Danfoss TPOne-RF Installation guide [hu]

TPOne-RF

Elektronikus programozható szobatermosztát

Danfoss Heating	Telepítési útmutató

Az egyszerűen használható, intelligens, programozható TPOne fűtésszabályozó energiatakarékossági funkciókat is kínál. Útmutatónkban levélszimbólummal jelöljük azokat a beállításokat, amelyek közvetlenül

befolyásolják az energiamegtakarítást.

A Danfoss A/S ezennel kijelenti, hogy a TPOne-RF + RX1-S típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő címen: http://heating.danfoss.co.uk/download/documentation/

A termék megfelel a következő EU-irányelvek követelményeinek: Elektromágneses összeférhetőség

2014/30/EU

Kisfeszültség

2014/35/EU

Egyes veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozása 2011/65/EU

Rádióberendezések

2014/53/EU

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban, brosúrákban és egyéb nyomtatott anyagokban előforduló esetleges hibákért. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

2

TPOne-RF

Telepítési útmutató

Műszaki adatok	TPOne-RF			RX1-S
Üzemi feszültség	2,5–3 VDC			230 VAC,
	(2 db AA elem)			50/60 Hz
Kimeneti relé	-			Potenciálmentes
Beállítható hőmérsékletek	5–35 °C			-
tartománya
Üzemi hőmérséklet-tartomány		0–45 °C
Kapcsolási teljesítmény	-			3 A (1) – 230 VAC
Kapcsolótípus	-			1 x SPDT 1B típus
Elem élettartama	Min. 2 év
IP besorolás	IP20			IP40
Be-ki vezérlés	Igen			-
Időarányos vezérlés	Igen			-
Üzemmód	Fűtés			-
Felépítés	EN 60730-2-9			EN 60730-1
Terhelési kibocsátás		2. szint
Névleges impulzusfeszültség	-			2,5 kV
Golyós nyomópróba		75 °C
Méretek (mm)	67 (ma) x 154 (szé)			84 (ma) x 84 (szé)
	x 30 (mé)			x 28 (mé)
Szoftver besorolása			A

Fontos megjegyzés az RF termékekhez: Ügyeljen arra, hogy a jeladó és a jelvevő között ne legyenek nagy méretű fémtárgyak, például bojlerház vagy egyéb nagy berendezés, mivel ezek akadályozzák a termosztát és a vevőegység közötti kommunikációt.

ErP-osztály

A jelen dokumentumban szereplő termékek megfelelnek az energiával kapcsolatos termékekről szóló (ErP) irányelv előírásainak; a termékek az ErP-rendszercsomagadatlap és az ErP-rendszeradatcímke szerint vannak osztályozva. Az ErP-címkézéssel kapcsolatos kötelezettségek 2015. szeptember 26-tól érvényesek.

	ErP-	A termék funkciója, ErP-leírás	Hatékony-
	osztály		ságjavulás
		TPI-szobatermosztát, ki-be kapcsoló
	ErP	fűtőkészülékekkel való használatra	2%
		Olyan elektronikus szobatermosztát, mely
		a hőszabályozási ciklusidőt és a fűtőkészülék
	Product	ciklus közbeni be-ki kapcsolási arányát egyaránt
	Class 4
		szabályozza, a helyiség hőmérsékletének
		megfelelően. A TPI-vezérlés csökkenti az átlagos
		vízhőmérsékletet, javítja a helyiség-hőmérséklet
		szabályozási pontosságát, és fokozza a rendszer
		hatékonyságát.
	Danfoss Heating				3

Szerelés

Termosztát vagy távoli helyiségérzékelő elhelyezése:

Fontos megjegyzés: A terméket csak képzett villanyszerelő vagy fűtésszerelő telepítheti, és a telepítést a helyi bekötési előírásoknak megfelelően kell végezni.

