Danfoss TPOne-RF Installation guide [it]

Danfoss Heating

TPOne-RF

Termostato ambiente elettronico programmabile

Guida all’installazione

TPOne è un termostato programmabile intelligente semplice da usare. TPOne include funzionalità appositamente progettate per risparmiare energia. Il simbolo della foglia nel presente manuale indica le impostazioni che possono comportare un risparmio immediato di energia.

Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori in cataloghi, opuscoli e altro materiale stampato. Tutti i marchi nel presente documento sono di proprietà delle rispettive aziende. Danfoss e il logo Danfoss sono marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

2

TPOne-RF

Istruzioni per l’installazione

Specifiche	TPOne-RF		RX1-S
Tensione di alimentazione	2,5 - 3 VCC		230 Vca, 50/60 Hz
	(2 batterie AA)
			Free voltage
Relè di uscita	-		(applicare il vol-
			taggio desiderato)
Intervallo di regolazione	5-35 °C		-
della temperatura
Intervallo di temperatura	0-45 °C		0-40 °C
di funzionamento
Valore nominale del carico pilotabile	-		3 A (1) a 250 Vca
Tipo di interruttore	-		1 x SPDT Tipo 1B
Durata della batteria	Min. 2 anni
Classe di protezione	IP20		IP30 (installato)
Regolazione On/Off	Sì		-
Regolazione cronoproporzionale	Sì		-
Modalità operativa	Riscaldamento		-
Costruzione	EN 60730-2-9		EN 60730-1
Situazione controllo inquinamento	Grado 2
Tensione di impulso nominale	-		4 kV
Test di durezza		75 °C
Dimensioni (mm)	67 x 154 x 30		84 x 84 x 30
	(A x L x P)		(A x L x P)
Classificazione software		A

Nota importante per i prodotti a RF: assicurarsi che grandi oggetti metallici, come gli involucri delle caldaie, o altri elettrodomestici di grandi dimensioni non si frappongano tra il trasmettitore e il ricevitore poiché ciò impedirà

le comunicazioni tra termostato e ricevitore.

Classe ErP

The products represented within this document are classified according to, and allow completion of, the Energy Related Product (ErP) Directive System Package fiche and the ErP system data label. L’obbligo di etichettatura ErP è in vigore dal 26 settembre 2015.

	Classe		Guadagno
		Funzione del prodotto e descrizione ErP	di efficienza
	ErP
			aggiuntivo
	ErP	Termostato d’ambiente con funzione TPI,
		destinato all’uso con apparecchi di riscaldamento	2%
	Product	con uscita ad accensione/spegnimento
	Class 4	Un termostato d’ambiente elettronico che controlla
		sia il tasso di ciclo del termostato sia il rapporto in
		ciclo di accensione/spegnimento dell’apparecchio
		di riscaldamento proporzionalmente alla tempera-
		tura ambiente. La strategia di controllo TPI riduce
		la temperatura media dell’acqua, migliora l’accura-
		tezza del controllo della temperatura ambiente e
		incrementa l’efficienza del sistema.
	Danfoss Heating					3

Montaggio

Posizionamento termostato o sensore ambiente remoto:

1,5 m

NB: questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista qualificato o da un installatore riscaldamentocompetente, in conformità delle norme di cablaggio locali.

OK

4

TPOne-RF

Cablaggio
		Ricevitore RX1-S
<![if ! IE]> <![endif]>ELECTRONICS
N	L	1	2	3	4

N L			COM ON OFF
230Vac

Ricevitore RX1-S

Ingressi sensore remoto

S1		S2			S1		S2

Sensore limite	Contatto finestra
o ambiente remoto

NOTA:

Il sensore remoto deve essere collegato esclusivamente con cavo a due fili da 1 mm e doppio isolamento. La lunghezza dei cavi non deve eccedere i 10 metri. Il cavo del sensore non deve correre parallelo ai cavi primari.

Danfoss Heating

5

Interfaccia utente

Modalità comfort Display

Navigazione

Modalità comfort

Il riscaldamento diventa semplice: le modalità comfort di TPOne semplificano la programmazione dell’impianto di riscaldamento in base alle esigenze quotidiane dell’utente. È infatti quest’ultimo a definire le modalità comfort nell’apposita programmazione e a escluderle manualmente quando necessario in modo da adattare il programma al variare delle necessità di ogni giorno.

Le modalità comfort Home, Away e Asleep sono collegate alle temperature di comfort definite dall’utente. Il programma segue la routine quotidiana impostata, ma è possibile anche scegliere

semplicemente la modalità comfort che si desidera in uno specifico momento e TPOne ricorderà le impostazioni definite.

La modalità di standby di TPOne consente di spegnere l’impianto di riscaldamento quando non serve. Tuttavia, il termostato continuerà a monitorare la temperatura ambiente e accenderà l’impianto in caso di rischio di danni da gelo.

NOTA:

TPOne è progettato con un’interfaccia utente composta da pulsanti sensibili al tocco. Per evitare involontari cambiamenti delle impostazioni, i pulsanti sono inattivi. Per attivarli, è necessario premere un pulsante per 1 secondo; in questo modo viene attivato lo stato di impostazione di TPOne. Una volta attivato TPOne, qualsiasi pressione di un pulsante valido viene recepita immediatamente. I pulsanti ritornano inattivi quando

non viene rilevata alcuna operazione entro 30 secondi.

