Danfoss AME 655, AME 655 GA, AME 658 SU, AME 658 SD, AME 659 SD Data sheet [hu]

Adatlap

Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz

AME 655 – biztonsági funkció nélkül AME 655 GA – biztonsági funkció nélkül (az AMV(E) 4xx/6xx helyettesítésére) AME 658 SU, AME 658 SD – biztonsági funkcióval (rugó fel/le) AME 659 SD – EN 14597 bizonyítvánnyal rendelkező biztonsági funkció (rugó le)

Description

A szelepmozgatókat elsődlegesen arra tervezték, hogy egy szabályozó igényére reagálva szelepet szabályozzanak távfűtő/hűtő, fűtő, szellőztető és légkondicionáló rendszerekben. Az AME 655, 658 és 659 szelepmozgatók szabályozhatók moduláló vagy 3-pont kimenetű, elektronikus szabályozókkal. A szelepmozgatók adapter nélkül alkalmazhatók a következőkkel kombinálva:

- VFM, VFS (DN 65-100),VF (DN 100-150) és VL (DN 100) típusú szelepekkel.

- AFQM 6, és AFQM* segédenergia nélküli térfogatáram szabályozóval..

* Ha az AFQM6 vagy A FQM PN25 szabályozó 2015. március

előtt kerül t gyártásra, akkor haszná lja a 065B3527 számú adaptert.

A 065B3527 számú adapterrel együtt használva:

- VFG(S) and VFU típusú szelepekkel.

Jellemzők:

• Kézi működtetés mechanikusan és/vagy elektromosan

• Pozíciókijelzés, LED jelzés

• Választható sebesség: 2 vagy 6 s/mm

• A löket automatikus adaptálása a szelep véghelyzeteihez az üzembe helyezési idő csökkentése érdekében (önbeálló működés)

• Kiegészítő Segédkapcsoló

• Jelleggörbe optimalizálás

• Beállítható löketkorlátozás

• Oszcillációgátló funkció

• Impulzus vagy folyamatos kimeneti jel (4&5)

• Feszültség vagy áram kimeneti jel X

• Külső visszaállítás (reset) gomb

• Az Y jel automatikus érzékelése

• Három-pontos vagy arányos szabályozás kiválasztása

• Galvanikus szigetelés az Y, X és a 4&5 kivezetéseken

• Hő és túlterhelés elleni védelem

• Pontos szabályozás és gyors reagálás 3-pont módban (0.01 s)

Special feature for AME 655GA and AME 659SD:

• Potential free terminal

• Olyan vezetékcsatlakoztatás lehetséges, mint AMV (E 41X vagy 61X) használata esetén

• Equipped with cable glands

Main data:

• Névleges feszültség (AC vagy DC): 24 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz

• Control input signal: modulating or 3-point

• Force: 2000 N

• Stroke: 50 mm

• Speed (selectable): 2 or 6 s/mm

• Max. közeghőmérséklet: a szelep típusától függ (150-től 300°C-ig)

VD.LE.T8.47 | 1

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Rendelés

Műszaki adatok

Ellenőrizze az energiaellátást és az energiafogyasztást a csatlakoztatás előtt !

Szelepmozgatók

Kép Típus

AME 655

AME 655 GA

AME 658 SU

AME 658 SD

AME 659 SD

A szelepmozgató típusa AME 655/655 GA AME 658 SD AME 658 SU AME 659 SD

Tápfeszültség V 24 vagy 230; +10 – 15%; AC vagy DC

Teljesítményfelvétel VA

Frekvencia Hz 50/60

Szabályozó bemeneti jel Y

Szabályozó jel kimenet X

Záró erő N 2000 Maximális löket mm 50 Sebesség (választható) s/mm 2 vagy 6

Max. közeghőmérséklet

Környezeti hőmérséklet 0 … + 55 Tárolási és szállítási hőmérséklet −40 … +70 (3 napos tárolás esetén) Páratartalom 5-95 % Védelmi osztály II Tokozási fokozat IP 54 Tömeg kg 5.3 8.6 8.6 8.6 Biztonsági funkció - Igen Igen Igen (DIN EN 14597) Biztonsági funkció végrehajtási

idő/50 mm-es löket

Kézi működtetés

Reagálás áramkimaradásra

- jelölés a vonatkozó szabványok szerint

Tápfeszültség

(V)

24 082G3442

230 082G3443

24 082G3439

230 082G3438

24 082G3450

230 082G3451

24 082G3448

230 082G3449

24 082G3454

230 082G3455

V 0-10 (2-10) [Ri = 40 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 ]

V 0-10 (2-10) [Ri = 10 k]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 510 ]

°C

s - 120 120 120

Rend. szám

12 (24 V)

21 (230 V)

Elektromos és

mechanikus

A szelepszár az

utolsó helyzetben

marad

2006/95/EEC Alacsony feszültség irányelv

EMC irányelv 20 04/108/EEC

Tartozékok - Szelepszár fűtés

Típus DN Rend. szám

Szelepszár fűtés VFM szelephez 65 -125 065Z7020

Tar tozékok - Adapter

Típus Rend. szám

Adapter a VFG/S, VFU és a AFQM 6 & AFQM PN 25 egységekhez , ha azok 2015 márciusa előtt készültek.

