Техническое описание
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
Описание и
область применения
Номенклатура и коды
для оформления заказа
AMV 410, 413
AME 410, 413
AMV(E) 410, 413 являются электрическими
при во да ми с синхронным двигателем и редук то ром.
AMV(E) 610, 613, 633 – элек т ро гид рав ли чес кие приводы с насосом и элек т ро маг нит ны ми клапанами.
Приводы могут использоваться со сле ду ющи ми клапанами:
• проходными: VFG2 (21), VFU2 (21),
VFGS2 (пар);
• комбинированными регулирующими кла-
панами AFQM и AFQM6.
Допускается установка приводов на трехходовые клапаны VFG 33(34).
Приводы могут управляться от электронных
регуляторов ECL Danfoss или дру гих регуляторов, использующих трех по зи ци он ный
импульсный сигнал или мо ду ли ро ван ный
сиг нал. Приводы используются для при ве де-
1)
2)
2)
Функция
безопас-
ности
x 15 2 082G0617
x 15 2 082G0621
x 15 2 082G0622
Тип
AMV 410 —
AMV 410 — 15 2 082G0609
AMV 413 х 15 — 082G0611
AMV 413 x 15 2 082G0612
AME 410 —
AME 413 x 15 2 082G0613
AMV 610 —
AMV 613 x 15 2 082G0616
AMV 613-Y60
AMV 633 x 4 2 082G0618
AMV (-H) 613
AME 610 — 15 2 082G0615
AME 613 x
AME 633 x 4 2 082G0620
1)
Для обеспечения повышенной Kvs клапанов ДУ = 150–250 мм.
2)
Версия с механической настройкой и функцией безопасности.
AME (-H) 613
Вход регулятора/
напряж. питания, В
Трехпозиционный
импульсный
сигнал ~230 В
0(4)–20 мА пост. тока
0(2)–10 В пост. тока/
~24 В
Трехпозиционный
импульсный
сигнал/~230 В
0(4)–20 мА пост. тока
0(2)–10 В пост. тока/
~230 В
AMV(-H) 610, 613, 633
AME(-H) 610, 613, 633
ния в действие регулирующих клапанов
в си с те мах централизованного теп ло снаб же ния
с во дой или паром при температуре до 350 °C.
Приводы должны отвечать тре бо ва ни ям следующих нормативных документов:
• тестирование конструкции по DIN EN 60 730,
DIN EN 50081-2 и DIN EN 50082-2;
• типовое тестирование фун к ции безопасно-
сти по DIN 32730 (для АMV(E) 413, 613, 633).
Основные характеристики:
• питающее напряжение 230 В/50 Гц
и 24 В/50 Гц;
• входной сигнал трех по зи ци он но го регули-
рования или аналоговый сигнал
0(4)–20 мA/0(2)–10 В;
• элек т ри чес кое, механическое ручное
позиционирование;
• дополнительно концевой выключатель.
Время переме-
щения штока
на 1 мм, с
15 — 082G0608
15 2 082G0610
15 2 082G0614
15 2 082G0619
Концевой
выключа-
тель
Кодовый
номер
209
RC.08 .V4.50 05/20 09
210
Техническое описание
RC.08 .V4.50 05/20 09
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
Технические
характеристики
Приводы AMV/AME 410, 413
Тип привода
1)
AMV 413 AMV 410 AME 413 AME 410
Функция безопасности x — x —
Питающее напряжение, В 230 В, от +10 до -15% 24 В, от +10 до -15%
Частота тока, Гц 50/60 50/60
Потребляемая мощность, ВА 10 4 12 6
Входной управляющий сигнал
Выходной сигнал для позиционирования хода
штока
Трехпозиционный импульсный сигнал 230 В/50 Гц
—
0(4)–20 мА пост. тока;
0(2)–10 В пост. тока
2)
Ход штока, мм 20
Концевые выключатели (2 шт.) 230 В, 1 А 24 В, 1 А
Время перемещения штока на 1 мм, с 15
Примерное время перемещения штока
на 1 мм с функцией безопасности, мм
От 0,5 до 1 — От 0,5 до 1 —
Развиваемое усилие, Н 800 1000 800 1000
Функция
Сигнал неисправленности сигнала
безопасности; шток выдвинут
Класс защиты по EN 60 529 IP 54
Шток остается в последнем положении
Функция
безопасности; шток выдвинут
3)
Шток остается в последнем положении
Рабочая температура окружающей среды, °C От -10 до +50
Температура транспортировки и хранения, °C От -40 до +70
Ручное позиционирование Электрическое
Масса, кг 2,8 2,1 2,8 2,1
Материал корпуса Полиамид, армированный стекловолокном
Материал присоединений Латунь, сталь
1)
При обесточивании шток выдвигается на закрытие клапана.