OK

4

TPOne-RF

Bekötés
		RX1-S jelfogadó
<![if ! IE]> <![endif]>ELEKTRONIKA
N	L	1	2	3	4
N	L		COM	BE	KI
230 VAC

RX1-S jelfogadó

Távérzékelő-bemenetek

S1		S2			S1		S2

Távoli helyiségvagy limitérzékelő

Ablakérintkező

MEGJEGYZÉS:

A távoli érzékelőt mindig 1 mm-es, kéteres, kettős szigetelésű kábellel kell bekötni. A kábel hossza nem haladhatja meg

a 10 métert. Az érzékelőkábel NEM futhat párhuzamosan a hálózati kábellel.

Danfoss Heating

5

Felhasználói felület

Komfortüzemmódok

Kijelző

Navigáció

Komfortüzemmódok

Egyszerű fűtésütemezés: A TPOne komfortüzemmódjai segítségével egyszerűbben ütemezhető a mindennapi fűtés. A felhasználói ütemezésben beállítható komfortüzemmódokat szükség esetén manuálisan felülbírálhatja, hogy az életmódjához igazítsa a fűtést.

Az Otthon, Távol és Alvás komfortüzemmódok a beállított komforthőmérsékletekhez kapcsolódnak. Az ütemezés a beállított napi rutint követi, a kívánt komfortüzemmód kiválasztása esetén pedig a TPOne érvénybe lépteti a megadott beállításokat.

A TPOne készenléti üzemmódja lehetővé teszi a fűtés kikapcsolását, amikor nincs rá szükség, a termosztát azonban továbbra is figyeli

a helyiség hőmérsékletét, és fagyveszély esetén fűtést kér.

MEGJEGYZÉS:

A TPOne felhasználó felületének érintésérzékenyek a gombjai.

A véletlen beállításmódosítás megelőzése érdekében a gombok tétlen állapotba lépnek; a TPOne aktív beállítási állapotba kapcsolásához az első gombnyomásnak 1 másodpercesnek kell lennie. Aktív állapotban a TPOne azonnal reagál az érvényes gombnyomásokra. Ha a készülék 30 másodpercen keresztül nem észlel gombnyomást, a gombok ismét tétlen állapotba lépnek.

6

TPOne-RF

Komfortüzemmódok

		Az Otthon üzemmód abban az időszakban
		biztosít kényelmes hőmérsékletet, amikor az
		ember jellemzően otthon tartózkodik. Az Otthon
		üzemmód kívánt hőmérsékletei a Temperature
		(Hőmérséklet) beállításban választhatók ki (lásd
		User Menu (Felhasználói menü) > Temperatures
		(Hőmérsékletek)). Külön Home AM (Otthon de.)
	Otthon	és Home PM (Otthon du.) hőmérséklet állítható
		be, amelyek az időponttól függően automatikusan
		lépnek érvénybe.
		Megjegyzés: Otthon üzemmódban az Otthon
		gomb ismételt megnyomásával 1, 2 vagy 3 órás
		fűtéshosszabbítás is kiválasztható, ennyivel
		hosszabb lesz az aktuális Otthon időszak.
		A kiválasztott hosszabbítás az Otthon ikon
		alatt látható a kijelzőn.
		A Távol üzemmód abban az időszakban biztosít
		megfelelő hőmérsékletet, amikor az ember
	Távol	jellemzően nem tartózkodik otthon. A Távol
		üzemmód kívánt hőmérséklete a Temperature
		(Hőmérséklet) beállításban választható ki (lásd
		User Menu (Felhasználói menü) > Temperatures
		(Hőmérsékletek)).
		A nap utolsó Otthon üzemmódja és a
		következő nap első Otthon üzemmódja közötti
		Alvás üzemmódban a készülék éjszakai
	Alvás	komforthőmérsékletre kapcsol. Az Alvás
		üzemmód kívánt hőmérséklete a Temperature
		(Hőmérséklet) beállításban választható ki (lásd
		User Menu (Felhasználói menü) > Temperatures
		(Hőmérsékletek)).
		A TPOne Készenlét üzemmódba kapcsolható.
		Készenlét üzemmódban a TPOne nem szabályozza
		a fűtési rendszert, egyedül a fagykár elleni
		védelem működik (a fagyvédelemmel kapcsolatos
		tudnivalókért lásd User Menu (Felhasználói
		menü) > Telepítői beállítások > Frost Protect
		(Fagyvédelem)). A Készenlét üzemmód a Készenlét
	Készenlét	gomb újbóli megnyomásával vagy egy másik
		komfortüzemmód kiválasztásával kikapcsolható.
		Megjegyzés: A Készenlét beállítással csak
		a fűtésszabályozás lép Készenlét üzemmódba.
		A funkció az esetleg beállított melegvíz-előállítást
		nem érinti. A meleg víz szabályozásának
		kikapcsolásához lásd User Menu (Felhasználói
		menü) > Hot Water (Meleg víz) > Mode (Üzemmód).
Danfoss Heating					7