6

TPOne-RF

Modalità comfort

La modalità Home consente di selezionare la temperatura ideale quando la casa è occupata durante il giorno. Le temperature richieste per la modalità Home sono selezionabili dall’impostazione della temperatura (vedere User Menu > Temperatures). È possibile scegliere una temperatura per il mattino e una per la sera. Entrambe verranno impostate

Home automaticamente in base all’ora del giorno.

Nota: in modalità Home, se il pulsante Home viene premuto di nuovo, viene selezionato un prolungamento del riscaldamento

di 1, 2 o 3 ore e il periodo Home viene prolungato del valore impostato. Il periodo di prolungamento selezionato è visualizzato sotto l’icona Home sul display.

La modalità Away consente di selezionare la temperatura ideale quando la casa è

Away vuota durante il giorno. La temperatura richiesta per la modalità Away è selezionabile dall’impostazione della temperatura (vedere User Menu > Temperatures).

La modalità Asleep consente di selezionare la temperatura ideale per la notte, ovvero

il periodo compreso tra la fine dell’ultimo periodo Home e l’inizio del primo periodo

Asleep Home del giorno successivo.

La temperatura richiesta per la modalità Asleep è selezionabile dall’impostazione della temperatura (vedere User Menu > Temperatures).

Il termostato TPOne dispone di una modalità Standby. Mentre è in standby, il termostato TPOne non controlla l’impianto di riscaldamento se non limitatamente alla protezione dai danni da gelo (vedere User Menu > Installer Settings > Frost Protect per informazioni sulla protezione in caso di gelo). La modalità standby può essere annullata

Standby premendo di nuovo il pulsante Standby o selezionando una modalità comfort diversa.

	Nota: quando è attiva la modalità standby,
	solo l’impianto di riscaldamento è in standby;
	se è configurato il controllo Hot Water,
	questa funzione non viene influenzata.
	Per disattivare il controllo Hot Water ,
	vedere User Menu > Hot Water > Mode.
Danfoss Heating			7

Navigazione

				Premere Menu per accedere al menu
				testuale intuitivo. Vengono visualizzate
			Menu	innanzitutto le funzionalità comuni in User
				Menu. Ulteriori impostazioni sono disponibili
				selezionando l’opzione User Setting. Ulteriori
				impostazioni avanzate sono invece disponibili
				selezionando l’opzione Installer Setting.
			Selezio-	Premere OK per selezionare le opzioni di
	OK		nare/	menu oppure per confermare le impostazioni.
			Confer-	OK viene visualizzato sul display solo quando
			mare	può essere utilizzato o è necessario.
				Premere Oper uscire da un’opzione di menu.
			Menu	Premendo Odurante l’impostazione di
				un’opzione, la modifica non verrà accettata.
			indietro	Con Oè inoltre possibile uscire dal sistema
				di menu. Oviene visualizzato sul display
				solo quando può essere utilizzato.
				I pulsanti di navigazione consentono di
				accedere ai menu di TPOne e modificare le
			Naviga-	impostazioni. I pulsanti su e giù consentono
	OK		zione	inoltre di modificare manualmente
				la temperatura richiesta. I pulsanti di
				navigazione vengono visualizzati sul display
				solo quando possono essere utilizzati.

8

TPOne-RF

Display

16:35 Mon

21.5°

Info e impostazioni Icone di stato

Date e avvisi

Indica l’attivazione del blocco dei pulsanti per Blocco evitare involontarie modifiche delle impostazioni. dei pul- Per attivare i pulsanti mentre è attivo il blocco, santi premere OK per 5 secondi. L’impostazione Blocco

dei pulsanti è disponibile nel menu di installazione. L’icona della batteria scarica indica che è necessario

Batteria sostituire le batterie di TPOne. Per evitare perdite scarica di calore o danni al termostato, sostituire le batterie

quando viene visualizzata l’icona.

	Richie-	Quando la temperatura ambiente è inferiore
		alla temperatura impostata, TPOne attiverà il
	sta del
		riscaldamento dalla fonte di calore collegata.
	calore
		Questo viene indicato dall’icona Richiesta del calore.
		Il termostato TPOne-RF è collegato a un ricevitore
		tramite un segnale radio. L’icona Frequenza radio
		viene visualizzata quando il collegamento è attivo
		e il termostato TPOne-RF controlla l’impianto
		di riscaldamento.
		Se il collegamento viene perso, l’icona scompare e
		nella parte superiore del display viene visualizzato
		un avviso.
		Nota importante: assicurarsi che grandi oggetti
		metallici, come gli involucri delle caldaie, altri
		elettrodomestici di grandi dimensioni o specchi non
		si frappongano tra il trasmettitore e il ricevitore
		poiché ciò impedirà le comunicazioni tra termostato
		TPOne-RF e ricevitore.

NOTA:

Il termostato TPOne esegue il monitoraggio di varie condizioni ed eventuali messaggi di avviso o informazioni sono mostrati sul display. Per ulteriori informazioni, vedere alle pagine 24 - 26.

Danfoss Heating

9