Arkusz informacyjny
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym
AME 55, AME 56
Opis
Siłowniki są stosowane z zaworami:
• VFM 2 (DN 65-150) tylko w połączeniu
z AME 55,
• VFM 2 (DN 15-50) tylko w połączeniu
z AME 56. Sprzęgło dostępne
na specjalne zamówienie,
• VFS 2 (DN 65-100),
• VL 2/3 (DN 100),
• VF 2/3 (DN 100-150),
• VL 2/3 i VF 2/3 (DN 65, 80) tylko w połączeniu
z AME 56 i adapterem 065Z0312,
• AFQM (DN 65-125) i AFQM 6 (DN 40-50)
Cechy:
• Funkcja samodostrajania do skoku zaworu
• Funkcja zabezpieczająca przed
przeciążeniem zaworu lub siłownika,
wyłącznik przeciążeniowy
• Dioda kontrolna LED
Dane podstawowe:
• Napięcie nominalne: 24 V AC, 50/60 Hz
• Wejściowy sygnał sterujący:
0(4)–20 mA,
0(2) -10 V
• Siła:
2000 N (AME 55),
1500 N (AME 56)
• Skok: 40 mm
• Prędkość:
8 s/mm (AME 55),
4 s/mm (AME 56)
• Maks. temperatura czynnika: 200°C
przez zawór zaizolowany
• Ręczny tryb pracy
Zamawianie
© Danfoss | 2019.01
Siłowniki
Typ Zasilanie Nr katalogowy
AME 55
AME 56 082H3025
24 V AC
082H3022
Akcesoria
Typ Nr katalogowy
Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC 40 W
(zawory VF, VL DN dla 65-80)
Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC 20 W
(zawory VF, VL dla DN 100 i zawory
VFS2 dla DN 15-50)
Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC 40 W
(zawory VF dla DN 125, 150 i zawory
VFS dla DN 65-100)
Adapter (zawory VF, VL dla DN 65- 80) 06 5Z0312
Sprzęgło AME 56 (VFS 2 DN 15-50) 065Z7551
065Z0 315
065Z7020
065Z7022
ED.LF.Z3.49 | 1
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Dane techniczne
Montaż
Typ AME 55 AME 56
Zasilanie V AC 24; ± 10 %
Pobór mocy VA 9 19.5
Cyk l pra cy S3 60% /cykl ED (IEC 60034)
Częstotliwość Hz 50/60
Wejście sterujące Y
Sygnał wyjściowy X V 0-10 (2 -10)
Siła zamykająca N 2000 150 0
Maks. skok mm 40
Prędkość s/mm 8 4
Maks. temperatura czynnika
Temperatura otoczenia 0 … 55
Temperatura transportu i
magazynowania
Wilgotność otoczenia Wilgotność względna 95%, bez kondensacji
Klasa ochrony III
Stopień ochrony IP 54
Masa kg 3,8
– oznakowanie zg. z normami
V 0–10 (2–10) Ri = 24 kΩ
mA 0–20 (4–20) Ri = 500 Ω
200
°C
–40 … 70
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE EN 60730-1, EN 60730-2-14
Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Mechaniczny
Siłownik powinien być zamontowany tak, aby
trzpień zaworu (należy użyć klucza imbusowego
4 mm – brak w zestawie) był w pozycji poziomej
lub skierowanydo góry. Do zamocowania siłownika
na korpusie zaworu należy użyć klucza M8/SW13
(nie znajduje się w wyposażeniu). Należy zostawić
wolną przestrzeń wokół siłownika w celu
swobodnego dostępu podczas prac serwisowych.
Przed uruchomieniem czerwone pierścienie
wskazujące położenie powinny zostać zsunięte
razem. Posamodostrojeniu skokuich pozycja
będzie wskazywała stopień otwarcia zaworu.
Zawór należy odpowiednio zaizolowaćw
celu uniknięcia bezpośredniego transferu
ciepła w kierunku siłownika.
Elektryczny
Podłączenia elektryczne są dostępne
po zdjęciu pokrywy siłownika.
Dostępne są dwa przepusty kablowe M 16 ×
1,5 Oba przepusty są dostarczane z gumowym
pierścieniem uszczelniającym do stosowania
z kablem elastycznym. Uwaga: Aby zachować
stopień ochrony obudowy IP, należy zamontować
odpowiednie dławiki kablowe.
Długość przewodu
0–50m 0,75 mm
> 50 m 1,5 mm
Zalecany
przekrój przewodu
2
2
2 | ED.LF.Z3.49
© Danfoss | 2019.01
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Utylizacja
Ustawienie przełącznika DIP
Przed utylizacją siłownik należy rozłożyć na
części i posortować na różne grupy materiałowe.
vs
I
0 …--- V
Przeciw ny
Sekwencyjny
5(6) … 10 V
3-punktowy/RL
Reset
Przepływ LI N
Czerwony. K
ON
U
- - -
Zgodny
2 …--- V
0(2) … 5(6) V
INV
ON
vs
100 %
Reset
Przepływ LOG
Proporcjonalny
współczynnika K
DIR
INV
ON
DIR
Pod otwieraną obudową siłownika znajdują się
przełączniki DIP.
Przełączniki umożliwiają wybór następujących
funkcji:
DIP1: U/I - wybór rodzaju sygnału wejściowego:
• Jeżeli przełącznik jest ustawiony w pozycji
OFF( WYŁ.), sygnał wejściowy Y jest ustawiony
na napięcie (Y).
Jeżeli przełącznik jest ustawiony w pozycji
ON (ZAŁ.), sygnał wejściowy Y jest ustawiony
na prądowy (mA).
DIP2: 0/2 - wybór zakresu sygnału wejściowego:
• Jeśli przełącznik jest ustawiony w pozycji OFF
(WYŁ), wybrany jest sygnał wejściowy w zakresie
od 2 V do 10 V (wejście napięciowe) lub w
zakresie od 4 mA do 20 mA (wejście prądowe).
Jeśli jest ustawiony w pozycji ON (ZAŁ), wybrany
jest sygnał wejściowy w zakresie 0 V do 10 V
(wejście napięciowe) lub w zakresie 0 mA
do 20 mA (wejście prądowe).
DIP 3 = OFF (WYŁ)
0 V (2 V)
0 MA (4 MA)
(DIR)
10 V
20 MA
DIP 3 = ON (ZAŁ)
(INV)
0 V (2 V)
0 MA (4 MA)
10 V
20 MA
DIP3: D/I - wybór kierunku działania siłownika
Direct (zgodny) lub Inverse (przeciwny):
• Jeżeli przełącznik jest ustawiony w pozycji OFF
(WYŁ), siłownik pracuje w kierunku zgodnym
(trzpień siłownika obniża się wraz ze wzrostem
napięcia). Jeżeli przełącznik jest ustawiony w
pozycji ON (ZAŁ), siłownik pracuje w kierunku
przeciwnym (trzpień siłownika wysuwa się
wraz z obniżeniem napięcia).
DIP4: —/Seq. - wybór pracy w trybie
normalnym lub sekwencyjnym:
• Dwa siłowniki mogą być ustawione do pracy
równoległej (kaskada zaworów) i sterowane tym
samym sygnałem sterującym. Jeśli wybrana jest
opcja SEQUENTIAL(Sekwencja), siłownik reaguje
na dzielony sygnał sterujący (patrz 0(2) V … 5(6
V) / 5(6) V … 10 V).
UWAGA: To ustawieni e działa w połączen iu z przełączniki em
DIP5: 0(2) V … 5(6 V) / 5(6) V … 10 V
© Danfoss | 2019.01
ED.LF.Z3.49 | 3
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Ustawienie przełącznika DIP
(ciąg dalszy)
DIP5: 0–5 V/5–10 V- zakres sygnału
wejściowego w trybie sekwencyjnym:
• Ta funkcja jest dostępna, gdy przełącznik
DIP4:--- / Przełącznik Sequential (sekwencyjny) jest ustawiony w pozycji ON (ZAŁ), w
przeciwnym razie siłownik pracuje w pełnym
zakresie kontroli (0(2)-10 V lub 0(4)-20 mA).
• Jeżeli przełącznik DIP5 ustawiony jest
w pozycji OFF, siłownik dostosuje zakres
sygnału sterującego:
2 … 6 V (gdy prze łącznika DIP1 i DIP2 są ustawione
w pozycji OFF)
0 … 5 V (gdy prze łącznik DIP1 jest ustawiony w pozycji
OFF a przełącznik DIP2 jest ustawiony w poz ycji ON)
4 … 12 mA (gdy przełącznik DIP1 jest ustawiony w pozycji
ON a przełącznik DIP2 jest ustawiony w pozycji OFF)
0 … 10 mA (gdy przełączniki DIP1 i DIP2 są ustawione
w pozycji ON)
Sequential
5(6)V...10 V
• Jeżeli przełącznik DIP5 jest ustawiony
w pozycji ON, siłownik dostosuje zakres
sygnału sterującego:
6 … 10 V (gdy przełączniki DIP1 i DIP2 są ustawione
w pozycji OFF)
5 … 10 V (gdy przełącznik D IP1 jest ustawiony w pozycji
OF F, a przełącznik DIP2 jest ustawiony w pozycji ON)
12 … 20 mA (gdy przełącznik DIP1 jest ustawiony
w pozycji ON, a przełącznik DIP2 jest ustawiony
w pozycji OFF)
10 … 20 mA (gdy przełączniki DIP1 i DIP2 są ustawione
w pozycji ON)
Sequential
5(6)V...10 V
DIP6: Prop./3-point - przełącznik
sygnału sterującego analogowego
lub 3-punktowego:
Siłownik może pracować z sygnałem
sterującym analogowym (przełącznik DIP
6 w pozycji OFF) lub w „prostym” trybie
3-punktowym, jeśli została wybrana funkcja
3-punktowa (przełącznik DIP 6 w pozycji ON).
Tryb sygnału sterującego analogowego:
przełącznik DIP6 jest ustawiony w pozycji
OFF (ustawienie fabryczne)
• Po podłączeniu siłownika do zasilania
siłownik rozpocznie
procedurę samodostrajania. Dioda LED
wskaźnika miga do momentu jej zakończenia.
• Trzpień siłownika będzie przesuwał się
od całkowicie wysuniętego do całkowicie
wsuniętego przez mostkowanie sygnału SN
na zaciskach 1 lub 3 i pozostanie w tej pozycji
tak długo, jak długo będzie obecny potencjał.
Nie należy mostkować sygnału SP
do zacisku 1 lub 3 gdy przełącznik
DIP6 jest ustawiony w pozycji OFF.
Tryb 3-punktowy: Przełącznik DIP6
jest ustawiony w pozycji ON
Należy uważnie sprawdzić schematy
połączeń elektrycznych, ponieważ w
przypadku regulatorów z wyjściami
triakowymi (ECL) połączenia są inne
niż w przypadku regulatorów
z wyjściami przekaźnikowymi.
• Podłączyć sygnał SN (neutralny)
i zasilanie (24 V AC) do zacisków
1 lub 3 za pomocą regulatora.
• Sygnał zwrotny X (zależny od przełączników
DIP2, DIP3, DIP4 i DIP5) może zostać uzyskany
w przypadku podłączenia zasilania do
sygnałów SP i SN.
DIP7: LOG./LIN. - przełącznik stałoprocentowej
lub liniowej charakterystyki przepływu
przez zawór 1):
• Charakterystyka zaworu nie jest zmieniana
za pomocą ustawień fabrycznych
(przełącznik DIP7 w pozycji OFF).
Zawory Danfoss, takie jak VF, VFS i VFM,
odpowiednie do współpracy z siłownikiem,
posiadają logarytmiczną (stałoprocentową)
charakterystykę przepływu. Ustawienie
przełącznika na pozycję LIN flow ma wpływ
na charakterystykę napędzanego zaworu.
Połączenie siłownika i zaworu zapewnia
układ o charakterystyce liniowej (LINEAR).
DIP8: 100 % KVS/Zredukowany K
redukcji przepływu przez zawór 1):
- wybór
VS
• Jeśli przełącznik jest ustawiony w pozycji OFF,
przepływ przez zawór nie jest zredukowany.
Jeśli przełącznik jest ustawiony w pozycji
ON, przepływ przez zawór jest zredukowany
o połowę różnicy pomiędzy przyrostem
standardowych wartości KVS (przykład: zawór
z wartością KVS 16 i przełącznikiem DIP8
ustawionym w pozycji ON – maksymalny
przepływ przez zawór wynosi K
(średnia pomiędzy standardem KVS 16 i KVS 10).
1)
UWAGA: Ustawienia używane tylko dla zaworów
o charakter ystyce stałoprocen towej.
13
VS
DIP9: Reset:
• Zmiana pozycji tego przełącznika
spowoduje uruchomienie cyklu
automatycznego dostrajania siłownika.
4 | ED.LF.Z3.49
© Danfoss | 2019.01
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Połączenia elektryczne
Tylko 24 V AC.
DIP 6 = OFF
Połączenia elektryczne
dla sterowania analogowego
Proportional 3-point/RL
Automatyczna procedura samodostrajania
Siłownik automatycznie dostosowuje się
do skoku zaworu, gdy zasilanie zostanie
podłączone do siłownika po raz pierwszy
lub gdy siłownik jest resetowany.
Wskaźnik LED miga do momentu zakończenia
procedury. Trwa to zazwyczaj parę minut
w zależności od skoku trzpienia.
Aby zrestartować samodostrajanie, należy
zmienić położenie przełącznika RESET (DIP9).
Jeżeli napięcie zasilania zostanie wyłączone lub
spadnie poniżej 80% w czasie dłuższym niż 0,1 s,
aktualna pozycja zaworu zostanie zapisana
w pamięci również po odcięciu zasilania.
Sygnały na zaciskach 1 lub 3 mają priorytet
w stosunku do sygnału wejściowego Y.
REG ULAT OR
Dioda kontrolna LED
Czerwona diagnostyczna dioda LED znajduje
się na płytce drukowanej pod pokrywą.
Dioda sygnalizuje następujące stany pracy:
Stałe światło
– normalna praca
Brak światła
– brak działania lub napięcia zasilania
Światło migoczące (częstotliwość 1 Hz)
– tryb samoregulacji
Światło migoczące (częstotliwość 3 Hz):
– zbyt niskie napięcie zasilania
– niedostateczny skok zaworu (< 20 s)
– położenie końcowe nie może
zostać osiągnięte.
SN 0 V Neutralny
SP 24 V AC Zasilanie
Y
1
3
0(2) - 10 V DC
0(4) -20 mA
0 V Wejście
Wejście
DIP 6 = ON
Połączenia elektryczne dla
sterowania 3-punktowego
Regulator z wyjściem przekaźnikowym
Siłownik musi w ykonać samodostraj anie przed
zmianą ustawienia przełącznika
DIP6 na poz ycję ON.
Sygnał wyjści owy zależy od ustaw ień DIP 2, 3 i 5.
Proportional 3-point/RL
DIP 6 = ON
Połączenia elektryczne dla
sterowania 3-punktowego
Regulator z wyjściem
na triakach ECL
Siłownik musi w ykonać samodostraj anie
przed zmian ą ustawienia przełąc znika
DIP6 na poz ycję ON.
Sygnał wyjści owy zależy od ustaw ień
DIP 2, 3 i 5.
Proportional 3-point/RL
7 = wsunięcie
trzpienia siłownika
6 = wysunięcie
trzpienia siłownika
*R1, *R2=2,6 kΩ (0, 5 W)
REG ULAT OR
X 0(2) - 10 V DC Wyjście
SN 0 V Neutralny
SP 24 V AC Zasilanie
1
24 V AC Wejście
3
X 0(2) - 10 V DC Wyjście
SN 24 V AC Neutralny
SP 0 V Zasilanie
1
24 V AC Wejście
3
X 0(2) - 10 V DC Wyjście
© Danfoss | 2019.01
ED.LF.Z3.49 | 5
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Uruchamianie Uruchomienie / sprawdzenie
Sterowanie ręczne
Po zakończeniu montażu mechanicznego
oraz elektrycznego sprawdzić poprawność
podłączeń i wykonać następujące czynności:
• Odizolować oddziaływanie regulowanego
czynnika (np. uruchomienie samodostrajania
w układach wykorzystujących parę bez
zastosowania odpowiedniej mechanicznej
izolacji może spowodować zagrożenie).
• Załączyć zasilanie. Należy pamiętać, że
spowoduje to rozpoczęcie procedury
samodostrajania siłownika.
• Załączyć odpowiedni sygnał sterujący
i sprawdzić, czy kierunek ruchu trzpienia
zaworu jest zgodny z założonym.
• Upewnić się, sprawdzając odpowiedni
sygnał kontrolny, czy siłownik porusza
trzpieniem w całym zakresie skoku zaworu.
Czynność ta ustala wielkość skoku zaworu.
Urządzenie jest teraz sprawdzone i gotowe
do pracy.
Aby wymusić siłownikiem pełne otwarcie
lub zamknięcie zaworu (w zależności od rodzaju
zaworu) należy podać na zacisk 1 lub 3 potencjał
z zacisku SN.
Ręczne sterowanie jest realizowane przez
obrót sześciokątnego klucza imbusowego 4 mm
(nie jest na wyposażeniu) do odpowiedniej
pozycji. Obserwować kierunek zmian położenia.
• Odłączyć zasilanie
• Ustawić pozycję zaworu za pomocą
klucza imbusowego
• Ustawić zawór w pozycji zamkniętej
• Przywrócić napięcie zasilania.
Po sterowaniu ręcznym sygnały X i Y są
nieprawidłowe do momentu osiągnięcia
przez siłownik pozycji krańcowej. Jeżeli jest
to nieakceptowalne, należy zresetować siłownik
lub zastosować wyposażenie dodatkowe -
zestaw aktywnego sygnału zwrotnego.
Niedozwolone jest używanie wiertarki
elektrycznej.
6 | ED.LF.Z3.49
© Danfoss | 2019.01
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
Wymiary
120
min. 478
328
55
Kombinacje siłownik-zawór
AME 56 +
VL 2, VF 2 (DN 65-8 0) +
adapter 065Z 0312
VL 3, VF 3 (DN 65, 80) +
adapter 065Z 0312
AME 55 +
VFM 2 (DN 65-150)
AME 56 +
sprzęgło 065Z7 551
AME 55, AME 56 +
VL 2 (DN 100)
VF 2 (DN 100-150)
AME 56 +
VFS 2 (DN 15-50) +
AME 55, AME 56 +
VF 3 (DN 100-150)
VL 3 (DN 100)
AME 55, AME 56 +
VFS 2 (DN 65-100)
AME 55, AME 56 +
AFQM (DN 65-125)
AFQM 6 (DN 40 -50)
© Danfoss | 2019.01
ED.LF.Z3.49 | 7
Danfoss Poland Sp. z o.o.
Arkusz informacyjny AME 55, AME 56
z siedzibą w Grodzisku Mazowieckim 05-825 przy ul. Chrzanowskiej 5, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawa w Warszawie,
XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS: 0000018540, NIP: 586-000-58-44, REGON: 190209149, Kapitał Zakładowy 31 922 100 zł
Heating Segment • heating.danfoss.pl • +48 22 104 00 00 • E-mail: bok@danfoss.com
8 | ED.LF.Z3.49
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.01
Loading...