Danfoss APP 53, APP 65, APP 78, APP 86, APP 92 Data sheet [fr]

Fiche technique

Data sheet

Pompe APP

APP pumps

APP 53 / APP 65 / APP 78 / APP 86 / APP 92

APP 53-86

hpp.danfoss.com

ro-solutions.com

Fiche technique | Pompes APP 53-92

Table des matières

1. Introduction ............................................................................3

2. Avantages ..............................................................................3

3. Exemples d’application..................................................................3

4 Données techniques ....................................................................4

4.1 APP 53-92...............................................................................4

5. Courbes de performances...............................................................6

5.1 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 53..........................................6

5.2 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 65 .........................................7

5.3 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 78 .........................................8

5.3 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 86 .........................................9

5.4 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 92 ........................................10

6. Courbes des vannes de rinçage.........................................................11

6.1 APP 53-92: vanne de rinçage intégrée ..................................................11

7. Puissance requise du moteur ...........................................................11

7.1 Facteur de calcul à 60barg/870psig pour pompes APP 53-92 ...........................11

8. Température et corrosion ..............................................................12

8.1 Fonctionnement .......................................................................12

9. Installation.............................................................................12

9.1 Filtration...............................................................................13

9.2 Système RO avec alimentation directe: .................................................13

10. Dimensions et raccordements..........................................................15

10.1 APP 53.................................................................................15

10.2 APP 65-92..............................................................................16

10.3 Pompe APP 53-92 avec moteur IE3, IEC 315S - 4 .........................................18

10.4 Pompe APP 53-92 avec moteur IE3, IEC 315M - 4.........................................18

10.5 Pompe APP 53-92 avec moteur IE3, IEC 315L 1 - 4........................................19

10.6 Pompe APP 53-92 avec moteur IE3, IEC 315L 2 - 4 .......................................19

11. Raccordements de pompe .............................................................20

11.1 APP 53-92..............................................................................20

12. VCM 92 Victaulic 3”.....................................................................21

12.1 Données techniques ...................................................................21

12.2 Débit vs pression ......................................................................22

13. Accessoires ............................................................................23

14. Entretien...............................................................................23

2 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.12

AI167386503010fr-001301

Fiche technique | Pompes APP 53-92

1. Introduction

La gamme Danfoss de pompes haute pression APP est conçue conformément à la norme EN809, pour une utilisation dans des applications RO avec des uides à faible viscosité et corrosifs, tels que l’eau de mer. Les pompes APP Danfoss sont des pompes à déplacement positif, avec pistons axiaux déplaçant une quantité xe d’eau lors de chaque cycle.

1 Boîtier 2 Arbre 3 Plateau oscillant (extrémité non entraînée) 4 Plaque de retenue 5 Piston 6 Barillet 7 Purge/connecteur de purge 8 Porte-clapet 9 Plaque de distribution (extrémité non entraînée)

Le ux est proportionnel au nombre de tours de l’arbre d’entrée (tr/min). Contrairement aux pompes centrifuges, elles produisent le même débit à une vitesse donnée, quelle que soit la pression de refoulement. La vue en coupe ci-dessous illustre les principaux composants de la gamme de pompes APP 53-86.

10 Bride centrale 11 Cartouche ressort 12 Boulon à œil 13 Plaque de distribution (extrémité entraînée) 14 Plateau oscillant (extrémité entraînée) 15 Joint d’arbre 16 Bride de moteur 17 Vanne de rinçage 18 Vis de contre-pointe

2. Avantages

• Risque nul de contamination d’huile:

- Comme les lubriants à base d’huile sont remplacés par le uide pompé, c’est-à-dire l’eau, la pompe ne pose aucun risque de contamination.

• Coûts de maintenance réduits:

- Une conception ecace, entièrement en acier inoxydable, assure une durée de vie exceptionnellement longue. Lorsque les spécications de Danfoss sont respectées, des intervalles d’entretien de 8000heures peuvent être prévus. L’entretien est facile, et il peut être réalisé sur site, en raison de la simplicité de la conception et du nombre réduit de pièces.

• Faibles coûts énergétiques:

- Grâce à la conception très ecace du piston axial, la consommation d’énergie est plus faible que celle de toute autre pompe comparable sur le marché.

• Installation simple:

- Conception la plus compacte et la plus légère disponible.

Aucun amortisseur de pulsation nécessaire,

en raison d’une pulsation à pression extrêmement basse.

3. Exemples d’application Les pompes APP Danfoss sont intégrées dans des usines de désalinisation RO très variées du monde entier:

• Solutions en conteneurs pour hôtels,

complexes touristiques et résidences sur des îles et dans des régions côtières

- Alimentée directement par des moteurs électriques ou des moteurs à combustion (avec raccord spécial).

- Toutes les pompes sont fournies avec une vanne de rinçage intégrée, qui permet l’écoulement du uide de l’entrée à la sortie lorsque la pompe ne fonctionne pas.

• Grande abilité:

- Toutes les pièces sont en matériaux très résistants à la corrosion, par exemple en acier inoxydable Duplex (EN1.4462/ UNSS31803) et Super Duplex (EN1.4410/UNSS32750) et en polyétheréthercétone renforcée par du carbone.

• Qualité certiée:

Disponible avec la certication d’identica-

tion positive des matériaux (PMI) sur demande.

- ISO 9001, ISO 14001, IAFT 16949

- La certication ATEX disponible pour les pompes APPS (toutes Super Duplex) et APPS674 (API). Veuillez vous reporter aux ches techniques pertinentes.

• Systèmes mobiles pour organisations

humanitaires et militaires

• Systèmes embarqués pour bateaux et yachts

• Plates-formes en mer pour l’industrie du

pétrole et du gaz

• Installations municipales et régionales

de traitement des eaux

AI167386503010fr-001301 | 3

Fiche technique | Pompes APP 53-92

4.1 APP 53-924 Données techniques

Tailles des pompes APP 53/1500 APP 65/1500 APP78/1500 APP 86/1700 APP 92/17 80

Nº de code 180B7806 180B7807 180B7808 180B7809 180B7810

Déplacement géométrique

Pression

Pression de sortie max. (MAWP)

cm³/tr 617 778 888 888 888 po ³/tr 37,7 47, 3 54,2 54,2 54.2

barg 83 83 83 70 70

psig 1,200 1,200 1,200 1,015 1, 015

Pression d’entrée de service min.

Pression de sortie de service max.

Pic de pression d’entrée max.

Pression de sortie min.

Vitesse

Vitesse min. continue

Vitesse max. en continu

Débit

Débit min.

700tr/min à une pression max.

1000tr/min à une pression max.

1200tr/min à une pression max.

1500tr/min à une pression max.

1700tr/min à une pression max.

1780tr/min à une pression max.

Performance

1000tr/min à

1200 tr/min

1500tr/min

1700 tr/min

1780 tr/min

à % 89 89 90 89 89

à % 88 89 89 88 88

barg 2 2 2 2.5 3.5

psig 29 29 29 36 50

barg 5 5 5 5 5

psig 73 73 73 73 73

barg 10 10 10 10 10

psig 145 145 145 145 145

barg 30 30 30 30 30

psig 435 435 435 435 435

tr/min 700 700 700 700 700

tr/min 1, 500 1,500 1,500 1,700 1,78 0

m³/ h 24 32 36 36 36

gpm 106 141 158 158 158

m³/ h 24 32 36 36 36

gpm 106 141 158 158 158

m³/ h 35 45 52 52 52

gpm 154 198 228 228 228

m³/ h 42 54 62 62 62

gpm 187 238 275 275 275

m³/ h 53 68 78 78 78

gpm 235 299 345 345 345

m³/ h 88 88

gpm 387 387

m³/ h 92

gpm 405

% 88 88 89 89 89

% 88 88

4 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.12

AI167386503010fr-001301

Fiche technique | Pompes APP 53-92

Tailles des pompes AP P 53/1500 APP 65/150 0 APP 78/1500 APP 86/1700 AP P 92/1780

Nº de code 180B7806 180B7807 180B7808 180B7809 180 B7810

Spécications techniques

Température du uide

Température ambiante

Poids (à sec)

Poids (fonctionnement)

Niveau de pression acoustique

Empreinte au sol avec moteur IE3

Tailles typiques du moteur

Vitesse max. à une pression max.

°C 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50

°F 36 -122 36-122 36-122 36 -122 36 -122

°C 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50

°F 32-122 32-122 32-122 32-122 32-122

kg 196 196 196 196 196

lb 432 432 432 432 432

kg 204 204 204 204 204

lb 450 450 450 450 450

db (A) 84-95 84-95 84-93 84-96 84-96

m² 1, 49 1,49 1,50 1,50 1.50

Pied² 16 17 16 ,1 16,1 16.1

kW 132 160 160 200 200

HP 200 250 250 300 300

Pression de service max. autorisée lors d’un fonctionnement continu. La pompe est conçue conformément à la norme EN809, par exemple pour résister à la pression d’essai hydrostatique (PT) de 1,3xMAWP. Pour

une pression inférieure et supérieure, veuillez contacter Danfoss. En fonction de la concentration NaCI. La performance typique à une pression max. après la mise en service et le rodage d’un système. Zone maximale couverte avec des congurations de moteur IE3 recommandées (excepté l’espace servant à entretenir la pompe). Moteurs IE3 et NEMA, 4pôles, palier d’extrémité non entraînée ND isolé électriquement Fonctionnement avec de l’eau

AI167386503010fr-001301 | 5

Fiche technique | Pompes APP 53-92

100,00

120,00

140,00

160,00

180,00

200,00

220,00

240,00

260,00

280,00

300,00

320,00

340,00

360,00

380,00

400,00

Flow [gpm]

Speed [RPM]

5. Courbes de perfor- mances

Si le débit requis et la vitesse de rotation (tr/min, en tours par minute) de la pompe sont connus, il est facile de sélectionner la pompe qui correspond le mieux à l’application, en utilisant le diagramme ci-dessous.

De plus, ce diagramme montre que le débit peut être modié en adaptant la vitesse de rotation de la pompe. Le rapport débit-tr/min est constant, et le débit «requis» peut être obtenu en adaptant la vitesse de rotation à une valeur correspondante. Par conséquent, la vitesse requise peut être déterminée comme suit:

Tr/min requis = Débit nominal

5.1 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 53

90,00

85,00

80,00

75,00

70,00

65,00

60,00

55,00

50,00

Flow [m3/h]

Dé bit [m³/h]

45,00

40,00

35,00

30,00

25,00

20,00

débit requis x vitesse nominale

Vitesse [tr/min]

Speed [RPM]

Débit [gal/min]

Vitesse [tr/min]

AI167386503010fr-001301

Fiche technique | Pompes APP 53-92

20,00

25,00

30,00

35,00

40,00

45,00

50,00

55,00

60,00

65,00

70,00

75,00

80,00

85,00

90,00

Flow [m3/h]

Speed [RPM]

100,00

120,00

140,00

160,00

180,00

200,00

220,00

240,00

260,00

280,00

300,00

320,00

340,00

360,00

380,00

400,00

Flow [gpm]

Speed [RPM]

5.2 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 65

Dé bit [m³/h]

Vitesse [tr/min]

Débit [gal/min]

Vitesse [tr/min]

AI167386503010fr-001301 | 7

Fiche technique | Pompes APP 53-92

20,00

25,00

30,00

35,00

40,00

45,00

50,00

55,00

60,00

65,00

70,00

75,00

80,00

85,00

90,00

Flow [m3/h]

Speed [RPM]

5.3 Débit à diérentes vitesses de la pompe APP 78

Dé bit [m³/h]

Vitesse [tr/min]

400,00

380,00

360,00

340,00

320,00

300,00

280,00

260,00

240,00

Flow [gpm]

220,00

Débit [gal/min]

200,00

180,00

160,00

140,00

120,00

100,00

Vitesse [tr/min]

Speed [RPM]

AI167386503010fr-001301

+ 16 hidden pages