Danfoss TPOne-RF Installation guide [pl]

Download

TPOne-RF

Elektroniczny programowalny

termostat pokojowy

Danfoss Heating

Instrukcja montażu

TPOne to łatwy w obsłudze inteligentny regulator ogrzewania. TPOne posiada funkcje umożliwiające oszczędność energii. Symbol liścia winstrukcji wskazuje ustawienia, które mogą bezpośrednio wpłynąć na oszczędność energii.

Firma Danfoss A/S niniejszym deklaruje, że sprzęt radiowy typu TPOne-RF + RX1-S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności WE znajduje się pod adresem, http://heating. danfoss.co.uk/download/documentation/

Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami WE: Kompatybilność elektromagnetyczna 2014/30/EU Niskie napięcie 2014/35/EU W sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji 2011/65/EU Sprzęt radiowy 2014/53/EU

Firma Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Wszystkie znaki towarowe użyte w niniejszej instrukcji są własnością odpowiednich spółek Danfoss. Danfoss oraz logotyp Danfoss to zastrzeżone znaki handlowe firmy Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

TPOne-RF

Instrukcja montażu

ErP

Dane techniczne TPOne-RF RX1-S

Zasilanie

Przekaźnik wyjściowy - Styk beznapięciowy

Zakres nastaw temperatury 5–35°C -

Zakres temperatury pracy 0–45°C

Obciążalność styku przekaźnika -

Typ przełącznika -

Trwałość baterii Min. 2 lata

Stopień ochrony IP IP20 IP40

Sterowanie wł./wył. Tak -

Regulacja chrono-proporcjonalna Tak -

Tryb pracy Ogrzewanie -

Zgodność z normą EN 60730-2-9 EN 60730-1

Klasa zanieczyszczenia 2 stopień

Znamionowe napięcie impulsu - 2,5 kV Wytrzymałość termoplastyczna 75°C Wymiary (mm) W: 67 x S: 154 x G: 30 W: 84 x S: 84 x G: 28

Kategoria oprogramowania A

Ważna uwaga dotycząca urządzeń radiowych: Upewnij się, że w linii pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem nie ma dużych metalowych przedmiotów, takich jak np. piec grzewczy lub kocioł, ponieważ będą one przeszkadzać w komunikacji bezprzewodowej pomiędzy termostatem, a odbiornikiem.

Klasa ErP

Produkty przedstawione w tym dokumencie zostały sklasykowane zgodnie z Dyrektywą dotyczącą etykiety informacyjnej opakowania dla produktów związanych z energią (ErP) oraz systemem etykiet danych ErP. Obowiązek oznakowania ErP obowiązuje od 26 września 2015.

Klasa ERP Funkcja produktu oraz opis ErP

Termostat Pokojowy TPI, do użycia w przypadku

włączania/wyłączania podłączonych do wyjścia grzejników.

Product

Termostat elektroniczny, który steruje zarówno

Class

szybkością cyklu załączenia/wyłączenia oraz włączaniem/wyłączaniem grzejnika w czasie cyklu proporcjonalnie do temperatury pokojowej. Zasada działaniaTPI to mniejsza średnia temperatura wody, poprawa dokładności regulacji temperatury w pomieszczeniu oraz większa wydajność systemu.

Danfoss Heating

2,5–3 V DC

(2 baterie AA)

3 A (1) przy 230

230 V AC, 50/60 Hz

V AC

1 x przełączny,

typ 1B

Dodatko-

wy wzrost

efektyw-

ności

Montaż

Umiejscowienie termostatu i zewnętrznego czujnika pokojowego:

1,5 m

Uwaga: Urządzenie to powinno być instalowane jedynie przez wykwalikowanego elektryka lub uprawnionego instalatora urządzeń grzewczych. Instalacja musi być zgodna z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

TPOne-RF

Schemat elektryczny

ELECTRONICS

COM

OFF

230Vac

Odbiornik RX1-S

Wejścia dla czujników zewnętrznych

pokojowy lub ograniczający

UWAGA: Czujnik zdalny powinien być podłączony izolowanym przewodem 2x1mm². Długość przewodu nie powinna przekroczyć 10m. Przewodu NIE WOLNO układać równolegle do przewodu zasilającego.

Danfoss Heating

Zewnętrzny czujnik

Styk przełącznika okna

Panel użytkownika

Tryby komfortu

Wyświetlacz

Nawigacja

Tryby komfortu

Ogrzewanie realizowane w prosty sposób: Tryby komfortu TPOne pozwalają na proste planowanie ogrzewania dzień po dniu. Deniujesz tryby komfortu w harmonogramie użytkownika i w razie potrzeby dokonujesz ustawień ręcznych, dzięki czemu możesz dostosowaćharmonogram do swojego planu dnia.

