Danfoss TPOne-M Installation guide [es]
TPOne-M
Termostato de ambiente electrónico programable
con temporizador para agua caliente sanitaria
Danfoss Heating
Guía de instalación
El TPOne es un dispositivo inteligente programable
de control de la calefacción de uso sencillo. El TPOne
incluye una serie de funciones diseñadas para ahorrar
energía. Preste atención al símbolo de la hoja que
aparece a lo largo de esta guía para conocer los ajustes
que pueden inuir directamente en la energía ahorrada.
Este producto cumple con las siguientes directivas de la UE:
Compatibilidad electromagnética
2014/30/UE
Baja tensión
2014/35/UE
Restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas
2011/65/UE
Danfoss no se hace responsable de los posibles errores existentes en los catálogos, los folletos y
otros materiales impresos. Todas las marcas registradas que aparecen en el presente documento
son propiedad de las correspondientes empresas. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas
registradas de Danfoss A/S. Todos los derechos reservados.
2
TPOne-M
Instrucciones de instalación
ErP
4
Especicaciones TPOne-M
Tensión de funcionamiento 230VCA, 50/60Hz
Salida 1 (calefacción) Libre de tensión
Intervalo de temperatura de ajuste De 5 a 35°C
Intervalo de temperatura
de funcionamiento
Capacidad de conmutación 1 De 3A (1) a 230VCA
Tipo de interruptor 1 1×SPDT, tipo 1B
Salida 2 (agua caliente sanitaria) 230VCA
Capacidad de conmutación 2 1×SPDT, tipo 1B
Tipo de interruptor 2 De 3A (1) a 230VCA
Clasicación IP IP20
Control de encendido/apagado Sí
Control cronoproporcional Sí
Modo de funcionamiento Calefacción
Construcción EN 60730-2-9
Control de la contaminación Grado 2
Tensión nominal de impulsos 2,5kV
Prueba de presión de bola 75°C
Dimensiones (mm)
Clasicación del software A
Clase ErP
Los productos representados en este documento están clasicados
según la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP)
y son aptos para la cumplimentación de la cha de paquete del sistema
y la etiqueta de datos del sistema ErP. La obligación de etiquetadoErP
está en vigor desde el 26 de septiembre de 2015.
Clase ErP Descripcióny función del producto ErP
Termostato de ambiente TPI, para uso con
IV
calentadores de encendido y apagado
según demanda
Un termostato de ambiente electrónico que
controla la velocidad de ciclo del termostato y
la relación de encendido/apagado durante el
ciclo del calentador en función de la tempe-
Product
ratura ambiente. La estrategia de control TPI
Class
reduce la temperatura media del agua, mejora
la precisión del control de la temperatura
ambiente y aumenta la eciencia del sistema.
Danfoss Heating
De 0 a 45°C
67 (altura) × 154 (anchura)
× 30 (profundidad)
Aumento
de la
eciencia
adicional
2%
3
OK
Montaje
Colocación del termostato o del sensor de ambiente
remoto:
1,5m
Nota: La instalación de este producto solo puede ser
llevada a cabo por electricistas cuali cados o
instaladores de calefacción formados, de conformidad
con la normas de cableado locales.
4
TPOne-M
ELECTRONICS
NC2
NO2
N
L
COM
COM
ON
NO1
S1
S2
ON
OFF
Remote
Sensor
Channel 2
*DHW
3A at 230Vac
Channel 1
Heating
Volt Free
3A at 230Vac
230Vac
50/60Hz
Cableado
* Agua caliente sanitaria, solo salida programada opcional
P
O
Entradas del sensor remoto
S1
S2
S1
S2
Sensor de ambiente
remoto o de límite
Contacto de
interruptor de ventana
NOTA:
El Sensor Remoto ha de ser conectado con doble cable aislado. La
longitud del cable no debe exceder los 10 metros. El cable no debe
tenderse paralelo al cable de alimentación.
Danfoss Heating
5
Interfaz de usuario
Modos confort
Pantalla
Navegación
Modos confort
Calefacción sencilla: los modos confort del TPOne simplican
el modo de programación diaria de su calefacción. Usted dene
sus modos confort en la programación del usuario y los anula
manualmente cuando sea necesario, lo que le permitirá adaptar
la programación a su modo de vida.
Los modos confort En casa, Ausente y Dormido están asociados
a las temperaturas de confort que haya denido. La programación
sigue la rutina diaria establecida o solo tiene que seleccionar el
modo confort requerido y el TPOne utilizará los ajustes denidos.
El modo en espera del TPOne le permite apagar la calefacción
cuando no sea necesaria, aunque el termostato seguirá controlando
la temperatura ambiente y activará la calefacción en el caso de que
haya riesgo de daños por heladas.
NOTA:
El TPOne se ha diseñado con botones de interfaz de usuario
sensibles al tacto. Para evitar cambios no deseados de los ajustes,
los botones de la interfaz permanecen inactivos hasta que se
mantiene pulsado el primer botón durante un segundo, momento
en que el estado de ajuste del TPOne se activará. Una vez activo,
el TPOne responderá de forma inmediata a cualquier pulsación
válida de las teclas. Si no se pulsa ninguna tecla durante
30 segundos, los botones regresarán a un estado inactivo.
6
TPOne-M
Modos confort
El modo En casa selecciona la temperatura
de confort habitual de la vivienda cuando
está ocupada durante el día. Las temperaturas
requeridas para el modo En casa se pueden
seleccionar en el ajuste Temperatura (véase
Menú de usuario > Temperaturas). Es posible
seleccionar de manera independiente una
temperatura En casa AM y otra En casa PM,
que se utilizarán automáticamente en función
En casa
de la hora del día.
Nota: en el modo En casa, si se vuelve a pulsar
el botón correspondiente, se seleccionará un
aumento de la calefacción de 1, 2 o 3 horas,
por lo que el periodo actual de ese modo se
incrementará de acuerdo con el periodo de
tiempo seleccionado. El periodo de aumento
seleccionado se muestra debajo del icono
En casa de la pantalla.
El modo Ausente selecciona la temperatura
de confort de ausencia habitual de la vivienda
cuando no está ocupada durante el día. La
Ausente
temperatura requerida para el modo Ausente
se puede seleccionar en el ajuste Temperatura
(véase Menú de usuario > Temperaturas).
El modo Dormido selecciona la temperatura
de confort nocturna que se establecerá entre
el nal del último periodo del día de presencia
Dormido
en casa y el inicio del primer periodo
de presencia en casa del día siguiente.
La temperatura requerida para el modo Dormido
se puede seleccionar en el ajuste Temperatura
(véase Menú de usuario > Temperaturas).
El TPOne se puede mantener en modo En
espera. En el modo En espera, el TPOne no
controlará el sistema de calefacción salvo para
mantener la protección contra daños por heladas
(véase Menú de usuario > Ajustes del instalador
> Protección contra heladas para obtener
información acerca de la protección contra
heladas). El modo En espera se puede cancelar
En
pulsando de nuevo el botón En espera
espera
o seleccionando otro modo confort.
Nota: la opción En espera solo deja en espera
el control de la calefacción; en el caso de tener
congurada la función de Agua caliente, esta no
se verá afectada. Para desactivar el control de la
función de Agua caliente, véase Menú de usuario
> Agua caliente > Modo.
Danfoss Heating
7
Navegación
Pulse Menú para acceder al menú de texto
intuitivo. La función común Menú de usuario
se mostrará en primer lugar. Puede encontrar
Menú
más ajustes en la opción Ajustes de usuario,
así como ajustes más avanzados en la opción
Ajustes del instalador.
Pulse OK para seleccionar opciones de menú
o para conrmar ajustes. La opción OK
se mostrará en la pantalla cuando se pueda
rmar
utilizar o cuando sea necesaria.
Pulse para salir de una opción de menú.
Al pulsar dentro de un ajuste hará que dicho
Menú
ajuste no se acepte. también permitirá salir
atrás
del sistema de menús. se mostrará
en la pantalla cuando se pueda utilizar.
Los botones de Navegación se utilizan para
navegar por los menús del TPOne y para
cambiar los valores de los ajustes. Los botones
Navega-
arriba y abajo también se utilizan para cambiar
ción
manualmente la temperatura deseada. Las
echas de navegación se mostrarán en la pantalla
cuando se puedan utilizar estos botones.
OK
Seleccionar/Con-
OK
8
TPOne-M
Pantalla
16:35 Mon
21
°
.5
Información
y ajustes
Bloqueo
de
botones
Solicitud
de calor
Solicitud
de agua
caliente
NOTA:
El TPOne controla varias condiciones y emitirá advertencias o
mensajes informativos cuando sea necesario. Puede encontrar
información detallada acerca de estas advertencias y mensajes
en las páginas 24 a 26.
Iconos de estado
Indica que el Bloqueo de botones se ha
activado para evitar cambios involuntarios
en los ajustes. Para activar los botones cuando
el bloqueo de botones está activado, pulse
el botón OK durante cinco segundos.
El ajuste del Bloqueo de botones se
encuentra en el Menú del instalador.
Cuando la temperatura ambiente actual es
inferior a la temperatura ambiente ajustada,
el TPOne solicitará calor a la fuente de calor
conectada. Esta acción se indica con el icono
Solicitud de calor.
Cuando el TPOne se haya ajustado para el
control del agua caliente sanitaria, el TPOne
solicitará el calentamiento del agua caliente
en función de la programación establecida por
el usuario. Esta acción se indica con el icono
Solicitud de agua caliente.
Fechas y
advertencias
Danfoss Heating
9
Loading...