Danfoss AME 438 SU Data sheet [fi]

Tekninen esite

Sähköinen toimilaite
AME 438 SU – turvatoiminto (jousi ylös)

Kuvaus

AME 438 SU - toimilaitetta käytetään 2- ja
3-tiesäätöventtiileiden (VRB, VRG, VF, ja VL) kanssa,
nimelliskokoon DN50 asti.

Toimilaitteen tärkeimmät ominaisuudet

• Toimilaite määrittää automaattisesti
liikepituuden säätöventtilin mukaisesti,
vähentäen käyttöönottoaikaa (itsesäätö­toiminto).

• Pitkälle kehitetty automaattinen virrankatkaisu
estää säätöventtiilin ja toimilaitteen
ylikuormituksen.

• Jousikuormitteinen turvatoiminto vetää
säätökaran ylä-asentoon sähkökatkon tai
virrankatkaisun yhteydessä.

Tärkeimmät tiedot:

• Käyttöjännite:

- 24 V AC, 50 Hz / 60 Hz

• Ohjaustapa:

- 0(4)…20 mA

- 0(2)…10 V

• Voima: 450 N

• Iskun pituus: 15 mm

• Nopeus: 15 s/mm

• Virtausaineen maksimilämpötila: 150 °C

• Itsesäätötoiminto

• Takaisinkytkentä

Tilaaminen

Tekniset tiedot

DH -SMT/S I

Toimimoottori

Tyyppi Syöttöjännite Til.nro

AME 438 SU 24 V AC 082H0121

Käyttöjännite V 24 AC, ±10 %

Tehonkulutus VA 14

Taajuus Hz 50/60

Ohjausviesti Y

Takaisinkytkentä X V 0–10 (2–10) [min. kuorma = 5 kΩ]

Sulkuvoima N 450

Maksimi liikepituus mm 15

Nopeus s/mm 15

Virtausaineen maksimilämpötila

Ympäristön lämpötila 0…55

Varastointi- ja kuljetuslämpötila –40…+70

Suojausluokka III (24 V)

Kotelointiluokka IP 54

Paino kg 2,3

- merkintä on standardien
mukainen

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

V 0–10 (2–10) [Ri = 200 kΩ]

mA 0–20 (4–20) [Ri = 500 Ω]

°C

Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY: EN 60730-1, EN 60730-2-14
EMC-direktiivi 2004/108/EY: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Lisävarusteet

Tyyppi Til.nro

Karan lämmitin (venttiileille DN 15–50) 065Z0315

150

1

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

Asennus

Kytkentä

Asennus

Toimilaite voidaan asentaa viereisen kuvan
mukaisesti 4 mm kuusikoloavaimella.

Toimimoottoria ei saa asentaa räjähdysvaaralliseen
ympäristöön eikä alle 0 °C:en tai yli 55 °C:en
lämpötilaan. Toimimoottoria ei saa suihkuttaa
höyryllä tai vedellä eikä se saa kastua.

Huomautus:Toimimoottoria voi kääntää enintään
360° venttiilin karaan nähden löysäämällä kiinnikettä.
Kun toimimoottori on oikeassa asennossa, kiristä
kiinnike uudelleen.

Sähköasennus

Sähköliitännät ovat toimimoottorin kannen alla.
Kaapeliläpivientejä varten on kaksi kierteellistä
(M20 x 1,5 ja M16 x 1,5) sisääntuloa.

Huomautus: Käytettävä kaapeli ja kaapeliläpivienti
eivät saa vaarantaa käyttölaitteen IP-luokitusta.
Varmista, että liittimiin ei kohdistu yhtään jännitystä.
Myös paikallisia ohjeita ja säädöksiä on noudatettava.

24 V AC

Jännite- tai virtaohjaus
(SW 6 on OFF-asennossa – tehdasasetus)

SP 24 V AC ........................................Syöttöjännite

SN 0 V ........................................................Com-liitin

Y 0–10 V ............................................. Ohjausviesti

(2–10 V)
0–20 mA
(4–20 mA)

X 0–10 V .................................... Takaisinkytkentä

(2–10 V)

3-pisteohjaus
(SW 6 on ON-asennossa)

Johtojen pituus

0–50 m 0,75 mm

> 50 m 1,5 mm

Johtojen suositeltu
poikkipinta-ala

2

2

Hävittäminen

2

Toimilaite on purettava osiin ja osat on lajiteltava
ennen niiden toimittamista kierrätykseen.

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

DH -SMT/S I

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

Käyttöönotto

DIP-kytkinasetus

Viimeistele asennus, aseta DIP-kytkimet ja tee
tarvittavat tarkistukset ja testit:

• Kytke virta
Huomaa, että toimilaite aloittaa

itsesäätötoimet automaattisesti

• Valitse ohjausviesti ja tarkista, että

- venttiilin kara on oikeassa suunnassa
käyttökohteelle

- toimilaite ajaa koko säätöventtiilin
liikepituuden.

Laite on nyt käyttövalmis.

Automaattinen itsesäätötoiminto

Toimilaite mukautuu automaattisesti
säätöventtiilin liikepituuden pääteasentoihin

- kun virta kytketään ensimmäisen kerran tai

- kun DIP-kytkimen 9 asento muutetaan OFF­asennosta ON-asentoon ja takaisin.

Säätöventtiilin liikepituuden testaaminen

Toimimoottori voidaan ajaa täysin avoimeen tai
suljettuun asentoon (venttiilin tyypistä riippuen)
kytkemällä SN liittimeen 1 tai 3.

Suora toiminta

Käänteinen toiminta

DIP-kytkimet

• SW 1: U/I – Ohjausviestin tyypin valinta

- Kun kytkin on OFF-asennossa, valittuna on
jänniteviesti

- Kun kytkin on ON-asennossa, valittuna on
virtaviesti

• SW 2: 0/2 – ohjausviestin valinta

- Kun kytkin on OFF-asennossa,ohjausviesti on
2–10 V (jännite) tai 4–20 mA (virta)

- Kun kytkin on ON-asennossa, ohjausviesti on
0–10 V (jännite) tai 4–20 mA (virta)

• SW 3: D/I – suoran tai käänteisen toiminnan
valinta

- Kun kytkin on OFF-asennossa, toimilaite on

suoratoiminen (kara laskee, kun jännite kasvaa)

- ON-asennossa toimilaite toimii käänteisesti

(kara nousee, kun jännite kasvaa)

• SW 4: —/Vaiheittainen – ohjausviesti
vaiheittaisessa tilassa

- Kun kytkin on OFF-asennossa, toimilaite toimii

annetulla alueella 0(2)…10 V tai 0(4)…20 mA

- Kun kytkin on ON-asennossa, toimilaite toimii

vaiheittaisella alueella 0(2)…5(6) V tai
0(4)…10(12) mA tai 5(6)…10 V tai 10(12)…20 mA

• SW 5: 0–5 V / 5–10 V – normaalin tai
vaiheittaisen tilan valinta

- Kun kytkin on OFF-asennossa, toimilaite toimii

vaiheittaisella alueella 0(2)…5(6) V tai
0(4)…10(12) mA

- Kun kytkin on ON-asennossa, toimilaite toimii

vaiheittaisella alueella 5(6)…10 V tai 10(12)…20 mA

SW 3

• SW 6: Suhteellinen/3-piste

- Kun kytkin on OFF-asennossa, toimilaite toimii
ohjausjännitteen/-virran mukaisesti

- Kun kytkin on ON-asennossa, toimilaite toimii
3-pisteohjattuna

• SW 7: LOG/LIN – logaritmisen tai lineaarisen

ohjaustavan valinta

-

Kun valitsin on OFF-asennossa, säätöventtiilin
virtaama

on logaritminen ohjausviestiin nähden

1)

- Kun valitsin on ON-asennossa, säätöventtilin
virtaama on lineaarinen ohjausviestiin nähden

• SW 8: 100 % KVS/Reduced KVS – supistettu kvs-

1)

arvo

- Kun valitsin on OFF-asennossa, säätöventtiilin
virtaamaa ei ole rajoitettu

- Kun kytkin on ON-asennossa, säätöventtiilin
virtaama on rajoitettu puolta askelta vakio KVS­arvoja pienemmäksi. Esimerkki: Kun venttiilin
KVS-arvo on 16 ja kytkin 8 asetetaan ON-asentoon,

maksimivirtaama venttiilin läpi on KVS13
(vakio-arvojen KVS 16 ja KVS 10 puolivälissä).

• SW 9: Nollaaminen

Kun DIP-kytkimen asetusta muutetaan (OFF-

asennosta ON-asentoon ja takaisin OFF­asentoon), toimilaite siirtyy itsesäätötilaan

1)

HUOMAUTUS: Saa kä yttää vain venttiileis sä, joissa on

logaritminen ominaisuus.

DH -SMT/S I

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

3

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

Merkkivalot / toimilaitteen
toimintatilat

Toimintatilan merkkivalo

Punainen merkkivalo sijaitsee kannen alla
olevassa piirilevyssä. Merkkivalo ilmaisee
eri toimintatiloja.

Merkkivalo Toiminta Toimintatila

Punainen

≈

Tumma Valo ei pala

• Itsesäätötila
Itsesäätötila käynnistyy automaattisesti, kun

Vilkkuu kolme kertaa

sekunnissa

Vilkkuu kerran sekunnissa Itsesäätötila

Palaa jatkuvasti Normaalitila

• Normaalitila
Toimilaite toimii automaattisesti.

Vikatila

Laitteeseen ei tule virtaa

toimilaitteen kytketään virta ensimmäisen
kerran. Itsesäätötila voidaan käynnistää
käsin DIP-kytkimellä 9. Itsesäätö käynnistyy
toimilaitteen karan nostamisella. Kun suurin

• Vikatila
Sähkövika. Tarkista kytkennät ja virransyöttö

tai ota yhteyttä Danfoss-huoltoon.
mahdollinen voima havaitaan (venttiilin
pääteasennossa), toimilaite laskee karan
takaisin, kunnes suurin mahdollinen voima
havaitaan uudelleen (venttiilin toisessa
pääteasennossa). Pääteasennot asetetaan
ja toimilaite palaa takaisin normaalitilaan ja
alkaa toimia ohjausviestinmukaisesti.

Käsiohjaus Käsiohjaus otetaan käyttöön toimilaitteen sisällä

olevan asetuskaran avulla:

• Katkaise virta

• Irrota toimilaitteen kansi

• Työnnä 5 mm kuusiokoloavain asetuskaran
yläosaan

• Käännä avainta jouseen nähden vastakkaiseen
suuntaan (huomioi pyörimissuunta)

Jos haluat pitää käsiohjauksen päällä,
avaimeen on laitettava kiila.

Kun käsiohjausta ei enää tarvita:

• Kytke virta takaisin päälle.

5 mm

4

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

DH -SMT/S I

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

Turvatoiminto

Mitat

Turvatoiminto sulkee venttiilin kokonaan
Turvatoiminto on asennettu tehtaalla
toimimoottorin takaosaan.

Venttiilityyppi

VRG, VRB SU

VL (DN 15–50) SU

VF (DN 15–50) SU

Turvatoiminto sulkee aukon A–AB

tai

VL 2, VF 2

=

SU

VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3

Toimimoottorin ja
venttiilin yhdistelmät

Sovitin
065Z0311

 AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU +
VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3 VF 2, VL 2 VF 3, VL 3
(DN 15–50) (DN 15–50)

DH -SMT/S I

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

5

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

DH -SMT/S I

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

6

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

DH -SMT/S I

VD.LE.O4.20 © Danfoss 02/2016

7

D
myös j
D

Oy Danf

Danfoss Lämp

Niittytai
02200 Espoo
P
F
Sähköposti: m
www

Tekninen esite Sähköinen toimilaite AME 438 SU

uh: 0207 010 600
aksi: 0403 092 289

anfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti e siintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia,

anfoss logo ovat Danfoss A/S:n tav aramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

8

oss Ab

ö

val 13

[e-mail]

.lampo.danfoss.

o tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja.

VD.LE.O4.20

Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss ja

Produce d by Danfoss A/S © 02/2016