Danfoss KVP, KVR, KVL, KVC, KVD Service guide [it]

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Indice Pagina

Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Regolatore della pressione di evaporazione KVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Regolatore della pressione di condensazione KVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Regolatore di avviamento KVL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Regolatore di capacità KVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Regolatore della pressione del ricevitore KVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Identicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Brasatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Collaudo della pressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Svuotamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Taratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Regolatori della pressione di evaporazione KVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Regolatori di avviamento KVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Regolatori della pressione di condensazione KVR + NRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Regolatori della pressione di condensazione KVR + KVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Regolatori di pressione Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

pressione

Regolatori di

Note

36 DKRCC.PF.000.G1.06 / 520H1977 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Impiego

Regolatore della pressione di evaporazione KVP

I regolatori KV vengono usati sia sulla bassa che sull’ alta pressione per assicurare una pressione costante.

KVP viene usato come regolatore della

pressione di evaporazione.

KVR viene usato come regolatore della

pressione di condensazione.

KVL viene usato come regolatore di

avviamento. KVC viene usato come regolatore della capacità. NRD viene usato come regolatore di pressione

dierenziale. e come regolatore della

pressione del ricevitore. KVD viene usato come regolatore della

pressione del ricevitore. CPCE viene usato come regolatore di capacità.

Il regolatore della pressione di evaporazione viene usato sull’ aspirazione per regolare la pressione di evaporazione in impianti frigoriferi dotati di uno o più evaporatori.

In questo tipo di impianti frigoriferi, che lavorano con dierenti pressioni di evaporazione, il KVP viene installato a valle dell’evaporatore a pressione più elevata.

Ogni evaporatore viene attivato da una valvola solenoide nella linea del liquido. Il compressore viene controllato da un pressostato in una funzione “pump down”. La pressione massima sul lato di aspirazione corrisponde alla temperatura minima dell’ambiente da rareddare.

In impianti frigoriferi con evaporatori in parallelo e con compressore comune, nei quali si desidera ottenere la stessa pressione di evaporazione, KVP va installato sulla tubazione di aspirazione comune.

Ak0_0031

Ak0_0025

pressione

Regolatori di

Ak0_0019

Il regolatore della pressione di evaporazione KVP dispone di un attacco per il manometro che può essere usato per la taratura della pressione di evaporazione. Il KVP mantiene una pressione costante nell’evaporatore.

Il KVP si apre all’aumentare della pressione di entrata (pressione di evaporazione).

Ak0_0023

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Regolatore della pressione di condensazione KVR

Il KVR viene normalmente installato tra il condensatore rareddato ad aria e il ricevitore. Il KVR mantiene una pressione costante nei condensatori rareddati ad aria. Il KVP si apre all’aumentare della pressione di entrata (pressione di condensazione).

Insieme con un KVD o un NRD, KVR assicura che il ricevitore abbia una pressione di Iiquido sucientemente alta in condizioni di funzionamento variabili. Il regolatore KVR dispone di un attacco per il manometro che viene usato per la taratura della pressione di condensazione.

Nei casi in cui il condensatore rareddato ad aria ed il ricevitore siano entrambi collocati all’aria aperta o in un ambiente molto freddo, può essere dicile avviare l’impianto frigorifero dopo un lungo periodo di arresto.

In tal caso, il KVR va installato a monte del condensatore rareddato ad aria con un NRD, sistemato su una tubazione di bypass del condensatore.

Le NRV impediscono il ritorno del liquido durante il processo di avviamento.

Il KVR viene usato anche per il recupero del calore. In tal caso il KVR viene installato tra il recuperatore di calore e il condensatore.

Ak0_0026

Ak0_0027

Regolatori di avviamento KVL

E’ necessario installare una valvola di ritegno NRV tra il condensatore e il ricevitore per evitare la ricondensazione del liquido nel condensatore.

Ak0_0028

Il KVR può essere usato come valvola equilibratrice in impianti frigoriferi a sbrinamento automatico. In tal caso il KVR va installato tra il ricevitore e la tubazione di uscita dell’evaporatore.

Nota!

Il KVR non deve mai essere usato come valvola di sicurezza.

Ak0_0029

Il regolatore di avviamento KVL evita il funzionamento e l’avviamento del compressore a pressioni di aspirazione troppo alte.

Il KVL va installato sulla tubazione di aspirazione dell’impianto frigorifero immediatamente a monte del compressore.

Il KVL viene spesso usato in impianti frigoriferi con compressori ermetici o semiermetici, adatti per campi di bassa temperatura di evaporazione.

Il KVL apre al diminuire della pressione di uscita (pressione di aspirazione).

Ak0_0024

38 DKRCC.PF.000.G1.06 / 520H1977 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Regolatore di capacità KVC

Il KVC viene usato per regolare la capacità in impianti frigoriferi, in cui si possono vericare fasi di carico ridotto e dov’è necessario evitare un aspirazione troppo bassa e un ciclaggio dei compressori. Un’aspirazione troppo bassa provoca il vuoto nell’impianto. In impianti con compressori aperti ciò comporta il rischio di penetrazione dell’umidità. Il KVC viene normalmente installato su un bypass tra la mandata del compressore e l’aspirazione. Il KVC si apre al diminuire della pressione di uscita (pressione di aspirazione).

Se si desidera una regolazione più precisa, una bassa pressione di aspirazione o una maggiore caduta di pressione, in alternativa si può usare un regolatore di capacità CPCE.

Ak0_0030

Ak0_0002

pressione

Regolatori di

Regolatore di pressione del ricevitore KVD

Il KVC può essere installato anche su una tubazione bypass dalla tubazione di mandata del compressore e con l’uscita della valvola collegata in un punto situato tra la valvola di espansione e l’evaporatore.

Questa soluzione può essere adottata su un rareddatore di liquido con più compressori in parallelo e nel caso in cui non si usi un distributore di liquido.

Ak0_0003

Il KVD viene usato per mantenere una pressione nel ricevitore sucientemente alta in impianti frigoriferi con o senza recupero di calore.

Il KVD viene usato insieme con un regolatore della pressione di condensazione KVR.

Il regolatore della pressione del ricevitore KVD dispone di un attacco per il manometro che può essere usato per la taratura della pressione del ricevitore.

Il KVD si apre al diminuire della pressione di uscita (pressione del ricevitore).

Ak0_0004

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Identicazione

Tutte le KV recano un’etichetta che indica tipo e funzione della valvola, per es. CRANKCASE PRESS. REGULATOR type KVL.

L’etichetta indica anche il campo di lavoro della valvola e la pressione max. di lavoro ammessa (PS/ MWP).

Sul bordo inferiore c’è una doppia freccia con le indicazioni “+” e “-“. La direzione “+” (più) signica pressione più alta e “-“ (meno) pressione più bassa.

I regolatori KV possono essere usati con tutti i refrigeranti esistenti, salvo l’ammoniaca (NH3), a condizione che vengano rispettati i campi di pressione con cui possono funzionare.

Sul corpo della valvola sono impresse le sue dimensioni, per es. KVP 15, e una freccia che indica la direzione di usso nella valvola.

Ak0_0032

Ak0_0005

Installazione

Brasatura

Assicurarsi che le tubazioni intorno alle valvole KV siano pulite e ben ssate in modo da proteggere le valvole dalle vibrazioni.

Tutti i regolatori di pressione KV devono essere installati in modo che il usso sia nella direzione della freccia.

I regolatori di pressione possono essere installati in qualsiasi posizione, ma in modo che non si formino trappole d’olio o di liquido.

Durante la brasatura è importante avvolgere un panno bagnato intorno alla valvola.

Dirigere la amma del gas in modo che la valvola non sia esposta direttamente al calore. Assicurarsi inoltre che al termine della brasatura non vi siano delle scorie nella valvola, poiché queste danneggerebbero il funzionamento della valvola stessa.

Prima di procedere alla brasatura, assicurarsi che un eventuale inserto per attacco manometrico sia stato rimosso. Usare sempre gli occhiali protettivi durante la brasatura delle valvole KV.

Ak0_0006

Ak0_0007

Attenzione!

Le leghe dei materiali di brasatura e gli antiossidanti emettono del fumo che può essere nocivo alla salute. Leggere pertanto attentamente le istruzioni del

produttore e attenersi alle norme di sicurezza. Tenere la testa lontana dal fumo durante la brasatura. Provvedere a una buona ventilazione e/o installare un aspiratore in corrispondenza della amma per evitare l’inalazione di fumo o gas.

È consigliabile usare occhiali protettivi. Non è raccomandato brasare se è ancora presente del refrigerante nel sistema.

Non procedere alla brasatura se c’è refrigerante nell’impianto potrebbe, danneggiare il soetto delle valvole KV, o altre parti dell’impianto frigorifero.

40 DKRCC.PF.000.G1.06 / 520H1977 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Collaudo della pressione

Svuotamento

I regolatori di pressione KV possono essere sottoposti a controllo della pressione dopo l’installazione sull’impianto frigorifero, se la pressione di controllo non supera i valori massimi a cui le valvole possono essere esposte.

I massimi valori della pressione di prova per le valvole KV sono illustrati nello schema.

Durante lo svuotamento dell’impianto frigorifero bisogna assicurarsi che tutte le valvole KV siano aperte.

Le valvole KV vengono fornite con la taratura di fabbrica e nelle seguenti posizioni: KVP: chiusa KVR: chiusa KVL: aperta KVC: aperta KVD: aperta

È quindi necessario che l’asta di taratura di KVP e di KVR sia girata al massimo a sinistra durante lo svuotamento dell’impianto frigorifero.

Tipo Press. di prova bar

KVP 12 - 15 - 22 28 KVP 28 - 35 25 KVL 12 - 15 - 22 28 KVL 28 - 35 25 KVR 12 - 15 -22 31 KVR 28 - 35 31 KVD 12 - 15 31 KVC 12 - 15 - 22 31

pressione

Regolatori di

In alcuni casi può essere necessario procedere allo svuotamento sia dal lato di mandata che dal lato di bassa pressione dell’impianto frigorifero.

Si sconsiglia di eettuare lo svuotamento attraverso gli attacchi per manometro di KVP, KVR e KVD, in quanto questi connettori hanno un’apertura molto piccola.

Ak0_0009

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Taratura

Regolatore della pressione di evaporazione KVP

Per la taratura dei regolatori di pressione KV negli impianti frigoriferi è opportuno assumere come base la taratura di fabbrica.

La taratura di fabbrica per i singoli regolatori di pressione può essere rilevata misurando la distanza tra la testa della valvola e la vite di taratura.

La tabella allegata mostra la taratura di fabbrica, la distanza “x” e la variazione di pressione per ogni giro della vite di taratura in tutti i tipi di KV.

I regolatori della pressione di evaporazione KVP vengono sempre forniti con taratura di fabbrica pari a 2 bar. Girando in senso orario si ottiene una pressione più alta, girando in senso antiorario si ottiene una pressione più bassa.

Dopo un certo periodo a funzionamento normale bisogna procedere ad una taratura più ne. Per questa operazione usare sempre un manometro.

Tipo

KVP 12 - 15 - 22 2 bar 13 0,45 KVP 28 - 35 2 bar 19 0,30 KVL 12 - 15 - 22 2 bar 22 0,45 KVL 28 - 35 2 bar 32 0,30 KVR 12 - 15 -22 10 bar 13 2,5 KVR 28 - 35 10 bar 15 1,5 KVD 12 - 15 10 bar 21 2,5 KVC 12 - 15 - 22 2 bar 13 0,45

Ak0_0010

Taratura

di fabbrica

X mm bar/giri

Regolatori di avviamento KVL

Regolatori della pressione di condensazione KVR + NRD

Se il KVP viene usato come antigelo, la rettica della taratura deve essere eettuata con un carico minimo.

A taratura ultimata, rimettere sempre il cappellotto protettivo.

I regolatori di avviamento KVL vengono sempre forniti con una taratura di fabbrica di 2 bar.

Girando in senso orario si ottiene una pressione più alta, girando in senso antiorario si ottiene una pressione più bassa.

La taratura di fabbrica è il punto in cui il KVL comincia ad aprire o chiude. Poiché si tratta di proteggere il compressore, KVL deve essere tarato alla pressione di aspirazione max. ammessa del compressore.

La taratura viene eettuata usando il manometro di aspirazione del compressore.

Negli impianti frigoriferi con un sistema KVR + NRD occorre tarare il KVR in modo di ottenere una pressione adeguata del ricevitore.

Bisogna poter accettare che la pressione del condensatore sia sempre superiore di 1,4 - 3,0 bar (caduta di pressione attraverso NRD) rispetto a quella del ricevitore. Qualora ciò non sia accettabile, usare una soluzione basata su KVR + KVD.

Ak0_0011

Ak0_0012

Il momento migliore per eettuare questa taratura è durante il funzionamento nel periodo invernale.

Ak0_0013

Note per l’installatore Regolatori di pressione

Regolatori della pressione di condensazione KVR + KVD

Regolatori di pressione Danfoss

Negli impianti frigoriferi con KVR + KVD, tarare prima la pressione di condensazione con KVR, mentre KVD è chiuso (la vite di taratura è svitata completamente in senso antiorario).

Tarare quindi KVD a una pressione del ricevitore inferiore, per es. di circa 1 bar rispetto alla pressione di condensazione. Questa taratura deve essere eettuata col manometro. Il momento migliore per eettuarla è durante il funzionamento nel periodo invernale.

Se la taratura della pressione di condensazione viene eettuata durante il funzionamento nel periodo estivo, è possibile adottare una delle due seguenti procedure:

1) In un impianto frigorifero di nuova installazione e partendo da una taratura di fabbrica di KVR e KVD a 10 bar, la taratura del sistema può essere eettuata contando il numero di giri sulla vite di taratura.

2) In un impianto frigorifero già in esercizio, in cui non si conosce la taratura di KVR e di KVD, occorre anzitutto stabilire il punto di partenza per la taratura e contare quindi i giri della vite. In seguito è possibile contare il numero di giri sulla vite di taratura.

Ak0_0014

pressione

Regolatori di

Prodotto Usato come Apre Campo di pressione

KVP Regolatore della pressione di

evaporazione

KVR Regolatore della pressione di

condensazione

KVL Regolatore di avviamento al diminuire della pressione di uscita 0,2 - 6 bar

KVC Regolatore di capacità al diminuire della pressione di uscita 0,2 - 6 bar

CPCE Regolatore di capacità al diminuire della pressione di uscita 0 - 6 bar

NRD Regolatore di pressione

dierenziale

KVD Regolatore della pressione del

ricevitore

all’aumentare della pressione di entrata 0 -5,5 bar

all’aumentare della pressione di entrata 5 - 17,5 bar

Inizia ad aprire quando la perdita di carico nella

3 - 20 bar valvola è di 1.4 bar, ed è completamente aperta quando questa è di 3 bar.

al diminuire della pressione di uscita 3 - 20 bar

Danfoss KVP, KVR, KVL, KVC, KVD Service guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual