Danfoss TPOne-M Installation guide [it]

TPOne-M

Termostato ambientale elettronico programmabile

incluso timer per acqua calda domestica

Danfoss Heating

Guida all’installazione

TPOne è un controllo del riscaldamento programmabile, intelligente e intuitivo. TPOne include funzionalità progettate per il risparmio energetico. Cerca il simbolo della foglia all’interno di questa guida per esaminare le impostazioni che possono inuire direttamente sul risparmio energetico.

Questo prodotto è conforme alle seguenti Direttive UE: Compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE Bassa tensione 2014/35/UE Limitazione dell’utilizzo di alcune sostanze pericolose 2011/65/UE

Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori in cataloghi, opuscoli e altro materiale stampato. Tutti i marchi nel presente documento sono di proprietà delle rispettive aziende. Danfoss e il logo Danfoss sono marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

TPOne-M

Istruzioni per l’installazione

ErP

Speciche TPOne-M

Tensione di alimentazione 230 V CA, 50/60Hz

Uscita 1 (riscaldamento) Libero da tensione Intervallo di regolazione della

temperatura Intervallo di temperatura di funzio-

namento Caratteristiche nominali interruttore 1 3 A (1) a 230 V CA

Tipo di interruttore 1 1 x SPDT Tipo 1B

Uscita 2 (acqua calda sanitaria) 230 V CA

Caratteristiche nominali interruttore 2 1 x SPDT Tipo 1B

Tipo di interruttore 2 3 A (1) a 230 V CA

Classe di protezione IP20

Regolazione On/O Sì

Regolazione cronoproporzionale Sì

Modalità di funzionamento Riscaldamento

Costruzione EN 60730-2-9

Controllo dello stato d’inquinamento Grado 2

Tensione d’impulso nominale 2,5 kV

Test di durezza 75 °C

Dimensioni (mm) A 67 x L 154 x P 30

Classicazione software A

Classe ErP

I prodotti riportati nel presente documento sono classicati in base alla scheda di prodotto e all’etichetta dati di sistema indicate nella Direttiva Energy Related Product (ErP), consentendone l’adempimento. L’obbligo di etichettatura ErP sarà in vigore dal 26 settembre 2015.

Classe ErP Funzione del prodotto e descrizione ErP

Termostato d’ambiente con funzione TPI,

destinato all’uso con apparecchi di riscaldamento con uscita ad accensione/spegnimento

Un termostato d’ambiente elettronico che controlla sia il tasso di ciclo del termostato sia il rapporto in ciclo di accensione/spegnimento dell’apparecchio di riscaldamento proporzionalmente alla temperatura ambiente. La strategia di controllo TPI riduce la temperatura media

Product

Class

dell’acqua, migliora l’accuratezza del controllo della temperatura ambiente e incrementa l’ecienza del sistema.

Danfoss Heating

5-35 °C

0-45 °C

Guadagno

di ecienza

aggiuntivo

Montaggio

Posizionamento termostato o sensore ambiente remoto:

1,5 m

NB: questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista qualicato o da un installatore riscaldamentocompetente, in conformità delle norme di cablaggio locali.

TPOne-M

ELECTRONICS

NC2

NO2

COM

NO1

OFF

Remote

Sensor

Channel 2

*DHW

3A at 230Vac

Channel 1

Heating

Volt Free

3A at 230Vac

230Vac

50/60Hz

Cablaggio

* Solo acqua calda sanitaria, uscita temporizzata opzionale

Ingressi sensore remoto

Sensore limite

o ambiente remoto

NOTA: Il sensore remoto deve essere collegato esclusivamente con cavo a due li da 1 mm e doppio isolamento. La lunghezza dei cavi non deve

Contatto

nestra

eccedere i 10 metri. Il cavo del sensore non deve correre parallelo ai cavi primari.

Danfoss Heating

Interfaccia utente

Modalità comfort

Display

Navigazione

Modalità comfort

Riscaldamento semplicato: Le modalità comfort di TPOne semplicano la programmazione giornaliera del riscaldamento. Basta denire le modalità comfort nella programmazione dell’utente e ignorarle manualmente quando necessario, in modo da adattare la programmazione ai propri orari.

Le modalità comfort A casa, Assenza e Sonno sono collegate alle temperature comfort denite dall’utente. La programmazione segue la routine giornaliera impostata o è possibile scegliere la modalità comfort richiesta e TPOne richiamerà le impostazioni denite.

Con la modalità Standby di TPOne è possibile spegnere il riscaldamento quando non è necessario, anche se il termostato continua a monitorare la temperatura ambiente e ad attivare il riscaldamento se vi è il rischio di danni dovuti al ghiaccio.

