Danfoss AME 655-1, AME 685-1, AME 658 SU-1, AME 658 SD-1 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym lub 3 punktowym

AME 655-1, AME 685-1 — bez funkcji bezpieczeństwa AME 658 SU-1, AME 658 SD-1 — z funkcją bezpieczeństwa

(sprężyna w górę/w dół)

Opis

Siłowniki AME 655-1, 658 SU/SD-1 oraz 685-1 są przeznaczone do sterowania zaworami w zastosowaniach ciepłowniczych/chłodniczych, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Siłownik z serii AME658 zapewnia funkcję bezpieczeństwa zarówno przy otwieraniu, jak i zamykaniu zaworu w przypadku utraty zasilania. AME 655-1 oraz AME 685-1 nie zawierają tej funkcji.

Siłowniki mogą być podłączone zarówno do sterowania analogowego, jak i 3 punktowego, w zależności od wymagań wyjścia regulatora elektronicznego.

Siłowniki AME 65x są stosowane z zaworem regulacyjnym niezależnym od ciśnienia z serii AB-QM o średnicy pomiędzy DN125 (5") i DN150 (6").

Siłowniki AME 685-1x są stosowane z zaworem regulacyjnym niezależnym od ciśnienia z serii AB-QM o średnicach pomiędzy DN200 (8") i DN250 (10").

Cechy:

• Sterowanie ręczne mechaniczne i/lub elektryczne

• Wskazanie położenia, sygnalizacja diodą LED

• Ustawiana prędkość 2 lub 6 s/mm dla AME 655-1

• Ustawiana prędkość 4 lub 6 s/mm dla AME658SU/SD-1

• Ustawiana prędkość 3 lub 6 s/mm dla AME 685-1

• Automatyczne dostosowanie skoku do krańcowych położeń zaworu w celu skrócenia czasu uruchamiania (samodostrajanie skoku siłownika)

• Zintegrowany przełącznik pomocniczy

• Optymalizacja charakterystyki

• Regulowane ograniczenie skoku

• Funkcja przeciwoscylacyjna

• Impulsowy lub ciągły sygnał wyjściowy (4&5)

• Napięciowy lub prądowy sygnał wyjściowy X

• Zewnętrzny przycisk RESET

• Automatyczne wykrywanie sygnału Y

• Wybór sterowania analogowego lub 3 punktowego

• Izolacja galwaniczna na zacisku Y, X i wyjściowych 4 i 5

• Zabezpieczenie termiczne i przeciążeniowe

• Precyzyjne sterowanie i szybka reakcja w trybie sterowania 3 punktowego (0,01 s)

• Ostatnia pozycja. W przypadku zaniku napięcia lub sygnału sterującego 4-20 mA podczas normalnej pracy siłownik pozostanie w ostatniej znanej pozycji, aż do ponownego pojawienia się prawidłowego sygnału sterującego

Dane podstawowe:

• Napięcie nominalne (prąd zmienny lub prąd stały): – 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Wejściowy sygnał sterujący: analogowy lub 3 punktowy

• Siła: – AME 65x-1: 2000 N

– AME 685-1: 4000 N

• Skok: – AME 65x-1: 32mm

– AME 685-1: 32mm

• Prędkość (ustawiana): 2 lub 6 s/mm dla AME 655-1,i 4 lub 6 s/mm dla AME 658 oraz 3 lub 6 s/mm AME 685-1

• Maks. temperatura czynnika: 120°C (248°F)

Karta katalogowa Siłowniki sterowane sygnałem analogowym lub 3 punktowym AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1

Zamawianie

Dane techniczne

Przed rozpoczęciem podłączania sprawdzić zasilanie energią elektryczną i pobór mocy!