19 (24 V)

28 (230 V)

3-pont (huzalozás automatikus érzékeléshez)

A szelep típusától függ. 150°C-nál nincs korlátozás,

magasabb hőmérséklet esetén lásd 3. oldal, BEÉPÍTÉS

Elektromos és

mechanikus A biztonsági

funkció

kiemeli

a szelepszárat

19 (24 V)

28 (230 V)

Elektromos és

mechanikus A biztonsági

funkció

visszahúzza

a szelepszárat

19,2 (24 V)

35,7 (230 V)

Elektromos szerelés

A biztonsági funkció kiemeli

a szelepszárat

2006/95/EEC Alacsony

feszültség irányelv EMC irányelv 20 04/108/EEC Biztonsági funkció a DIN EN

14597 szabvány szerint

065B3527

Megsemmisítés

Üzembe helyezés

2 | © Danfoss | 2018.06

A szelepmozgatót a hulladékban történő szakszerű elhelyezés előtt először szét kell szerelni, majd az alkatrészeket anyaguk szerinti csoportosítani.

Végezze el a mechanikai felszerelést, rögzítést, elektromos bekötést (lásd az útmutatásokat), ellenőrizze a munkát, majd tegyen egy próbát:

- Kapcsolja be a tápfeszültséget

- Adja ki a szükséges vezérlő jelet, majd ellenőrizze, hogy a szelepszár az adott alkalmazás szerint mozog-e.

Ezzel az egység üzembe helyezésre megtörtént.

A szétszerelés megkezdése előtt, kérje a Danfoss támogatását a szétszerelési útmutatásokkal kapcsolatban.

VD.LE.T8.47

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Felépítés

1. Kézi működtetésű gomb

2. Funkciógombok

3. Szervizfedél

4. Levehető tömszelence tartó*

5. Véghelyzet jelző gyűrű

6. Szelepszár csatlakozó

7. Szelep csatlakozó (kengyel)

* kiegészítő tömszelence tartó egy

M16-os és egy M20- as tömszelencéhez, csak az AME 655GA és az AME 659SD szelepm ozgatók esetében.

Beépítés Mechanikus

Ellenőrizze, hogy milyen szerelési helyzetek megengedettek a kombinációban alkalmazott szelepnél. A szelepmozgató bármely pozícióba beépíthető (lásd alább).

A szelepmozgatóra a szeleptestet M8/SW13-as kulccsal (nem tartozék) szerelje fel. Biztosítson

megfelelő szerelési helyet a készülék körül a karbantartáshoz. A szelep és a szelepmozgató szárakat 4 mm-es imbusz-kulccsal (nem tartozék) szerelje fel. Aszelepmozgató fel van szerelve pozíció kijelző gyűrűkkel, amelyeket össze kell nyomni az el. csatlakozást megelőzően; az önbeállító löket után ezek jelzik a löket véghelyzeteit.

Elektromos csatlakozás

Az elektromos csatlakoztatáshoz le kell szerelni a szervizfedelet.

AME 655GA / 659SD

Négy kábelcsatlakozás van kialakítva a szelepmozgatón.

AME 655 / 658

A levehető tömszelence tartón négy kábelbevezetés található M16×1.5 vagy M20×1.5 méretű kábel tömszelence számára. Ne feledje, hogy a megadott IP védettséghez megfelelő, szabványos tömszelencéket kell alkalmazni.cable glands must be used.

< 150 °C 150–200 °C ZF4

200–350 °C ZF5

VD.LE.T8.47

VFU 2 + adapter 065B3527 + ZF4/5VFU 2 + adapter 065B3527

< 150 °C 150–200 °C ZF4

200–350 °C ZF5

VFG/S + adapter 0 65B3527 + ZF4/5VFG/S + adapter 0 65B3527

Adatlap Szelepmozgató analóg és 3-pont szabályozáshoz AME 655/658/659

Huzalozás AME 655

AME 658 SU/SD

AME 658 Arányos szabályozás bekötése AME 655 Arányos szabályozás bekötése

Semmit sem sza bad megérinteni a nyomtatott pan elen! Ne távolítsa el a szerviz fedelet a tápfeszült ség teljes lekapcsolása előtt.

A megengedett legnagyobb áramk imenet a 4-e s és 5-ös sorkapcsokon 4 A. Min. teljesítmény 3 W.

A huzalozás kábelén ek javasolt keresztmetszete 1.5 mm

AME 658

SZABÁLYOZÓ

24V

230V

AME 6 55

SN 0 V Nulla

SP 24, 230 V AC/DC

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

0(2)-10 VDC

0(4) -20 mA

4, 5 SP(AC)

GND 0 V Nulla

Tápfeszültség

SP kimenet

-max. 4 A

-min. 3 W

Bemeneti jel

Kimeneti jel

DIP6 OFF (1a, 1b) DIP6 ON (2a, 2b)

SZABÁLYOZÓ

AME 655

Választható: AME 655 csatlakoztatva 3-pontos változatként

SZABÁLYOZÓ

24V

230V

SN 0 V Nulla

1, 3 24, 230 V AC/DC

4, 5 SP(AC)

Ix 0(4)-20 mA

Ux 0(2)-10 V DC

4 5

Tápfeszültség SP kimenet

-max. 4 A

-min. 3 W

Bemeneti jel

Az X kime net csak akkor leh etséges, ha a tápell átás az SN és SP hez került csatlakoztatásra A GND-t s zintén csatlakoztatni kell.

VD.LE.T8.47

+ 8 hidden pages