Tryby komfortu „W domu”, „Poza domem” i „Sen” są powiązane ze zdeniowanymi przez Ciebie temperaturami komfortu. Harmonogram realizuje Twój ustawiony plan dnia lub możesz po prostu wybrać żądany tryb komfortu, a TPOne przywoła zdeniowane przez ciebie ustawienia.

Tryb Czuwania (Standby) w TPOne umożliwia wyłączenie ogrzewania, gdy nie jest potrzebne, ale mimo to termostat pozostaje aktywny, dalej monitoruje temperaturę w pomieszczeniu i w razie ryzyka zamrożenia wyśle sygnał rozpoczęcia ogrzewania.

UWAGA: TPOne posiada dotykowe przyciski panelu użytkownika. Aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień, przyciski tego panelu pozostają w stanie bezczynności, aż do momentu przytrzymania pierwszego przycisku przez 1 sek. W takim przypadku TPOne przejdzie w tryb aktywny ustawień. W trybie aktywnym TPOne będzie natychmiast reagował na każde poprawne naciśnięcie przycisku. Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, panel przejdzie do trybu czuwania.

TPOne-RF

Tryby komfortu

Try b „W domu” ustawia domową temperaturę

komfortu, zazwyczaj w przypadku obecności ludzi w domu w dzień. Żądane temperatury dla trybu „W domu” można ustawić w ustawieniach temperatury (patrz User Menu (menu użytkownika) > Temperatures (temperatury)). Można wybrać inną temperaturę dla okresu przed południem (Home AM) i inną dla okresu po południu (Home PM). Temperatury te będą automatycznie przywoływane

W domu

w zależności od pory dnia.

Uwaga: Gdy jest aktywny tryb „W domu”i przycisk domu zostanie naciśnięty ponownie, nastąpi aktywacja 1, 2 lub 3 godzinnego wzmożonego ogrzewania, a bieżący okres trwania trybu „W domu” zostanie wydłużony o wybrany okres czasu. Wybrany okres wzmożonego ogrzewania jest wyświetlany pod ikoną „W domu” na wyświetlaczu.

Tryb „Poza domem” ustawia temperaturę komfortu dla nieobecności, zazwyczaj w przypadku nieobecności użytkowników w domu w ciągu

Poza

dnia. Żądaną temperaturę dla trybu „Poza domem”

domem

nożna ustawić w ustawieniach temperatury (patrz User Menu (menu użytkownika) > Temperatures (temperatury)). Tryb „Sen” aktywuje nocną temperaturę komfortu, która jest ustawiona od ostatniego okresu „W domu” w danym dniu do rozpoczęcia pierwszego okresu

Sen

„W domu” w dniu następnym. Żądaną temperaturę dla trybu „Sen” nożna ustawić w ustawieniach temperatury (patrz User Menu (menu użytkownika) > Temperatures (temperatury)). TPOne można przełączyć w tryb „Czuwania”. W trybie Czuwania TPOne będzie sterował instalacją grzewczą jednie w celu ochrony przez zamrożeniem (patrz User Menu (menu użytkownika) > Installer Settings (ustawienia instalatora) > Frost Protect (ochrona przed zamrożeniem), aby uzyskać informacje o ochronie przeciwzamarzaniowej.

Czuwanie

Tryb Czuwania można wyłączyć naciskając ponownie przycisk Czuwania lub wybierając inny tryb komfortu.

Uwaga: Opcja Czuwania odnosi się tylko do sterowania ogrzewaniem. Jeżeli jest ustawiona funkcja ciepłej wody użytkowej, tryb ten nie będzie miał na nią wpływu. Aby wyłączyć funkcję sterowania ciepłą wodą użytkową, patrz User Menu (menu użytkownika) > Hot Water (ciepła woda) > Mode (tryb)

Danfoss Heating

Nawigacja

Wybierz /

Potwierdź



Wstecz

Nawiga-

cja

Naciśnij Menu, aby otworzyć menu tekstowe. Najpierw zostanie wyświetlone menu użytkownika z funkcjami ogólnymi. Dodatkowe ustawienia znajdują się w opcji User Setting (ustawienia użytkownika), a zaawansowane ustawienia w opcji Installer Setting (ustawienia instalatora). Naciśnij OK, aby wybrać opcje w menu lub potwierdzić ustawienia. OK pojawi się na wyświetlaczu, gdy będzie mógł być użyty lub będzie wymagany. Naciśnij , aby wyjść z opcji menu. Naciśnięcie  podczas modykowania ustawiania spowoduje odrzucenie zmiany tego ustawienia.  powoduje również wyjście z menu. Przycisk  pojawi się na wyświetlaczu, gdy będzie mógł być użyty Przyciski nawigacji służą do poruszania się po ekranach menu TPOne i do zmiany wartości ustawień. Przyciski góra i dół służą również do ręcznej zmiany temperatury zadanej. Strzałki nawigacji pojawią się na wyświetlaczu, gdy będą mogły być użyte.

TPOne-RF

Wyświetlacz

16:35 Mon

Informacje oraz

Ikony stanu

Daty i ostrzeżenia

ustawienia

Informuje o włączeniu blokady przycisków w celu

Blokada

uniknięcia przypadkowej zmiany ustawień. W celu

przyci-

wyłączenia blokady przycisków należy przytrz ymać

sków

przycisk OK przez 5 sekund. Ustawienie blokady przycisków znajduje się w menu instalatora.

Niski

Ikona niskiego poziomu naładowania baterii informuje

stan

o konieczności wymiany baterii w TPOne. Aby uniknąć

nałado-

utraty ogrzewania lub uszkodzenia termostatu, wymień

wania

baterie, gdy pojawi się ta ikona.

baterii Zapo-

Gdy bieżąca temperatura w pomieszczeniu jest niższa

trzebo-

niż ustawiona temperatura zadana, TPOne wyśle sygnał

wanie

zapotrzebowania na ogrzewanie do podłączonego

źródła ciepła. Będzie to wskazywane za pomocą ikony

ogrze-

zapotrzebowania na ogrzewanie.

wanie

TPOne-RF jest połączony z odbiornikiem za pośrednictwem sygnału radiowego. Ikona częstotliwości radiowej będzie wyświetlona w celu potwierdzenia, że połączenie to jest aktywne i że TPOne-RF steruje ogrzewaniem. W przypadku utraty połączenia, ikona ta wyłączy się i na górze ekranu zostanie wyświetlone ostrzeżenie.

Ważna uwaga: Upewnij się, że w linii pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem nie ma dużych metalowych przedmiotów, takich jak np. kocioł grzewczy, lub lustra, ponieważ będą one przeszkadzać w komunikacji bezprzewodowej pomiędzy TPOne-RF a odbiornikiem.

UWAGA: TPOne monitoruje kilka warunków i w razie potrzeby wyświetli komunikat ostrzeżenia lub informacji. Szczegóły znajdują się na stronach 24–26.

Danfoss Heating

Kreator konguracji

OKOKOK

Kreator konguracji zostanie uruchomiony przy pierwszym uruchomieniu TPOne. Po ustawieniu dalszych zmian można dokonać w menu ustawień użytkownika lub instalatora.

Language

English 

 OK

Set Date



 04 - 02 - 2016 



 OK

Set Time



 24hr - 10 : 45 



 OK

RF Pairing

Press OK to pair

 OK

RX1-S Receiver

READY

RF Pairing

Press PROG + CH on

reciever to conrm

10:45 Thurs

21.

TPOne-RF

Ustawianie temperatury

Wykonaj tą procedurę w celu ustawienia żądanych temperatur trybu komfortu. Zmian można dokonać dla każdego trybu. Po dokonaniu wszystkich zmian naciśnij OK. Pojawi się ekran potwierdzenia w nowymi ustawieniami.

Temperatury domyślne znajdują się na stronie 22

10:45 Thurs

21.

User Menu



Temperatures

 OK



Danfoss Heating

21.





Temperatures



 AM  21.

 OK

Home AM - 21. Home PM - 22. Away - 16. Asleep - 12.

0 0



 OK

User Menu



Temperatures

 OK



Harmonogram ogrzewania

Wykonaj tą procedurę w celu ustawienia harmonogramu ogrzewania. Dni można ustawiać indywidualnie lub w grupach i można wybierać opcje dla dni tygodnia i dni weekendu. Wszystkie kombinacje dni mogą mieć jeden, dwa lub trzy okresy trybu „W domu”. TPOne automatycznie wypełni przerwy za pomocą okresów trybów „Poza domem” i „Sen” w zależności od pory dnia.

Domyślne czasy harmonogramu znajdują się na stronie 22

10:45 Thurs

21.

User Menu



Schedule



 OK

Schedule



Heating



 OK

Schedule - Heating



Select Days



 OK

Schedule - Heating

Mon Tues Weds Thurs

Mon

Thurs

Fri Sat Sun

 OK

 



TPOne-RF

Harmonogram ogrzewania (ciąg dalszy)

OKOKOK

Schedule - Heating

Mon Tues Weds Thurs

Sat Sun

Fri

 OK

 

Select Home Periods

 

 OK

Home Period - 1

From To

06.00 08.30

 OK

Home Period - 2

From To

12.30 13.30

 OK

Home Period - 3

From To

17.30 22.30

 OK



Danfoss Heating

3s



Sechedule - Heating

Your heating schedule

has been saved

User Menu



Schedule



 OK

Menu użytkownika

Kliknij i zapisz Kliknij i zapisz to łatwo dostępna funkcja zapisywania.

Tryb ogrzewania

Harmonogram Opcja ustawianego przez użytkownika

Włączenie funkcji „Kliknij i zapisz” spowoduje ograniczenie ustawionych przez użytkownika temperatur komfortu o 1°C. Wyłączenie funkcji „Kliknij i zapisz” spowoduje powrót do ustawionych przez użytkownika temperatur komfortu.

Ustawienie domyślne: Wył.

Uwaga: Niezależne testy wskazują, że zredukowanie temperatury w domu o 1°C pozwala na średnią oszczędność 10% energii.

Zmieniając tryb ogrzewania można zmienić TPOne z termostatu z pełnym harmonogramem ustawianym przez użytkownika w ręcznie sterowany termostat. W trybie harmonogramu termostat będzie realizował ustawiony przez użytkownika harmonogram ogrzewania. W trybie ręcznym ustawiony przez użytkownika harmonogram będzie ignorowany. Żądany tryb komfortu będzie wybierany ręcznie

Ustawienie domyślne: Wg harmonogramu

harmonogramu ogrzewania: Ogrzewanie — ustawienia dla dziennego harmonogramu ogrzewania. Wybierz dzień tygodnia, weekendu lub niezależne opcje dzienne dla 1, 2 lub 3 okresów w ciągu dnia. Opcja przywrócenia dziennego harmonogramu ogrzewania do domyślnych ustawień fabrycznych. Podsumowanie — graczny przegląd ustawień ogrzewania dziennego lub harmonogramu ciepłej wody

Ustawienia domyślne: patrz domyślne czasy ogrzewania w dalszej części tej instrukcji

TPOne-RF

Menu użytkownika (ciąg dalszy)

Temperatury Ustawione przez użytkownika temperatury komfortu

Tryb wakacyjny

(ogrzewanie), indywidualne temperatury komfortu dla trybów „W domu AM”, „W domu PM”, „Poza domem” i „Sen”. Temperatury „W domu AM”, „W domu PM” będą aktywne podczas wybranych okresów trybu „W domu” w harmonogramie ogrzewania ustawionym przez użytkownika, patrz User Menu (menu użytkownika) > Schedule (harmonogram) Temperatura dla trybu „Poza domem” będzie aktywna w ciągu dnia pomiędzy okresami trybu „W domu”. Temperatura dla trybu „Sen” będzie aktywna w nocy pomiędzy okresami trybu „W domu”.

Ustawienia domyślne: W domu AM — 20°C W domu PM — 20°C Poza domem — 15°C Sen — 15°C

Funkcja wakacji umożliwia wcześniejsze zaprogramowanie dat twojego urlopu. TPOne zredukuje ogrzewanie do wybranej przez ciebie temperatury wakacyjnej pierwszego ustawionego dnia urlopu, aby oszczędzać energię. W dniu powrotu system powróci do ustawionego przez ciebie harmonogramu i temperatur, aby w domu była komfortowa temperatura w chwili twojego powrotu z urlopu. Ustaw datę początku i końca twojego urlopu i żądaną temperaturę w domu, która pozwoli na oszczędność energii.

Danfoss Heating

Ustawienia użytkownika

Nastawa daty Opcja pozwalająca ustawić bieżącą datę.

Uwaga: Jeżeli baterie zostaną wyjęte lub wyczerpią się i nie zostaną wymienione w ciągu 2 minut, kreator

Nastawa czasu

Kliknięcie przycisku

Podświetlenie Podświetlenie wyświetlacza TPOne aktywuje

Skala temperatury

Język Wybierz język menu

Całkowity reset użytkownika

Informacje

konﬁguracji poprosi o ponowne ustawienie daty.

Opcja pozwalająca na ustawienie godziny i trybu zegara 12 lub 24h.

Uwaga: Jeżeli baterie zostaną wyjęte lub wyczerpią się i nie zostaną wymienione w ciągu 2 minut, kreator konﬁguracji poprosi o ponowne ustawienie daty.

Jest to funkcja dźwiękowego potwierdzenia kliknięcia przycisku. Dźwięk kliknięcia przycisku można włączyć lub wyłączyć.

Ustawienie domyślne: Wł

się w chwili naciśnięcia przycisku. Jeżeli podświetlenie nie jest potrzebne, można je wyłączyć. Wyłączenie podświetlenia pozwoli na wydłużenie żywotności baterii.

Ustawienie domyślne: Wł Można wybrać stopnie Celsjusza °C lub Fahrenheita °F

Ustawienie domyślne: °C

Domyślnie: Angielski

Uwaga: W razie potrzeby jest dostępna funkcja resetu języka menu, w tym celu naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk OK. Pojawi się opcja zmiany języka.

Reset ten przywróci wszystkie ustawienia użytkownika TPOne do domyślnych wartości fabrycznych.

Uwaga: Reset użytkownika nie spowoduje przywrócenia ustawień w pierwszym poziomie menu użytkownika oraz daty i czasu.

Informacje na temat typu produktu, oprogramowania i czasu następnego przeglądu kotła, jeżeli został ustawiony.

TPOne-RF

Ustawienia instalatora

Parowanie radiowe

Typ regulacji Ta opcja umożliwia pracę termostatu w trybie zamknij/

Metoda uruchamiania

TPOne-RF musi zostać sparowany z kompatybilnym odbiornikiem/przekaźnikiem kotła. Pierwsze parowanie jest wykonywane w kreatorze konguracji. Jeżeli parowanie nie zostało wykonane podczas konguracji lub gdy jest wymagane parowanie z nowym odbiornikiem/przekaźnikiem kotła, należy wybrać to ustawienie w celu rozpoczęcia nowego parowania.

otwórz lub wybranie 3, 6 lub 12 cykli w regulacji chronoproporcjonalnej.

Domyślnie: Chrono 6

Uwaga: W przypadku kotła kondensacyjnego testy regulatorów pokazały, że wydajność kotła można znacząco poprawić w przypadku sterowania go za pomocą regulatora typu chronoproporcjonalnego.

Ta funkcja umożliwia wybranie jednej z trzech metod uruchamiania instalacji grzewczej przez termostat. Normalny — ogrzewanie jest zwiększane lub zmniejszane w zaprogramowanych godzinach. Opóźnienie uruchomienia (lub ustawienie ekonomiczne) — Należy ustawić godziny rozpoczęcia okresu w normalny sposób, uwzględniając średni czas potrzebny na ogrzanie budynku. Termostat monitoruje czas włączenia, rzeczywistą temperaturę oraz żądaną temperaturę i opóźnia uruchomienie instalacji grzewczej, jeśli rzeczywista temperatura jest zbliżona do zaprogramowanej temperatury. Opóźnienie uruchomienia w TPOne jest dynamiczne i automatycznie dostosuje się do charakterystyki grzewczej budynku przy jednoczesnej maksymalizacji oszczędności energii. Optymalne uruchomienie (lub ustawienie komfortowe) — ta funkcja pozwala zaprogramować godzinę, o której ma zostać osiągnięta żądana temperatura. Termostat oblicza, z jakim wyprzedzeniem przed tą godziną ma zostać zwiększone ogrzewanie. Optymalne uruchomienie w TPOne jest dynamiczne i automatycznie dostosuje się do charakterystyki grzewczej budynku w celu osiągnięcia żądanej temperatury w określonym czasie.

Domyślnie: Tryb normalny

Danfoss Heating

Ustawienia instalatora (ciąg dalszy)

Limity temperatury

Ochrona przed mrozem

Zmiana temperatur

Czas letni Włącz lub wyłącz funkcje automatycznej zmiany

Blokada przycisków

Tryb bezczynności wyświetlacza

Opcja ta umożliwia ograniczenie zakresu ustawień termostatu.

Domyślne: Minimum 5°C, Maksimum 35°C Aby zabezpieczyć instalacje grzewczą przed uszkodzeniem na skutek niskich temperatur, TPOne posiada funkcję ochrony przed mrozem. Jest to minimalna temperatura, która jest również aktywna w trybie czuwania TPOne.

Domyślnie: 5°C Za pomocą tej opcji można ustawić zakres tymczasowej ręcznej zmiany przez użytkownika wcześniej ustawionej wartości temperatury: bez ograniczeń, +/-2°C lub bez możliwości zmiany.

Domyślnie: Bez ograniczeń

na czas letni.

Domyślnie: Wł Blokadę przycisków można włączyć w celu uniknięcia przypadkowej zmiany ustawień. Aby wyłączyć aktywną blokadę przycisków, użytkownik musi przytrzymać przez 5 sekund przycisk OK.

Domyślnie: Wył. Można ustawić, aby wyświetlacz wyłączał się, gdy TPOne jest w trybie czuwania. Wyświetlacz włączy się po dotknięciu dowolnego przycisku.

Domyślnie: Wł

TPOne-RF

Ustawienia instalatora (ciąg dalszy)

Czujnik zewnętrzny

TPOne posiada wejście opcjonalnego czujnika zewnętrznego. Jeżeli jest on zainstalowany, wybierz typ czujnika zewnętrznego:

Brak — brak zamontowanego czujnika zewnętrznego Czujnik pokojowy — zamontowany jest zewnętrzny

czujnik pokojowy. Będzie on priorytetowy względem wbudowanego czujnika TPOne.

Część Danfoss TS2A — sprzedawana oddzielnie

Czujnik okienny — jeśli występuje czujnik okienny, po otwarciu okna TPOne przełączy się do trybu czuwania. Funkcja otwarcia okna aktywuje się 60 sekund po otwarciu obwodu wejścia. Funkcja otwarcia okna wyłącza się 30 sekund po zamknięciu obwodu wejścia. Podłogowy czujnik ograniczający — Pozwala ustawić limit temperatury podłogi, typowym zastosowaniem jest ogrzewanie podłogowe. Jeśli temperatura zmierzona przez czujnik ograniczający przekroczy wartość graniczną, wyjście zostanie wyłączone do czasu, gdy temperatura spadnie o 2°C. Na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie informujące, że została przekroczona temperatura graniczna podłogi. Temperatura w pomieszczeniu będzie kontrolowana przez wewnętrzny czujnik TPOne. Temperatura ustawiana dla czujnika ograniczającego (temperatury podłogi) będzie określana w zależności od rodzaju podłogi. Zalecane temperatury graniczne są następujące: Płytki na płycie wiórowej i podłogi drewniane: 27°C Wykładzina dywanowa lub winylowa na płycie wiórowej: 35°C Terakota/płytki na wylewce betonowej: 40°C Beton, wylewka podłogowa itp.: 45°C Część Danfoss TS3 — sprzedawana oddzielnie Blokada — Jeśli występuje blokada przycisków można zdalnie wymusić tryb czuwania TPOne. Gdy przełącznik ten jest aktywny, żaden przycisk nie będzie działał, a TPOne wyśle zapotrzebowanie na ogrzewanie tylko, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej poziomu ochrony przed mrozem. Funkcja blokady aktywuje się 60 sekund po otwarciu obwodu wejścia. Funkcja blokady wyłącza się 30 sekund po zamknięciu obwodu wejścia

Danfoss Heating

Ustawienia instalatora (ciąg dalszy)

Okres międzyserwisowy

Wersja demo usług

Blokada instalatora

Reset instalatora

TPOne posiada timer okresu międzyserwisowego, w który można ustawić termin następnego przeglądu kotła. Timer okresu międzyserwisowego jest chroniony hasłem i może być ustawiany jedynie przez wykwalikowanego instalatora. Instalator może ustawić termin kolejnego przeglądu i wybrać jeden z czterech trybów terminu przeglądu:

1 — Tylko ostrzeżenie — tylko ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe, bez ograniczania ogrzewania. 2 — Ogrzewanie 45min/godz. — ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania do 45 minut na godzinę. 3 — Ogrzewanie 30min/godz. — ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania do 30 minut na godzinę. 4 — Ogrzewanie 15min/godz. — ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania do 15 minut na godzinę. 5 — Brak ogrzewania — ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe bez ogrzewania.

Po ustawieniu timer okresu międzyserwisowego może być ponownie ustawiony lub wyłączony tylko przez instalatora, który zna poprawny kod dostępu. Dodatkowe informacje na temat okresu międzyserwisowego znajdują się w dalszej części tej instrukcji

Uwaga: Jeżeli TPOne jest podłączony do kotła dwufunkcyjnego, funkcja ta odnosi się jedynie do zapotrzebowania na ogrzewanie i nie ma żadnego wpływu na wytwarzanie ciepłej wody użytkowej.

Po wybraniu tej funkcji urządzenie będzie emitować demonstrację ostrzeżeń wizualnych i dźwiękowych, które zostaną aktywowane po upływie terminu przeglądu. TPOne umożliwia instalatorowi zablokowanie ustawień instalatora za pomocą kodu. 3 cyfrowy kod może zostać wybrany i ustawiony przez instalatora. Po jego ustawieniu będzie on wymagany w celu dokonania jakichkolwiek zmian ustawień instalatora. Reset zmieni wszystkie ustawienia instalatora na wartości domyślne.

Uwaga: Okres międzyserwisowy nie zostanie zresetowany i może być wyzerowany lub wyłączony jedynie po wejściu do menu ustawień okresu międzyserwisowego.

TPOne-RF

Jeśli budynek jest przeznaczony do wynajmu, właściciel może poprosić instalatora o ustawienie wskaźnika czasu następnego przeglądu serwisowego. Jest to zalecane ze względów bezpieczeństwa, zwłaszcza gdy w budynku jest ogrzewanie gazowe. Funkcja ta jest przeznaczona przede wszystkim dla obiektów wynajmowanych, w których właściciel zgodnie z przepisami ponosi odpowiedzialność prawną* za coroczne przeglądy kotła.

- Jeśli ta funkcja zostanie włączona, 28 dni przed datą planowanego przeglądu każdego dnia w południe urządzenie będzie wyświetlać ikonę serwisu. Sygnał dźwiękowy będzie trwać 10 sekund i będzie powtarzany co godzinę aż do naciśnięciu przycisku w celu anulowania go. Po wyłączeniu alarm zostanie wznowiony następnego dnia.

- Jeśli serwis kotła nie zostanie przeprowadzony datą planowanego przeglądu każdego dnia w południe urządzenie będzie emitować ostrzeżenie dźwiękowe i wyświetlać ikonę serwisu. Sygnał dźwiękowy będzie trwać 1 minutę i będzie powtarzany co godzinę aż do naciśnięciu przycisku w celu anulowania go. Po wyłączeniu alarm zostanie wznowiony następnego dnia.

- Ponadto, wszystkie przyciski do ręcznego wprowadzania zmian i programowania zostaną zablokowane, a ogrzewanie i ciepła woda mogą być doprowadzane przez ograniczony czas co godzinę.

- Instalator może wyłączyć lub zresetować wskaźnik czasu następnego przeglądu w ramach przeglądu kotła.

- Ta funkcja dotyczy bezpieczeństwa gazowego i dostęp do niej ma tylko wykwalikowany technik instalacji grzewczych.

*Przepisy dotyczące bezpieczeństwa urządzeń gazowych mogą się różnić w zależności od regionu

Danfoss Heating

Tabele wartości domyślnych

DOMYŚLNE HARMONOGRAMY

06:30–22:30

(Weekend

07:30–22:30)

06:30–08:30

(Weekend

07:30–09:30)

16:30–22:30

06:30–08:30

(Weekend

07:30–09:30)

11:30–13:30

16:30–22:30

TPOne-RF

Tabele wartości domyślnych (ciąg dalszy)

DOMYŚLNE TEMPERATURY

Przed południem

(AM)

po południu (PM)

15°C

20°C

15°C

Danfoss Heating

Informacje

TPOne pokaże na górze wyświetlacza informacje związane z bieżącą operacją. Komunikaty informacyjne będą wyświetlane, gdy dana operacja jest aktywna i zostaną automatycznie zresetowane po zakończeniu operacji.

Funkcja otwartego okna Blokada produktu

Optymalne uruchomienie

Opóźnione uruchomienie

Pojawi się, gdy został zainstalowany przełącznik otwarcia okna i okno zostało otwarte.

patrz strona 19

Pojawi się, gdy został zainstalowany przełącznik blokady produktu i został on aktywowany.

patrz strona 19

Jeżeli metoda uruchomienia TPOne jest ustawiona na optymalny start, komunikat ten pojawi się, gdy funkcja ta jest aktywna.

patrz strona 18

Jeżeli metoda uruchomienia TPOne jest ustawiona na opóźniony start, komunikat ten pojawi się, gdy funkcja ta jest aktywna.

patrz strona 18

TPOne-RF

Ostrzeżenia

TPOne monitoruje kilka warunków i wyświetli ostrzeżenia w razie potrzeby. Komunikaty te zostaną pokazane na górze ekranu. Jeżeli stan, który wywołał dane ostrzeżenie zostanie naprawiony, komunikat ten można anulować za pomocą opcji Clear Warnings (skasuj ostrzeżenia) w menu TPOne. Jeżeli wystąpiło więcej niż jedno ostrzeżenie, na ekranie będzie wyświetlane najświeższe. W menu Clear Warnings można wyświetlić i skasować wszystkie ostrzeżenia.

Utrata połączenia radiowego

Parowanie nieudane

Ryzyko zamrożenia

Słabe ogrzewanie

Ostrzeżenie to pojawi się w przypadku utraty połączenia pomiędzy TPOne-RF, a odbiornikiem. Jeżeli ostrzeżenie to jest wyświetlone, ale ikona RF świeci się nadal na TPOne-RF, utrata połączenia mogła być tylko chwilowa i ponowne połączenie zostało wykonane automatycznie. Ostrzeżenie to można skasować w menu. Jeżeli ikona RF nie jest wyświetlona, nie da się nawiązać połączenia lub jest ono niestabilne.

Kreator konguracji przy pierwszym uruchomieniu obejmuje również parowanie TPOne-RF z odbiornikiem. Ostrzeżenie to zostanie wyświetlone, jeżeli funkcja ta nie została wykonana lub zakończyła się niepowodzeniem ze względu na niestabilne połączenie. Parowanie ręczne można wykonać z poziomu menu instalatora.

Będzie wyświetlane, jeśli TPOne monitoruje temperatury poniżej 5°C. TPOne wyśle sygnał zapotrzebowania na ogrzewanie, ale jeżeli źródło ciepła jest niesprawne, ryzyko zamrożenia będzie nadal obecne. Należy sprawdzić instalację grzewczą, aby upewnić się, że działa poprawnie Jeżeli temperatura ustawionego trybu nie zostanie osiągnięta w ciągu 2 godzin, TPOne ostrzeże o słabej wydajności ogrzewania. Należy sprawdzić instalację grzewczą, aby upewnić się, że działa poprawnie

Danfoss Heating

Ostrzeżenia (ciąg dalszy)

Termin przeglądu

Ogrzewanie ograniczone

Wysoka temperatura podłogi

Awaria czujnika

Awaria czujnika zewnętrznego

Awaria czujnika podłogowego

Jeżeli został ustawiony timer okresu międzyserwisowego w TPOne, ostrzeżenie to pojawi się po upływie czasu tego timera. Skontaktuj się z właścicielem nieruchomości w celu wykonania przeglądu kotła.

patrz strona 21

Jeżeli został ustawiony timer okresu międzyserwisowego w TPOne, ostrzeżenie to pojawi się po upływie czasu tego timera i będzie wskazywało, że ogrzewanie zostało zredukowane dla twojego bezpieczeństwa aż do momentu wykonania przeglądu kotła. Skontaktuj się z właścicielem nieruchomości w celu wykonania przeglądu kotła.

patrz strona 21

Jeśli został zainstalowanyczujnik ograniczającytemperaturę podłogi i temperatura podłogi przekracza ustawioną granicę, pojawi się to ostrzeżenie. Gdy temperatura podłogi spadnie do bezpiecznego poziomu, TPOne będzie kontynuował sterowanie ogrzewaniem, ale przyczyna tego przegrzania będzie nadal obecna. Instalacja ogrzewania podłogowego powinna zostać sprawdzona w celu upewnienia się, że takie przegrzanie już się nie powtórzy. Jeżeli czujnik wbudowany w TPOne mierzy poza swoimi roboczymi parametrami, mógł ulec awarii. Jeżeli nie da się skasować tego ostrzeżenia, skontaktuj się z serwisem. Jeżeli zewnętrzny czujnik temperatury został zainstalowany i TPOne mierzy poza jego roboczymi parametrami, może być problem z czujnikiem zewnętrznym lub kablem połączeniowym. Jeżeli nie da się skasować tego ostrzeżenia, skontaktuj się z serwisem. Jeżeli czujnik temperatury podłogi został zainstalowany i TPOne mierzy poza jego roboczymi parametrami, może być problem z czujnikiem podłogowym lub kablem połączeniowym. Jeżeli nie da się skasować tego ostrzeżenia, skontaktuj się z serwisem.

TPOne-RF

Danfoss Heating

Danfoss Ltd.

Ampthill Road Bedford MK42 9ER

Tel: 01234 364621 Fax: 01234 219705 Email: ukheating@danfoss.com Website: www.heating.danfoss.co.uk

Danfoss TPOne-RF Installation guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual