TPOne-M
Elektroniczny programowalny termostat pokojowy
z zegarem ciepłej wody użytkowej
Danfoss Heating
Instrukcja montażu
TPOne jest prostym w obsłudze inteligentnym
programowalnym sterownikiem ogrzewania Termostat
TPOnema wbudowanefunkcjeoszczędzania energii.
Ustawienia, które mają bezpośredni wpływ na
oszczędzanie energii są w tym przewodniku oznaczone
symbolem liścia.
Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami UE:
Kompatybilność elektromagnetyczna
2014/30/UE
Niskonapięciowa
2014/35/UE
Ograniczenie użycia pewnych substancji
niebezpiecznych
2011/65/UE
Firma Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach
i innych materiałach drukowanych. Wszystkie znaki towarowe użyte w niniejszej instrukcji
są własnością odpowiednich spółek Danfoss. Danfoss oraz logotyp Danfoss to zastrzeżone
znaki handlowe firmy Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.
2
TPOne-M
Instrukcja montażu
ErP
4
Dane techniczne TPOne-M
Napięcie zasilania 230 V AC 50/60 Hz
Wyjście 1 (ogrzewanie) Styk beznapięciowy
Zakres nastaw temperatury 5–35°C
Zakres temperatury roboczej 0–45°C
Obciążalność styku przekaźnika 1 3 A (1) przy 230 V AC
Typ przełącznika 1 1 x przełączny, typ 1B
Wyjście 2 (ciepła woda użytkowa) 230 V AC
Obciążalność styku przekaźnika2 1 x przełączny, typ 1B
Typ przekaźnika 2 3 A (1) przy 230 V AC
Stopień ochrony IP IP20
Sterowanie wł./wył. Tak
Regulacja chrono-proporcjonalna Tak
Tryb pracy Ogrzewanie
Zgodność z normą EN 60730-2-9
Klasa zanieczyszczenia 2 stopień
Znamionowe napięcie impulsu 2,5 kV
Wytrzymałość termoplastyczna 75°C
Wymiary (mm) W67 x SZ154 x G30
Kategoria oprogramowania A
Klasa ErP
Produkty przedstawione w tym dokumencie zostały sklasykowane
zgodnie z Dyrektywą dotyczącą etykiety informacyjnej opakowania dla
produktów związanych z energią (ErP) oraz systemem etykiet danych
ErP. Obowiązek oznakowania ErP obowiązuje od 26 września 2015.
Klasa ERP Funkcja produktu oraz opis ErP
Termostat Pokojowy TPI, do użycia
IV
w przypadku grzejników z włączaniem/
wyłączaniem wyjścia
Termostat elektroniczny, który steruje zarówno szybkością cyklu termostatu oraz włączaniem/wyłączaniem grzejnika w czasie cyklu
proporcjonalnie do temperatury pokojowej.
Product
Strategia kontroli TPI to mniejsza średnia
Class
temperatura wody, poprawia dokładność
regulacji temperatury w pomieszczeniu
oraz większa wydajność systemu.
Danfoss Heating
Dodatko-
wy wzrost
efektyw-
ności
2%
3
OK
Montaż
Umiejscowienie termostatu i zdalnego czujnika
pokojowego:
1,5 m
Uwaga: Urządzenie to powinno być instalowane jedynie
przez wykwalikowanego elektryka lub uprawnionego
instalatora urządzeń grzewczych. Instalacja musi być zgodna z
obowiązującymi przepisami lokalnymi.
4
TPOne-M
ELECTRONICS
NC2
NO2
N
L
COM
COM
ON
NO1
S1
S2
ON
OFF
Remote
Sensor
Channel 2
*DHW
3A at 230Vac
Channel 1
Heating
Volt Free
3A at 230Vac
230Vac
50/60Hz
Schemat elektryczny
* Ciepła woda użytkowa, tylko opcjonalne wyjście czasowe
P
O
Wejścia dla czujników zewnętrznych
S1
S2
S1
S2
Zewnętrzny czujnik pokojowy
lub ograniczający
UWAGA:
Czujnik zdalny powinien być podłączony izolowanym przewodem
2x1mm². Długość przewodu nie powinna przekroczyć 10m.
Styk przełącznika okna
Przewodu NIE WOLNO układać równolegle do przewodu
zasilającego.
Danfoss Heating
5
Panel użytkownika
Tryby komfortu
Wyświetlacz
Nawigacja
Tryby komfortu
Ogrzewanie stało się proste: Tryby komfortu TPOne upraszczają
sposób codziennego planowania ogrzewania. Użytkownik deniuje
tryby komfortu, dostosowującharmonogramdo własnych potrzeb.
Tryby komfortu Dom, Poza domem i Sen są powiązane
ze zdeniowanymi przez użytkownika temperaturami
komfortowymi. Harmonogram realizowany jest zgodnie
z codziennymipotrzebamiużytkownika lub wybierany
jest jeden z trybów komfortu, a TPOne przywoła
zdeniowane ustawienia.
Tryb gotowości TPOne umożliwia wyłączenie ogrzewania,
kiedy nie jest ono wymagane, jednak termostat nadal monitoruje
temperaturę pomieszczenia i załączy ogrzewania w razie silnego
spadku temperatury i wystąpienia ryzyka powstania uszkodzeń.
UWAGA:
Urządzenie TPOne zostało wyposażone w przyciski czułe na dotyk.
Aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień przyciski interfejsu
pozostają w stanie nieczynnym, aby z niego wyjść należy nacisnąć
pierwszy przycisk i przytrz ymać go przez 1 sekundę, co sprawi,
że TOPone przełączy się do stanu aktywnego. TPOne w stanie
aktywnym reaguje natychmiast na każde prawidłowe naciśnięcie
przycisku. Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez
30 sekund przyciski powrócą do stanu nieaktywnego.
6
TPOne-M
Tryby komfortu
Tryb Dom wybiera komfortową temperaturę
typową dla domu, w którym przebywają
jego mieszkańcy w ciągu dnia. Temperaturę
żądaną dla trybu Dom można wybrać w
ustawieniach temperatury (patrz Menu
użytkownika > Temperatury.) Można także
wybrać oddzielnie temperaturę dla okresu
przed południem i okresu po południu, które
są automatycznie ustawiane odpowiednio
Dom
do pory dnia.
Uwaga: W trybie Dom, po ponownym
naciśnięciu przycisku Dom, wybierane
jest zwiększenie temperatury na 1, 2 lub
3 godziny, a bieżący okres trybu Dom jest
wydłużony o wybrany przedział czasu.
Wybrany okres zwiększenia temperatury jest
wyświetlany pod ikoną Dom na wyświetlaczu.
Tryb Poza domem wybiera temperaturę
komfortową typową dla pory dnia, w której
Poza
w domu nie ma jego mieszkańców. Żądana
domem
temperatura dla trybu Poza domem jest
wybierana w ustawieniach temperatury
(patrz Menu użytkownika > Temperatury).
Tryb Sen wybiera nocną temperaturę
komfortową, która jest ustawiana pomiędzy
końcem ostatniej pory dnia i początkiem
Sen
pierwszej pory Dom kolejnego dnia. Żądana
temperatura dla trybu Sen jest wybierana
w ustawieniach temperatury (patrz Menu
użytkownika > Temperatury).
Urządzenie TPOne można przełączyć na
Tryb czuwania. W trybie czuwania TPOne
nie będzie sterować systemem ogrzewania
w inny sposób niż tylko ochrona przed
mrozem (informacje dotyczące ochrony
przed mrozem, patrz Menu użytkownika
> Ustawienia instalatora > Ochrona przed
mrozem). Tryb czuwania można anulować
Czuwa-
naciskając ponownie przycisk czuwania lub
nie
wybierając inny tryb komfortu.
Uwaga: Opcja czuwania przełącza sterowanie
ogrzewaniem w tryb czuwania tylko, jeśli
ustawiona jest ciepła woda, nie ma to wpływu
na to ustawienie. Aby wyłączyć sterowanie
ciepłą wodą, zobacz Menu użytkownika >
Ciepła woda > Tryb
Danfoss Heating
7
Nawigacja
Menu
Wybierz
/ Po-
OK
twierdź
Menu
Wstecz
Nawiga-
OK
cja
Nacisnąć Menu, aby przejść do intuicyjnego
menu tekstowego. Jako pierwsza będzie
wyświetlana najbardziej powszechna
funkcja Menu użytkownika. Dodatkowe
ustawienia można znaleźć w opcji
Ustawienia użytkownika, a ustawienia
bardziej zaawansowane, w opcji
Ustawienia instalatora.
Nacisnąć OK, aby wybrać opcje menu lub
potwierdzić ustawienia. OK jest wyświetlane
na ekranie wyświetlacza, kiedy możliwe
jest jego użycie lub jest wymagane.
Nacisnąć , aby wyjść z opcji menu.
Naciśnięcie podczas ustawiania spowoduje
brak zatwierdzenia zmiany ustawienia.
także spowoduje wyjście z systemu menu.
będzie wyświetlane na ekranie wyświetlacza,
kiedy możliwe jest jego użycie.
Przyciski Nawigacji są używane do
przełączania się pomiędzy pozycjami menu
TPOneoraz dozmiany wartości nastaw.
Przyciski góra i dół są także używane do
ręcznej zmiany żądanej temperatury. Strzałki
do nawigacji będą wyświetlane na ekranie,
jeśli możliwe będzie ich użycie.
8
TPOne-M
Wyświetlacz
16:35 Mon
21
°
.5
Informacje oraz ustawienia Ikony stanu
Wskazuje, że Blokada przycisków została
Blokada
przycisków
Zapotrzebowanie na
ogrzewanie
Zapotrzebowanie
na ciepłą
wodę
UWAGA:
Urządzenie TPOne monitoruje kilka warunków i, jeśli to wymagane,
emituje ostrzeżenie lub komunikaty informacyjne. Szczegółowe
informacje można znaleźć na stronach 24–26.
aktywowana, aby uniknąć niezamierzonej
zmiany ustawień. Aby ponownie aktywować
przyciski, należy nacisnąć przycisk OK i
przytrzymać przez 5 sekund. Ustawienie
blokady przycisków można znaleźć w
Menu instalatora.
Kiedy bieżąca temperatura pomieszczenia
jest niższa od żądanej, ustawionej
temperatury, urządzenie TOPne zażąda
załączenia ogrzewania z podłączonego
źródła ogrzewania. Fakt ten jest
wskazywany przesz ikonę
Zapotrzebowanie ogrzewania.
Kiedy urządzenie TPOne zostało
ustawione do regulacji ciepłej wody
użytkowej będzie żądać ciepłej wody
odpowiednio do ustalonego przez
użytkownika harmonogramu. Fakt ten
jest wskazywany przesz ikonę
Zapotrzebowanie na ciepłą wodę.
Daty i ostrzeżenia
Danfoss Heating
9
Kreator konguracji
OK
OKOKOK
OK
OK
OK
Podczas pierwszego włączenia zasilania urządzenia TPOne zostanie
uruchomiony Kreator konguracji. Po ustawieniu dalsze zmiany
można wprowadzać w menu ustawień użytkownika i instalatora.
Language
English
OK
Set Date
04 - 02 - 2016
OK
OK
OK
OK
Set Time
24hr - 10 : 45
OK
Hot Water Setup
O
OK
10:45 Thurs
o
21.
READY
10
5
TPOne-M
Ustawianie temperatury
OK
OK
OK
OK
Aby ustawić żądane temperatury Trybu komfortu, należy
postępować według tej procedury. Można wprowadzać zmiany
dla każdego trybu, po zakończeniu wprowadzania zmian,
nacisnąć OK, a ekran potwierdzenia wyświetli nowe ustawienia.
Szczegółowe informacje na temat temperatur domyślnych
przedstawiono na stronie 22.
10:45 Thurs
21.
5
User Menu
OK
OK
Temperatures
o
Danfoss Heating
21.
o
0
OK
OK
Temperatures
AM 21.
OK
Home AM - 21.
Home PM - 22.
Away - 16.
Asleep - 12.
o
0
o
0
o
0
C
o
5
C
o
0
C
C
OK
User Menu
Temperatures
OK
11
Harmonogram ogrzewania
OK
OK
OK
OK
Aby ustawić Harmonogram ogrzewania, należy zastosować
tę procedurę. Dni można ustawiać pojedynczo lub grupami,
można także wybrać opcje ustawień dla dni tygodnia i weekendu.
Dla wszystkich kombinacji dni można, następnie, wybrać jeden,
dwa lub trzy okresy Dom. Urządzenie TPOne wypełni automatycznie
puste miejsca okresami Poza domem i Sen, w zależności
do pory dnia.
Jeśli urządzenie TPOne zostało skongurowane do regulacji
ciepłej wody użytkowej i ogrzewania, istnieje oddzielny
harmonogram dla ciepłej wody, który można ustawić.
Na stronie 22 znajdują się domyślne okresy harmonogramu
10:45 Thurs
o
21.
5
User Menu
Schedule
OK
OK
OK
Schedule
Heating
OK
Schedule - Heating
Select Days
OK
OK
Mon
12
Thurs
OK
OK
Schedule - Heating
Mon Tues Weds Thurs
Fri Sat Sun
OK
TPOne-M
Harmonogram ogrzewania (cd.)
OKOKOK
OK
OK
OKOKOK
OK
OK
Schedule - Heating
Mon Tues We ds Thurs
Sat Sun
OK
OK
OK
OK
OK
Fri
OK
Select Home Periods
OK
Home Period - 1
From To
06.00 08.30
OK
Home Period - 2
From To
12.30 13.30
OK
Home Period - 3
From To
17.30 22.30
OK
3
Danfoss Heating
3s
Sechedule - Heating
Your heating schedule
has been saved
User Menu
Schedule
OK
13
Menu użytkownika
Ciepła woda Użytkownik pomija ustawienia dla ciepłej
Kliknij
i zapisz
Tryb
ogrzewania
14
wody użytkowej:
Zwiększenie - (Boost) wybór wydłużenia
bieżącego okresu dla ciepłej wody użytkowej
o 1, 2 lub 3 godziny. Po upływie okresu
zwiększenia (Boost) ogrzewanie ciepłej
wody powróci do ustawień harmonogramu
użytkownika.
Try b - wybór włączenia lub wyłączenia
harmonogramu. W trybie zgodnym
z harmonogramem ogrzewanie ciepłej
wody użytkowej będzie odbywać się
według harmonogramu użytkownika. Tryb
wyłączenia spowoduje wyłączenie ogrzewania
ciepłej wody i pozostanie w tym stanie do
ponownego włączenia harmonogramu.
Ustawienia domyślne:
Zwiększenie - Wył.
Tryb - Harmonogram
Uwaga: Funkcja ciepłej wody użytkowej będzie
ustawiona podczas instalacji i wymaga oddzielnej
głowicy termostatu i odpowiedniego połączenia
kablowego z kotłem. Jeśli urządzenia TPOne
zostało zainstalowane tylko do ogrzewania,
ta opcja menu nie będzie występować. Funkcja
ogrzewania ciepłej wody może być wyłączona po
instalacji, patrz Menu użytkownika > Ustawienia
instalatora > Konfiguracja ciepłej wody
Kliknij i zapisz to funkcja łatwego dostępu i
zapisu. Włączenie Kliknij i zapisz spowoduje
zmniejszenie temperatur komfortu ustawionych
przez użytkownika o 1°C. Wyłączenie Kliknij i
zapisz spowoduje powrót TPOne do temperatur
komfortu ustawionych przez użytkownika.
Ustawienie domyślne: Wył.
Uwaga: Niezależne testy wykazały, że
zmniejszenie temperatury ogrzewania domu
o 1°C daje możliwość 10% oszczędności energii.
Tryb ogrzewania spowoduje przełączenie
TPOne z termostatu z harmonogramem
ogrzewania wzdeniowanym przez
użytkownika do termostatu z temperaturą
ustawianą wyłącznie ręcznie.
W trybie harmonogramu termostat będzie
zachowywać się zgodnie z harmonogramem
ogrzewania ustawionym przez użytkownika.
W trybie ręcznym harmonogram użytkownika
będzie ignorowany, a żądany tryb komfortu jest
wybierany ręcznie.
Ustawienie domyślne: Wg harmonogramu
TPOne-M
Menu użytkownika (cd.)
Harmonogram
Temperatury Temperatury komfortu ustawione przez
Tryb
wakacyjny
Opcja harmonogramu ogrzewania
z ustawieniami użytkownika:
Ogrzewanie - ustawienia dziennego
harmonogramu ogrzewania. Można wybrać
dzień tygodnia, weekend lub niezależne opcje
dzienne oraz 1, 2 lub 3 okresy dla każdego dnia.
Opcja zerowania dziennego harmonogramu
ogrzewania do ustawień fabrycznych.
Ciepła woda - ustawienia harmonogramu
dziennego dla ciepłej wody użytkowej. Możliwość
wyboru dni tygodnia, weekendu lub niezależnych
dni oraz 1, 2 lub 3 okresów dla każdego dnia.
(Opcja dostępna tylko, jeśli urządzenie TPOne
zostało skongurowane do regulacji ciepłej
wody użytkowej)
Opcja dostępna do zerowania harmonogramu
ogrzewania ciepłej wody użytkowej do ustawień
fabrycznych.
Podsumowanie - graczny przegląd ustawień
ogrzewania dziennego lub harmonogramu
ciepłej wody.
Ustawienia domyślne: domyślne okresy
ogrzewania, patrz dalsza część tego przewodnika.
użytkownika (ogrzewanie), poszczególne
temperatury komfortu dla trybów Dom przed
południem, Dom po południu, Poza domem i Sen.
Temperatury Dom przed południem i Dom
po południu będą ustawiane podczas okresów
trybu Dom wybranych w harmonogramie
ogrzewania użytkownika, patrz Menu
użytkownika > Harmonogram.
Temperatura Poza domem będzie ustawiona
w ciągu dnia pomiędzy okresami trybu Dom.
Temperatura trybu Sen będzie ustawiona
w nocy pomiędzy okresami trybu Dom.
Ustawienia domyślne:
Dom przed południem - 20°C
Dom po południu - 20°C
Poza domem - 15°C
Sen - 15°C
Funkcja wakacyjna pozwala na ustawienie z
wyprzedzeniem dat wakacji. TPOne zmniejszy
ogrzewanie do wybranej przez użytkownika
temperatury wakacyjnej w pierwszy ustawiony
dzień, aby oszczędzać energię i przywróci
ogrzewanie zgodne z harmonogramem
oraz tryby temperatury, aby zapewnić
komfort w dniu powrotu.
Należy wpisać datę początkową i końcową
wakacji oraz żądaną temperaturę w domu
do oszczędzania energii.
Danfoss Heating
15
Ustawienia użytkownika
Nastawa daty
Nastawa
czasu
Kliknięcie
przycisku
Podświetlenie
Skala
temperatury
Język Wybór języka menu
Całkowity
reset
użytkownika
Informacje Informacja o typie produktu, poziomie
Opcja umożliwiająca ustawienie bieżącej daty.
Opcja ustawiania bieżącego czasu w formacie
12- lub 24-godzinnym.
Naciśnięcie przycisku potwierdzane
jest dźwiękiem. Kliknięcie przycisku
można włączyć lub wyłączyć.
Ustawienie domyślne: Wł.
Po naciśnięciu przycisku TPOne nastąpi
podświetlenie ekranu wyświetlacza ułatwiające
odczyt. Jeśli podświetlenie nie jest wymagane,
tę funkcję można wyłączyć.
Ustawienie domyślne: Wł.
Umożliwia wybór pomiędzy skalą Celsjusza °C
lub Fahrenheita °F
Ustawienie domyślne: °C
Domyślnie Angielski
Uwaga: Jeśli to wymagane, dostępna jest
funkcja resetowania języka menu; należy
nacisnąć i przytrzymać OK przez 5 sekund,
po czym pojawi się opcja zmiany języka.
Całkowity reset użytkownika spowoduje
przywrócenie ustawień fabrycznych TPOne.
Uwaga: Całkowity reset użytkownika nie
wyzeruje ustawień na pierwszym poziomie
menu użytkownika, ani ustawień daty i godziny.
oprogramowania i dacie kolejnego serwisu kotła,
jeśli została ustalona.
16
TPOne-M
Ustawienia instalatora
Konguracja ciepłej
wody
Typ
regulacji
Urządzenie TPOne-M może być używane tylko
jako jednokanałowy termostat programowalny
do regulacji temperatury systemu ogrzewania
lub jako dwukanałowy termostat programowalny
do regulacji temperatury i harmonogramu
układu ciepłej wody użytkowej. Wyboru ciepłej
wody użytkowej należy dokonać w kreatorze
pojawiającym się podczas pierwszego rozruchu
w trakcie instalacji. Aby wł/wył. opcję ciepłej
wody, należy wybrać to ustawienie po instalacji.
Domyślnie Ustawienie podczas uruchomienia
Uwaga: Ustawienia w menu, które są wymagane
dla ciepłej wody użytkowej są dostępne tylko,
jeśli Konfiguracja ciepłej wody jest włączona.
Urządzenie TPOne-M kontroluje tylko
harmonogram czasowy ciepłej wody użytkowej
i powinno być zawsze używane z odpowiednią
głowicą termostatu ciepłej wody.
Ta opcja umożliwia pracę termostatu w trybie
zamknij/otwórz lub wybranie 3, 6 lub 12 cykli
w regulacji chronoproporcjonalnej.
Domyślnie Chrono 6
Uwaga: W przypadku kotłów kondensacyjnych
testy kontrolne wykazały, że sprawność kotła ulega
znacznej poprawie, kiedy jest sterowany przez
regulator typu chronoproporcjonalnego.
Danfoss Heating
17
Ustawienia instalatora (cd.)
Metoda uruchamiania
Limity
temperatury
Ochrona
przed
mrozem
Zmiana
temperatur
Czas letni Wybrać włączenie lub wyłączenie automatycznej
Blokada
przycisków
18
Ta funkcja umożliwia wybranie jednej z trzech
metod uruchamiania instalacji przez termostat.
Normalny - ogrzewanie jest zwiększane lub
zmniejszane w zaprogramowanych godzinach.
Uruchomienie opóźnione
(lub ustawienie ekonomiczne) -
Należy ustawić godziny uruchomienia w normalny
sposób, uwzględniając średni czas potrzebny na
ogrzanie budynku. Termostat monitoruje czas
włączenia, rzeczywistą temperaturę oraz żądaną
temperaturę i opóźnia uruchomienie instalacji
grzewczej, jeśli rzeczywista temperatura jest zbliżona
do zaprogramowanej temperatury. Uruchomienie
opóźnione TPOne jest dynamiczne i dostosuje się
automatycznie do charakterystyki ogrzewania budynku
przy jednoczesnej maksymalizacji oszczędności energii.
Uruchomienie optymalne
(lub ustawienie komfortowe) -
ta funkcja pozwala zaprogramować godzinę, o której
ma zostać osiągnięta żądana temperatura. Termostat
oblicza, z jakim wyprzedzeniem przed tą godziną ma
zostać załączone ogrzewanie. Uruchomienie optymalne
TPOne jest dynamiczne i dostosuje się automatycznie
do charakterystyki ogrzewania budynku, aby osiągnąć
żądaną temperaturę o wymaganej godzinie.
Domyślnie Tryb normalny
Opcja ta umożliwia ograniczenie górnego
i dolnego zakresu ustawień termostatu.