Navigáció

				A Menü gomb megnyomásával megnyitható
				a felhasználóbarát szöveges menü. Elsőként
			Menü	az általános funkciókat tartalmazó User Menu
				(Felhasználói menü) jelenik meg. További
				beállítások találhatók a Felhasználói beállításokban,
				míg a Telepítői beállítások speciális beállításokat
				kínál.
			Kiválasz-	Az OK gomb megnyomásával menüpontokat
	OK		tás/meg-	választhat ki, illetve beállításokat erősíthet meg.
				Amikor a gomb használható vagy szükséges,
			erősítés	OK felirat látható a kijelzőn.
				A Ogomb megnyomásával kiléphet egy
			Vissza	menüpontból. Beállításkor a Omegnyomásával
				elvethető a beállítás módosítása. A Ogombbal az
				egész menürendszerből is kiléphet. Amikor a gomb
				használható, Ojel látható a kijelzőn.
				A Navigáció gombokkal mozoghat a TPOne
			Navigá-	menürendszerében, és módosíthatja a beállítások
				értékét. A Fel és a Le gomb a kívánt hőmérséklet
	OK		ció	manuális módosítására is használható. A navigációs
				nyílgombok megjelennek a kijelzőn, amikor
				használhatók.

8

TPOne-RF

Kijelző

16:35 Mon

21.5°

Információk és			Állapotjelző	Dátum és
beállítások			ikonok	figyelmeztetések
			Azt jelzi, hogy a véletlen beállításmódosítás
		Bil-	megelőzése érdekében bekapcsolt a Button Lock
			(Billentyűzár) funkció. A lezárt gombok feloldásához
		lenty-
			tartsa nyomva 5 másodpercig az OK gombot. A Button
		űzár
			Lock (Billentyűzár) beállítás az Installer Menuben
			(Telepítői menü) található.
		Ala-	Az alacsony elemfeszültség ikonja azt jelzi, hogy
		csony
			elemet kell cserélni a TPOne készülékben. Az ikon
		elem-
			megjelenése után cseréljen elemet, nehogy leálljon
		feszült-
		ség	a fűtés, vagy károsodjon a készülék.
			Ha az aktuális szobahőmérséklet elmarad a helyiség
		Fűtés	számára beállított hőmérséklettől, akkor a TPOne
		kérése	fűtést kér a csatlakoztatott hőforrástól. Ezt jelzi
			a Fűtés kérése ikon.
			A TPOne-RF rádiójelet küld egy vevőegységnek.
			A Rádiófrekvencia ikon ennek a kapcsolatnak a
			működését, valamint azt jelzi, hogy a TPOne-RF
			szabályozza a fűtést.
			A kapcsolat megszűnése esetén az ikon eltűnik,
			és figyelmeztetés jelenik meg a kijelző tetején.
			Fontos megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a jeladó és a
			jelvevő között ne legyenek nagy méretű fémtárgyak,
			például bojlerház, egyéb nagy berendezés vagy tükör,
			mivel ezek akadályozzák a TPOne-RF és a vevőegység
			közötti kommunikációt.

MEGJEGYZÉS:

A TPOne számos körülményt figyel, és szükség esetén figyelmeztető vagy tájékoztató üzenetet jelenít meg. Ezzel kapcsolatban a 24–26. oldalon olvashat részleteket.

Danfoss Heating

9