Danfoss AME 438 SU Data sheet [de]

Datenblatt

Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU – Sicherheitsfunktion (Antriebsstange einfahrend)

Beschreibung

Der Stellantrieb AME 438 SU wird zusammen mit Durchgangs- und Dreiwege-Ventilen der Typen VRB, VRG, VF und VL bis zu einer Nennweite von DN 50 eingesetzt.

Merkmale

• Automatische Anpassung an die Ventilendlagen

• Automatische Abschaltung bei Überlastung

•

Sicherheitsfunktion (SU - einfahrende

Antriebsstange)

Eigenschaften:

• Spannungsversorgung:

- 24 VAC, 50 Hz/60 Hz

• Stellsignal:

- 0(4) bis 20 mA

- 0(2) bis 10 V

• Stellkraft: 450 N

• Hub: 15 mm

• Stellzeit: 15 s/mm

• Max. Mediumstemperatur: 130°C

• Ausgangssignal 0(2) bis 10V

Bestelldaten

Technische Daten

DH -SMT/S I

Stellantrieb

Typ

AME 438 SU 24 VAC 082H 0121

Spannungsversorgung V 24 AC, ±10% Leistungsaufnahme VA 14 Frequenz Hz 50/60

Stellsignal Y

Ausgangssignal X V 0-10 (2-10) [min. Last = 5 kΩ] Stellkraft N 450 Max. Hub mm 15 Stellzeit s/mm 15 Max. zul. Medientemperatur: Umgebungstemperatur 0 … 55 Lager- und Transporttemperatur –40 … +70 Schutzklasse III (24 V) Schutzart IP 54 Gewicht kg 2,3

- Kennzeichen und angewandte Normen

AI173986475540de-000402 © Danfoss 12/2019

Spannungsversorgung

Bestellnr.

V 0-10 (2-10) [Ri = 200 kΩ]

mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω]

°C

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG: EN 60370-1, EN 6070-2-14 EMV-Richtlinie 2004/108/EG: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Zubehör

Typ Bestellnr.

Kegelstangenheizung (für Ventile DN 15-50)

130

065Z0315

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

Montage

Elektrischer Anschlusslpan

Mechanisch

Benutzen Sie einen 4-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang des Stellantriebs enthalten), um den Stellantrieb auf das Ventil zu montieren. Der Einbau des Stellantriebs darf nur seitlich (horizontal) oder sehend auf dem Ventil erfolgen. Der Einbau mit nach unten hängendem Stellantrieb ist nicht zulässig!

Der Stellantrieb darf weder in explosionsgefährdeten Bereichen noch bei einer Umgebungstemperatur unter 0 °C bzw. über 55 °C eingebaut werden.

Hinweis: Der Stellantrieb kann radial zur Kegelstange um 360° gedreht werden. Ziehen Sie die Befestigungsschelle nach der Positionierung des Stellantriebs wieder fest.

Elektrisch

Für den elektrischen Anschluss ist der Deckel zu entfernen. Zwei Kabelverschraubungen (M20 x 1,5 und M16 x 1,5) sind als Kabeldurchführungen vorbereitet.

Hinweis: Kabel und Kabeldurchführung dürfen die IP-Einstufung des Stellantriebs nicht beeinträchtigen und müssen gewährleisten, dass an den Anschlüssen eine wirksame Zugentlastung vorhanden ist. Bitte beachten Sie auch die lokalen Normen und Vorschriften

24 V AC

Verdrahtung für stetiges Stellsignal (SW 6 in der OFF-Position = Werkseinstellung)

SP 24 VAC ..................... Spannungsversorgung

SN 0 V ......................................................... Nullleiter

Y 0-10 V .................................................. Stellsignal

(2-10 V) 0-20 mA (4-20 mA)

X 0-10 V ....................................... Ausgangssignal

(2-10 V)

Verdrahtung für 3-Punkt Stellsignal (SW 6 in der ON-Position)

Kabellänge

0-50 m 0,75 mm > 50 m 1,5 mm

Empfohlener Querschnitt des Kabels

Entsorgung

Der Stellantrieb muss zerlegt und seine Bestandteile sortenrein entsorgt werden.