2)
Направление движения штока при снижении напряжения может быть изменено.
3)
Если привод устанавливается снизу клапана, то класс защиты IP 52.
Приводы AMV (-H)/AME (-H) 610, 613, 633
Тип привода AMV 610
AMV 613
AMV 633
AMV(-H)
613
AME 610
AME 613
AME 633
AME(-H)
613
Функция безопасности — x x — x x
Питающее напряжение, В 230 В, от +10 до -15%
Частота тока, Гц 50/60
Потребляемая мощность, ВА 15
Входной управляющий сигнал
Выходной сигнал для позиционирования
хода штока
Трехпозиционный импульсный сигнал 230 В/50 Гц
0(4)–20 мА пост. тока
0(4)–20 мА пост. тока;
0(2)–10 В пост. тока
2)
Ход штока, мм 30
Концевые выключатели (2 шт.) Переключатель полюсов, максимальное напряжение 230 В, 1А
Время перемещения штока на 1 мм, с 15 (4 – версия AMV/AME 633)
Примерное время перемещения штока
на 1 мм с функцией безопасности, мм
— От 0,5 до 1 — От 0,5 до 1
Развиваемое усилие, Н 120 0
Сигнал неисправности сигнала
Шток
остается
в последнем
положении
Функция безопасности; шток выдвинут
Шток
остается
в последнем
положении
Функция безопасности; шток выдвинут
Класс защиты по EN 60 529 IP 54
Рабочая температура окружающей среды, °C От -10 до +50
Температура транспортировки и хранения, °C От -40 до +70
Ручное позиционирование Электрическое
Масса, кг 4
Материал корпуса Полиамид, армированный стекловолокном
Материал присоединений Латунь, сталь
1)
При обесточивании шток выд ви нут на закрытие клапана.
2)
Направление движения штока при снижении напряжения может быть изменено.
3)
Если привод устанавливается снизу клапана, то класс защиты IP 52.
211
Техническое описание
RC.08 .V4.50 05/20 09
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
Технические
характеристики
(продолжение)
Монтажные положения
– маркировка соответствия
стандартам
В соответствии со следующими директивами:
по низкому напряжению – 73/23/EEC и 93/68/EEC, EN 60730/2/14;
по EMC: 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1, DIN 32730,
DIN EN 50081-2, DIN EN 50082-2, DIN EN 60730, DIN EN 61010-1
Тип Горячая вода Пар
AMV/AME
410, 413
AMV/AME
610, 613,
630, 633
Независимо от температуры
и условного прохода
До 120 °C, Ду до 80 мм
Для температур свыше 200 °C только с уд ли ни те лем штока клапана ZF4 или ZF6 (см. тех ни чес кие
описания клапанов).
Габаритные
размеры
AMV/AME 410
AMV/AME 413 AMV/AME 610, 613, 630, 633
212
Техническое описание
RC.08 .V4.50 05/20 09
Устройство
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
AMV/AME 410, 413 AMV/AME 610, 613, 633
1. Окно для контроля направления движения
2. Кнопка для ручного электрического
позиционирования
3. Индикатор хода
1. Поворотная рукоятка для ручного электрического по зи ци о ни ро ва ния
2. Индикатор хода
3. Соединительная гайка
Ручное
позиционирование
AMV/AME 410, 413
Ручное электрическое
позиционирование
AMV(-H)/AME(-H) 610, 613, 633
Ручное электрическое позиционирование
AMV(-H)/AME(-H) 610, 613
Механическое позиционирование
213
Техническое описание
RC.08 .V4.50 05/20 09
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
Электрические схемы/схемы внешних соединений
5 кОм
макс. 1 Вт
AMV 410
Общ.
Напряжение питания ~230 В
Н
Ф
При подключении STB/SDW
снять перемычку
Ф
Открыть
Закрыть
Открыто
Закрыто
Открыто
Положение штока
Закрыто
К/от
регулятора
5 кОм
макс. 1 Вт
AMV 413
0(4)–20 мА
0(2)–10 В
0(4)–20 мА
0(2)–10 В
При соединении с STB, STW, SDB снять
перемычку
В пер. тока
Общий
Вход управляющего сигнала
Выходной сигнал
положения штока
Напряжение питания
Общ.
Напряжение питания ~230 В
Н
Ф
При подключении STB/SDW
снять перемычку
Ф
Открыть
Закрыть
Открыто
Закрыто
Открыто
Положение штока
Закрыто
К/от
регулятора
Положение штока
Управляющий сигнал
Концевые выключатели
положения "Открыто"
Концевые выключатели
положения "Закрыто"
Электр. контактный
датчик
Электр. контактный
датчик
Напряжение питания
~ 220 В
Откр.
Закр.
Фаза
- мА
+ мА
“Земля”
AME 410, 413
Переключатель ручного
управления
Открыт
Закрыт
Открыт
Стоп
Авто
Стоп
Закрыт
Клапан
"Закрыт",
шток выдвинут
Клапан
"Открыт",
шток поднят
Концевые выключатели,
макс. напряжение
на контактах 24 В
Положение штока
0 (4)-20 мА
0 (2)-10 В
Общий
0 (4)-20 мА
0 (2)-10 В
"Открыт"
Концевые
выключатели
"Закрыт"
При присоединении STB, STW, SDB
снять перемычку
Напряжение питания ~230 В
Вход управляющего сигнала
AMV 610, 613, 633
AME 610, 613, 633
Техническое описание
Комбинация
приводов и клапанов
Редукторные электроприводы AMV(E) 410, AMV(E) 413
и электрогидравлические AMV(E) 610, AMV(E) 613, AMV(E) 633
AMV/AME 410, 413
Тип клапана
, мм 15–80 15–80 15–80 40, 50 65, 80
Д
У
VFG2
VFG21
VFU2 VFGS2 AFQM 6 AFQM
Среда Горячая вода Пар Горячая вода
, °C
Т
макс
, бар 16, 25, 40 25
Р
У
Примечание
200 (VFG2)
150 (VFG21)
200 350 150 150
Клапан НЗ,
привод
с функцией
безопасности
С удлинителем
штока
ZF4, ZF6
Регулирующий комбинированный
клапан
AMV (-H)/AME (-H) 610, 613, 633
Тип клапана
, мм 15–250 15–125 15–250 65–125
Д
У
VFG2
VFG21
Среда Горячая вода Пар Горячая вода
, °C 200 200 350 150
Т
макс
, бар 16, 25, 40 25
Р
У
Примечание
Примечание. Допускается установка приводов серий ANV(E)4... и AMV(E)6... на трехходовые
регулирующие клапаны VFG 33(34). Рисунки указанных комбинаций на данной странице
не представлены.
214
RC.08 .V4.50 05/20 09
VFU2 VFGS2 AFQM
Клапан НЗ, привод
с функцией
безопасности
С удлинителем
штока ZF4, ZF6
Регулирующий
комбинированный
клапан
Loading...