Siłowniki

Rysunek

Typ siłownika AME 655-1 AME 658 SD -1 AME 658 SU-1 AME 685-1

Zasilanie V 24; +10 … 15%; AC lub DC

Pobór mocy VA 15

Częstotliwość Hz 50/60

Wejście sterujące Y

Wyjściow y sygnał sterujący X

Siła zamykająca N (lbf) 2000 (450) 4000 (900)

Maks. skok mm 32

Prędkość (ustawiana) s/mm 2 lub 6 4 lub 6 3 lub 6 Maks. temperatura

czynnika Temperatura

otoczenia Temperatura

magazynowania i transportu

Wilgotność 5-95% (bez kondensacji)

Klasa ochrony II

Stopień ochrony obudowy IP 54

Masa kg 5,3 (11,7 lbs) 8,6 (19 lbs) 6,3 (13,9 lbs)

Funkcja bezpieczeństwa – Tak – Czas pracy funkcji

bezpieczeństwa/ 32 mm skok

Sterowanie ręczne

Zachowanie przy zaniku zasilania

— oznaczenie

zg. z normami

Zgodność Ocena plenum Przeznaczony do zastosowań w pustkach budowlanych, w yposażony

Typ

AME 655-1

AME 658 SU-1

AME 658 SD-1

AM E 685 -1

Stany Zjednoczone Na liście UL, CCN X ABE, plik E48 0529; do UL60730-1

Kanada Na liści e UL, CCN XABE7, plik E480529; do CAN/CSA-E6 0730-1:13

Europa Znak CE — Danfoss deklaruje, że produkt ten jest zgodny ze wszystkimi

Zasilanie

(V)

24 082H5010

24 082H5012

24 082H5011

24 082H5013

V DC 0-10 (2-10) [Ri = 40 k] 0-10 (2-10) [Ri = 100 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 ]

– 3 punktowe (automatyczne wykry wanie okablowania)

V DC 0-10 (2-10) [Ri = 10 k] 0-10 (2-10) [Ri = 2 k]

mA 0 -20 (4-20) [Ri = 510 ] 0-20 (4-20) [Ri = 550 ]

°C

s – 120 –

Elektryczne

i mechaniczne

Trzpień pozostaje

w ostatniej pozycji

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Nr kat.

200 (392°F)

0 … +55 (0 … +131°F)

-40 … +70 (-40 … +158°F) (przechowy wanie przez 3 dni)

Elektryczne

i mechaniczne

Funkcja

bezpieczeństwa

wysuwa trzpień w dół

w niemetalową obudowę badaną zgodnie z UL2043, „Test przeciwpoż arowy uwalniania ciepła i widocznego dymu do produk tów dyskretnych i ich akcesoria zainstalowane w pr zestrzeniach powietrznych” zgodnie z sekcją 300.22(C) Krajowego Kodeksu Elektrycznego.

— Automatyc zne sterowanie elektryczne do uż ytku domowego i podobnego — Część 1: Wymagania ogólne, wydanie 4, ostatnia wersja z dnia 21 maja 2014 r.

Na liści e UL, CCN XABE, p lik E480529; do UL60730-2-14 — Automatyc zne sterowanie elektryczne do uż ytku domowego i podobnego — Część 2: Wymagania szczegółowe dot yczące siłowników elektr ycznych,

2. wydanie, 27 lutego 2013 r.

— Automatyc zne regulatory elektr yczne do użytku domowego i podobnego — Część 1: Wymagania ogólne, wydanie 4, z marca 2013 r.

Na liści e UL, CCN XABE7, plik E480529; do CAN/CSA-E6 0730-2-14:13 — Automatyc zne regulatory elektr yczne do użytku domowego i podobnego — Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych, wydanie 1, z marca 2013 r., zrewidowane, wrzesień 2014 r.

odpowiednimi dyrektywami dotyczącymi oznakowania CE

Elektryczne

i mechanic zne

Funkcja

bezpieczeństwa

wsuwa trzpień w górę

Elektryczne

i mechaniczne

Trzpień pozostaje

w ostatniej pozycji

2 | AI314249788818pl-000104 © Danfoss | 2022.01

Karta katalogowa Siłowniki sterowane sygnałem analogowym lub 3 punktowym AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1

Utylizacja

Uruchamianie

Budowa

1. Pokrętło sterowania ręcznego

2. Przyciski funkcyjne

3. Pokrywa serwisowa

4. Wyjmowany wspornik dławików kablowych*

5. Pierścień wskazujący położenie krańcowe

6. Łącznik trzpienia

7. Złącze zaworu (jarzmo)

Przed utylizacją siłownik należy rozłożyć na części i posortować na różne grupy materiałowe. Przed przystąpieniem do rozłożenia na części

Po zakończeniu montażu mechanicznego i elektrycznego (patrz instrukcje) wykonać niezbędne sprawdzenia i testy:

– Włącz yć zasilanie

skontaktować się z działem wsparcia technicznego firmy Danfoss, aby uzyskać instrukcje rozkładania na części.

– Ustawić odpowiedni sygnał sterujący

i sprawdzić, czy kierunek ruchu trzpienia

zaworu jest zgodny z założonym. Urządzenie jest teraz sprawdzone i gotowe do pracy.

Montaż Mechaniczny

Sprawdzić dozwolone położenia montażowe zaworu i siłownika. Siłownik można montować w dowolnym położeniu (zobacz poniżej).

Montaż siłownika posiada certyfikat dopuszczający jego umieszczenie w pustce budowlanej.

Do zamocowania siłownika na korpusie zaworu należy użyć klucza M8/SW13 (nie znajduje się w wyposażeniu). Należy zostawić wolną przestrzeń wokół siłownika w celu swobodnego dostępu podczas prac serwisowych. Do połączenia trzpieni zaworu i siłownika użyć klucza imbusowego 4 mm (nie znajduje się w wyposażeniu). Siłownik wyposażony jest w pierścienie wskazujące położenie, które przed wykonaniem podłączenia zasilania elektrycznego powinny zostać zsunięte do siebie; po zakończeniu dostrajania cyklu będą one wskazywać krańcowe pozycje trzpienia.

Podłączenie elektryczne

Aby uzyskać dostęp do przyłączy elektrycznych, należy zdjąć pokrywę serwisową.

AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/AME 685-1

W zestawie cztery przepusty kablowe – (1) M16x1,5 – (2) M20x1,5 – (1) 1/2" Uwaga: aby zachować ochrony obudowy IP, należy zainstalować odpowiednie dławiki kablowe.

AME 65x AME 685-1

Karta katalogowa Siłowniki sterowane sygnałem analogowym lub 3 punktowym AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1

Połączenia elektryczne

Nie dotykać nic zego na płytce drukowanej! Nie zdejmować pokry wy serwisowej przed całkowitym odłączeniem zasilania elektrycznego.

Maks. dopuszczalna wartość prądu wyjściowego na zaciskach 4 i 5 wynosi 4 A. Moc min. w ynosi 3 W.

Zalecane okablowanie do siłownika 16AWG.

AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/AME 685-1 okablowanie dla sterowania analogowego

AME 655, 658 oraz 685-1 sterowane sygnałem analogowym

24 V

SN SP 4 1 3 5

~ AC 24 V

50/60 Hz

COM

SN 0 V Neutralny

SP 24 V AC/D C Zasilanie

4, 5 SP (AC)

GND 0 V Neutralny

0(2 )-10 V

0(4) -20 mA 0(2 )-10 V

0(4) -20 mA

GND Y X

+ +

0(2)-10 V DC

0(4)-20 mA

0(2)-10 V DC

0(4)-20 mA

Wyjście SP – max. 4 A – min. 3 W

Wejście

Wyjście

AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1 podłączony jako sterowanie 3 punktowe

AME 655, 658 i 685-1

0(2)-10 V DC

0(4)-20 mA

24 V

SN SP 4 1 3 5

~ AC 24 V 50/60 Hz

COM

SN 0 V Neutralny

1,3 24 V AC/DC Zasilanie

4, 5 SP (AC)

Ix 0(4)-20 mA

Ux 0(2)-10 V

4 5

GND Y X

* Sygnał zwrotny jest dostępny,

jeśli podłączone jest zasilanie, SN i SP oraz podłączono GND.

Wyjście SP – max. 4 A – min. 3 W

Wejście

X wyjście jest dostępny tylko w tedy, gdy napięcie zasilania jest podłą czony do SN i SP. Również G ND (masa) musi być podłączony.

+ 8 hidden pages