menu
Vælg/
OK
bekræft
Menu
tilbage
Naviga-
OK
tion
Tryk på Menu for at gå til næste intuitive
tekstmenu. Den overordnede funktion
Brugermenu vil blive vist først. Du nder
yderligere indstillinger under punktet
Brugerindstillinger, og der er mere
avancerede indstillinger under punktet
Installatørindstillinger.
Tryk på OK for at vælge menupunkter eller
bekræfte indstillinger. OK vises på displayet,
når valgmuligheden kan anvendes eller er
påkrævet.
Tryk på for at forlade et menupunkt.
Hvis du trykker på , når du er inde
under en indstilling, vil det resultere i, at
indstillingsændringen ikke accepteres. Du
bruger også til at afslutte menusystemet.
vises på displayet, når valgmuligheden kan
anvendes.
Navigation-knapperne bruges til at navigere
i menuerne på TPOne og til at ændre
indstillingsværdierne. Pileknapperne op og
ned bruges også til manuel ændring af den
ønskede temperatur. Navigationspilene vises
på displayet, når de kan anvendes.
8
TPOne-S
Display
16:35 man
21
°
.5
Info og indstillinger Statusikoner
Datoer og
advarsler
Angiver, at knappen Lås er aktiveret for at undgå
utilsigtede ændringer af indstillingerne. Tryk
Knap-
på knappen OK i fem sekunder for at aktivere
pen
knapperne, mens knappen Lås er aktiveret.
Lås
Indstillingen for knappen Lås nder du i
Installatørmenuen.
Når den aktuelle rumtemperatur er under den
Varme-
indstillede ønskede temperatur, sørger TPOne for
aktive-
aktivering af varme fra den tilsluttede varmekilde.
ring
Det angives ved hjælp af ikonet Varmeaktivering.
Når TPOne-S er indstillet til styring af varmt
Aktive-
brugsvand, vil TPOne aktivere varmt vand i henhold
ring af
varmt
til den brugerindstillede plan. Det angives ved hjælp
vand
af ikonet Aktivering af varmt vand.
TPOne-S er koblet til en modtager via et radiosignal.
Ikonet Radiofrekvens vises for at bekræfte, at
tilkoblingen er aktiv, og at TPOne-S styrer varmen.
Hvis forbindelsen afbrydes, slukkes ikonet, og der
vises en advarsel øverst på displayet.
Vigtig bemærkning: Sørg for, at der ikke er store
metalgenstande, eksempelvis en kedel, andre store
apparater eller spejle, i sigtelinjen mellem sender
og modtager, da det vil forhindre kommunikation
mellem TPOne-S og modtageren.
BEMÆRK:
TPOne overvåger adskillige forhold og viser en advarsel eller
oplysningsmeddelelser, når det er aktuelt. Oplysninger vedrørende
dette ndes på side 26-29.
Danfoss Heating
9
Installationsguide/enhed
OK
OKOKOK
OK
OK
OK
Installationsguiden starter, når du tænder for TPOne første gang. Når
installationen er gennemført, kan der foretages yderligere ændringer i
bruger- og installatørindstillingsmenuerne.
Sprog
Dansk
OK
Indstil dato
04 - 02 - 2016
OK
OK
OK
OK
DBR-modtager
OK
Indstil klokkeslæt
24t - 10:45
OK
Opsætning af varmt vand
OFF
OK
RF-parring
Tryk på OK for at parre
OK
RF-parring
Tryk på knappen på
modtageren for at bekræfte
10:45 tors
o
21.
KLAR
10
5
TPOne-S
Indstilling af temperaturer/
OK
OK
OK
OK
enhed
Følg denne procedure for at indstille de ønskede temperaturer
for komforttilstande. Der kan foretages ændringer for hver enkelt
tilstand. Tryk på OK, når alle ændringer er foretaget, hvorefter et
bekræftelsesskærmbillede viser de nye indstillinger.
Se side 25 for standardtemperaturer.
10:45 tors
21.
5
Brugermenu
OK
Temperaturer
OK
o
Danfoss Heating
21.
o
0
OK
OK
Temperaturer
AM 21.
OK
Hjemme AM - 21.
Hjemme PM - 22.
Ikke til stede - 16.
o
Sover - 12.
5
C
o
0
o
0
C
o
0
C
o
0
C
OK
Brugermenu
Temperaturer
OK
11
Opsætning af tidsplan/enhed
OK
OK
OK
OK
Følg denne procedure for at indstille varmeplanen. Dagene kan
indstilles hver for sig eller i grupper, og der kan vælges indstillinger
for ugedage og weekender. Derefter kan du vælge en, to eller
tre Hjemme-perioder på alle dagkombinationer. TPOne udfylder
automatisk hullerne med Ikke til stede- og Sover-perioder, afhængigt
af tidspunktet på dagen.