Ustawienie domyślne:
Minimum 5°C,
Maksimum 35°C
Aby pomóc uniknąć uszkodzenia instalacji grzewczej
spowodowanego przez bardzo niskie temperatury,
TPOne oferuje poziom Ochrona przed mrozem. Jest
to minimalny poziom temperatury, który jesttakże
aktywny kiedy TPOne jest w trybie czuwania.
Domyślnie 5°C
Opcja ta ustawia stopień ręcznej regulacji temperatury
dostępnej dla użytkownika, Bez ograniczeń,
Ograniczona +/-2°C lub Bez zmiany
Domyślnie Bez ograniczeń
zmiany na czas letni.
Domyślnie Wł.
Aby uniknąć niezamierzonej zmiany ustawień można
włączyć blokadę przycisków. Aby ponownie aktywować
przyciski, należy nacisnąć przycisk OK i prz ytrzymać
przez 5 sekund.
Domyślnie Wył.
TPOne-M
Ustawienia instalatora (cd.)
Tryb
bezczynności wyświetlacza
Czujnik
zewnętrzny
Kiedy TPOne jest w trybie bezczynności można ustawić
opcję wyłączenia wyświetlacza. Wyświetlacz włączy się
po naciśnięciu dowolnego przycisku.
Domyślnie Wł.
TPOne zawiera wejście do opcjonalnego czujnika
zewnętrznego. Jeśli jest zamontowany, należy wybrać
typ czujnika zewnętrznego:
Brak - brak zamontowanego czujnika zewnętrznego
Czujnik pokojowy - zamontowany jest zdalny czujnik
pokojowy. To spowoduje przejęcie priorytetu nad
wewnętrznym odczytem TPOne.
Część Danfoss TS2A - sprzedawana oddzielnie
Czujnik okienny - jeśli występuje czujnik okienny, po
otwarciu okna TPOne przełączy się do trybu czuwania.
Funkcja otwarcia okna jest aktywowana 60 sekund po
otrzymaniu sygnału o przerwaniu obwodu. Funkcja
otwarcia okna jest dezaktywowana 30 sekund po
otrzymaniu sygnału o zamknięciu obwodu.
Podłogowy czujnik ograniczający - Pozwala ustawić
termostatyczny czujnik ograniczający, typowym
zastosowaniem jest ogrzewanie podłogowe. Jeśli
temperatura zmierzona przez czujnik ograniczający
przekroczy wartość graniczną, wyjście zostanie
wyłączone do czasu, gdy temperatura spadnie
o 2°C. Na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie o
przekroczeniu granicznej temperatury podłogi.
Temperatura pomieszczenia będzie regulowana
przez wewnętrzny czujnik TPOne.
Temperatura ustawiana dla czujnika ograniczającego
(temperatury podłogi) będzie określana w zależności
od rodzaju podłogi.
Zalecane temperatury graniczne są następujące:
Płytki na płycie wiórowej i podłogi drewniane: 27°C
Wykładzina dywanowa lub winylowa na płycie
wiórowej: 35°C
Terakota/płytki na wylewce betonowej: 40°C
Beton, wylewka podłogowa itp.: 45°C
Część Danfoss TS3 - sprzedawana oddzielnie
Blokada - Jeśli występuje blokada przycisków
można zdalnie wymusić tryb czuwania TPOne.
Po jej aktywacji żaden z przycisków nie będzie
aktywny, a TPOne będzie żądać ogrzewania dopiero,
kiedy temperatura pomieszczenia spadnie poniżej
ustawionego poziomu ochrony przed mrozem.
Funkcja blokady jest aktywowana 60 sekund po
otrzymaniu sygnału o przerwaniu obwodu.
Funkcja blokady jest dezaktywowana 30 sekund
po otrzymaniu sygnału o zamknięciu obwodu.
Danfoss Heating
19
Ustawienia instalatora (cd.)
Okres
międzyserwisowy
Wersja demo
usług
Blokada
instalatora
Reset
instalatora
Urządzenie TPOne jest wyposażone w zegar
okresu międzyserwisowego, w którym można
ustawić datę następnego serwisu kotła. Zegar
okresu międzyserwisowego jest chroniony kodem
dostępu i musi być ustawiany wyłącznie przez
wykwalikowanego technika instalacji grzejnych.
Instalator może ustawić datę następnego serwisu
i wybrać jeden z czterech trybów ograniczenia
po upływie okresu międzyserwisowego:
1 - Tylko ostrzeżenie - tylko ostrzeżenia wizualne
i dźwiękowe, bez ograniczania ogrzewania.
2 - Ogrzewanie 45min/godz. - ostrzeżenia
wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania
do 45 minut na godzinę.
3 - Ogrzewanie 30min/godz. - ostrzeżenia
wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania
do 30 minut na godzinę.
4 - Ogrzewanie 15min/godz. - ostrzeżenia
wizualne i dźwiękowe z redukcją ogrzewania
do 15 minut na godzinę.
5 - Brak ogrzewania - ostrzeżenia wizualne
i dźwiękowe bez ogrzewania.
Po ustawieniu zegar okresu międzyserwisowego
może być wyzerowany lub dezaktywowany wyłącznie
przez instalatora posiadającego odpowiedni kod
dostępu. Dodatkowe informacja dotyczące okresu
międzyserwisowego można znaleźć w dalszej części
tego przewodnika.
Uwaga: Jeśli urządzenie TPOne jest zamontowane z
kotłem kombinowanym, funkcja działa tylko
w połączeniu z zapotrzebowaniem na ciepło,
nie ma to wpływu na produkcję ciepłej wody.
Można wybrać tę funkcję, aby zademonstrować
ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe, które będą
emitowane po upływie okresu międzyserwisowego.
TPOne umożliwia instalatorowi zablokowanie
wszystkich ustawień instalatora za pomocą hasła.
Instalator może wybrać i ustawić 3-cyfrowy kod
dostępu i po jego ustawieniu będzie wymagany do
wprowadzania wszelkich zmian ustawień instalatora.
Można wybrać tę opcję, aby zresetować wszystkie
ustawienia instalatora do wartości domyślnych.
Uwaga: Okres międzyserwisowy nie zostanie
wyzerowany i może być wyzerowany lub
dezaktywowany jedynie przez wejście
do konfiguracji okresu międzyserwisowego.
20
TPOne-M
Okres międzyserwisowy
Jeśli budynek jest przeznaczony do wynajmu, właściciel
może poprosić instalatora o ustawienie wskaźnika czasu
następnego przeglądu serwisowego. Jest to zalecane ze
względów bezpieczeństwa, zwłaszcza gdy w budynku jest
ogrzewanie gazowe. Ta funkcja została przygotowana głównie
z myślą o sektorze mieszkań wynajmowanych, w przypadku których
właściciel jest prawnie zobowiązany przez przepisy dotyczące
bezpieczeństwa gazu* do zapewnienia corocznego serwisu kotła.
— Jeśli ta funkcja zostanie włączona, 28 dni przed datą
planowanego przeglądu każdego dnia w południe urządzenie
będzie wyświetlać ikonę serwisu. Sygnał dźwiękowy będzie
trwać 10 sekund i będzie powtarzany co godzinę, do momentu
naciśnięcia przycisku anulowania. Po wyłączeniu alarm zostanie
wznowiony następnego dnia.
— Jeśli serwis kotła nie zostanie przeprowadzony datą
planowanego przeglądu każdego dnia w południe urządzenie
będzie emitować ostrzeżenie dźwiękowe i wyświetlać ikonę serwisu.
Sygnał dźwiękowy będzie trwać 1 minutę i będzie powtarzany
co godzinę, do momentu naciśnięcia przycisku anulowania.
Po wyłączeniu alarm zostanie wznowiony następnego dnia.
— Ponadto, wszystkie przyciski do ręcznego wprowadzania zmian
i programowania zostaną zablokowane, a ogrzewanie i ciepła woda
mogą być doprowadzane przez ograniczony czas co godzinę.
— Instalator może wyłączyć lub zresetować wskaźnik czasu
następnego przeglądu w ramach przeglądu kotła.
— Ta funkcja dotyczy bezpieczeństwa gazowego i dostęp do
niej ma tylko wykwalikowany technik instalacji grzewczych.
*Przepisy dotyczące bezpieczeństwa gazu mogą być różne
w zależności od regionu
Danfoss Heating
21
Tabele domyślne
HARMONOGRAM DOMYŚLNY
1
06:30–22:30
(Weekend
07:30–22:30)
2
06:30–08:30
(Weekend
07:30–09:30)
16:30–22:30
3
06:30–08:30
(Weekend
07:30–09:30)
11:30–13:30
16:30–22:30
Uwaga: Jeśli urządzenie TPOne zostało skongurowane do regulacji
ciepłej wody użytkowej domyślny harmonogram dla wody jest taki sam,
jak dla ogrzewania. W konguracji harmonogramu użytkownik może
ustawić jeden, dwa lub trzy okresy włączenia, TPOne automatycznie
wypełni puste miejsca okresami wyłączenia.
22
TPOne-M
Tabele domyślne (cd.)
TEMPERATURY DOMYŚLNE
20°C
Przed południem
20°C
Po południu
15°C
15°C
Danfoss Heating
23
Informacje
TPOne będzie wyświetlać informacje dotyczące bieżącej operacji,
komunikaty te będą pokazywane w górnej części wyświetlacza.
Komunikaty informacyjne będą wyświetlane, kiedy operacja jest
aktywna i automatycznie wyłączane po zakończeniu operacji.
Funkcja
otwartego
okna
Blokada
produktu
Optymalne
uruchomienie
Opóźnione
uruchomienie
Będzie wyświetlana po otwarciu okna, jeśli
wyłącznik otwarcia okna został zamontowany.
patrz strona 19
Będzie wyświetlana po aktywacji wyłącznika,
jeśli blokada produktu została zamontowana.
patrz strona 19
Jeśli metoda uruchomienia TPOne jest us
tawiona na opcję Optymalnego uruchomienia,
ten komunikat będzie wyświetlany,
kiedy ta funkcja jest aktywna.
patrz strona 18
Jeśli metoda uruchomienia TPOne jest
ustawiona na opcję Opóźnionego
uruchomienia, ten komunikat będzie
wyświetlany, kiedy ta funkcja jest aktywna.
patrz strona 18
24
TPOne-M
Ostrzeżenia
TPOne monitoruje kilka warunków i, jeśli to wymagane,
emituje ostrzeżenia, te komunikaty będą wyświetlane
w górnej części wyświetlacza.
Jeśli stan, który wywołał ostrzeżenie został naprawiony
komunikat można usunąć wybierając opcję Skasuj ostrzeżenia
w menu TPOne. Jeśli wygenerowane zostało więcej niż jedno
ostrzeżenie, na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie najnowsze.
Wszystkie ostrzeżenia można przeglądać i anulować w menu
Kasuj ostrzeżenia.
Zagrożenie
mrozem
Za niska
temperatura
ogrzewania
Data planowanego
przeglądu
Ograniczenie
ogrzewania
Będzie wyświetlane, jeśli TPOne monitoruje
temperatury poniżej 5°C. Jeśli to nastąpi TPOne
zażąda ogrzewania, ale jeśli źródło ogrzewania
uległo awarii, wtedy nadal istnieje zagrożenie
uszkodzeniem w wyniku mrozu. Należy
sprawdzić system grzewczy, aby potwierdzić,
że działa prawidłowo.
Jeśli temperatura ustawionego trybu ogrzewania
nie zostanie osiągnięta w ciągu 2 godzin
TPOne wygeneruje ostrzeżenie o zbyt niskiej
temperaturze ogrzewania. Należy sprawdzić
system grzewczy, aby potwierdzić, że działa
prawidłowo.
Jeśli zegar okresu międzyserwisowego TPOne
został ustawiony, po upływie tego okresu
wyświetlone zostanie ostrzeżenie. Należy
skontaktować się z właścicielem budynku,
aby ustalić datę konserwacji kotła.
patrz strona 21
Jeśli zegar okresu międzyserwisowego
TPOne został ustawiony, to ostrzeżenie
zostanie wyświetlone po upływie ustalonego
czasu i będzie zawierać informację o ograniczeniu
ogrzewania, dla bezpieczeństwa użytkownika,
do momentu zakończenia przeglądu kotła.
Należy skontaktować się z właścicielem
budynku, aby ustalić datę konserwacji kotła.
patrz strona 21
Danfoss Heating
25
Ostrzeżenia (cd.)
Wysoka
temperatura
podłogi
Awaria
czujnika
Awaria
czujnika
zewnętrznego
Awaria
czujnika
podłogowego
Jeśli występuje czujnik ograniczający temperaturę
podłogi, po przekroczeniu przez temperaturę
podłogi ustalonej wartości granicznej pojawi
się to ostrzeżenie. Jeśli temperatura podłogi
obniży się do bezpiecznego poziomu TPOne
będzie kontynuować regulację ogrzewania,
ale przyczyna nadmiernego grzania nadal
może występować. Należy sprawdzić system
ogrzewania podłogowego, aby upewnić się,
że przegrzanie nie wystąpi ponownie.
Jeśli wbudowany czujnik temperatury TPOne
pokazuje odczyty wykraczające poza parametry
robocze, może to oznaczać jego usterkę.
Jeśli nie można zresetować tego ostrzeżenia,
należy skontaktować się z dostawcą usługi
w celu uzyskania porady.
Jeśli występuje zewnętrzny czujnik temperatury,
a TPOne pokazuje odczyty wykraczające poza
parametry robocze, może to oznaczać problem
w obrębie czujnika zewnętrznego lubprzewodu
czujnika. Jeśli nie można zresetować tego
ostrzeżenia, należy skontaktować się
z dostawcą usługi w celu uzyskania porady.
Jeśli występuje podłogowy czujnik temperatury,
a TPOne pokazuje odczyty wykraczające poza
parametry robocze, może to oznaczać problem
w obrębie czujnika zewnętrznego lub przewodu
czujnika. Jeśli nie można zresetować tego
ostrzeżenia, należy skontaktować się
z dostawcą usługi w celu uzyskania porady.
26
TPOne-M
Danfoss Heating
27
Danfoss Ltd.
Ampthill Road
Bedford MK42 9ER
Tel: 01234 364621
Fax: 01234 219705
Email: ukheating@danfoss.com
Website: www.heating.danfoss.co.uk
© Danfoss HS | 03/2016 | VIHSH149
Loading...