Danfoss AME 55, AME 56 Data sheet [hu]

Adatlap

Állítóművek analóg helyzetvezérléssel
AME 55, AME 56

Leírás

Az állítóművek a következő szelepekkel
használhatók:

• VFM 2 (DN 65–150) csak az AME 55-tel
kombinálva

• VFS 2 (DN 15–50) csak az AME 56-tel
kombinálva. Külön kérésre rendelkezésre
áll tengelykapcsoló.

• VFS 2 (DN 65–100)

• VL 2/3 (DN 100)

• VF 2/3 (DN 100–150)

• VL 2/3 és VF 2/3 (DN 65, 80) csak AME 56-tal
és 065Z0312 adapterrel kombinálva

• AFQM (DN 65–125) és AFQM 6 (DN 40–50)

Jellemzők:

• „Önbeállító” funkció

• Terhelésfüggő „Kikapcsolás” funkció,
amely megakadályozza a szelep vagy
állítómű túlterhelését

• Ellenőrző LED

Fő adatok:

• Névleges feszültség: 24 VAC, 50/60 Hz

• Bemeneti vezérlőjel:
0(4)–20 mA,
0(2)–10 V

• Erő:

2000 N (AME 55),
1500 N (AME 56)

• Szeleplöket: 40 mm

• Sebesség:

8 s/mm (AME 55),
4 s/mm (AME 56)

• Max. közeghőmérséklet: 200 °C
napfénynek kitett szeleppel

• Kézi működtetés

Rendelés

© Danfoss | 2019.01

Állítóművek

Típus Energiaellátás

AME 55
AME 56 082H3025

24 VAC

Rendelési

szám

082H3022

Tartozékok

Típus

Szelepszárfűtés 24 VAC/VDC; 40 W
(VF, VL szelepek DN 65–80)

Szelepszárfűtés 24 VAC/VDC; 20 W
(VF, VL szelepek DN 100 és
VFS2 szelepek DN 15–50)

Szelepszárfűtés 24 VAC/VDC; 40 W
(VF szelepek DN 125, 150 és VFS DN 65–100)

Adapter (VF, VL szelepek DN 65 –80) 06 5Z0312
AME 56 tengelykapcsoló (VFS 2 DN 15–50) 065Z7551

Rendelési

szám

065Z0 315

065Z7020

065Z7022

ED.LF.Z3.47 | 1

Adatlap AME 55, AME 56

Műszaki adatok

Típus AME 55 AME 56

Energiaellátás VAC 24; ±10 %
Teljesítményfelvétel VA 9 19,5
Működési ciklus S3 60% ED (IEC 60034)
Frekvencia Hz 50/60

Bemeneti vezérlőjel Y

Kimeneti jel X V 0 –10 (2–10)
Záróerő N 2000 150 0
Maximális szeleplöket mm 40
Sebesség s/mm 8 4
Max. közeghőmérséklet
Környezeti hőmérséklet 0–55
Tárolási és szállítási hőmérséklet -40 – 70
Környezeti páratartalom 95% r.h., nem kondenzálódó
Védelmi osztály III
Tokozási fokozat IP 54
Tömeg kg 3,8

-jelölés a szabványok szerint

Beépítés Mechanikus

Az állítóművet úgy kell felszerelni, hogy
a szelepszár vízszintes pozícióban vagy
felfelé mutató, függőleges helyzetben legyen
(használjon 4 mm-es imbuszkulcsot – nem
tartozék). Az állítóműre a szeleptestet egy
M8/SW13-as kulccsal (nem tartozék) szerelje
fel. Biztosítson megfelelő szerelési helyet
a készülék körül a karbantartáshoz.

V 0–10 (2 –10) Ri = 24 kΩ

mA 0–20 (4 –20) Ri = 500 Ω

200

°C

Alacsony feszültség irányelv (LVD) 2014/35/EU: EN 60730-1, EN 60730-2-14
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv (EMC) 2014/30/EU:
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Üzembe helyezés előtt egymáshoz kell nyomni
a piros gyűrűs pozíciójelzőket. Ezek jelzik a
szelep nyitásának fokozatát önbeállítás után.

Megfelelően rendezze el a szelep hőszigetelését,
hogy az megakadályozza a közvetlen hőátadást
az állítómű felé.

 

Elektromos

Az elektromos csatlakoztatáshoz le kell szerelni
a burkolatot.

Két M16 × 1,5 kábelbemenet áll rendelkezésre.
Mindkettő gumi tömítőgyűrűvel van felszerelve
a rugalmas kábellel történő használathoz.
Az IP védettség fenntartásához megfelelő
tömítőperselyeket kell alkalmazni.

Kábelhossz

0–50 m 0,75 mm²

> 50 m 1,5 mm²

Ajánlott

vezeték-keresztmetszet

2 | ED.LF.Z3.47

© Danfoss | 2019.01

Adatlap AME 55, AME 56

Ártalmatlanítás

DIP-kapcsolók beállítása

Az állítóművet az ártalmatlanítás előtt először
szét kell szerelni, és az alkatrészeket anyaguk
szerinti csoportosítani kell.

I

0 – --- V

Fordított

Szekvenciális

5(6)–10 V

3 pontos/RL

Visszaállítás

LIN. vízátfolyás

Red . Kvs

ON (BE)

U

- - -

Direkt

2 – --- V

ON (BE)

Arányos

100% Kvs

0(2)–5(6) V

INV

Visszaállítás

LOG. vízátfolyás

DIR

INV

ON (BE)

DIR

Az állítómű levehető burkolata alatt találhatók a
funkciók kiválasztására szolgáló DIP-kapcsolók.
A kapcsolók segítségével az alábbi funkciók
választhatók ki:

DIP1: U/I – bemeneti jel kiválasztása:

• Kikapcsolt (OFF) állásában az Y bemeneti

jel feszültségre (V) van beállítva.

Bekapcsolt (ON) állásában az Y bemeneti

jel áramra (mA) van beállítva.

DIP2: 0/2 – bemeneti jel tartományának

kiválasztása:

• Kikapcsolt (OFF) állásában a bemeneti

jel tartománya 2–10 V (feszültségjel esetén),
illetve 4–20 mA (áramjel esetén).
Bekapcsolt (ON) állásában a bemeneti jel
tartománya 0–10 V (feszültségjel esetén),
illetve 0–20 mA (áramjel esetén).

(DIR)

DIP3 = OFF (KI)

0 V (2 V)
0 MA (4 MA)

0 V (2 V)
0 MA (4 MA)

DIP3 = ON (BE)

(INV)

0 V
20 MA

0 V
20 MA

DIP3: D/I – direkt vagy fordított

működés kiválasztása:

• Kikapcsolt (OFF) állásában az állítómű direkt

működésű (növekvő feszültségjel hatására a
szár kiemelkedik). Bekapcsolt (ON) állásában
az állítómű fordítottan működik (növekvő
feszültségjel hatására a szár visszahúzódik).

DIP4: —/Szekv. – normál vagy a szekvenciális

üzemmód kiválasztása:

• Két állítómű párhuzamos működésre

állítható, egy vezérlőjellel működtetve.
SZEKVENCIÁLISRA állított helyzetben
az állítómű úgy reagál, hogy felosztja a
vezérlőjelet (lásd 0(2)–5(6) V / 5(6)–10 V).

MEGJEGYZÉS: Ez a kombinác ió a DIP5 kapcsolóval

együtt műkö dik: 0(2)–5(6) V / 5(6)–10 V

© Danfoss | 2019.01

ED.LF.Z3.47 | 3

Adatlap AME 55, AME 56

DIP-kapcsolók beállítása

(folytatás)

DIP5: 0–5 V/5–10 V – bemeneti jel tartománya

szekvenciális üzemmódban:

• Ez a funkció akkor áll rendelkezésre,

ha a DIP4:---/szekvenciális bekapcsolt (ON)
állásban van, ellenkező esetben az állítómű
teljes szabályozási tartományban (0(2)–10V
vagy 0(4)–20mA) működik.

• A DIP5 kikapcsolt (Off) állásában az állítómű
az alábbi vezérlőjel-tartományokkal működik:

2–6 V (ha a DIP1 és a DIP2 kikapcsolt (Off) állásban van)
0–5 V (ha a DIP1 kikapcsolt (Off), a DIP2 pedig

bekapcsolt (ON) állásban van)

4–12 mA (ha a DIP1 bekapcsolt (ON), a DIP2 pedig

kikapcsolt (Off) állásban van)

0–10 mA (ha a DIP1 és a DIP2 is bekapcsolt (ON)

állásban van)

Szekvenciális
5(6) –10 V

• A DIP5 bekapcsolt (ON) állásában az állítómű
az alábbi vezérlőjel-tartományokkal működik:

6–10 V (ha a DIP1 és a DIP2 kikapcsolt (Off) állásban van)
5–10 V (ha a DIP1 kikapcsolt (Off),

a DIP2 pedig bekapc solt (ON) állásban van)

12–20 mA (ha a DIP1 bekapcsolt (ON),

a DIP2 pedig kikapc solt (Off) állásban van)

10–20 mA (ha a DIP1 és a DIP2 is bekapcsolt (ON)

állásban van)

Szekvenciális
5(6) –10 V

DIP6: Arányos/3 pontos – arányos vagy 3

pontos szabályozási mód kiválasztása:

Az állítómű működhet arányos (DIP6

kikapcsolva (OFF)) vagy „egyszerű” 3 pontos
módban, amennyiben a 3 pontos funkció
van kiválasztva (DIP6 bekapcsolva (ON)).

Arányos mód: DIP6 kikapcsolt (OFF)

állásban (gyári beállítás).

• A tápfeszültség bekapcsolása
után az állítómű megkezdi

az önbeállító eljárást. A LED

az önbeállítás befejezéséig villog.

• Ha az SN jel át van hidalva az 1-es vagy 3-as
sarokra, az állítómű szára végkitérésbe,
teljesen nyitott vagy zárt pozícióba áll,
és úgy is marad, amíg a feszültség jelen van.

A DIP6 kikapcsolt (OFF) állásában az SP

jelet nem szabad áthidalni az 1-es vagy
a 3-as sarokra.

3 pontos mód: DIP6 bekapcsolt (ON)

állásban.

Figyelmesen nézze meg a huzalozási

rajzokat, mert a triak kimenetű (ECL)
szabályozók bekötése más, mint a
relékimenettel ellátott szabályozóké.

• Csatlakoztassa az SN-t (nulla) és a
tápfeszültséget (24VAC) a szabályozó
segítségével az 1-es vagy 3-as kapocsra.

• X visszatérő jel (a DIP2, 3, 4 és 5
függvényében) akkor lehetséges, ha az SP-hez
vagy SN-hez csatlakozik a tápfeszültség.

DIP7: LOG/LIN – egyenszázalékos vagy lineáris

áramlás a szelepkiválasztáson keresztül1):

• Gyári beállítás (DIP7 kikapcsolva (OFF))

esetén a szelep jelleggörbéje nem változik.

Az állítóművel való együttműködésre képes

Danfoss VF, VFS és VFM szelepek logaritmikus
(egyenszázalékos) vízátfolyási jelleggörbével
rendelkeznek. A kapcsoló LIN állásában a
motoros szelep jelleggörbéje nem változik.
Az állítómű és a szelep együttes használatával
LINEÁRIS karakterisztikájú szelepnek
megfelelő működés biztosítható.

DIP8: 100% KVS/Csökkentett KVS – vízátfolyás-

csökkentés szelepkiválasztóval1):

• Kikapcsolt (OFF) állásában a vízátfolyás

a szelepen keresztül nem csökken.
Bekapcsolt (ON) állásában a vízátfolyás
a szelepen keresztül a KVS érték felével
csökken (példa: az egyik szelep KVS értéke 16,
és a DIP8 kapcsoló bekapcsolt (ON) állásban
van – ekkor a maximális vízátfolyás a szelepen
K

13 (a KVS 16 és a KVS 10 középértéke).

VS

1)

MEGJEGYZÉS

:

Csak egyenszázalékos jelleggörbével rendelkező
szelepekkel kombinálva alkalmazható.

DIP9: Visszaállítás:

• A kapcsoló átbillentésével az állítómű

önbeállítási eljárást hajt végre.

4 | ED.LF.Z3.47

© Danfoss | 2019.01

Adatlap AME 55, AME 56

Huzalozás

Csak 24 VAC.

DIP6 = OFF (KI)

Arányos szabályozás huzalozása

Arányos 3 pontos/RL

Automatikus önbeállítási eljárás

Az állítómű az energiaellátás első
csatlakoztatásakor, illetve visszaállítás esetén
automatikusan beállítja a szeleplöketet.
A LED az önbeállítás befejezéséig villog.
Az időtartam az orsómozgás nagyságától függ,
normál esetben néhány percig tart a folyamat.
Az önbeállítás újrakezdéséhez változtassa meg
a VISSZAÁLLÍTÁS mikrokapcsoló (DIP9) állását.
Ha a tápfeszültség kikapcsol vagy 0,1
másodpercnél hosszabb időre 80% alá csökken,
a memória elraktározza az aktuális szeleppozíciót
(az energiaellátás kimaradása esetén is).

Az 1-es vagy 3-as sarok jelének nagyobb
a prioritása, mint az Y bemeneti jelnek.

SZABÁLYOZÓ

Ellenőrző LED

A piros ellenőrző LED a burkolat alatti
NYÁK-on található. A következő üzemállapotok
ellenőrizhetők a segítségével:

Folyamatos világítás

– normál működés

Nincs fényjelzés

– nem működik, vagy nincs energiaellátás

Szakaszos világítás (1 Hz)

– önbeállító üzemmód

Szakaszos világítás (3 Hz):

– túl gyenge energiaellátás
– elégtelen szeleplöket (< 20 mp)
– nem érhető el a véghelyzet

SN 0 V Nulla
SP 24 VAC

Y

1

3

0(2)–10 VDC

0(4) –20 mA

0 V Bemenet

Energiaellátás

Bemenet

DIP6 = ON (BE)

3-pontos integráló mód huzalozása
Szabályozó relés kimenettel

Az állítómű nek önbeállítást kell vég eznie
a DIP6 kapcso ló bekapcsolt (ON) állásba
történő átka pcsolása előtt.
A kimenője l függ a DIP2, 3 és 5 beállítástól.

Arányos 3 pontos/RL

DIP6 = ON (BE)

3-pontos integráló mód huzalozása
Szabályozó triakos kimenettel, ECL

Az állítómű nek önbeállítást kell vég eznie
a DIP6 kapcso ló bekapcsolt (ON) állásba
történő átka pcsolása előtt.
A kimenője l függ a DIP2, 3 és 5 beállítástól.

Arányos 3 pontos/RL

7 = állítómű

szárának reakciója

6 = állítómű

szárának reakciója

*R1, *R2 = 2,6kΩ (0 ,5W)

SZABÁLYOZÓ

X 0(2)–10 VDC Kimenet

SN 0 V Nulla
SP 24 VAC

1

24 VAC Bemenet

3

X 0(2)–10 VDC Kimenet

SN 24 VAC Nulla
SP 0 V

1

24 VAC Bemenet

3

Energiaellátás

Energiaellátás

© Danfoss | 2019.01

X 0(2)–10 VDC Kimenet

ED.LF.Z3.47 | 5

Adatlap AME 55, AME 56

Üzembe helyezés Ezzel az egység üzembe helyezésre megtörtént.

Kézi működtetés

Végezze el a mechanikai beépítést, rögzítést,
elektromos bekötést, ellenőrizze a munkát,
majd tegyen egy próbát:

• Szigetelje el a szabályozó közeget
(pl. gőz közegű rendszerben megfelelő
mechanikai szigetelés hiányában
veszélyt okozhat az önbeállítás).

• Kapcsolja be a tápellátást. Figyelje meg,
hogy ekkor az állítómű elvégzi-e az
önbeállítási eljárást.

• Mozgassa az állítóművet a megfelelő
vezérlőjel segítségével, és ellenőrizze,
hogy megfelel-e a szelepszár mozgása
a kívánt alkalmazásnak.

• Győződjön meg arról, hogy a megfelelő
vezérlőjel hatására az állítómű a teljes
szeleplöketen végigfut. Ez a művelet
állítja be a szelep löketét.

Üzembe helyezés/ellenőrzés
Ha a nulla kimenetet (SN) direkt rákötjük az 1-es
vagy 3-as sarokra, az állítómű a szelep típusától
függően teljesen nyitja vagy zárja a szelepet.

A kézi működtetéshez forgassa a szelepet
4 mm-es imbuszkulccsal (nem tartozék)
a szükséges helyzetbe.
Ügyeljen a forgásirányt mutató jelekre.

• Válassza le az energiaellátást.

• Állítsa be imbuszkulccsal a kívánt
szelephelyzetet.

• Állítsa a szelepet zárt állásba.

• Kapcsolja vissza az energiaellátást.

Ha kézi működtetés történt, akkor az X
és Y jel nem lesz reális, amíg az állítómű
nem jut el valamelyik véghelyzetbe.
Ha ez nem elfogadható, akkor állítsa
alaphelyzetbe az állítóművet, vagy
használjon aktív visszajelző készletet.

Elektromos fúrógépet nem szabad használni.

6 | ED.LF.Z3.47

© Danfoss | 2019.01

Adatlap AME 55, AME 56

Méretek

120

min. 478

328

55

Állítómű-szelep
kombinációk

AME 56 +

VL 2, VF 2 (DN 65– 80) +

065 Z0312 adapter

VFM 2 (DN 65–150)

VL 3, VF 3 (DN 65, 80) +

065 Z0312 adapter

AME 55 +

AME 56 +

VFS 2 (DN 15–50) +

AME 55, AME 56 +

VL 2 (DN 100)

VF 2 (DN 100–150)

AME 56 +

065Z 7551

tengelykapcsoló

AME 55, AME 56 +

VF 3 (DN 100–150)

VL 3 (DN 100)

AME 55, AME 56 +
VFS 2 (DN 65–100)

AME 55, AME 56 +

AFQM (DN 65–125)

AFQM 6 (DN 40 –50)

© Danfoss | 2019.01

ED.LF.Z3.47 | 7

Adatlap AME 55, AME 56

Danfoss Kft • Váci út 91 • H-1139 Budapest • Magyarország

Danfoss Fűtés • heating.danfoss.hu • [phone] • E-mail: [e-mail]
Cégjegyzékszám: 01-09-362512 • Adószám: 10949339-2-41 • EU Adószám: HU10949339 •Statisztikai számjel: 10949339466911301

A Danfoss ne m vállal felelős séget a kataló gusokban és más nyo mtatott anyagb an lévő esetleges t évedésért, hi báért. A Danfo ss fenntartja ma gának a jogot, hog y termékeit ér tesítés nélkül
megvál toztassa. Ez vo natkozik a már megre ndelt termékek re is, feltéve, ho gy e változtatás ok végrehajthat ók a már elfogadot t specikáci ó lényeges módos ítása nélkül.
Az ebbe n az anyagban talá lható védjegyek a z érintett válla latok tulajdonát k épezik. A Danfo ss és a Danfoss logo a Da nfoss A/S védjeg yei. Minden jog f enntartva .

8 | ED.LF.Z3.47

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.01