Når TPOne-S er indstillet til at styre varmt brugsvand såvel
som varme, er der en separat tidsplan for varmt brugsvand,
der kan indstilles.
Se side 24 for standardtidspunkter for tidsplan.
10:45 tors
o
21.
5
Brugermenu
Tidsplan
OK
OK
OK
OK
Tidsplan
Opvarmning
OK
Planlægning - opvarmning
Vælg dage
OK
Planlægning - opvarmning
Man. Tir. Ons. Tors.
OK
Man.
12
Tors.
OK
Fre. Lør. Søn.
OK
TPOne-S
Opsætning af tidsplan (fortsat)
OK
OK
OKOKOK
OK
OK
OK
OK
Planlægning - opvarmning
Man. Tir. Ons. Tors.
Lør. S øn.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Fre.
OK
Vælg Hjemme-perioder
3
OK
Hjemme-periode - 1
Fra Til
06.00 08.30
OK
Hjemme-periode - 2
Fra Til
12.30 13.30
OK
Hjemme-periode - 3
Fra Til
17.30 22.30
OK
Danfoss Heating
3s
Planlægning - opvarmning
Din varmeplan er gemt
Brugermenu
Tidsplan
OK
13
TPOne-program via app
TPOne kan programmeres via en smartphone-app.
Download appen fra App Store eller Google Play ved at følge
QR-koden eller ved at søge efter TPOne.
14
TPOne-S
Parring af TPOne-WiFi
OK
OK
Følg anvisningerne fra TPOn-S-appen for at parre din TPOne-S.
10:45 tors
21.
5
Brugermenu
Brugerindstillinger
OK
Opsætning af WiFi
OK
OK
Brugerindstillinger
OK
Opsætning af WiFi
o
Danfoss Heating
OK
Tryk på OK for
at oprette
WiFi-forbindelse
Opsætning af WiFi
Åbn TPOne Heatingappen på din mobil,
og følg instruktionerne
15
Brugermenu
Varmt
brugsvand
Klik og spar Klik og spar er en nem metode til at opnå
Opvarmningstilstand
Brugerindstillinger med overstyring af varmt
brugsvand:
Boost - vælges for at forlænge den aktuelle periode
med opvarmning af varmt brugsvand i en, to eller
tre timer. Når boost-tiden er slut, vil opvarmning af
varmt vand vende tilbage til den brugerindstillede
tidsplan.
Tilstand – vælg mellem planlagt eller slukket.
Planlagt tilstand følger den brugerindstillede
opvarmningsplan for varmt vand. Slukket tilstand
vil slå opvarmning af varmt vand fra og vil forblive
slukket, indtil den sættes tilbage til tidsplanen.
Standardindstillinger:
Boost – slukket
Tilstand - planlagt
Bemærk: Funktionen Varmt brugsvand indstilles
under installation og kræver en separat
cylindertermostat til varmt brugsvand og passende
kabelføring til kedlen. Hvis TPOne kun er installeret
til opvarmning, vises dette menupunkt ikke.
Funktionen til opvarmning af varmt brugsvand
kan deaktiveres efter installation. Se Brugermenu
> Installatørindstillinger > Opsætning af varmt
brugsvand.
besparelser. Når du tænder for Klik og spar,
reduceres den brugerindstillede komforttemperatur
med 1°C. Når du slukker for Klik og spar,
vender TPOne tilbage til de brugerindstillede
komforttemperaturer.
Standardindstilling: Slukket
Bemærk: Uafhængige tests viser, at en reduktion
af varmetemperaturen i hjemmet på 1 °C kan give
besparelser på gennemsnitligt 6% energi.
Tilstanden Opvarmning får TPOne til at skifte fra en
termostat med komplet brugerindstillet varmeplan
til en termostat med kun manuelt indstillet
temperatur.
I planlagt tilstand vil termostaten følge den
brugerindstillede opvarmningsplan.
I manuel tilstand ignoreres den brugerindstillede
plan, og den ønskede komforttilstand vælges
derefter manuelt.
Standardindstilling: Planlagt
16
TPOne-S
Brugermenu (fortsat)
Tidsplan Mulige valg for brugerindstillet opvarmningsplan:
Temperaturer Brugerindstillede komforttemperaturer (varme),
Ferie Funktionen Ferie giver dig mulighed for på forhånd
Danfoss Heating
Opvarmning - indstillinger af den daglige
varmeplan. Vælg ugedag, weekend eller
uafhængige daglige valgmuligheder samt en,
to eller tre perioder pr. dag.
Mulighed for at nulstille den daglige varmeplan
til fabriksstandarder.
Varmt bugsvand - indstillinger af den daglige
plan for varmt brugsvand. Vælg ugedage, weekend
eller uafhængige daglige valgmuligheder, samt
en, to eller tre perioder pr. dag. (Punktet er kun
tilgængeligt, hvis TPOne er kongureret til styring
af varmt brugsvand).
Punktet gør det muligt at nulstille den daglige plan
for varmt brugsvand
til fabriksstandard.
Oversigt - grask oversigt over den indstillede
daglig plan for varme eller varmt brugsvand.
Standardindstillinger: se standardvarmetider
senere i denne vejledning.
individuelle komforttemperaturer for Hjemme
formiddag, Hjemme eftermiddag, Ikke til stede og
Sover.
Temperaturerne for Hjemme formiddag og Hjemme
eftermiddag vil blive indstillet i forbindelse med de
Hjemme-perioder, der vælges i den brugerindstillede varmeplan, se Brugermenu > Plan.
Temperaturen for Ikke til stede vil blive indstillet
i forbindelse med dagen mellem Hjemmeperioderne. Temperaturen for Sover vil blive
indstillet i forbindelse med natten mellem Hjemmeperioderne.
Standardindstillinger:
Hjemme formiddag (AM) - 20 °C
Hjemme eftermiddag (PM) - 20 °C
Ikke til stede - 15 °C
Sover - 15 °C
at angive datoerne for, hvornår du er på ferie. For at
spare energi reducerer TPOne varmen til din valgte
Ferie-temperatur den første dag, du har angivet,
og vender tilbage til den indstillede plan og de
indstillede tilstandstemperaturer på den angivne
returdato for at sikre, at hjemmet er behageligt, når
du vender hjem.
Indtast start- og slutdato for din ferie samt den
ønskede energibesparende hjemmetemperatur.
17
Brugerindstillinger
Opsætning
af WiFi
Indstil dato
Indstil
klokkeslæt
Knappen Klik Knappen Klik er en lydtilbagemeldingsfunktion,
Baggrundsbelysning
Sprog Vælg menusprog
Brugernulstilling
Information
Tilslutning
Mulighed for at slutte TPOne-S til internettet for
at opnå ernbetjening via smartphone. Sørg for,
at TPOne-S er downloadet, før opsætning af WiFi
vælges. Se side xx for yderligere oplysninger.
Bemærk: TPOne-S vil betjene og styre din varme
uden forbindelse til internettet. Udfør kun
opsætning af WiFi, hvis der er et hjemmenetværk
til WiFi samt internetforbindelse.
Mulighed for at indstille den aktuelle dato.
Mulighed for at indstille det aktuelle klokkeslæt
samt indstilling til 12 eller 24 timer.
du kan bruge til at bekræfte et tryk på en knap.
Knappen Klik kan være aktiveret eller deaktiveret.
Standardindstilling: Tændt
Når der trykkes på en knap på TPOne, tændes
baggrundsbelysningen i displayet, så det er
nemmere at se, hvad der står. Hvis der ikke er
brug for baggrundsbelysning, kan funktionen
deaktiveres.
Standardindstilling: Tændt
Standard: Engelsk
Bemærk: Hvis du har brug for det, ndes der en
menu til nulstilling af sprog. Tryk på OK og hold
knappen nede i fem sekunder, så vises muligheden
for at skifte sprog.
Brugernulstilling ændrer brugerindstillingerne,
så de vender tilbage til fabriksindstillingerne for
TPOne-S.
Bemærk: Brugernulstilling nulstiller ikke
indstillinger i brugermenuens første niveau eller
dato og klokkeslæt.
Oplysninger om produkttype, softwareniveau og
dato for kedelserviceinterval, hvis det er indstillet.
Information om tilslutningsstatus for TPOne-S.
18
TPOne-S
Installatørindstillinger
Opsætning af
varmt vand
RF-parring TPOne-S skal parres med en kompatibel modtager/
Styringstype Giver mulighed for, at termostaten kan indstilles til
TPOne-S kan anvendes som en programmerbar
kloktermostat med enkeltkanal til kun at styre
temperaturregulering af varmesystemet, eller
som en programmerbar kloktermostat med
dobbeltkanal til at styre opvarmning og tidsplanen
for et kredsløb til varmt brugsvand. Valget af varmt
brugsvand er blevet foretaget i opstartsguiden
under den indledende installation. Vælg denne
indstilling efter installation for at tænde og slukke
for varmt brugsvand.
Standard: Indstil ved opstart
Bemærk: Menuindstillinger, der er nødvendige
for varmt brugsvand, er kun tilgængelige, hvis
opsætning af varmt vand er aktiveret. TPOne-S
styrer kun tidsplanen for varmt brugsvand
og bør altid anvendes sammen med en egnet
cylindertermostat til varmt brugsvand.
kedelrelæ. Den indledende parring foretages i opstartsvejledningen. Hvis der ikke blev foretaget parring under opstart, eller hvis parring er påkrævet i
forbindelse med en ny modtager/kedelrelæ, vælges
denne indstilling for at påbegynde ny parring.
at køre i On/O-tilstand eller for, at der kan vælges
en tidsproportional frekvens med 3, 6 eller 12
cyklusser.
Standard: Tidsproportional 6
Bemærk: I forhold til kondenserende kedler har
kontroltests vist, at kedeleektiviteten er betydeligt
bedre, når kedlen styres af en krono-proportionel
styring.
Danfoss Heating
19
Installatørindstillinger (fortsat)
Opstartsmetode
Temperaturgrænser
Frostbeskyttelse
Temperaturoverstyring
Denne funktion giver mulighed for, at termostaten
kan starte varmesystemet på tre forskellige måder.
Normal - Der skrues op eller ned for varmen i
henhold til de programmerede tider.
Forsinket start (eller økonomiindstilling) - Indstil
periodestarttiderne som normalt, og tag hensyn
til, hvor lang tid det tager at opvarme bygningen
på en gennemsnitsdag. Termostaten overvåger
tændetider, den faktiske temperatur samt den
ønskede temperatur og kan udskyde opstart af
opvarmning, hvis den faktiske temperatur ligger
tæt på den programmerede temperatur. Forsinket
start i TPOne er dynamisk og vil automatisk tilpasse
sig hjemmets varmekarakteristika, samtidig med at
energibesparelserne maksimeres.
Optimeret start (eller komfortindstilling) - Her
kan du programmere, at den ønskede temperatur
skal være opnået på det valgte tidspunkt.
Termostaten vil derefter beregne, hvornår den
skal begynde at regulere varmen for at nå det
ønskede varmeniveau. Optimeret start i TPOne er
dynamisk og vil automatisk tilpasse sig hjemmets
varmekarakteristika for at opnå den ønskede
temperatur på det ønskede tidspunkt.
Standard: Normal
Giver mulighed for at begrænse den øvre og nedre
temperatur for termostatens indstillingsinterval.
Standardindstillinger:
Minimum 5 °C
Maksimum 35 °C
TPOne indeholder et frostbeskyttelsesniveau,
der hjælper med at beskytte mod skader på
varmesystemet på grund af ekstremt lave
temperaturer. Det er minimumtemperaturniveauet
og bruges også, når TPOne sættes i standby-tilstand.
Standard: 5 °C
Angiver graden af manuel temperaturoverstyring,
som er tilgængelig for brugeren, Ingen
begrænsninger, Begrænset +/-2 °C eller Ingen
overstyring.
Standard: Ingen grænse
20
TPOne-S
Installatørindstillinger (fortsat)
Sommertid Vælg at aktivere eller deaktivere automatisk
Knappen Lås Knappen Lås kan aktiveres for at undgå utilsigtede
Display under
tilstanden
Ikke i drift
Serviceinterval
sommertid.
Standard: Tændt
ændringer af indstillingerne. Hvis du vil aktivere
knapperne, mens knappen Lås er aktiveret, trykker
du på knappen OK i fem sekunder.
Standard: Slukket
Når TPOne bender sig i tilstanden Ikke i drift, kan
displayet indstilles til at slukke. Displayet tændes,
når du trykker på en af knapperne.
Standard: Tændt
TPOne indeholder en servicetimer, hvor du kan angive en dato for, hvornår der skal udføres serviceeftersyn på kedlen. Servicetimeren er adgangskodebeskyttet og kan kun indstilles af en kvaliceret
varmeinstallatør. Installatøren kan indstille datoen
for serviceeftersyn og kan vælge en af re tilstande
for begrænsning af den service, der skal foretages:
1 - Kun advarsel - kun visuel alarm og lydalarm,
ingen varmereduktion.
2 - Varme 45 min./time - visuel alarm og lydalarm,
med varmereduktion til 45 minutter ud af hver time.
3 - Varme 30 min./time - visuel alarm og lydalarm,
med varmereduktion til 30 minutter ud af hver time.
4 - Varme 15 min./time - visuel alarm og lydalarm,
med varmereduktion til 15 minutter ud af hver time.
5 - Ingen varme - visuel alarm og lydalarm, ingen
varme.
Når timeren for serviceinterval er indstillet, kan
den kun nulstilles eller deaktiveres af en installatør,
der har den korrekte adgangskode. Yderligere
informationer om serviceintervaller ndes senere
i denne vejledning.
Bemærk: Hvis TPOne er tilkoblet en kombikedel,
virker funktionen kun i forbindelse med et varmebehov; produktionen af varmt vand påvirkes ikke.
Danfoss Heating
21
Installatørindstillinger (fortsat)
Service-demo Vælg denne funktion for at få vist lydalarmen
Installatørlås TPOne giver installatøren mulighed for at låse
Installatørnulstilling
og den visuelle alarm, der vil blive udløst, når
serviceeftersynet skal foretages.
alle installatørindstillinger ved hjælp af en
adgangskode. Den trecifrede adgangskode kan
vælges og indstilles af installatøren, og når det
er gjort, kan installatøren foretage ændringer
i indstillingerne.
Vælg denne mulighed for at nulstille alle
installatørindstillinger til fabriksstandarderne.
Bemærk: Serviceinterval vil ikke blive nulstillet.
Det kan kun nulstilles eller deaktiveres via
serviceintervalopsætningen.
TPOne er intelligent, programmérbar varmestyring –
på den nemme måde. TPOne indeholder funktioner,
der er udviklet til at spare på energien. Hold øje med
bladsymbolet i hele denne vejledning. Det angiver
indstillinger, der har direkte indydelse på, hvor meget
energi, der spares.
22
TPOne-S
Serviceinterval
Hvis ejendommen ejes af en udlejer, har han af sikkerhedshensyn
måske givet installatøren besked på at aktivere timeren for serviceinterval. Funktionen er primært rettet mod udlejningssektoren, hvor
udlejeren har et juridisk ansvar iht. bestemmelserne for gassikkerhed*
(UK) for at sikre, at der udføres service på kedlen hvert år.
- Hvis der er indstillet en lydalarm, vil den 28 dage før datoen for
serviceeftersyn blive udløst hver dag kl. 12. Serviceikonet vil også
blive vist. Lydalarmen lyder i 10 sekunder og gentages hver time, indtil
du trykker på en knap for at annullere den. Hvis alarmen annulleres,
vil den blive udløst igen dagen efter kl. 12.
- Hvis der ikke udføres service på kedlen før udløbsdagen, vil der blive
udløst en lydalarm hver dag kl. 12. Serviceikonet vil også blive vist.
Lydalarmen lyder i et minut og gentages hver time, indtil du trykker
på en knap for at annullere den. Hvis alarmen annulleres, vil den blive
udløst igen dagen efter kl. 12.
- Derudover deaktiveres alle overstyrings- og
programmeringsknapper, og Opvarmning og Varmt brugsvand
fungerer kun i begrænsede tidsrum hver time.
- Installatøren kan annullere eller nulstille servicetimeren som en del
af servicearbejdet på kedlen.
- Dette er en gassikkerhedsfunktion, og det er kun en kvaliceret
varmeinstallatør, der har adgang til den.
*Bestemmelser for gassikkerhed kan variere i henhold til geogrask
område.
Danfoss Heating
23
Tabeller med
standardindstillinger
STANDARDINDSTILLINGER FOR PLAN
1
06:30 - 22:30
(Weekend
07:30 - 22:30)
2
06:30 - 08:30
(Weekend
07:30 - 09:30)
16:30 - 22:30
3
06:30 - 08:30
(Weekend
07:30 - 09:30)
11:30 - 13:30
16:30 - 22:30
Bemærk: Når TPOne er indstillet til styring af varmt brugsvand, er
planen med standardindstillinger for varmt vand den samme som
for opvarmning. I planopsætning kan brugeren indstille en, to eller
tre TÆNDT-perioder. TPOne vil automatisk udfylde hullerne med
SLUKKET-perioder.
24
TPOne-S
Tabeller med
standardindstillinger (fortsat)
STANDARDINDSTILLINGER FOR TEMPERATUR
20 °C
AM (formiddag)
20 °C
PM (eftermiddag)
15 °C
15 °C
Danfoss Heating
25
Information
TPOne viser oplysninger vedrørende den aktuelle drift. Disse
meddelelser vises øverst på displayet.
Oplysningsmeddelelserne vil blive vist, mens funktionen er aktiv,
og de nulstilles automatisk, når funktionen er gennemført.
Optimeret
start
Forsinket
start
Hvis TPOnes opstartsmetode indstilles til Optimeret
start, vises denne meddelelse, mens funktionen er
aktiv.
se side 18
Hvis opstartsmetoden for TPOne er indstillet til
Forsinket start, vil denne meddelelse blive vist,
når funktionen er aktiv.
se side 18
Advarsler
TPOne holder øje med adskillige forhold og afgiver advarsler, når det
er nødvendigt. Disse meddelelser vil blive vist øverst på displayet.
Hvis de forhold, der har udløst advarslen, er blevet korrigeret, kan du
annullere meddelelsen ved at vælge Ryd advarsler i TPOne-menuen.
Hvis der er ere advarsler, vises den seneste på displayet. Du kan se og
rydde alle advarsler i menuen Ryd advarsler.
RF afbrudt Hvis RF-forbindelsen mellem TPOne-S og
modtageren er blevet afbrudt, vises denne advarsel.
Hvis advarslen vises og RF-ikonet stadig vises på
TPOne-S, har afbrydelsen af forbindelsen måske kun
været kortvarig, så genoprettelse af forbindelsen
blev udført automatisk. Advarslen kan derefter
ryddes i menuen. Hvis RF-ikonet ikke vises, er det
måske ikke muligt at oprette forbindelse, eller
måske er forbindelsen ikke konstant.
Vigtig bemærkning: Sørg for, at der ikke er store
metalgenstande, eksempelvis en kedel, andre store
apparater eller spejle, i sigtelinjen mellem sender
og modtager, da det vil forhindre kommunikation
mellem TPOne-S og modtageren.
26
TPOne-S
Parring
mislykkedes
Frostrisiko Bliver vist, hvis TPOne overvåger en temperatur på
Lav varme Hvis den angivne temperaturtilstand ikke opnås
Serviceeftersyn
Varme
reduceret
Følerfejl Hvis den indbyggede TPOne-temperaturføler
Når opstartsvejledningen køres første gang,
inkluderer proceduren parring af TPOne-S
og modtager. Hvis denne funktion ikke blev
gennemført korrekt eller mislykkedes på grund af
en ustabil forbindelse, vises denne advarsel. Du kan
foretage manuel parring ved at vælge funktionen i
installatørmenuen.
Vigtig bemærkning: Sørg for, at der ikke er store
metalgenstande, eksempelvis en kedel, andre store
apparater eller spejle, i sigtelinjen mellem sender
og modtager, da det vil forhindre kommunikation
mellem TPOne-S og modtageren.
under 5 °C. TPOne vil starte varmen, hvis dette sker,
men hvis varmekilden er defekt, er der stadig risiko
for frostskader. Varmesystemet skal kontrolleres for
at bekræfte, at det fungerer korrekt.
inden for to timer, viser TPOne advarslen Lav varme.
Varmesystemet skal kontrolleres for at bekræfte, at
det fungerer korrekt.
Hvis TPOnes servicetimer er blevet aktiveret, vil
denne advarsel blive vist, når timeren er udløbet.
Kontakt ejeren af ejendommen eller udlejeren for
at aftale sikkerhedsvedligeholdelse af kedlen.
se side 21
Hvis TPOnes servicetimer er aktiveret, vil denne
advarsel blive vist, når timeren er udløbet, hvilket
indikerer, at opvarmning er blevet reduceret af
sikkerhedsmæssige årsager, indtil der er blevet
foretaget serviceeftersyn af kedlen. Kontakt
ejeren af ejendommen eller udlejeren for at aftale
sikkerhedsvedligeholdelse af kedlen.
se side 21
måler uden for de normale driftsparametre, er
der måske opstået en fejl på føleren. Hvis denne
advarsel ikke kan nulstilles, skal du kontakte din
serviceleverandør for at få hjælp.
Danfoss Heating
27
Advarsler (fortsat)
Ingen
netværksforbindelse
Ingen
IP-adresse
Internet ikke
fundet
Opsætning
udløbet
Software
Opdatering
mislykkedes
Hvis TPOne ikke kan nde hjemmerouteren, vil
denne advarsel blive vist. WiFi-signalet kan være
blokeret, eller TPOne-S kan være uden for DBR’s
rækkevidde. Flyt routeren eller TPOne-S, hvis det er
muligt, og forsøg at oprette WiFi-forbindelsen igen.
Hvis WiFi tidligere har været tilsluttet og fungeret,
og denne advarsel vises, yttes routeren eller
TPOne-S, hvis det er muligt, og TPOne-S vil
gentilslutte til routeren, når denne er inden for
rækkevidde og ikke blokeret.
Vigtig bemærkning: Sørg for, at der ikke er store
metalgenstande, eksempelvis en kedel, andre
store apparater eller spejle, i sigtelinjen mellem
TPOne-S og hjemmerouteren, da disse kan blokere
forbindelsen.
Hvis TPOne-S er tilsluttet til hjemmerouteren men
er ude af stand til at få en gyldig IP-adresse,
vil denne advarsel blive vist.
Hvis TPOne-S har opnået en god forbindelse
til hjemmerouteren, men den har ingen
internetforbindelse, vil denne advarsel blive vist.
Under opsætningen af WiFi vil TPOne vente i
to minutter for at få en gyldig forbindelse til en
mobilenhed. Hvis denne tid overskrides, uden at der
opnås en gyldig forbindelse, vil denne advarsel blive
vist, og opsætning af WiFi skal gentages.
Automatiske softwareopdateringer vil blive udført,
når TPOne-S er forbundet til internettet.
Hvis en opdatering ikke bliver hentet korrekt,
vil denne advarsel blive vist, og varmestyringen
vil muligvis stoppe. Ved nulstilling skal strømmen
til TPOne-S ernes i mindst 30 sekunder og derefter
sluttes til igen.
28
TPOne-S
Parring af varmt brugsvand
OK
OK
OK
Følg denne procedure for at parre varmt brugsvandskanal (valgfri).
En ekstra DBR-modtager skal installeres til styring af varmt brugsvand.
10:45 tors
o
21.
5
Brugermenu
RF-parring
Varmt brugsvand
Tryk på OK for at parre
Tryk på knappen på
modtageren for at bekræfte
OK
OK
DBR-modtager
OK
OK
Installatørindstillinger
OK
Installatørindstillinger
OK
RF-parring
OK
Varmt brugsvand
OK
RF-parring
Danfoss Heating
KLAR
10:45 tors
21.
o
5
29
Licensaftale for slutbruger
og ansvarsfraskrivelse
TPOne-S - licensaftale for slutbruger og ansvarsfraskrivelse
1. Licens
Denne slutbrugerlicensaftale og ansvarsfraskrivelse (“aftale”) er indgået mellem
Danfoss A/S eller dennes datterselskaber (hver af disse benævnes “Danfoss”) og
dig som slutbruger (“du” eller “bruger”). I denne aftale betyder “datterselskab” en
enhed, der er direkte eller indirekte styret af Danfoss A/S, enten via aktier eller
stemmerettigheder.
Ved accept af denne aftale tildeler Danfoss dig en begrænset, ikkeeksklusiv,
ikkeoverdragelig, afgiftsfri, global licens (“licens”) til installation og brug af software
(“software”), der er indbygget i din TPOne-S. Licensen tildeles under forudsætning
af, at brugeren overholder nedenstående:
a) Betingelserne i denne aftale.
b) Danfoss’ betingelser for brug (findes på www.Danfoss.com)
c) Danfoss’ fortrolighedspolitik (findes på www.Danfoss.com)
2. Automatiske softwareopdateringer
Danfoss kan fra tid til anden udvikle korrektioner, fejlrettelser, opdateringer
og andre ændringer for at forbedre softwarens ydeevne (“opdateringer”).
Ved tilslutning af TPOne-S til internettet accepterer du, at opdateringer kan
downloades helt automatisk og installeres på din TPOne-S, uden at yderligere
varsel eller samtykke er påkrævet. Hvis du ikke ønsk er, at sådanne opdateringer
downloades og installeres helt automatisk, skal du deaktivere TPOne-S fra
internettet. Du anerkender, at du kan være nødt til at installere opdateringer for at
bruge produktet til ernadgang.
3. Samtykke til brug af data
Ved at installere og anvende denne applikation giver du samtykke til og accepterer,
at Danfoss må indsamle, bruge, registrere og opbevare oplysninger vedrørende din
nødvendige varmeeffekt, brugerindstillinger, IP-adresser, egenskaber ved software
og hardware, tilslutningsfejl og brugerinteraktion. Vi indsamler ikke personlige
kontaktoplysninger såsom adresser og navne. De eneste personlige oplysninger,
som Danfoss behandler, er brugerens IP-adresse. Disse oplysninger anvendes til
at analysere brugeradfærd vedrørende betjening af appen og vil ikke blive delt
med eller solgt til tredjepart. Denne type oplysninger behandles af Danfoss for at
forbedre brugeroplevelsen, øge applikationens ydeevne og af sikkerhedsmæssige
årsager. Hvis du ikke kan acceptere, at vi indsamler denne type oplysninger, skal
appen afinstalleres, da vi ikke kan levere de ovenfor beskrevne ydelser uden disse
oplysninger.
Generelle spørgsmål vedrørende behandling af persondata kan sendes til Danfoss
Global Protection Office på: GDPO@danfoss.com
4. Navnebeskyttelse
Denne licens og software indeholder navnebeskyttede oplysninger, som ejes
af Danfoss, og som er beskyttet af gældende intellektuelle ejendomsrettigheder.
Undtagen som udtrykkeligt tilladt i nærværende dokument må Danfossoplysninger heri ikke
i. anvendes til noget formål, bortset fra i overensstemmelse med denne aftale
ii. kopieres elle reproduceres i nogen form
iii. ændres, lejes, udlejes, sælges, distribueres eller udnyttes forretningsmæssigt.
30
TPOne-S
Danfoss forbeholder sig retten til at ændre, udsætte, erne eller afvikle brugerens
adgang på ethvert tidspunkt og uden varsel. Danfoss-navnet, Danfoss-logoet
og andre Danfoss-varemærker, grafik og logoer er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Danfoss eller tilknyttede virksomheder. Bruger er ikke givet
nogle rettigheder eller licens med hensyn til sådanne varemærker.
5. Tredjepartskomponenter
Denne software kan omfatte visse softwarekomponenter fra tredjepart
(“tredjepartskomponenter”), herunder open source-komponenter og
gratis softwarekomponenter, som hver især har egen ophavsret og
egne licensbetingelser (“tredjepartslicens”). En liste over inkluderede
softwarekomponenter og deres respektive licenser kan findes under pkt. 8. I det
omfang en tredjepartslicens tildeler brugeren rettigheder til at anvende, kopiere
eller ændre open source-komponenter, der rækker bredere eller smallere end
rettighederne givet i denne aftale, skal sådanne rettigheder tage forrang over
rettigheder og begrænsninger givet i denne aftale, udelukkende for sådanne
tredjepartskomponenter.
6. Ansvarsfraskrivelse af garanti
Denne licens leveres “som den er” og “som tilgængelig” til det tilsigtede formål, som
det er bestemt udelukkende af Danfoss, og enhver brug heraf er på brugerens
egen risiko. Softwaren og de resultater og oplysninger, der herved genereres, kan
ikke erstatte teknisk rådgivning, men skal bekræftes af brugeren; disse er ikke løfter
og bør ikke stoles på som nøjagtige data eller analyser. Danfoss fraskriver sig alle
garantier og betingelser vedrørende softwaren, uanset om det er udtrykkelige,
indeholdte eller lovbestemte forhold, herunder, men ikke begrænset til, betingelser
for salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et særligt formål, nøjagtighed
og ikke-overtrædelse af tredjeparts rettigheder. Danfoss garanterer ikke, at
softwaren vil imødekomme dine behov, eller at driften vil være uden afbrydelser
eller fejlfri.
6. Begrænsning af ansvar
I det omfang det ikke er forbudt ved lov, er Danfoss under ingen omstændigheder
ansvarlig for eventuelle direkte, særlige, indirekte skader eller følgeskader, herunder,
og uden begrænsninger, materielle skader, erstatningskrav vedr. besparelsestab
eller udbytte, eller tab af data, der opstår ved enhver anvendelse af softwaren.
7. Diverse
Denne licens annulleres automatisk, hvis brugeren misligholder betingelserne i
denne aftale. Danfoss kan annullere licensen ved egen skønsmæssig vurdering
uden forudgående varsel. Denne aftale og licens er underlagt materiel lovgivning i
Danmark. Enhver uoverensstemmelse, der opstår fra eller i forbindelse med denne
aftale, vil blive fremlagt den domsmyndighed, der har enekompetence i Danmark.
8. Licenser for tredjepartskomponenter
Danfoss Heating
31
Danfoss A/S, Salg Danmark
Jegstrupvej 3
8361 Hasselager
Tlf.: +45 89 48 91 11
Fax: +45 89 48 93 11
Email: varme@danfoss.dk
Internet: www.varme.danfoss.dk
© Danfoss HS | 07/2017 | VIHSK101
Loading...