
Technischer Hinweis
Elektrischer Anschluss – Antriebstausch
AMV(E) 410,413,613,633 AME 655GA / 659 SD
AMV 410 zu
AME 655 GA / 659 SD
Beschreibung AMV 410 AME 655 GA / 659 SD
Spannungsversorgung
Schutzleiter PE
Sicherheitsglied STW/STB/SDB
L SP
N SN
Nicht länger nötig
(Schutzisoliertes Gehäuse)
4 ST
7 ST
L 8 Nicht länger nötig
Stellsignal
Öffnen 9 3
Schließen 10 1
Grenzkontakt
(öff nen)
Grenzkontakt
(schließen)
Gemeinsam 11 5c
NC 12 5nc
NO 13 5no
Gemeinsam 14 4c
NC 15 4nc
NO 16 5nc
Öffnen 20
Potentiometer
Hub 21
Nicht länger verfügbar
Schließen 22
AMV 410 AME 655 GA / 659 SD
DEN-SMT/SI
VN .I R.A1. 03 © Danf oss 01/2016
Spannungsversorgung
230 V AC
bei Anschluss an STB/SDW
Brücke entfernen
öffnen
schließen
öffnen
schließen
öffnen
Hub
schließen
/STW
vom/zum
Regler
1

Technischer Hinweis Elektrischer Anschluss – Antriebstausch
AME 410/413 zu
AME 655 GA/659 SD
Beschreibung AME 410 / 413 AME 655 GA / 659 SD
Ground 1 GND
Stellsignal
Stromsignal 2 Y (DIP 8 für U/I Auswahl)
Spannungssignal 3
Rückmeldung
Sicherheitsglied STW/STB/SDB
4 GND
5 X (DIP 9 für U/I Auswahl)
6 ST
7 ST
L 8 SP
Spannungsversorgung
Grenzkontakt
(schließen)
Grenzkontakt
(öff nen)
N 9 SN
PE 10
Nicht länger nötig
(Schutzisoliertes Gehäuse)
NO 11 4no
Gemeinsam 12 4c
NC 13 4nc
NO 14 5no
Gemeinsam 15 5c
NC 16 5nc
AM E 410, 413 AME 655 GA / 659 SD
0(2) - 10V oder
0(4) - 20m A
AUSG . EING.
STB
STW
SD B
GND.
+U –I
PE 24V AC
0(4) - 20 mA DC
0(2) - 10 V DC
0(4) - 20 mA DC
0(2) - 10 V DC
bei Anschluss an STB, STW, SDB
Brücke entfernen
24 V AC
PE
Stellsignal
Ausgangssignal
Spannungsversorgung
ZU AUF
GRENZK. GRENZK.
Ventil
„SCHLIESSEN“
Ventil
„ÖFFNEN“
Endschalter
max. 24 V
2
VN .I R.A1. 03 © Danf oss 01/2016
DEN-SMT/SI

Ventilhub
0/4 - 20 mA
Externe Regelung
pot. freie Kontakt
Kontakte für Stellung “CLOSE” beschränke
Kontakte für Stellung “OPEN” beschränken
Sicherheitsdruckbegrenzer
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Spannungsversorgun
Technischer Hinweis Elektrischer Anschluss – Antriebstausch
AMV 610/613/633 zu
AME 655 GA/659 SD
Beschreibung AMV 610 / 613 / 633 AME 655 GA / 659 SD
-mA 20 GND
Rückmeldung
+mA 19 X (DIP 9 für U/I Auswahl)
Isolierung 18 Nicht länger nötig
Nicht länger nötig
(Schutzisoliertes Gehäuse)
Stellsignal
PE 17
Öffnen 16 3
Schließen 15 1
Rückmeldung Auto L 14 Nicht länger nötig
Grenzkontakt
(öff nen)
Grenzkontakt
(schließen)
Sicherheitsglied STW/STB/SDB
Spannungsversorgung
NO 13 5no
NC 12 5nc
Gemeinsam 11 5c
NO 10 4no
NC 9 4nc
Gemeinsam 8 4c
7 ST
4 ST
PE 3
Nicht länger nötig
(Schutzisoliertes Gehäuse)
N 2 SN
L 1 SP
AMV 610, 613, 633 AME 655 GA / 659 SD
e
V/ 50 Hz
– mA20
+ mA
19
18
17
PE
OPEN
16
15
14
13
12
11
10
n
9
8
7
Br .
6
5
Br .
4
g
3
2
1
Schließen
L
L
L
PE
N
L
Handschalter
OPEN
STOP
Aut
o
STOP
Schließen
OPEN
Schließen
DEN-SMT/SI
VN .I R.A1. 03 © Danf oss 01/2016
3

Technischer Hinweis Elektrischer Anschluss – Antriebstausch
AME 610/613/633 zu
AME 655 GA/659 SD
Beschreibung AME 610 / 613 / 633 AME 655 GA / 659 SD
Rückmeldung
Stellsignal
Grenzkontakt
(öff nen)
Grenzkontakt
(schließen)
Sicherheitsglied STW/STB/SDB
Spannungsversorgung
Ground 20 ( - ) GND
Signal 19 ( + ) X (DIP 9 for U/I Selection)
Ground 17 (GN D) GND
Stromsignal 16 (+ mA) Y (DIP 8 for U/I Selection)
Spannungssignal 15 (+ V)
NC 13 5nc
NO 12 5no
Gemeinsam 11 5c
NC 10 4nc
NO 9 4no
Gemeinsam 8 4c
6 ST
5 ST
N 4 SN
L 3 SP
PE 1
Nicht länger nötig
(Schutzisoliertes Gehäuse)
AME 610, 613, 633 AME 655 GA / 659 SD
Ausgang Hub
0(4) - 20 nA
0(2) - 10 V
GND Eingang
0(4) - 20 nA
0(2) - 10 V
ÖFFNEN
Endschalter
SCHLIESSEN
bei Anschluss an STB, STW,
Brücke entfernen
N
L
Spannungsversorgung
230 V AC
PE
4
VN .I R.A1. 03
Produce d by Danfoss A/S © 01/2016