Danfoss AME 655, AME 655 GA, AME 658 SU, AME 658 SD, AME 659 SD Data sheet [hr]

Tehnički priručnik

Pogon za modulirajući ili 3-točkovni regulacijski signal

AME 655 – bez sigurnosne funkcije AME 655 GA – bez sigurnosne funkcije (zamjena za AMV(E) 4xx/6xx) AME 658 SU, AME 658 SD – sa sigurnosnom funkcijom (opruga gore/dolje) AME 659 SD –

sa sigurnosnom funkcijom (opruga dolje); ovjereno normom DIN EN 14597

Description

Pogoni su primarno konstruirani za reguliranje ventila kao odgovor na zahtjev regulatora u sustavima daljinskog grijanja i hlađenja, grijanja, ventilacije i klimatizacije.

Pogoni AME 655, 658 i 659 mogu se regulirati elektroničkim regulatorima s izlazom za modulacijsku ili trotočkovnu regulaciju.

Pogoni se mogu rabiti u kombinaciji sa:

- Ventilima tipa VFM, VFS (DN 65-100), VF (DN 100-150) i VL (DN 100)

- Regulatorima protoka bez pomoćne energije AFQM 6 i AFQM*.

* S adapterom 065B 3527 za AFQM 6 ili AFQM PN25, ukoliko je

proizveden prije 03/2015

Koristeći adapter 065B3527 u kombinaciji sa:

- Ventilima tipa VFG(S) i VFU.

Značajke:

• Mehaničko i/ili električno ručno upravljanje

• Prikaz položaja, signalizacija žaruljicama

• Mogućnost odabira brzine 2 ili 6 s/mm

• Automatska prilagodba hoda krajnjim položajima ventila skraćuje stavljanje u pogon (samopodešenje)

• Integrirana pomoćna sklopka

• Optimizacija karakteristike

• Prilagodljivo ograničenje hoda

• Funkcija zaštite od oscilacija

• Impulsni ili kontinuirani izlazni signal (4&5)

• Naponski ili strujni izlazni signal X

• Vanjska tipka RESET

• Automatsko prepoznavanje signala Y

• Odabir trotočkovne ili modulacijske regulacije

• Galvanska izolacija Y, X i izlazni kontakt 4&5

• Toplinska zaštita i zaštita od preopterećenja.

• Precizna regulacija i brzi odgovor u trotočkovnom načinu rada (0.01 s).

Posebna značajka za AME 655GA i AME 659SD:

• Bespotencijalni kontakt

• Mogućnost spajanja žica kako su spojene u okviru pogona AMV (E 41X ili 61X)

• Opremljeni kabelskim spojnicama

Osnovni podatci:

• Nazivni napon (izmjenični ili istosmjerni):

- 24 V, 50 Hz/60 Hz

- 230 V, 50 Hz/60 Hz

• Regulacijski ulazni signal: modulacijski ili trotočkovni

• Sila: 2000 N

• Hod: 50 mm

• Brzina (po izboru): 2 ili 6 s/mm

• Maks. temperatura medija: ovisi o vrsti ventila (od 150°C do 300°C)

VD.LE.T8.37 | 1

Tehnički priručnik Pogon za modulirajući ili 3-točkovni regulacijski signal AME 655/658/659

Naručivanje

Tehnički podatci

Prije spajanja provjerite napajanje i nazivnu snagu!

Pogoni

Slika Tip

AME 655

AME 655 GA

AME 658 SU

AME 658 SD

AME 659 SD

Tip pogona AME 655/655 GA AME 658 SD AME 658 SU AME 659 SD

Napajanje V 24 ili 230; +10… 15%; izmjenični ili istosmjerni

Nazivna snaga VA

Frekvencija Hz 50/60

Regulacijski ulaz Y

Regulacijski ulaz X

Sila zatvaranja N 2000 Maks. hod mm 50 Brzina (po izboru) s/mm 2 ili 6

Maks. temperatura medija

Okolna temperatura 0 … + 55 Skladišna i transportna temperatura −40 … +70 (skladištenje na 3 dana) Vlažnost 5-95 % Razred zaštite II Stupanj zaštite IP 54 Masa kg 5.3 8.6 8.6 8.6 Sigurnosna funkcija - Da Da Da (DIN EN 14597) Vrijeme rada sigurnosne funkcije/hod

50 mm

Ručno upravljanje

Reakcija pri prekidu napajanja

- oznaka prema normama

Napajanje

(V) 24 082G3442

230 082G3443

24 082G3439

230 082G3438

24 082G3450

230 082G3451

24 082G3448

230 082G3449

24 082G3454

230 082G3455

Kod ni br.

12 (24V)

21 (230V)

V 0-10 (2-10) [Ri = 40 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 ]

V 0-10 (2-10) [Ri = 10 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 510 ]

Ovisi o vrsti ventila. Nema ograničenja za 150°C, za više temperature

°C

s - 120 12 0 120

Električno i mehaničko

Osovina ostaje

u zatečenom

položaju

Dodatna oprema - Grijač osovine

Tip DN Kod ni br.

Grijač osovine za ventil VFM

65-2 50 065Z7022

Dodatna oprema - Adapter

Tip Kod ni br.

Adapter za VFG/S, VFU i AFQM 6 i AFQM PN 25 ako su proiz vedeni prije ožujka 2015.

19 (24V)

28 (230V)

trotočkovni (autom. prepoznavanje ožičenja)

vidistranicu3, UGRADNJA

Električno i mehaničko

Sigurnosna

funkcija izvlači

osovinu

Direktiva o niskom naponu 2006/95/EEZ

Direktiva EMC 2004/108/EEZ

19 (24V)

28 (230V)

Električno i mehaničko

Sigurnosna

funkcija uvlači

osovinu

065B3527

19,2 (24V)

35,7 (230V)

Električno

Sigurnosna

funkcija izvlači

osovinu

Direktiva

o niskom naponu

2006/95/EEZ Direktiva EMC 2004/108/EEZ

Sigurnosna

funkcija prema

normi

DIN EN 14597

Zbrinjavanje

Stavljanje u pogon

2 | © Danfoss | 2018.06

Prije zbrinjavanja pogon demontirajte, a komponente razvrstajte prema skupinama materijala.

Završite mehaničku i električnu montažu (vidi upute) te obavite potrebne provjere i ispitivanja:

- Uključite napajanje.

- Namjestite odgovarajući regulacijski signal i

Prije demontaže zatražite upute za demontažu od servisne službe tvrtke Danfoss.

provjerite je li smjer osovine ventila ispravan za tu primjenu.

Uređaj je time stavljen u pogon.

VD.LE.T8.37

Tehnički priručnik Pogon za modulirajući ili 3-točkovni regulacijski signal AME 655/658/659

Konstrukcija

1. Gumb za ručno upravljanje

2. Funkcijske tipke

3. Servisni poklopac

4. Odvojivi nosač žica *

5. Prsten za indikator krajnjeg položaja

6. Spojnica osovine

7. Spojnica ventila (jaram)

* dodatni nosač žica s jedn om M16 i

jednom M20 žicom p riložen je samo uz pogone AM E 655GA i AME 659SD.

Montaža Mehanička montaža

Provjerite koji su dopušteni montažni položaji ventila u kombinaciji. Pogon se može montirati u svim položajima.

Montirajte pogon na tijelo ventila ključem M8/širine 13 (nije priložen). Ostavite dovoljno slobodnog prostora za održavanje. Spojite ventil i osovinu pogona imbus ključem od 4 mm (nije priložen). Na pogonu se nalaze prsteni za označavanje položaja koje valja pritisnuti prije električnog spajanja; nakon samopodešavanja oni označavaju krajnje položaja hoda.

Električni spoj

Za pristupanje električnim spojevima valja demontirati servisni poklopac.

AME 655GA / 659SD

Četiri kabelska ulaza isporučena su s pogonom.

AME 655 / 658

Četiri kabelska ulaza na odvojivom nosaču žica namijenjena su kabelskim žicama M16×1.5 ili M20×1.5 . Kako bi se zadržao IP razred zaštite, rabite odgovarajuće kabelske spojnice.

<150°C 150 –200°C ZF4

200–350°C ZF5

VD.LE.T8.37

<150°C 150 –200°C ZF4

200–350°C ZF5

Tehnički priručnik Pogon za modulirajući ili 3-točkovni regulacijski signal AME 655/658/659

Ožičenje AME 655

AME 658 SU/SD

AME 658 Ožičenje za modulacijsku regulaciju AME 655 Ožičenje za modulacijsku regulaciju

Ne dirajte ništa na tiskan oj pločici! Ne skidajte pok lopac prije nego što pot puno isključite električno napajanje.

Maksimalna dopuštena izlazna struja n a kontaktima 4 i 5 j e 4A. Minim alna snaga je 3W.

Prepor učeni popreč ni presjek ži ca je

1.5 m m

AME 658

RE GULAT OR

24V

230V

AME 6 55

SN 0 V Nula

SP 24, 230 V AC/DC Napajanje

4, 5

(izmjenični)

GND 0 V Nula

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

DIP6 OFF (1a, 1b) DIP6 ON (2a, 2b)

SP izlaz

-maks . 4A

-min. 3W

Ulaz

Izlaz

RE GULAT OR

AME 655

Po izboru: AME 655 spojen za trotočkovno upravljanje

RE GULAT OR

24V

230V

SN 0 V Nula

1, 3 24, 230V izmjenični/istosmjerni Napajanje

4, 5 SP(AC)

Ix 0(4)-20 mA

Ux 0(2)-10 V

1 3

4 5

SP izlaz

-maks . 4A

-min. 3W

Ulaz

X izlazni s ignal je

moguće koristi ti ukoliko

je napajanje spojeno na

SN & SP GND mora biti spojeno.

VD.LE.T8.37

+ 8 hidden pages