Datový list
Pohony pro modulační nebo třístupňovou regulaci
AMV(E) 413, AMV(E) 613, 633 – s bezpečnostní funkcí
AMV(E) 410, AMV(E) 610 – bez bezpečnostní funkce
Popis/Použití
AMV 410, 413 AMV(-H) 610, 613, 633
AME 410, 413 AME(-H) 610, 613, 633
Objednávání
AMV(E) 410, 413 je elektrický pohon se
synchronním motorem a převodem.
AMV(E) 610, 613, 633 je elektrohydraulický pohon
s tlakovým čerpadlem a magnetickými ventily.
Pohony se mohou použít ve spojení
s následujícími ventily (viz stranu 6):
- Dvojcestné: VFG 2 (21), VFG 25, VFU 2 (NC),
VFGS 2 (pára), DN 15 – 250
- K ombinov aný ven til: AFQM (reg ulát or prů toku
s integrovaným ventilem), DN 40 – 125
Může se použít regulátor ECL Danfoss nebo jiné
regulátory, které používají buď třístupňový signál
nebo modulovaný signál. Pohony se používají
hlavně v systémech vytápění a dálkového vytápění
pro vodu a páru do 350°C.
Typ
AMV 410 -
AMV 413 x
AME 410 - 0(4) - 20 mA
AME 413 x 2 0 82G 0613
Bezpeč.
funkce
Napáj. napětí
krokový signál/ 230 V~
stejnosměrný 0(2) - 10
V dc/ 24V střídavý ~
Příslušenství pro AMV 410/413
Typ Obj. číslo
pomocný spínač 082G0695
Potenciometer 5 kOhm 082G0696
Potenciometer 1 kOhm 082G1535
Pohony splňují následující kritéria:
- konstrukce testována podle DIN EN 60 730
- DIN EN 50081-2 a DIN EN 50082-2
- typ testován podle DIN 32730 (bezpečnostní
funkce): typy: AMV(E) 413, 613, 633
Důležité údaje
Jmenovité napětí:
- 230 V / 50 Hz a 24 V / 50 Hz
Vstupní signál:
- třístupňový řídicí signál
- modulovaný řídicí signál 0(4) – 20 mA / 0(2) – 10 V
Ruční nastavení:
- elektrické
- mechanické
Dodatečné vybavení:
- koncový spínač
- potenciometr
Řídicí vstup /
3-bod
Rychlost
zdvihu
15
Koncový
spínač
- 082G0608
1 082G0609
- 0 8 2G 0 611
1 0 82G 0612
2 0 82G0 610
Obj. číslo
DH-SMT/SI VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 1
2 VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 DH-SMT/SI
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
Technické údaje
(pokračování )
Technické údaje
Typ
AMV 610 -
Bezpeč.
funkce
Řídicí vstup /
Napáj. napětí
Rychlost
zdvihu
Koncový
spínač
Obj. číslo
15 2 0 82G 0614
AMV 613 x 15 2 0 82G0 616
AMV 613-Y60
1)
AMV 633 x 4 2 0 82G 0618
AMV-H 613
2)
x 15 2 0 82 G0 617
3-bod krokový
signál/ 230 V~
x 15 2 08 2G06 21
AME 610 - 15 2 08 2G0 615
AME 613 x
AME 633 x 4 2 082G0620
1)
AME-H 613
Zdvih ventilu Y60 pro vyšší kvs DN 150 – 250
2)
Verze s mechanickým nastavením a bezpečnostní funkcí, typ není testován podle DIN 32 730
2)
x 15 2 082G0622
0(4) - 20 mA
stejnosměrný, 0(2) -
10 V 230V~
15 2 0 82G0 619
Pohony AMV / AME 410, 413
Typ pohonu AMV 413 AMV 410 AME 413 AME 410
Bezpečnostní vratná funkce
1)
Napájení/frekvence
Příkon (VA) 10 4 12 6
Vstupní signál
Výstupní signál zdvihu Zdvih (mm) 20
Koncové spínače (2 ks) 230 V, 1A 24 V, 1A
Rychlost zdvihu (s/mm) 15
Přibližná rychlost zdvihu
s bezpečnostní vratnou funkcí
(s/mm zdvihu))
Tlačná síla (N) 800 1000 800 1000
Reakce při výpadku energie
Krytí EN 60 529 IP 54
Max. teplota okolí (°C) -10 až +50
Max. teplota skladování (°C) -40 až +70
Ruční nastavení Elektrické
Hmotnost (kg) 2.8 2.1 2.8 2.1
Materiál tělesa Polyamid vyztužený skleněným vláknem
Spojovací matice / připojení a materiály
1)
Skutečný směr: vřeteno je vytlačeno, tj. ventil zavře
2)
Skutečný směr může být přizpůsoben požadavkům
3)
IP 52, pokud je ventil namontován se zavěšeným pohonem
x - x -
230 V
+10 až - 15 %
50/60 Hz
Třístupňový signál
230 V / 50 Hz
24 V
+10 až - 15 %
50/60 Hz
0(4) - 20 mA ss
0(2) - 10 V ss
0.5 až 1 - 0.5 až 1 -
Bezpečnostní
vratná funkce,
vřeteno je
vysunuto
Vřeteno zůstává
v poslední
poloze
Bezpečnostní
vratná funkce,
vřeteno je
vysunuto
3)
Mosaz / ocel
2)
Vřeteno zůstává
v poslední
poloze
DH-SMT/SI VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 3
Datový list AMV:3-bodové řízení AME: Modulační řízení
Technické údaje
(pokračování )
Pohony AMV(-H) / AME(-H) 610, 613, 633
Typ pohonu 613 AMV 610 AMV 613
Bezpečnostní vratná funkce
1)
- x x - x x
Napájení/frekvence
Příkon (VA) 15
Vstupní signál
Třístupňový signál
230 V / 50 Hz
Výstupní signál zdvihu 0(4) - 20 mA ss
Zdvih (mm) 30
Koncové spínače (2 Ks) Přepínač, střídavé napětí max. 250 V, 1A
Rychlost zdvihu (s/mm) 15 (4 - version AMV / AME 633)
Přibližná rychlost zdvihu
s bezpečnostní vratnou
- 0.5 až 1 - 0.5 až 1
funkcí (s/mm zdvihu)
Tlačná síla (N) 1200
Reakce při výpadku energie
Vřeteno
zůstává
v poslední
Bezpečnostní vratná
funkce, vřeteno je
poloze
Krytí EN 60 529 IP 54
Max. teplota okolí (°C) -10 až +50
Max. teplota skladování (°C) -40 až +70
Ruční nastavení
- - mechanic. - - mechanic.
Hmotnost (kg) 4
Materiál tělesa Polyamid vyztužený skleněným vláknem, ABS
Spojovací matice / připojení a materiály
V souladu s následujícími směrnicemi a normami:
Směrnice pro nízké napětí 73/23/EEC a 93/68/EEC, EN 60730/2/14
Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1
- Osvědčení
DIN 32730
DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-2
DIN EN 60730
DIN EN 61010-1
1) Skutečný směr: vře teno je vytlačeno, t j. ventil zavře
2) Skutečný směr může bý t přizpůsoben požadav kům
AMV-H 613
AMV 633
vysunuto
AME 610 AME 613
230 V
+10 až - 15 %
50/60 Hz
Vřeteno
zůstává v
poslední
poloze
Elektrické
Mosaz / ocel
0(4) - 20 mA ss
0(2) - 10 V ss
Bezpečnostní vratná
funkce, vřeteno je
AME-H
AME 633
2)
vysunuto
4 VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 DH-SMT/SI
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
125
Instalační poloha
Typ Horká voda Pára
AMV / AME
410, 413
AMV / AME
610, 613, 630, 633
Nezávislé na teplotě
a jmenovitém průměru
Do 120°C,
jmenovitý průměr do DN 80
Rozměry
AMV / AME 410 AMV / AME 413 AMV / AME 610, 613, 633
DH-SMT/SI VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 5
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
1
2
3
1
3
2
Konstrukce
AMV / AME 410, 413
1 Zobrazení směru pohybu
2 Elektrické ruční nastavení
tlačítkem
3 Ukazatel zdvihu
AMV / AME 610, 613, 633
1 Elektrické ruční nastavení
otočným spínačem
2 Ukazatel zdvihu
3 Spojovací matice
AMV / AME 410, 413 AMV / AME 610, 613, 633
Ruční nastavení
Elektrický provoz
AMV / AME
410, 413
Elektrický provoz
AMV(-H) / AME(-H)
610, 613, 633
Mechanický provoz
AMV(-H) / AME(-H)
610, 613
6 VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 DH-SMT/SI
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
PE 24V AC
0(2) - 10V oder
0(4) - 20m A
AUSG . EING.