NOTA: TPOne è stato progettato con pulsanti dell’interfaccia utente sensibili al tocco. Per evitare di modicare accidentalmente le impostazioni, i pulsanti dell’interfaccia rimangono inattivi; la prima pressione del pulsante deve durare almeno 1 sec. per portare TPOne allo stato attivo. Mentre è attivo, TPOne risponderà immediatamente a ogni pressione di tasto valida. Se non vengono eettuate pressioni dei tasti per 30 sec., i pulsanti tornano allo stato inattivo.

TPOne-M

Modalità comfort

La modalità A casa consente di selezionare

la temperatura comfort domestica, di solito quando la casa è occupata durante il giorno. Le temperature richieste per la modalità A casa possono essere selezionate nelle impostazioni della temperatura (vedere Menu utente > Temperature). È possibile scegliere una temperatura separata A casa AM e A casa PM,

Pagina

che verrà selezionata automaticamente in base

iniziale

all’orario del giorno.

Nota: se si preme nuovamente il pulsante Home nella modalità A casa, viene selezionato un incremento della temperatura di 1, 2 o 3 ore e il periodo home in uso viene esteso della durata scelta. Il periodo di incremento scelto viene visualizzato sotto l’icona Home sul display.

La modalità Assenza consente di selezionare la temperatura comfort in caso di assenza, di solito quando la casa non è occupata durante

Assenza

il giorno. È possibile selezionare la temperatura

(Away)

necessaria per la modalità Assenza nelle impostazioni della temperatura (vedere Manuale utente > Temperature). La modalità Sonno consente di selezionare la temperatura comfort notturna, che viene impostata tra la ne dell’ultimo periodo A casa del giorno e l’inizio del primo periodo A casa

Sonno

del giorno successivo. È possibile selezionare la temperatura necessaria per la modalità Sonno nelle impostazioni della temperatura (vedere Manuale utente > Temperature).

TPOne può essere impostato in modalità Standby. Mentre si trova in modalità standby, TPOne non controlla l’impianto di riscaldamento, eccetto per la protezione da danni dovuti al ghiaccio (vedere Menu utente > Impostazioni di installazione > Protezione antigelo per informazioni sulla protezione dal gelo). La modalità di standby può essere

Standby

annullata premendo nuovamente il pulsante Standby oppure selezionando una modalità comfort diversa.

Nota: l’opzione di standby imposta in modalità di standby solo il controllo del riscaldamento; se è impostato Acqua calda, questo non è interessato. Per disattivare il controllo Acqua calda, vedere Manuale utente > Acqua calda > Modalità

Danfoss Heating

Navigazione

Premere Menu per accedere al menu testuale intuitivo. Verrà visualizzata prima la funzionalità comune Menu utente.

È possibile trovare impostazioni aggiuntive nell’opzione Impostazioni utente e impostazioni più avanzate sono disponibili nell’opzione Impostazioni di installazione.

Selezio-

Premere OK per selezionare le opzioni del menu

nare/



o confermare le impostazioni. Sul display verrà

Confer-

visualizzato OK quando può essere utilizzato

mare

o è necessario. Premere  per uscire da un’opzione del menu. Premendo  all’interno di un’impostazione,

la modica dell’impostazione non verrà accettata.

indietro

 consente inoltre di uscire dal sistema del menu.  viene visualizzato sul display quando può essere utilizzato. I pulsanti di navigazione vengono utilizzati per navigare nei menu di TPOne e cambiare i valori delle impostazioni. I pulsanti su e giù

Naviga-

sono utilizzati per modicare manualmente la

zione

temperatura richiesta. Le frecce di navigazione vengono visualizzate sul display quando è possibile utilizzare questi pulsanti.

TPOne-M

Display

16:35 Mon

Info e impostazioni Icone di stato

Indica che il Blocco dei pulsanti è stato

Blocco dei pulsanti

Richiesta delcalore

Richiesta acqua calda

NOTA: TPOne esegue il monitoraggio di diverse condizioni e fornisce messaggi di avviso o di informazioni, quando necessario. I relativi dettagli sono disponibili a pagina 24 - 26.

attivato per evitare modiche accidentali delle impostazioni. Per attivare i pulsanti mentre il blocco dei pulsanti è attivo, premere il pulsante OK per 5 secondi. L’impostazione Blocco dei pulsanti è presente nel Menu di installazione. Quando la temperatura ambiente attuale è inferiore alla temperatura ambiente impostata necessaria, TPOne richiama il riscaldamento dalla fonte di riscaldamento collegata. Questo viene indicato dall’icona Richiesta del calore. Se il TPOne è stato congurato per il controllo dell’acqua calda sanitaria, richiama il riscaldamento dell’acqua calda TPOne in base alla programmazione impostata dall’utente. Questo viene indicato dall’icona Richiesta

acqua calda.

Date e avvertenze

Danfoss Heating

+ 19 hidden pages