AI173986475540de-000402 © Danfoss 12/2019

DH -SMT/S I

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

Inbetriebnahme

Einstellung der DIP-Schalter

Nehmen Sie alle mechanischen und elektrischen

Montagen vor, stellen Sie die DIP-Schalter ein und

führen Sie alle notwendigen Tests und Kontrollen

durch:

• Spannung anlegen Achtung: Der Antrieb führt jetzt die automatische Anpassung an den Ventilhub durch.

• Legen Sie das entsprechende Stellsignal an und überprüfen Sie:

- ob die Bewegungsrichtung der Kegelstange für die Anwendung korrekt ist und

- ob der Stellantrieb die Kegelstange durch den gesamten Hub bewegt.

Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

Sequenziell

3-Punkt

LIN. Kennlinie

Reset

Invers

0V/0mA

Automatische Anpassung an den Ventilhub

Der Stellantrieb passt seinen Hub automatisch an den Ventilendlagen an:

wenn zum ersten Mal Spannung angelegt wird bzw.

- nachdem die Positionen des DIP-Schalter (SW 9) geändert wurden (von OFF zu ON und wieder zu OFF).

Testen der gesamten Länge des Ventihubs

Durch das Schalten von SN an die Klemmen 1 oder 3 kann der Antrieb in beide Endlagen bewegt werden (abhängig vom Ventiltyp).

OFF

Reset

Direkt

2V/4mA

Stetig

LOG. Kennlinie

DIP-Schalter

• SW 1: U/I - Eingangssignal

- Position „OFF“ = Spannung als Eingangssignal

- Position „ON“ = Strom als Eingangssignal

• SW 2: Eingangssignalbereich

- In der OFF-Position liegt das Eingangssignal im Bereich von 2 bis 10 V (Spannung) bzw. von 4 bis 20 mA (Strom).

- In der ON-Position liegt das Eingangssignal im Bereich von 0 bis 10 V (Spannung) bzw. von 0 bis 20 mA (Strom).

• SW 3: Direkte oder entgegengesetzte Wirkrichtung

- Position „OFF“ = der Stellantrieb wirkt direkt

(d. h. die Antriebsstange wird mit zunehmendem Stellsignal weiter ausgefahren)

- Position „ON“ = der Stellantrieb wirkt

entgegengesetzt (d. h. die Antriebsstange wird mit zunehmendem Stellsignal weiter eingefahren)

•

SW 4: Normale oder sequenzielle Einstellung

- In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb im

gesamten Bereich von 0 (2) bis 10 V bzw. 0 (4) bis 20 mA.

- In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb im

Bereich von 0(2) bis 5 (6) V bzw. 0(4) bis 10(12) mA oder von 5(6) bis 10 V bzw. 10(12) bis20 mA.

• SW 5: Signalbereich in sequenzieller Einstellung

- In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb im

Bereich 0 (2) bis 5 (6) V bzw. 0 (4) bis 10(12) mA.

- In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb im

Bereich von 5 (6) bis 10 V bzw. 10 (12) bis 20 mA.

SW 3

• SW 6: Stetig/3-Punkt

- In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb mit stetigem Stellsignal.

- In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb mit 3-Punkt Schrittsignal.

• SW 7: LOG/LIN - Logarithmische

(gleichprozentige)/lineare Kennlinie

- In der OFF-Position arbeitet das Ventil mit einer logarithmischen (gleichprozentigen) Kennlinie.

- In der ON-Position arbeitet das Ventil mit einer linearen Kennlinie.

• SW 8: 100% kVS-/reduzierter kVS-Wert

- In der OFF-Position wird der Volumenstrom durch das Ventil nicht reduziert.

