Danfoss Aplicações de aquecimento interior e acompanhamento de tubagem Operating guide [pt]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Manual de Instalação

Aplicações de aquecimento interior
e acompanhamento de tubagem

Tapetes e cabos

www.heating.danfoss.com

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

Índice

1 Introdução � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

1.1 Instruções de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Diretivas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Visão geral do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Instalação passo a passo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

3 Instalar os elementos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

4 Aplicações interiores � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

5 Denições opcionais � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

2.1 Cálculo da distância C-C para cabos de aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Planear a instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Preparar a área de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Instalar os elementos de aquecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Instalação do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Aquecimento de pavimento em estratos nos (< 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Aquecimento do pavimento em construções com pavimento de ripas . . . . . . . . . 9

4.3 Aquecimento de pavimento com Danfoss Reect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.4 Aquecimento de pavimento em betão (> 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.5 Proteção contra congelamento dos sistemas de tubagem . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1 Introdução

Neste manual de instalação, a palavra "elemento"
refere-se aos cabos de aquecimento e aos tapetes
de aquecimento.

Se forem usadas as palavras "cabo de aqueci­mento" ou "tapete de aquecimento", as instruções
em questão aplicam-se apenas a este tipo de
elemento.

Todo o dimensionamento, seleção de produto,
instalação e colocação em serviço de qualquer
aplicação são da responsabilidade de um insta­lador autorizado.

Qualquer aplicação que use elementos de aqueci­mento ou termóstatos comprados pelo utilizador
nal tem de ser aprovada por um eletricista
autorizado antes da colocação em serviço.

• Incluindo o tipo, tamanho, instalação e
ligação do elemento de aquecimento.

• Incluindo o tipo, tamanho, ligação e
denições do termóstato que controla o
elemento de aquecimento.

• As crianças não devem brincar com o el­emento de aquecimento.

• Este elemento de aquecimento pode ser
usado por crianças com 8 ou mais anos e
pessoas com capacidades físicas, sensori­ais ou mentais reduzidas ou com falta de
experiência e de conhecimentos se tiverem
sido instruídos em relação à utilização do
equipamento de um modo seguro e se com­preenderem os perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção de utilizador
não devem ser efetuadas por crianças sem
supervisão.

2

2

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

1

2

3

4

5

6

7

acompanhamento da tubagem

A utilização prevista dos elementos de aqueci­mento abrangidos por este manual de instalação
é apenas o aquecimento do pavimento.

• Os elementos não podem ser instalados em
pavimento metálico ou para a aplicação de
aquecimento de armazenamento, de acordo
com a norma IEC 60335.

1�1 Instruções de Segurança

Nunca corte nem encurte o elemento de
aquecimento�

• Cortar o elemento de aquecimento anula a
garantia.

• Os condutores de frio podem ser encurtados
para preencher necessidades.

Os elementos devem ser sempre instalados de
acordo com os regulamentos de construção
locais e as normas de cablagem, bem como as
diretivas neste manual de instalação�

• Qualquer outra instalação pode prejudicar a
funcionalidade dos elementos ou constituir
um risco de segurança e anula a garantia.

• Os tapetes devem ser completamente
embutidos em pelo menos 5 mm de betão,
mestra, cola para azulejo ou similar.

Os elementos devem ser sempre ligados por
um eletricista autorizado usando uma ligação
xa�

• Desative todos os circuitos de corrente antes
da instalação e da manutenção.

• Cada grelha de elemento de aquecimento
deve ser ligada à terra de acordo com os
regulamentos elétricos locais e ligada a um
dispositivo diferencial (RCD).

• A classicação de disparo RCD é no máximo
de 30 mA.

• Os elementos de aquecimento devem ser li­gados através de um interruptor que permita
a desativação de todos os polos.

• O elemento tem de ser equipado com um
fusível ou disjuntor de dimensão adequada
de acordo com os regulamentos locais.

1. Cabo de aqueci­mento

2. Termóstato

3. Sensor

4. Grelha

5. RCD

6. Interruptor de
todos os polos

7. Fusível

Ligações

• Fase - Castanho

• Neutro - Azul

• Terra - Grelha

3

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

3

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

A presença de um tapete de aquecimento tem de

• ser feita evidente axando sinais ou marcas
de atenção nos conetores de eletricidade
e/ou frequentemente ao longo da linha de
circuito onde for claramente visível

1�2 Diretivas de instalação

Prepare o local de instalação adequadamente
removendo objetos aados, sujidade, etc.

Meça regularmente a resistência óhmica e a
resistência de isolamento antes e durante a
instalação.

Não coloque elementos de aquecimento debaixo
de paredes ou obstáculos xos. É necessário um
mínimo de 6 cm de ar.

Mantenha os elementos afastados de material
de isolamento, outras fontes de calor e juntas de
dilatação.

Os elementos não devem tocar-se nem cruzar-se
entre si ou com outros elementos e devem ser
distribuídos uniformemente nas áreas.

Os elementos e especialmente a ligação devem
ser protegidos de tensão e esforço.

• ser declarado em qualquer documentação
elétrica após a instalação

Nunca exceda a densidade máxima de calor
(W/m ou W/m) para a aplicação atual�

Os elementos e sensores devem ser instalados no
mínimo 30 mm afastados de partes condutoras do
edifício como, por exemplo, canalizações de água.

É obrigatório um sensor de pavimento e deve ser
ligado a um termóstato que limite a temperatura
do pavimento a um máximo de 35°C.

O elemento deve ser controlado pela temperatura
e não deve funcionar a uma temperatura ambi­ente superior a 10°C em aplicações no exterior.

• Precaução! Não use elementos com clas­sicação M1 em áreas sujeitas a cargas
mecânicas elevadas ou impacto, consulte a
secção 1.3 para ver a classicação.

• Armazene num local seco e quente a tem­peraturas entre +5 °C e +30 °C.

1�3 Visão geral do sistema

Normas ECcomfort

(LXmat)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

60800:2009 (cabo) - + (M1) + (M2) - - + (M1)

60335-2-96

+ - - + + -

(tapete)

M1
Para utilização em aplicações com baixo risco
de danos mecânicos, por exemplo, instalado em

M2
Para utilização em aplicações com maior risco de
danos mecânicos.

superfícies planas e embutido em grelhas sem
objetos aados.

4

4

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

ECaqua

(EFTWC)

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

Aquecimento do

pavimento em:

Estratos nos (<

3 cm)

Construções com

pavimento de ripas

Danfoss Reect (+) - + - - -

Pavimentos de

betão (> 3 cm)

Proteção contra

congelamento da

tubagem

ECcomfort

(LXmat)

+ + - + + -

+ - + - - -

(+) + + (+) (+) -

- (+) + - - +

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

DEVIheat ™

(EFSM)

ECmat
(EFTM)

2 Instalação passo a passo

2�1 Cálculo da distância C-C para cabos de aquecimento

A distância C-C é a distância em centímetros do
centro de um cabo ao centro do seguinte.

Para o aquecimento de tubos, consulte o número
de cabos por metro, consulte a secção 4.5.

ou

Potência do cabo

C - C[cm] =

Distância máx� C-C

Estratos nos (<3 cm) 10 cm
Construções de pavimentos de ripas 20 cm
Danfoss Reect 20 cm
Pavimentos de betão (>3 cm) 15 cm

[W/m]
Densidade de calor

[W/m]

ECaqua

(EFTWC)

x 100 cm

• O diâmetro de dobra do cabo de aquecimen­to deve ser pelo menos 6 vezes o diâmetro
do cabo.

• O comprimento real do cabo pode variar
+/- 2 %.

Área [m]

C - C [cm] =

C-C [cm] W/m² @ 6 W/m W/m² @ 10 W/m W/m² @ 18 W/m W/m² @ 20 W/m

5 120 200 - -

7,5 80 133 - -

10 60 100 180 200

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

Comprimento do

cabo [m]

x 100 cm

230V/400V

5

5