+ U – I
GND.
STB
STW
SD B
GRENZK. GRENZK.
ZU AUF
0(4) - 20 mA DC
0(2) - 10 V DC
vstup
0(4) - 20 mA DC
0(2) - 10 V DC
Výstupní zdvih
Při připojení STB, STW,
SDB uvolněte jumperA
24 V AC
Uzemnění
Ventil
“UZAVŘEN”
Prodloužený zdvih
ventil
“OTEVŘEN”
Otevřen - max.zdvih
Napájení
Koncové spínače
max.24 V
– mA 20
1
19
16
18
15
17
14
9
13
11
8
10
7
12
5
4
6
3
2
L
+ mA
Otevřen
Uzavřen
Uzemnění
L
L
L
PE
N
Ruční přepínač
Otevřen
Uzavřen
Zdvih ventilu
0/4 - 20 mA
Externí řízení
pot. freie Kontakte
Koncové spínače pozice UZAVŘENO
Koncové spínače pozice OTEVŘENO
Havarijní stav-max.tlak
Havarijní stav- max.teplota
Napájení
L/N/PE ~ 230 V/ 50 Hz
Otevřen
Stop
Aut o
Stop
Uzavřen
Br .
Br .
PE
L
N
0(4) - 20 mA
0(2) - 10 V
Uzemnění - vstup
Výstupní zdvih
0(4) - 20 mA
0(2) - 10 V
OTEVŘENO
Koncové spínače
UZAVŘENO
Napájení
230 V AC
Při připojení STB, STW, SDB
uvolněte jumper
Napájení
230V stř.
s připojením STB/STW
vypojte jumper
od
regulátoru
otevřeno
uzavřeno
otevřeno
uzvřeno
uzvřeno
otevřeno
uzvřeno
Napájení
230V stř.
s připojením STB/SDW
vypojte jumper
od
regulátoru
otevřeno
uzavřeno
otevřeno
uzvřeno
otevřeno
zdvih
uzvřeno
Elektrické zapojení
AMV 410 AMV 413
AME 410, 413
AMV 610, 613, 633 AME 610, 613, 633
DH-SMT/SI VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 7
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
Kombinace pohon – ventil
AMV / AME 410, 413
Typ ventilu
DN 15 - 80 15 - 80 15 - 80 40, 50 65, 80
Médium Horká voda Pára Horká voda
Max. teplota
(°C)
PN 16, 25, 40 25
Poznámka
VFG 2
VFG 21
VFG 25
200 (VFG 2)
150 (VFG 21)
200 (VFG 25)
VFU 2 VFGS 2 AFQM 6 AFQM
200 350 15 0 150
Normálně
zavřený ventil,
pohon
s bezpečnostní
funkcí
s nástavcem
ZF4, ZF5
Regulace průtoku s integrovaným
regulačním ventilem
AMV(-H) / AME(-H) 610, 613, 633
Typ ventilu
DN 15 - 250 15 - 125 15 - 250 65 - 125
Médium Horká voda Pára Horká voda
Max. teplota
(°C)
PN 16, 25, 40 25
Poznámka
VFG 2
VFG 21
VFG 25
200 200 350 150
VFU 2 VFGS 2 AFQM
Normálně
zavřený ventil,
pohon
s bezpečnostní
funkcí
s nástavcem
ZF4, ZF5
Regulace průtoku s integrovaným
regulačním ventilem
Datový list AMV: 3-bodová regulace AME: modulační regulace
8 VD.AA .O2.48 © Danfoss 02/ 2009 Produce d by Danfoss A/S © 02/20 09
Loading...