TPOne-M
Termostato de ambiente electrónico programable
con temporizador para agua caliente sanitaria
Danfoss Heating
Guía de instalación
El TPOne es un dispositivo inteligente programable
de control de la calefacción de uso sencillo. El TPOne
incluye una serie de funciones diseñadas para ahorrar
energía. Preste atención al símbolo de la hoja que
aparece a lo largo de esta guía para conocer los ajustes
que pueden inuir directamente en la energía ahorrada.
Este producto cumple con las siguientes directivas de la UE:
Compatibilidad electromagnética
2014/30/UE
Baja tensión
2014/35/UE
Restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas
2011/65/UE
Danfoss no se hace responsable de los posibles errores existentes en los catálogos, los folletos y
otros materiales impresos. Todas las marcas registradas que aparecen en el presente documento
son propiedad de las correspondientes empresas. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas
registradas de Danfoss A/S. Todos los derechos reservados.
2
TPOne-M
Instrucciones de instalación
ErP
4
Especicaciones TPOne-M
Tensión de funcionamiento 230VCA, 50/60Hz
Salida 1 (calefacción) Libre de tensión
Intervalo de temperatura de ajuste De 5 a 35°C
Intervalo de temperatura
de funcionamiento
Capacidad de conmutación 1 De 3A (1) a 230VCA
Tipo de interruptor 1 1×SPDT, tipo 1B
Salida 2 (agua caliente sanitaria) 230VCA
Capacidad de conmutación 2 1×SPDT, tipo 1B
Tipo de interruptor 2 De 3A (1) a 230VCA
Clasicación IP IP20
Control de encendido/apagado Sí
Control cronoproporcional Sí
Modo de funcionamiento Calefacción
Construcción EN 60730-2-9
Control de la contaminación Grado 2
Tensión nominal de impulsos 2,5kV
Prueba de presión de bola 75°C
Dimensiones (mm)
Clasicación del software A
Clase ErP
Los productos representados en este documento están clasicados
según la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP)
y son aptos para la cumplimentación de la cha de paquete del sistema
y la etiqueta de datos del sistema ErP. La obligación de etiquetadoErP
está en vigor desde el 26 de septiembre de 2015.
Clase ErP Descripcióny función del producto ErP
Termostato de ambiente TPI, para uso con
IV
calentadores de encendido y apagado
según demanda
Un termostato de ambiente electrónico que
controla la velocidad de ciclo del termostato y
la relación de encendido/apagado durante el
ciclo del calentador en función de la tempe-
Product
ratura ambiente. La estrategia de control TPI
Class
reduce la temperatura media del agua, mejora
la precisión del control de la temperatura
ambiente y aumenta la eciencia del sistema.
Danfoss Heating
De 0 a 45°C
67 (altura) × 154 (anchura)
× 30 (profundidad)
Aumento
de la
eciencia
adicional
2%
3
OK
Montaje
Colocación del termostato o del sensor de ambiente
remoto:
1,5m
Nota: La instalación de este producto solo puede ser
llevada a cabo por electricistas cuali cados o
instaladores de calefacción formados, de conformidad
con la normas de cableado locales.
4
TPOne-M
ELECTRONICS
NC2
NO2
N
L
COM
COM
ON
NO1
S1
S2
ON
OFF
Remote
Sensor
Channel 2
*DHW
3A at 230Vac
Channel 1
Heating
Volt Free
3A at 230Vac
230Vac
50/60Hz
Cableado
* Agua caliente sanitaria, solo salida programada opcional
P
O
Entradas del sensor remoto
S1
S2
S1
S2
Sensor de ambiente
remoto o de límite
Contacto de
interruptor de ventana
NOTA:
El Sensor Remoto ha de ser conectado con doble cable aislado. La
longitud del cable no debe exceder los 10 metros. El cable no debe
tenderse paralelo al cable de alimentación.
Danfoss Heating
5
Interfaz de usuario
Modos confort
Pantalla
Navegación
Modos confort
Calefacción sencilla: los modos confort del TPOne simplican
el modo de programación diaria de su calefacción. Usted dene
sus modos confort en la programación del usuario y los anula
manualmente cuando sea necesario, lo que le permitirá adaptar
la programación a su modo de vida.
Los modos confort En casa, Ausente y Dormido están asociados
a las temperaturas de confort que haya denido. La programación
sigue la rutina diaria establecida o solo tiene que seleccionar el
modo confort requerido y el TPOne utilizará los ajustes denidos.
El modo en espera del TPOne le permite apagar la calefacción
cuando no sea necesaria, aunque el termostato seguirá controlando
la temperatura ambiente y activará la calefacción en el caso de que
haya riesgo de daños por heladas.
NOTA:
El TPOne se ha diseñado con botones de interfaz de usuario
sensibles al tacto. Para evitar cambios no deseados de los ajustes,
los botones de la interfaz permanecen inactivos hasta que se
mantiene pulsado el primer botón durante un segundo, momento
en que el estado de ajuste del TPOne se activará. Una vez activo,
el TPOne responderá de forma inmediata a cualquier pulsación
válida de las teclas. Si no se pulsa ninguna tecla durante
30 segundos, los botones regresarán a un estado inactivo.
6
TPOne-M
Modos confort
El modo En casa selecciona la temperatura
de confort habitual de la vivienda cuando
está ocupada durante el día. Las temperaturas
requeridas para el modo En casa se pueden
seleccionar en el ajuste Temperatura (véase
Menú de usuario > Temperaturas). Es posible
seleccionar de manera independiente una
temperatura En casa AM y otra En casa PM,
que se utilizarán automáticamente en función
En casa
de la hora del día.
Nota: en el modo En casa, si se vuelve a pulsar
el botón correspondiente, se seleccionará un
aumento de la calefacción de 1, 2 o 3 horas,
por lo que el periodo actual de ese modo se
incrementará de acuerdo con el periodo de
tiempo seleccionado. El periodo de aumento
seleccionado se muestra debajo del icono
En casa de la pantalla.
El modo Ausente selecciona la temperatura
de confort de ausencia habitual de la vivienda
cuando no está ocupada durante el día. La
Ausente
temperatura requerida para el modo Ausente
se puede seleccionar en el ajuste Temperatura
(véase Menú de usuario > Temperaturas).
El modo Dormido selecciona la temperatura
de confort nocturna que se establecerá entre
el nal del último periodo del día de presencia
Dormido
en casa y el inicio del primer periodo
de presencia en casa del día siguiente.
La temperatura requerida para el modo Dormido
se puede seleccionar en el ajuste Temperatura
(véase Menú de usuario > Temperaturas).
El TPOne se puede mantener en modo En
espera. En el modo En espera, el TPOne no
controlará el sistema de calefacción salvo para
mantener la protección contra daños por heladas
(véase Menú de usuario > Ajustes del instalador
> Protección contra heladas para obtener
información acerca de la protección contra
heladas). El modo En espera se puede cancelar
En
pulsando de nuevo el botón En espera
espera
o seleccionando otro modo confort.
Nota: la opción En espera solo deja en espera
el control de la calefacción; en el caso de tener
congurada la función de Agua caliente, esta no
se verá afectada. Para desactivar el control de la
función de Agua caliente, véase Menú de usuario
> Agua caliente > Modo.
Danfoss Heating
7
Navegación
Pulse Menú para acceder al menú de texto
intuitivo. La función común Menú de usuario
se mostrará en primer lugar. Puede encontrar
Menú
más ajustes en la opción Ajustes de usuario,
así como ajustes más avanzados en la opción
Ajustes del instalador.
Pulse OK para seleccionar opciones de menú
o para conrmar ajustes. La opción OK
se mostrará en la pantalla cuando se pueda
rmar
utilizar o cuando sea necesaria.
Pulse para salir de una opción de menú.
Al pulsar dentro de un ajuste hará que dicho
Menú
ajuste no se acepte. también permitirá salir
atrás
del sistema de menús. se mostrará
en la pantalla cuando se pueda utilizar.
Los botones de Navegación se utilizan para
navegar por los menús del TPOne y para
cambiar los valores de los ajustes. Los botones
Navega-
arriba y abajo también se utilizan para cambiar
ción
manualmente la temperatura deseada. Las
echas de navegación se mostrarán en la pantalla
cuando se puedan utilizar estos botones.
OK
Seleccionar/Con-
OK
8
TPOne-M
Pantalla
16:35 Mon
21
°
.5
Información
y ajustes
Bloqueo
de
botones
Solicitud
de calor
Solicitud
de agua
caliente
NOTA:
El TPOne controla varias condiciones y emitirá advertencias o
mensajes informativos cuando sea necesario. Puede encontrar
información detallada acerca de estas advertencias y mensajes
en las páginas 24 a 26.
Iconos de estado
Indica que el Bloqueo de botones se ha
activado para evitar cambios involuntarios
en los ajustes. Para activar los botones cuando
el bloqueo de botones está activado, pulse
el botón OK durante cinco segundos.
El ajuste del Bloqueo de botones se
encuentra en el Menú del instalador.
Cuando la temperatura ambiente actual es
inferior a la temperatura ambiente ajustada,
el TPOne solicitará calor a la fuente de calor
conectada. Esta acción se indica con el icono
Solicitud de calor.
Cuando el TPOne se haya ajustado para el
control del agua caliente sanitaria, el TPOne
solicitará el calentamiento del agua caliente
en función de la programación establecida por
el usuario. Esta acción se indica con el icono
Solicitud de agua caliente.
Fechas y
advertencias
Danfoss Heating
9
Asistente de conguración
OK
OKOKOK
OK
OK
OK
El asistente de conguración se ejecutará cuando se aplique
alimentación por primera vez al TPOne. Una vez ajustado,
se podrán realizar más cambios en los menús de ajustes
de usuario y del instalador.
Language
English
OK
Set Date
04 - 02 - 2016
OK
OK
OK
OK
Set Time
24hr - 10 : 45
OK
Hot Water Setup
O
OK
10:45 Thurs
o
21.
READY
10
5
TPOne-M
Ajuste de temperaturas
OK
OK
OK
OK
Siga esta rutina para ajustar las temperaturas deseadas para
los modos confort. Se pueden realizar cambios para cada uno
de los modos. Tras realizar todos los cambios, pulse OK y se
mostrará una pantalla de conrmación con los nuevos ajustes.
Consulte la página 22 para conocer las temperaturas predeterminadas
10:45 Thurs
o
21.
5
User Menu
OK
OK
Temperatures
Danfoss Heating
21.
o
0
OK
OK
Temperatures
AM 21.
OK
Home AM - 21.
Home PM - 22.
Away - 16.
Asleep - 12.
0
o
0
o
0
C
o
5
C
o
0
o
C
C
OK
User Menu
Temperatures
OK
11
Conguración de la programación
OK
OK
OKOKOK
Siga esta rutina para ajustar la Programación de calefacción. Los días
se pueden ajustar individualmente o en grupo y, además, es posible
seleccionar las opciones para días laborables y nes de semana. Las
combinaciones para cada día pueden tener uno, dos o tres periodos
En casa seleccionados. El TPOne rellenará automáticamente los huecos
con periodos Ausente y Dormido en función de la hora del día.
Si el TPOne está congurado para controlar tanto el agua caliente
sanitaria como la calefacción, dispondrá de una programación
especíca para el agua caliente que podrá ajustar.
Consulte la página 22 para conocer los tiempos predeterminados
de programación
10:45 Thurs
o
21.
5
User Menu
Schedule
OK
OK
Schedule
Heating
OK
Schedule - Heating
Select Days
OK
OK
Mon
12
Thurs
OK
OK
Schedule - Heating
Mon Tues Weds Thurs
Fri Sat Sun
OK
TPOne-M
Conguración de la programación
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
(continuación)
Schedule - Heating
Mon Tues Weds Thurs
Sat Sun
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Fri
OK
Select Home Periods
OK
Home Period - 1
From To
06.00 08.30
OK
Home Period - 2
From To
12.30 13.30
OK
Home Period - 3
From To
17.30 22.30
OK
3
Danfoss Heating
3s
Sechedule - Heating
Your heating schedule
has been saved
User Menu
Schedule
OK
13
Menú de usuario
Agua
caliente
Clic para
ahorrar
Modo de
calefacción
Ajustes de anulación del usuario para el agua
caliente sanitaria:
Aumento: seleccione esta función para ampliar el periodo
de calentamiento actual del agua caliente durante 1, 2 o
3 horas. Una vez transcurrido el tiempo de aumento, el
calentamiento del agua caliente regresará al programa
establecido por el usuario.
Modo: seleccione entre programado o desactivado.
El modo programado seguirá la programación
de calentamiento del agua caliente establecida
por el usuario. El modo desactivado desactivará
el calentamiento del agua caliente y mantendrá
la desactivación hasta que se vuelva a establecer
el modo programado.
Ajustes predeterminados:
Aumento: desactivado
Modo: programado
Nota: la función de Agua caliente sanitaria se ajustará
durante la instalación y requerirá el uso de un termostato
cilíndrico independiente de agua caliente y de un cableado
adecuado de conexión con la caldera. Si el TPOne se ha
instalado solo para la función de calefacción, esta opción
de menú no se mostrará. La función de calentamiento
de agua caliente se puede desactivar después de la
instalación (véase Menú de usuario > Ajustes del
instalador > Conguración de agua caliente).
Clic para ahorrar es una función de ahorro de fácil acceso.
Al activar la función Clic para ahorrar se reducirán las
temperaturas de confort establecidas por el usuario en
1°C. Al desactivar la función Clic para ahorrar se volverán
a utilizar las temperaturas de confort establecidas por el
usuario en el TPOne.
Conguración predeterminada: desactivado
Nota: pruebas independientes han demostrado
que con una reducción de 1°C en la temperatura
de calefacción de la vivienda se puede ahorrar,
de media, un 10% de energía.
El modo de calefacción hará que el TPOne cambie de un
termostato con programación de calefacción totalmente
ajustada por el usuario a un termostato únicamente con
ajuste manual de la temperatura.
En el modo programado, el termostato seguirá la
programación de calefacción establecida por el usuario.
En el modo manual, se ignorará la programación
establecida por el usuario y el modo de confort requerido
se seleccionará manualmente.
Conguración predeterminada: programado
14
TPOne-M
Menú de usuario (continuación)
Programación
Temperaturas
Vacaciones La función Vacaciones le permite ajustar con antelación
Danfoss Heating
Opción de programación de calefacción establecida
por el usuario:
Calefacción: ajustes para la programación diaria
de la calefacción. Seleccione día laborable, n de semana
u opciones diarias independientes, así como 1, 2
o 3 periodos por día.
Opción para reiniciar la programación diaria de la
calefacción a la conguración predeterminada de fábrica.
Agua caliente: ajustes para la programación diaria del
agua caliente sanitaria. Seleccione días laborables, n de
semana u opciones diarias independientes, así como 1, 2
o 3 periodos por día (opción disponible únicamente si el
TPOne se ha congurado para el control del agua caliente
sanitaria).
Opción disponible para reiniciar la programación
diaria del agua caliente sanitaria a la conguración
predeterminada de fábrica.
Resumen: información general gráca de la
programación establecida para la calefacción
o el agua caliente.
Ajustes predeterminados: consulte los tiempos
de calentamiento predeterminados más adelante
en esta misma guía.
Temperaturas de confort establecidas por el usuario
(calefacción), temperaturas de confort individuales
para En casa AM, En casa PM, Ausente y Dormido.
Las temperaturas de En casa AM y En casa PM se ajustarán
durante los periodos de presencia en casa seleccionados
en la programación de calefacción establecida por el
usuario (véase Menú de usuario > Programación).
La temperatura de Ausente se ajustará durante el día,
entre los periodos de presencia en casa. La temperatura
de Dormido se ajustará durante la noche, entre los
periodos de presencia en casa.
Ajustes predeterminados:
En casa AM: 20°C
En casa PM: 20°C
Ausente: 15°C
Dormido: 15°C
las fechas de sus vacaciones. Para ahorrar energía,
el TPOne reducirá la calefacción a la temperatura
que haya seleccionado para Vacaciones el primer
día congurado y, posteriormente, recuperará la
programación y las temperaturas de modo conguradas
por el usuario en la fecha de regreso para, de esta forma,
garantizar el confort de la vivienda a su llegada.
Introduzca la fecha de inicio y de nalización de sus
vacaciones, así como la temperatura de ahorro de energía
deseada para la vivienda.
15
Ajustes de usuario
Conguración
de fecha
Conguración
de hora
Clic del botón Clic del botón es una función mediante la que se emite
Retroiluminación
Escala de
temperatura
Idioma Seleccione el idioma de los menús.
Reinicio del
usuario
Información Información acerca del tipo de producto, el nivel de
Opción para establecer la fecha actual.
Opción para establecer la hora actual y el ajuste
horario de 12 o 24 horas.
un sonido para conrmar que se ha pulsado un botón.
La función Clic de botón se puede activar o desactivar.
Conguración predeterminada: activado
Al pulsar los botones en el TPOne, la retroiluminación
de la pantalla se encenderá para mejorar la
visualización. Si la retroiluminación no es necesaria,
se puede desactivar esta función.
Conguración predeterminada: activado
Elija entre grados centígrados (°C) o grados
Fahrenheit (°F).
Conguración predeterminada: °C
Valor predeterminado: inglés
Nota: si fuera necesario, hay disponible una función de
idioma de los menús: mantenga pulsado el botón OK
durante cinco segundos y podrá acceder a la opción
para cambiar el idioma.
La opción Reinicio del usuario devolverá solamente los
ajustes del usuario a la conguración predeterminada
de fábrica del TPOne.
Nota: la opción Reinicio del usuario no reiniciará
los ajustes del menú de usuario de primer nivel, ni
tampoco la fecha ni la hora.
software y la fecha del intervalo de mantenimiento de
la caldera, en el caso de que se haya ajustado.
16
TPOne-M
Ajustes del instalador
Conguración
del agua
caliente
Tipo de
control
El TPOne-M se puede utilizar como un termostato
programable de canal único para controlar la regulación
de temperatura solamente para el sistema de
calefacción, o como un termostato programable de dos
canales para controlar la calefacción y la temporización
de un circuito de agua caliente sanitaria. La selección del
agua caliente sanitaria se habrá realizado previamente
en el asistente de puesta en marcha durante la
instalación inicial. Seleccione este ajuste después de la
instalación para activar/desactivar la opción de agua
caliente sanitaria.
Valor predeterminado: ajustado en la puesta
en marcha
Nota: solo se puede acceder a los ajustes del menú
necesarios para el agua caliente sanitaria si la opción de
Conguración del agua caliente está activada.
El TPOne-M controla únicamente la temporización para
el agua caliente sanitaria y se debería utilizar siempre
con un termostato cilíndrico adecuado
para agua caliente.
Esta opción permite seleccionar el funcionamiento del
termostato en modo de encendido/apagado o en una
velocidad de 3, 6 o 12 ciclos cronoproporcionales.
Valor predeterminado: crono 6
Nota: para las calderas de condensación,
las pruebas de control han demostrado
que la eciencia de la caldera aumenta
signicativamente cuando se controla con
un controlador de tipo cronoproporcional.
Danfoss Heating
17
Ajustes del instalador (continuación)
Método de
puesta en
marcha
Límites de
temperatura
Protección
contra
heladas
Anulación de
temperatura
Horario de
verano
Bloqueo de
botones
18
Esta función permite que el termostato ponga en marcha
el sistema de calefacción de tres formas distintas.
Normal: la calefacción se enciende o se apaga
a las horas programadas.
Arranque retardado (o ahorro de energía):
ajuste las horas de inicio de los periodos de forma normal,
teniendo en cuenta el tiempo que tarda el edicio para
calentarse un día normal. El termostato controla la hora
de encendido, la temperatura real y la deseada, y retrasa
el inicio de la calefacción si la temperatura real está
próxima a la programada. El Arranque retardado en el
TPOne es dinámico y se ajustará de forma automática
a las características de calefacción de la vivienda
al mismo tiempo que maximiza el ahorro energético.
Arranque optimizado (o ajuste de confort):
esta opción le permite programar la hora a la que le
gustaría alcanzar la temperatura congurada. Entonces,
el termostato calcula con qué anterioridad debe
activar la calefacción. El Arranque optimizado en
el TPOne es dinámico y se ajustará automáticamente
a las características de calefacción de la vivienda hasta
alcanzar la temperatura requerida a la hora establecida.
Valor predeterminado: normal
Esta opción le permite congurar la temperatura
superior e inferior del intervalo de ajuste del termostato
que se desee limitar.
Valores predeterminados:
Mínimo 5°C.
Máximo 35°C.
Para ayudar a proteger contra posibles daños en el
sistema de calefacción provocados por temperaturas
extremadamente bajas, el TPOne cuenta con un nivel
de protección contra heladas. Se trata del nivel de
temperatura mínima y también se utiliza cuando
el TPOne se encuentra en modo en espera.
Valor predeterminado: 5°C.
Esta opción establece el grado de anulación manual
de temperatura disponible para el usuario: Sin límite,
Limitado a +/-2°C o Sin anulación.
Valor predeterminado: sin límite
Seleccione esta opción para activar o desactivar
automáticamente el cambio al horario de verano.
Valor predeterminado: activado
El bloqueo de botones se puede activar para evitar
cambios involuntarios en los ajustes. Para activar los
botones cuando el bloqueo de botones está activado, el
usuario debe pulsar el botón OK durante cinco segundos.
Valor predeterminado: desactivado
TPOne-M
Ajustes del instalador (continuación)
Pantalla en
modo reposo
Sensor
externo
Cuando el TPOne está en modo reposo, la pantalla
se puede ajustar para que se apague. La pantalla se
encenderá al pulsar cualquier botón.
Valor predeterminado: activado
El TPOne incluye una entrada para sensor externo
opcional. En el caso de que se haya instalado un sensor,
seleccione el tipo de sensor externo:
Ninguno: no se ha instalado ningún sensor externo.
Sensor de ambiente: se ha instalado un sensor de
ambiente remoto. Este sensor tendrá prioridad sobre
el sistema de detección interno del TPOne.
AccesorioDanfoss TS2A (se vende por separado)
Sensor de ventana: si se ha instalado un sensor de
ventana, el TPOne pasará al modo en espera cuando
se abra la ventana. La función de apertura de la ventana
se activa 60 segundos después de que se seleccione
el circuito abierto. La función de apertura de la ventana
se desactiva 30 segundos después de que se solicite
el circuito cerrado.
Sensor de límite de suelo: esta opción permite ajustar
el sensor de límite del termostato; la aplicación más
habitual es suelo radiante. Si la temperatura medida por
el sensor de límite supera el valor establecido, la salida
se desactivará hasta que la temperatura disminuya 2°C.
Se mostrará una advertencia en la pantalla para indicar
que se ha superado la temperatura límite del suelo. La
temperatura ambiente se controlará a través del sensor
interno del TPOne.
El ajuste de temperatura del sensor de límite viene
determinada por el tipo de suelo.
Los límites recomendados son:
Azulejos sobre suelos de aglomerado o madera: 27°C.
Moqueta o vinilo sobre aglomerado: 35°C.
Azulejos sobre suelo de cemento: 40°C.
Cemento, repello, etc.: 45°C.
Componente de Danfoss TS3 (se vende por separado)
Bloqueo: en el caso de que se cuente con un interruptor
de bloqueo de teclas, se puede forzar el TPOne para
que pase al modo en espera de forma remota. Mientras
esta opción esté activada, ninguno de los botones se
podrá utilizar y el TPOne solo activará la calefacción si la
temperatura ambiente desciende por debajo del nivel
de protección contra heladas establecido. La función
de bloqueo se activa 60 segundos después de que se
seleccione el circuito abierto. La función se desactiva 30
segundos después de que se solicite el circuito cerrado.
Danfoss Heating
19
Ajustes del instalador (continuación)
Intervalo de
mantenimiento
Demo de
mantenimiento
Bloqueo del
instalador
Reinicio del
instalador
El TPOne dispone de un temporizador de intervalos
de mantenimiento con el que se puede establecer cuál
será la fecha límite de mantenimiento de la caldera.
El temporizador de intervalos de mantenimiento
está protegido mediante contraseña y solo puede ser
ajustado por un técnico cualicado de instalaciones
de calefacción. El instalador puede ajustar la fecha límite
de mantenimiento y seleccionar uno de los cuatro modos
de restricción de límite de mantenimiento:
1. Solo advertencia: solo advertencias visuales y sonoras;
sin reducción de calor.
2. Calor 45min/h: advertencias visuales y sonoras
con reducción de calor a 45 minutos por hora.
3. Calor 30min/h: advertencias visuales y sonoras
con reducción de calor a 30 minutos por hora.
4. Calor 15min/h: advertencias visuales y sonoras
con reducción de calor a 15 minutos por hora.
5. Sin calefacción: advertencias visuales y sonoras
sin calefacción.
Una vez ajustado, el temporizador de intervalos de
servicio solo podrá ser reajustado o desactivado por un
instalador que cuente con el código de acceso correcto.
Puede encontrar más información acerca de los intervalos
de servicio más adelante en esta misma guía.
Nota: si el TPOne está instalado en una caldera
combinada, esta función solo funcionará junto con
una demanda de calefacción, mientras que la producción
de agua caliente no se verá afectada.
Seleccione esta función para llevar a cabo una
demostración de la advertencia sonora y visual que se
emitirá cuando se alcance la fecha de mantenimiento.
El TPOne permite al instalador bloquear todos los ajustes
del instalador mediante una contraseña. El instalador
puede seleccionar y establecer una contraseña de tres
dígitos que, una vez congurada, se solicitará siempre que
se deseen realizar cambios en los ajustes del instalador.
Seleccione esta opción para reiniciar todos los ajustes del
instalador a la conguración predeterminada de fábrica.
Nota: el intervalo de mantenimiento no se reiniciará,
ya que solo se podrá reiniciar o desactivar entrando
en la conguración de los intervalos de mantenimiento.
20
TPOne-M
Intervalo de mantenimiento
Por razones de seguridad con el gas, el dueño de la propiedad
puede haber ordenado al instalador el ajuste del temporizador
de intervalos de mantenimiento. Esta función se ha concebido,
principalmente, para el sector de las propiedades arrendadas, en
que el dueño de la propiedad tiene la responsabilidad legal, en
virtud de lo establecido en las normas de seguridad del gas*, de
asegurarse de que la caldera recibe un mantenimiento cada año.
- Si está ajustado, 28 días antes de la fecha límite de mantenimiento,
cada día al mediodía se activará una advertencia sonora y también
se mostrará un icono de mantenimiento. La advertencia sonora
durará 10 segundos y se repetirá cada hora hasta que se pulse
un botón para cancelarla. Si se cancela, la alarma se volverá
a activar el día siguiente al mediodía.
- Si no se realiza el mantenimiento de la caldera antes de la fecha
límite, cada día al mediodía se activará una advertencia sonora
y también se mostrará un icono de mantenimiento. La advertencia
sonora durará 1 minuto y se repetirá cada hora hasta que se pulse
un botón para cancelarla. Si se cancela, la alarma se volverá
a activar el día siguiente al mediodía.
- Además, todas las anulaciones y los botones de programación
se desactivarán, y puede que la calefacción y el agua caliente
funcionen durante un tiempo limitado cada hora.
- El instalador puede cancelar o reiniciar el temporizador de
intervalos de mantenimiento como parte del mantenimiento
de la caldera.
- Solo los técnicos cualicados de instalaciones de calefacción
pueden acceder a esta función de seguridad del gas.
*Las normas de seguridad del gas pueden variar en función
de la región.
Danfoss Heating
21
Tablas de valores predeterminados
VALORES PREDETERMINADOS DE PROGRAMACIÓN
1
06:30 - 22:30
(Fin de semana
07:30 - 22:30)
2
06:30 - 08:30
(Fin de semana
07:30 - 09:30)
16:30 - 22:30
3
06:30 - 08:30
(Fin de semana
07:30 - 09:30)
11:30 - 13:30
16:30 - 22:30
Nota: cuando el TPOne se haya ajustado para el control del agua
caliente sanitaria, la programación predeterminada para el agua
caliente será la misma que para la calefacción. Para la conguración
de la programación, el usuario puede ajustar uno, dos o tres
periodos de activación (ON), el TPOne rellenará automáticamente los
espacios con periodos de desactivación (OFF).
22
TPOne-M
Tablas de valores predeterminados
(continuación)
VALORES PREDETERMINADOS DE TEMPERATURA
20°C
AM
20°C
PM
15°C
15°C
Danfoss Heating
23
Información
El TPOne mostrará información relacionada con el funcionamiento actual.
Estos mensajes se mostrarán en la parte superior de la pantalla.
Los mensajes informativos se mostrarán mientras la operación esté activa
y se reiniciarán automáticamente una vez completada la operación.
Ventana
abierta
Bloqueo de
producto
Inicio
optimizado
Arranque
retardado
Este mensaje se mostrará cuando se haya instalado
un interruptor de ventana abierta y se abra la ventana.
Consulte la página 19.
Este mensaje se mostrará cuando se haya instalado
un interruptor de bloqueo de producto y se haya
activado el interruptor.
Consulte la página 19.
Si el método de puesta en marcha del TPOne se
establece como Inicio optimizado, este mensaje se
mostrará mientras se mantenga activa esta función.
Consulte la página 18.
Si el método de puesta en marcha del TPOne se
establece como Arranque retardado, este mensaje se
mostrará mientras se mantenga activa esta función.
Consulte la página 18.
24
TPOne-M
Advertencias
El TPOne controla varias condiciones y emitirá advertencias cuando sea
necesario. Estos mensajes se mostrarán en la parte superior de la pantalla.
Si la condición que ha generado la advertencia se corrige, el mensaje se
podrá cancelar seleccionando Borrar advertencias en el menú del TPOne.
Cuando haya más de una advertencia, en la pantalla se mostrará la más
reciente. Se pueden visualizar y borrar todas las advertencias en el menú
Borrar advertencias.
Riesgo de
helada
Nivel
de calefacción
bajo
Límite de
mantenimiento
Nivel de
calefacción
reducido
Este mensaje se mostrará si el TPOne detecta
una temperatura inferior a 5°C. El TPOne activará
la calefacción si se da este caso. No obstante, si la
fuente de calor está defectuosa, seguirá existiendo
el riesgo de daños por helada. Se debería comprobar
el sistema de calefacción para conrmar que funciona
correctamente.
Si no se alcanza la temperatura del modo seleccionado
en menos de dos horas, el TPOne emitirá una
advertencia de Nivel de calor bajo. Se debería
comprobar el sistema de calefacción para conrmar
que funciona correctamente.
Si se ha ajustado el temporizador de intervalos
de mantenimiento del TPOne, esta advertencia
se mostrará cuando haya transcurrido el tiempo
establecido en el temporizador. Póngase en contacto
con el dueño de la propiedad o con el arrendador
para concertar un mantenimiento de seguridad
de la caldera.
Consulte la página 21.
Si se ha ajustado el temporizador de intervalos
de mantenimiento del TPOne, esta advertencia
se mostrará cuando haya transcurrido el tiempo
establecido en el temporizador e indicará que el nivel
de la calefacción se ha reducido por su seguridad
hasta que se realice un mantenimiento de la caldera.
Póngase en contacto con el dueño de la propiedad
o con el arrendador para concertar un mantenimiento
de seguridad de la caldera.
Consulte la página 21.
Danfoss Heating
25
Advertencias (continuación)
Temperatura
del suelo alta
Fallo del
sensor
Fallo del
sensor
externo
Fallo del
sensor
de suelo
Esta advertencia se mostrará en el caso de que se
haya instalado un sensor de límite de temperatura
del suelo y la temperatura del suelo supere el
límite establecido. En el caso de que se reduzca la
temperatura del suelo hasta un nivel seguro, el TPOne
seguirá controlando la calefacción, pero es posible
que el motivo del sobrecalentamiento siga existiendo.
Se debería comprobar el sistema de calefacción por
suelo radiante para asegurarse de que no se vuelva a
producir el sobrecalentamiento.
Si el sensor de temperatura integrado del TPOne
obtiene mediciones que están fuera de sus parámetros
operativos, es probable que esté averiado. Si no
se puede reiniciar esta advertencia, póngase en
contacto con su proveedor de servicios en busca
de asesoramiento.
En el caso de que se haya instalado un sensor
de temperatura externo y el TPOne obtenga
mediciones que estén fuera de sus parámetros
operativos, esto puede indicar la presencia de un
problema en el sensor externo o en el cable de
conexión. Si no se puede reiniciar esta advertencia,
póngase en contacto con su proveedor de servicios
en busca de asesoramiento.
En el caso de que se haya instalado un sensor de
temperatura del suelo y el TPOne obtenga mediciones
que estén fuera de sus parámetros operativos, esto
puede indicar la presencia de un problema en el
sensor de suelo o en el cable de conexión. Si no
se puede reiniciar esta advertencia, póngase en
contacto con su proveedor de servicios en busca
de asesoramiento.
26
TPOne-M
Danfoss Heating
27
Danfoss Ltd.
Ampthill Road
Bedford MK42 9ER
Tel: 01234 364621
Fax: 01234 219705
Email: ukheating@danfoss.com
Website: www.heating.danfoss.co.uk
© Danfoss HS | 03/2016 | VIHSH105
Loading...