In der ON-Position wird der Volumenstrom durch das Ventil um eine halbe Stufe in Richtung des nächst kleineren kVS-Werts reduziert (Beispiel:

Ventil mit kVS 16 und SW8 in der ONPosition: Der maximale Durchﬂuss durch das Ventil beträgt kVS 13 (der mittlere Wert zwischen kVS 16 und kVS 10).

• SW 9: Reset Durch Änderung der DIP-Schalterstellung (von OFF zu ON und wieder zu OFF) wird die automatische Anpassung des Ventilhubs gestartet.

HINWEIS: Diese Funk tion arbeitet nur mit log arithmischen

(gleichprozentigen) Ventilkennlinien ordnungsgemäß.

DH -SMT/S I

AI173986475540de-000402 © Danfoss 12/2019

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

LED-Signale/ Betriebszustände des Stellantriebs

LED-Anzeige (Betriebsmodus)

Auf der Platine unter dem Deckel beﬁndet sich eine rote Funktions-LED. Diese zeigt die unterschiedlichen Betriebszustände an.

LED Anzeigetyp Betriebsmodus

Blinkt dreimal pro Sekunde Fehlermodus

Rot

≈

Leuchtet

nicht

•

Automatische Anpassung an den Ventilhub

Keine Anzeige

Die Anpassung an den Ventilhub beginnt automatisch, wenn der Stellantrieb erstmals an die Spannungsversorgung angeschlossen wird. Die automatische Anpassung an den Ventilhub kann mit dem DIP-Schalter (SW 9) auch manuell gestartet werden. Bei der automatischen Anpassung an den Ventilhub wird zunächst

Blinkt einmal pro Sekunde

Leuchtet dauerhaft Normalbetrieb

• Normalbetrieb Der Stellantrieb arbeitet automatisch

• Fehlermodus Ein elektrischer Fehler ist aufgetreten.

Überprüfen Sie die Verdrahtung und die Spannungsversorgung oder kontaktieren Sie den Danfoss-Service.

Automatische

Anpassung an den

Ventilhub

Es liegt keine Spannung an

die Antriebsstange des Stellantriebs voll ausgefahren. Wenn die maximale Kraft erkannt wird (in der Ventilendlage), fährt der Stellantrieb die Antriebsstange ein, bis wieder die maximale Kraft erkannt wird (an der anderen Ventilendlage). Die Endlagen sind eingestellt und der Stellantrieb wechselt in den Normalbetrieb und reagiert ab sofort auf das Stellsignal.

Manueller Betrieb Der manuelle Betrieb erfolgt durch die

Positionierungsspindel innerhalb des Stellantriebs:

• Gerät vom Netz trennen

• Abdeckung des Stellantriebs entfernen

• Führen Sie einen 5 mm Innensechskantschlüssel (nicht in der Lieferung enthalten) in die Positionierungsspindel ein

• Drehen Sie den Schlüssel gegen die Feder (beachten Sie die Drehrichtung!)

Um die Handverstellung mit dem Schlüssel aufrecht zu erhalten, muss dieser verkeilt werden

Nach der manuellen Einstellung:

• Gerät wieder an das Netz anschließen.

5mm

DH -SMT/S I

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

Sicherheitsfunktion

Abmessungen

Die Sicherheitsfunktion schließt das Ventil vollständig. Die Sicherheitseinheit ist werksseitig auf der Rückseite des Stellantriebs montiert.

Ventiltyp

VRG, VRB SU VL (DN 15-50) SU VF (DN 15-50) SU

Die Sicherheitsfunktion schließt

die Ports A-AB

VL 2, VF 2

VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3

Stellantrieb Ventilkombinationen

Adapter 065Z0311

AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3 VF 2, VL 2 VF 3, VL 3 (DN 15-50) (DN 15-50)

DH -SMT/S I

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

DH -SMT/S I

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

DH -SMT/S I

Datenblatt Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU

AI173986475540de-000402

Danfoss AME 438 SU Data sheet [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual