Danfoss AME 655, AME 655 GA, AME 658 SU, AME 658 SD, AME 659 SD Data sheet [hu]

Adatlap

Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz

AME 655 – biztonsági funkció nélkül
AME 655 GA – biztonsági funkció nélkül (az AMV(E) 4xx/6xx helyettesítésére)
AME 658 SU, AME 658 SD – biztonsági funkcióval (rugó fel/le)
AME 659 SD – EN 14597 bizonyítvánnyal rendelkező biztonsági funkció (rugó le)

Description

A szelepmozgatókat elsődlegesen arra tervezték,
hogy egy szabályozó igényére reagálva szelepet
szabályozzanak távfűtő/hűtő, fűtő, szellőztető és
légkondicionáló rendszerekben.
Az AME 655, 658 és 659 szelepmozgatók
szabályozhatók moduláló vagy 3-pont
kimenetű, elektronikus szabályozókkal.
A szelepmozgatók adapter nélkül alkalmazhatók
a következőkkel kombinálva:

- VFM, VFS (DN 65-100),VF (DN 100-150) és VL
(DN 100) típusú szelepekkel.

- AFQM 6, és AFQM* segédenergia nélküli
térfogatáram szabályozóval..

* Ha az AFQM6 vagy A FQM PN25 szabályozó 2015. március

előtt kerül t gyártásra, akkor haszná lja a 065B3527 számú
adaptert.

A 065B3527 számú adapterrel együtt
használva:

- VFG(S) and VFU típusú szelepekkel.

Jellemzők:

• Kézi működtetés mechanikusan és/vagy
elektromosan

• Pozíciókijelzés, LED jelzés

• Választható sebesség: 2 vagy 6 s/mm

• A löket automatikus adaptálása a szelep
véghelyzeteihez az üzembe helyezési idő
csökkentése érdekében (önbeálló működés)

• Kiegészítő Segédkapcsoló

• Jelleggörbe optimalizálás

• Beállítható löketkorlátozás

• Oszcillációgátló funkció

• Impulzus vagy folyamatos kimeneti jel (4&5)

• Feszültség vagy áram kimeneti jel X

• Külső visszaállítás (reset) gomb

• Az Y jel automatikus érzékelése

• Három-pontos vagy arányos szabályozás
kiválasztása

• Galvanikus szigetelés az Y, X és a 4&5
kivezetéseken

• Hő és túlterhelés elleni védelem

• Pontos szabályozás és gyors reagálás 3-pont
módban (0.01 s)

Special feature for AME 655GA and AME
659SD:

• Potential free terminal

• Olyan vezetékcsatlakoztatás lehetséges,
mint AMV (E 41X vagy 61X) használata esetén

• Equipped with cable glands

Main data:

• Névleges feszültség (AC vagy DC):
24 V, 50 Hz/60 Hz
230 V, 50 Hz/60 Hz

• Control input signal: modulating or 3-point

• Force: 2000 N

• Stroke: 50 mm

• Speed (selectable): 2 or 6 s/mm

• Max. közeghőmérséklet: a szelep típusától
függ (150-től 300°C-ig)

© Danfoss | 2018.06

VD.LE.T8.47 | 1

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Rendelés

Műszaki adatok

Ellenőrizze az energiaellátást és az
energiafogyasztást a csatlakoztatás
előtt !

Szelepmozgatók

Kép Típus

AME 655

AME 655 GA

AME 658 SU

AME 658 SD

AME 659 SD

A szelepmozgató típusa AME 655/655 GA AME 658 SD AME 658 SU AME 659 SD

Tápfeszültség V 24 vagy 230; +10 – 15%; AC vagy DC

Teljesítményfelvétel VA

Frekvencia Hz 50/60

Szabályozó bemeneti jel Y

Szabályozó jel kimenet X

Záró erő N 2000
Maximális löket mm 50
Sebesség (választható) s/mm 2 vagy 6

Max. közeghőmérséklet

Környezeti hőmérséklet 0 … + 55
Tárolási és szállítási hőmérséklet −40 … +70 (3 napos tárolás esetén)
Páratartalom 5-95 %
Védelmi osztály II
Tokozási fokozat IP 54
Tömeg kg 5.3 8.6 8.6 8.6
Biztonsági funkció - Igen Igen Igen (DIN EN 14597)
Biztonsági funkció végrehajtási

idő/50 mm-es löket

Kézi működtetés

Reagálás áramkimaradásra

- jelölés a vonatkozó szabványok
szerint

Tápfeszültség

(V)

24 082G3442

230 082G3443

24 082G3439

230 082G3438

24 082G3450

230 082G3451

24 082G3448

230 082G3449

24 082G3454

230 082G3455

V 0-10 (2-10) [Ri = 40 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 ]

V 0-10 (2-10) [Ri = 10 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 510 ]

°C

s - 120 120 120

Rend. szám

12 (24 V)

21 (230 V)

Elektromos és

mechanikus

A szelepszár az

utolsó helyzetben

marad

2006/95/EEC Alacsony feszültség irányelv

EMC irányelv 20 04/108/EEC

Tartozékok - Szelepszár fűtés

Típus DN Rend. szám

Szelepszár fűtés VFM szelephez 65 -125 065Z7020

Tar tozékok - Adapter

Típus Rend. szám

Adapter a VFG/S, VFU és a AFQM 6 & AFQM
PN 25 egységekhez , ha azok 2015 márciusa
előtt készültek.

19 (24 V)

28 (230 V)

3-pont (huzalozás automatikus érzékeléshez)

A szelep típusától függ. 150°C-nál nincs korlátozás,

magasabb hőmérséklet esetén lásd 3. oldal, BEÉPÍTÉS

Elektromos és

mechanikus
A biztonsági

funkció

kiemeli

a szelepszárat

19 (24 V)

28 (230 V)

Elektromos és

mechanikus
A biztonsági

funkció

visszahúzza

a szelepszárat

19,2 (24 V)

35,7 (230 V)

Elektromos szerelés

A biztonsági funkció kiemeli

a szelepszárat

2006/95/EEC Alacsony

feszültség irányelv
EMC irányelv 20 04/108/EEC
Biztonsági funkció a DIN EN

14597 szabvány szerint

065B3527

Megsemmisítés

Üzembe helyezés

2 | © Danfoss | 2018.06

A szelepmozgatót a hulladékban történő
szakszerű elhelyezés előtt először szét kell
szerelni, majd az alkatrészeket anyaguk szerinti
csoportosítani.

Végezze el a mechanikai felszerelést, rögzítést,
elektromos bekötést (lásd az útmutatásokat),
ellenőrizze a munkát, majd tegyen egy próbát:

- Kapcsolja be a tápfeszültséget

- Adja ki a szükséges vezérlő jelet, majd
ellenőrizze, hogy a szelepszár az adott
alkalmazás szerint mozog-e.

Ezzel az egység üzembe helyezésre megtörtént.

A szétszerelés megkezdése előtt, kérje a Danfoss
támogatását a szétszerelési útmutatásokkal
kapcsolatban.

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Felépítés

1. Kézi működtetésű gomb

2. Funkciógombok

3. Szervizfedél

4. Levehető tömszelence tartó*

5. Véghelyzet jelző gyűrű

6. Szelepszár csatlakozó

7. Szelep csatlakozó (kengyel)

* kiegészítő tömszelence tartó egy

M16-os és egy M20- as
tömszelencéhez, csak az AME 655GA
és az AME 659SD szelepm ozgatók
esetében.

Beépítés Mechanikus

Ellenőrizze, hogy milyen szerelési helyzetek
megengedettek a kombinációban alkalmazott
szelepnél. A szelepmozgató bármely pozícióba
beépíthető (lásd alább).

A szelepmozgatóra a szeleptestet M8/SW13-as
kulccsal (nem tartozék) szerelje fel. Biztosítson

megfelelő szerelési helyet a készülék körül a
karbantartáshoz. A szelep és a szelepmozgató
szárakat 4 mm-es imbusz-kulccsal (nem tartozék)
szerelje fel. Aszelepmozgató fel van szerelve
pozíció kijelző gyűrűkkel, amelyeket össze
kell nyomni az el. csatlakozást megelőzően;
az önbeállító löket után ezek jelzik a löket
véghelyzeteit.

Elektromos csatlakozás

Az elektromos csatlakoztatáshoz le kell szerelni
a szervizfedelet.

AME 655GA / 659SD

Négy kábelcsatlakozás van kialakítva a
szelepmozgatón.

AME 655 / 658

A levehető tömszelence tartón négy
kábelbevezetés található M16×1.5 vagy M20×1.5
méretű kábel tömszelence számára. Ne feledje,
hogy a megadott IP védettséghez megfelelő,
szabványos tömszelencéket kell alkalmazni.cable
glands must be used.

< 150 °C 150–200 °C ZF4

200–350 °C ZF5

VD.LE.T8.47

VFU 2 + adapter 065B3527 + ZF4/5VFU 2 + adapter 065B3527

< 150 °C 150–200 °C ZF4

200–350 °C ZF5

VFG/S + adapter 0 65B3527 + ZF4/5VFG/S + adapter 0 65B3527

© Danfoss | 2018.06 | 3

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Huzalozás AME 655

AME 658 SU/SD

AME 658 Arányos szabályozás bekötése AME 655 Arányos szabályozás bekötése

Semmit sem sza bad megérinteni a
nyomtatott pan elen! Ne távolítsa el
a szerviz fedelet a tápfeszült ség teljes
lekapcsolása előtt.

A megengedett legnagyobb
áramk imenet a 4-e s és 5-ös
sorkapcsokon 4 A.
Min. teljesítmény 3 W.

A huzalozás kábelén ek javasolt
keresztmetszete 1.5 mm

2

AME 658

SZABÁLYOZÓ

24V

230V

AME 6 55

SN 0 V Nulla

SP 24, 230 V AC/DC

4

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

SP

5

4, 5 SP(AC)

1

SP

3

GND 0 V Nulla

Y

X

Tápfeszültség

SP kimenet

-max. 4 A

-min. 3 W

Bemeneti jel

Bemeneti jel

Kimeneti jel

DIP6 OFF (1a, 1b)
DIP6 ON (2a, 2b)

SZABÁLYOZÓ

AME 655

Választható: AME 655 csatlakoztatva 3-pontos változatként

SZABÁLYOZÓ

24V

230V

SN 0 V Nulla

1, 3 24, 230 V AC/DC

1

4, 5 SP(AC)

1

SP

3

Ix 0(4)-20 mA

X

Ux 0(2)-10 V DC

4
5

3

Ix

9

Ux

Ix

9

Ux

Tápfeszültség
SP kimenet

-max. 4 A

-min. 3 W

Bemeneti jel

Az X kime net csak
akkor leh etséges, ha a
tápell átás az SN és SP hez
került csatlakoztatásra
A GND-t s zintén
csatlakoztatni kell.

4 | © Danfoss | 2018.06

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Huzalozás AME 659 SD

AME 655 GA

Semmit sem sza bad megérinteni a
nyomtatott pan elen! Ne távolítsa el
a szerviz fedelet a tápfeszült ség teljes
lekapcsolása előtt.

A megengedett legnagyobb
áramk imenet a 4nc és a z 5nc
sorkapcsokon 4 A.
Min. teljesítmény 3 W.

A huzalozás kábelén ek javasolt
keresztmetszete 1.5 mm

2

24V

230V

AME 659 SD Arányos szabályozás bekötése

SZABÁLYOZÓ

24V

230V

AME 659 SD

AME 655 GA Arányos szabályozás bekötése

SZABÁLYOZÓ

VD.LE.T8.47

AME 655 GA

DIP 6 OFF (1a, 1b)
DIP 6 ON (2a, 2b)

© Danfoss | 2018.06 | 5

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Szelepmozgató
működés módok

LED működési mód kijelző

A háromszínű (zöld/sárga/vörös) LED
funkciókijelzők a szelepmozgató fedelén vannak
elhelyezve. Ezek különféle működési módokat
jeleznek.

RESET gomb

Az AME 655/658/659 szelepmozgatók külső
RESET gombbal vannak ellátva, amely a LED
indikátorok mellett, a szelepmozgató fedelének
tetején található. Ezzel a gombbal beléphet,
vagy kiléphet a készenléti módba (egyszeri
megnyomás) vagy az önbeálló módba (lenyomva
tartva 5 másodpercig). Erről részletesebben a
következő bekezdésben olvashat.

Működés módok

• Önbeálló mód

Az önbeálló mód automatikusan elkezdődik,

amikor az energiaellátást első alkalommal
rákapcsolják a szelepmozgatóra. Az önbeállási
folyamat megindításához nyomja le és tartsa
lenyomva a RESET gombot 5 másodpercig,
amíg a zöld fény világítani nem kezd.
Megtörténik a szeleppozíciók automatikus
beállítása, a szelepmozgató pedig állandósult
módra vált át, és kész reagálni a vezérlőjelre.

• Készenléti mód
(AME 655/658/659 változatok)
A RESET gomb 1 másodpercig tartó
megnyomásával lépjen be a Készenléti

módba. A szelepmozgató megáll az aktuális
helyzetben, és nem reagál semmilyen vezérlő
jelre. A vörös fény folyamatosan világít.
Működtetheti a szelepmozgatót kézzel,
amechanikus karral (AME 655/658 változatok)
vagy a szabályozógombokkal (AME
655/658/659 változatok). Ez a mód rendkívül
jól használható más berendezés üzembe
helyezésének ideje alatt, vagy szervizelési
célból. Ebben a módban a többi kapcsoló
pozícióit is beállíthatja. A Készenléti módból a
RESET gomb újbóli megnyomásával léphet ki.

• Pozicionálási mód

A szelepmozgató automatikusan üzemel.
A szelepszár a vezérlő jelnek megfelelően
kiemelkedik vagy visszahúzódik. A
pozicionálás végrehajtása után a
szelepmozgató állandósult módra vált át. Ha
ilyen vagy olyan okból a 3-pont jel (1-es és
3-as sarok) és az Y jel egyidejűleg lenne jelen,
a 3-pont jel érvényesül.

• Állandósult mód

A szelepmozgató hibamentesen működik.

• Hibamód

A működési hőmérséklet túl magas ­ellenőrizze a környezeti hőmérsékletet.

A löket túl rövid - ellenőrizze a szeleppel való

kapcsolatot és a szelepműködést, valamint
ellenőrizze, hogy nem akadt-e el a szelep.

6 | © Danfoss | 2018.06

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

LED jelzésadás

LED

Zöld LED:

Sárga LED:

Vörös LED:

Indication type

A működés módja

Folyamatosan

világít

Folyamatosan

világít

Villogás

(1 mp-es

ciklus)

Villogás

(1 mp-es

ciklus)

Folyamatosan

világít

Folyamatosan

világít

Villogás

Pozicioná lási mód - a szelep mozgató visszah úzza
aszelep szárat

Pozicioná lási mód - a szelep mozgató kiemel i a
szelepszárat

Önbeálló mód - a szelepmozgató visszahúzza a
szelepszárat

Önbeálló mód - a szelepmozgató kiemeli a
szelepszárat

Állandó sult mód - a szelepm ozgató elérte a fe lső
véghelyzetet (szelepszár visszahúzva)

Állandó sult mód - a szelepm ozgató elérte a z alsó
véghelyzetet (szelepszár kiemelkedve)

Állandó sult mód - Egy villan ás, amikor az Y jel jel en van,
és dupla vi llanás ha az Y jel ninc s csatlakozta tva)

Folyamatosan

világít

Készenléti mód

Vörös/Sárga
LED

Sötét Nincs jelzés

Villogás

Hibamód

Villogás

(1 mp-es

ciklus)

Villogás

(1 mp-es

ciklus)

Löketkorlátozás beállítása (visszahúzott sze lepszár)

Löketkorlátozás beállítása (kiemelt szel epszár)

Nincs energiaellátás

VD.LE.T8.47

© Danfoss | 2018.06 | 7

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

DIP kapcsolók beállítása

A szelepmozgatón kiválasztó DIP kapcsolók
találhatók (1. ábra) a szervizfedél alatt.

DIP1: GYORS/LASSÚ - Sebességválasztó

- FAST (GYORS); 2 s/mm

- SLOW (LASSÚ); 6 s/mm

DIP2: DIR/INV – Direkt vagy fordított

működés választó (2. ábra):

- DIR; a szelepmozgató direkt módon reagál a
bemeneti jelre

- INV; a szelepmozgató fordított módon reagál
a vezérlő jelre

DIP3: 2-10 V/0-10 V – Bemenet/kimenet

- 2-10 V; a bemeneti jel a 2-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 4-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik

- 0-10 V; a bemeneti jel a 0-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 0-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik

A jeltartomány választó beállítja az Y és az X

jelet.

DIP4: LIN/MDF – Jelleggörbe módosító

funkció (3. ábra):

- LIN; Lineáris korreláció az Y jel és a szelepszár
pozíció között

- MDF (Módosított); Módosított korrelációt
tesz lehetővé az Y jel és a szelepszár
pozíció között. A módosítás mértéke a CM
potenciométer beállításától függ.

A funkció lehetővé teszi az MCV (Motorised
Control Valve -motoros szabályozószelep)
jelleggörbéjének átváltását (lineárisból
logaritmikusba és logaritmikusból lineárisba) és
bármilyen DIP kapcsoló beállítás kombinációban
működik.

DIP5: 100 %/95 % – Löketkorlátozás (4. ábra):

- A szelepmozgató új, maximálisan visszahúzott
állapotának beállítása

- A szelepmozgató új, minimálisan kiemelt
állapotának beállítása.

DIP6: C/P – Kimeneti jel módválasztó (5. ábra):

- A 4-es sorkapcson megjelenik a kimeneti jel,
amikor a szelepmozgató helyzete az S4-ben
megadott pozícióval megegyező vagy annál
alacsonyabb. Az 5-ös sorkapcson megjelenik
a kimeneti jel, amikor a szelepmozgató
helyzete az S5-ben megadott pozícióval
megegyező vagy annál magasabb.

- Ha a DIP6 a C pozícióban van, akkor állandó
kimeneti jel van jelen a 4-es vagy az 5-ös
sorkapcson, a bemeneti jeltől függetlenül.

- Ha a DIP6 a P pozícióban van, akkor
impulzusjelet küld soros vagy párhuzamos
elektromos kapcsoláson keresztül az 1-es
vagy 3-as bemenetre a szabályozótól függően
a 4-es és 5-ös sorkapcsokra.

1. ábra

2. ábra

Q

3. ábra

Y

CM CM CM

Max. visszahúzv a

Új visszahúzott

helyzet beállítása

Új kiemelt helyzet
beállítása

max. kiemelve

Kv

Kv

8 | © Danfoss | 2018.06

4. ábra (Erről részletesebben lásd az útmutató
dokumentumokat)

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

S4

DIP kapcsolók beállítása

(folytatás)

DIP7: ”Okos” funkcióválasztó:

- OFF állás; a szelepmozgató nem próbál
meg semmilyen oszcillációt sem érzékelni
a rendszerben

- ON állás; a szelepmozgató aktivál egy
speciális, oszcillációgátló algoritmust – lásd
az oszcillációgátló algoritmusról szóló részt

DIP8: Uy/Iy –Bemeneti jel típusválasztó:

- Uy; az Y bementi jel feszültségre (V) beállítva

- Iy; az Y bementi jel áramra (mA) beállítva

MEGJEGYZÉS:

Az Y érzéke lés ki van kapcsolva, ha a DIP8 O N (BE) pozícióban van
és a DIP3 OFF (KI) hely zetbe van állítva.

DIP9: Ux/Ix –Kimeneti jel típusválasztó:

- Ux; az X kimenti jel feszültségre (V) beállítva

- Ix; az X bementi jel áramra (mA) beállítva

Oszcillációgátló algoritmus

(Az DIP7 kapcsoló ON állásban)

A szelepmozgató speciális oszcillációgátló
algoritmussal van ellátva. Ha az Y vezérlőjel egy
bizonyos ponton oszcillál (6. ábra)  időbeni
lefolyását tekintve, az algoritmus elkezdi csökkenteni
a szelepre jutó kimeneti jel erősítését. A statikus
jelleggörbe helyett a szelepmozgató átvált
dinamikus jelleggörbére. Ha a vezérlőjel már nem
oszcillál többé, akkor a szelepre jutó kimeneti jel
lassan visszatér a statikus jelleggörbéhez.

5. ábra

6. ábra

löket

Y jel diktál

Szeleppozíció X jel (V)

Funkció KI (OFF)

Funkció BE (ON)

idő (mp)

S5

Oszcilláció

A harmonikus oszcillációk olyan kis amplitúdójú,
nagy frekvenciájú oszcillációk, amelyek saját
egyensúlyi értékük körül rezegnek és nem az
alapérték hőmérséklet körül. A szabályozási idő
70%-ában megjelenhetnek, akkor is, ha a rendszert
megfelelően helyezték üzembe. Aharmonikus
oszcilláció negatív hatással van a szabályozás

hőmérséklet

alapérték

idő

stabilitására, és a szelep valamint a szelepmozgató
élettartamára.

Simító funkció

Az oszcillációgátló funkció új, 2. generációjában
alkalmazott simító funkció csökkenti a harmonikus
oszcillációkat, ebből következően pedig a
szobahőmérséklet közelebb kerül az alapérték
(kívánt) hőmérséklethez. Az MCV simább működése
megnöveli a szelep és a szelepmozgató élettartamát,
energiát takarít meg, és általában csökkenti a
költségeket.

alapérték

hőmérséklet

idő

vezérlőjel
visszacsatoló jel

VD.LE.T8.47

© Danfoss | 2018.06 | 9

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Kézi működtetés

Egyidejű mech anikus és elek tromos
működtetés nem engedélyezett.

Az AME 655/658 szelepmozgatók helyzete
manuálisan is beállíthatók (mechanikusan),
ha készenléti módban vannak, vagy ha nincs
energiaellátás.

Az AME 659 szelepmozgatók csak készenléti
módban állíthatók be manuálisan.

B

A

A

B

A szelepmoz-

gató típusa

AME 655
AME 658
AME 659

Mechanikus

állítási

lehetőség

 
 

 

Elektromos

állítási

lehetőség

Méretek

Mechanikus kézi működtetés

Az AME 655/658 szelepmozgatókon egy
manuális működtető gomb található a ház
tetején, amely lehetővé teszi a szelepmozgató
kézi beállítását.

A mechanikus kézi működtetést csak akkor
alkalmazza, ha nincs energiaellátás.

191

369

353

Elektromos kézi működtetés

Az AME 655, 658/659 szelepmozgatókon a ház
tetején két gomb található, amelyek elektromos
kézi beállításra (fel vagy le) használhatók, amikor
a szelepmozgató készenléti módban van.
Először nyomja meg a RESET gombot, hogy a
szelepmozgató készenléti módba kerüljön (a
vörös LED világít). Afelső gomb megnyomására

a szelepszár kiemelkedik az alsó gomb
megnyomására pedig a szelepszár
visszahúzódik.

Min. 450

10 | © Danfoss | 2018.06

186

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Actuator – valve combinations

AME 65x +

VFM 2

AME 65x +
VFG(S) 2 +

adapter:

065B3527 (DN 15-250)

AME 65x +

VF 2 (DN 100-150)

VL 2 (DN 100)

VFS 2 (DN 65-100)

AME 65x +

VFU +

adapter:

065B3527 (D N 15 -125)

AME 65x +

VF 3 (DN 100-150)

VL 3 (DN 100)

AME 65x +

VFG 3 +

adapter:

065B3527 (DN 25-125)

VD.LE.T8.47

AME 65x +

AFQM 6 *

* Ha az AFQM PN25 szabá lyozó 2015. márci us előtt került gyártásra, a kkor használja a 065 B3527 számú adaptert.

AME 65x +

AFQM PN 16 (DN 65-125)

AME 65x +

AFQM PN 25 *

© Danfoss | 2018.06 | 11

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2018.06

VD.LE.T8.47