Danfoss AME 438 SU Data sheet [pl]

Download

Arkusz informacyjny

Siłownik sterowany sygnałem analogowym

AME 438 SU – Funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Opis

Siłowniki AME 438 SU stosowane są z zaworami 2- i 3- drogowymi typu VRB, VRG, VF i VL do DN 15-50.

Siłownik automatycznie dostosowuje:

• skok do pozycji krańcowych zaworu, co znacznie skraca czas rozruchu (samodostrajanie do skoku).

• Zaawansowana konstrukcja zawiera wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający siłowniki i zawory przed przeciążeniem

• Funkcja bezpieczeństwa „sprężyna do góry”: W przypadku awarii zasilania lub wyłączenia zasilania funkcja „sprężyna do góry” wsuwa trzpień do krańcowego położenia. Dalsze ręczne ustawianie trzpienia nie jest zablokowane.

Dane podstawowe:

• Zasilanie:

- 24 VAC, 50 Hz/60 Hz

• Wejściowy sygnał sterujący:

- 0(4)…20 mA

- 0(2) … 10 V

• Siła: 450 N

• Skok: 15 mm

• Prędkość: 15 s/mm

• Maks. temperatura czynnika: 150 °C

• Samodostrajanie do skoku zaworu

• Sygnał wyjściowy

Zamawianie

Dane techniczne

Siłownik

Typ Zasilanie Nr kat.

AME 438 SU

Zasilanie V 24 AC, ±10%

Zużycie energii VA 14

Częstotliwość Hz 50/60

Wejściowy s ygnał sterujący Y

Sygnał wyjściowy X V 0-10 (2-10) [min. obciążenie = 5 kÙ]

Siła N 450

Maks. skok mm 15

Prędkość s/mm 15

Maks. temperatura czynnika

Temperatura otoczenia 0 … 55

Temp. transportu i magazynowania

Klasa ochrony III (24 V)

Stopień ochrony IP 54

Masa kg 2,3

- oznakowanie zgodności z normami Dyrektywa niskonapięciowa LVD 2006/95/WE: EN 60730-1, EN 60730-2-14

24 VAC

08 2H0121

°C

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2004/108/ WE: EN 61000- 6-2, EN 61000- 6-3

Akcesoria

Typ Nr kat.

Podgrzewacz trzpienia (do zaworów DN 15–50)

0-10 (2-10) [Ri = 200 kÙ]

0-20 (4-20) [Ri = 500 Ù]

150

–40 … +70

065Z0 315

Arkusz informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU

Montaż

Podłączenia elektryczne

Mechaniczny

Aby zamontować siłownik na zaworze, należy użyć klucza inbusowego 4 mm (nie jest dostarczany z siłownikiem). Dopuszczalny jest montaż zaworu z siłownikiem skierowanym poziomo lub w górę. Nie zezwala się na montaż z siłownikiem skierowanym w dół.

Siłownika nie wolno montować w atmosferze wybuchowej ani w miejscach, w których temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 55°C. Siłownik nie może być narażony na działanie strumieni pary, strumieni wody ani kapiącej cieczy.

Uwaga: po poluzowaniu elementu ustalającego można obracać siłownik do 360° względem trzpienia zaworu. Po ustawieniu siłownika należy dokręcić element ustalający.

Elektryczny

Dostęp do podłączeń elektrycznych można uzyskać po zdjęciu pokrywy siłownika. Do zamontowania dławnic kablowych przygotowane są dwa wloty dławnic kablowych z gwintem (M20 x 1,5 i M16 x 1,5).

Uwaga: Kabel i dławnica kablowa nie mogą obniżać stopnia ochrony IP siłownika i muszą zapewniać pełne odciążenie złączy. Należy przestrzegać również lokalnych przepisów i wytycznych.

24 V a.c.

Podłączenia dla sterowania analogowego (przełącznik nr 6 w pozycji OFF (Wył.) — ustawienie fabr yczne)

SP 24 VAC ................................................ Zasilanie

SN 0 V ........................................................ Wspólny

Podłączenia dla sterowania 3-punktowego. (przełącznik nr 6 w pozycji ON (Wł.))

Długość przewodu

0-50 m 0,75 mm

> 50 m 1,5 mm

Zalecany przewód o przekroju

Y 0 … 10 V ........................... Sygnał wejściowy

(2 … 10 V) 0 … 20 mA (4 … 20 mA)

X 0 … 10 V ........................... Sygnał wyjściowy

(2 … 10 V)

Złomowanie

Przed złomowaniem siłownik należy rozłożyć na części i posortować na różne grupy materiałowe.

2 | AI173986475540pl-000402 © Danfoss | 2021.04

Arkusz informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU

Uruchamianie

Ustawienie przełącznika DIP

Po zakończeniu montażu mechanicznego i elektrycznego należy ustawić przełączniki DIP i przeprowadzić konieczne kontrole i testy:

• Włącz zasilanie Należy zauważyć, że w tym momencie zostanie

uruchomiona funkcja automatycznego samodostrajania do skoku zaworu.

• Włącz odpowiedni sygnał sterujący i sprawdź, czy:

- kierunek ruchu trzpienia zaworu jest prawidłowy oraz

- siłownik steruje zaworem na całej długości skoku.

Urządzenie jest teraz w pełni uruchomione.

Funkcja automatycznego samodostrajania do skoku zaworu

Siłownik automatycznie dostosowuje skok do pozycji krańcowych zaworu:

- po włączeniu zasilania po raz pierwszy lub

- później, w wyniku zmiany ustawienia przełącznika DIP nr 9 (z pozycji OFF (Wył.) do pozycji ON (Wł.) i z powrotem do pozycji OFF (Wył.))

Testowanie pełnej długości skoku zaworu

Aby zmusić siłownik do przejścia do pozycji pełnego otwarcia lub pełnego zamknięcia (w zależności od rodzaju zaworu), należy połączyć zacisk SN z zaciskiem 1 lub 3.

Direct acting mode – „Praca

w kierunku zgodnym

Inverse acting mode – „Praca

w kierunku przeciwnym

Przełączniki DIP

• SW1: U/I - wybór rodzaju sygnału wejściowego:

- OFF position; voltage input is selected

- ON position; current input is selected

• SW1: U/I - wybór rodzaju sygnału wejściowego:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, wybrany jest sygnał wejściowy napięciowy.

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, wybrany jest sygnał wejściowy prądowy.

• SW2: 2/0 — wybór zakresu sygnału wejściowego:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, wybrany jest sygnał wejściowy w zakresie od 2-10 V (wejście napięciowe) lub w zakresie od 4-20 mA (wejście prądowe).

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, wybrany jest sygnał wejściowy w zakresie od 0 -10 V (wejście napięciowe) lub w zakresie od 0-20 mA (wejście prądowe).

• SW3: D/I — wybór kierunku działania siłownika zgodny lub przeciwny:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik pracuje

w kierunku zgodnym (trzpień wysuwa się wraz ze wzrostem napięcia).

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, siłownik pracuje

w kierunku przeciwnym (trzpień wsuwa się wraz ze wzrostem napięcia).

• SW4: -/Seq — wybór pracy w trybie normalnym lub sekwencyjnym

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik pracuje

w zakresie 0(2)-10 V lub 0(4)-20 mA.

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, siłownik pracuje

w trybie sekwencyjnym w zakresie 0(2)-5(6) V (lub 0(4)-10(12) mA) albo 5(6)-10V (lub 10(12)-20 mA).

• SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V — wybór zakresu sygnału wejściowego w trybie pracy sekwencyjnej:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik pracuje

w trybie sekwencyjnym w zakresie 0(2)-5(6) V lub 0(4)-10(12) mA.

SW 3

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, siłownik pracuje w trybie sekwencyjnym w zakresie 5(6)-10 V lub 10(12) -20mA.

• SW6: Prop./3-pkt — w ybór sygnału sterującego analogowego lub 3- punktowego:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik

sterowany jest sygnałem analogowym.

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, siłownik

sterowany jest sygnałem 3-punktowym.

• SW7: LOG/LIN — wybór stałoprocentowej lub liniowej charakterystyki przepływu przez zawór 1:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, przepływ przez

zawór ma charakterystykę stałoprocentową.

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, przepływ przez

zawór ma charakterystykę liniową w odniesieniu do sygnału sterującego.

•

SW8: 100% KVS/Zredukowany KVS — wybór

redukcji przepływu przez zawór 1:

- Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, przepływ przez

zawór nie jest zredukowany.

- Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, przepływ przez

zawór jest zredukowany o połowę przyrostu standardowych wartości KVS (przykład: zawór o KVS =16m3/h i przełącznik SW8 ustawiony w pozycji ON — maksymalny przepływ przez zawór wynosi KVS =13m3/h (w środku pomiędzy standardowymi wartościami KVS =16m3/h i KVS =10m3/h).

• SW9: Reset:

Zmiana pozycji tego przełącznika spowoduje

uruchomienie trybu samodostrajania siłownika do skoku zaworu.

UWAGA: Używane t ylko w przypadk u zaworów o charakter ystyce stałoprocento wej.

Arkusz informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU

Sygnalizacja diodami LED/ tryby pracy siłownika

Wskaźnik diodowy trybu pracy

Czerwony wskaźnik diodowy funkcji znajduje się na płytce drukowanej pod pokrywą. Sygnalizuje on różne tryby pracy.

Dioda LED Typ wskazania Tryb pr acy

Miga trzy razy na sekundę Tryb błędu

Czerwona

≈

Ciemna Brak wskazania Brak zasilania

• Tryb samodostrajania do skoku zaworu Tryb samodostrajania do skoku zaworu

Miga raz na sekundę

Świeci światłem stałym Tryb normalny

• Tryb normalny Siłownik działa automatycznie.

Tryb samodostrajania do skoku zaworu

jest uruchamiany automatycznie podczas pierwszego podłączenia siłownika do zasilania. Procedurę samodostrajania do skoku zaworu można uruchomić ręcznie za pomocą przełącznika DIP nr 9. Procedura samodostrajania do skoku zaworu rozpoczyna się od wysunięcia

• Tryb błędu Wystąpił błąd elektryczny. Sprawdź przewody

instalacji elektrycznej i zasilanie lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Danfoss

trzpienia siłownika. Po wykryciu maksymalnej siły (w pozycji krańcowej zaworu) siłownik wsuwa trzpień aż do ponownego wykrycia maksymalnej siły (w drugiej pozycji krańcowej zaworu). Pozycje krańcowe są ustawione, więc siłownik przechodzi do normalnego trybu i zaczyna reagować na sygnał sterujący.

Sterowanie ręczne

Sterowanie ręczne odbywa się przy użyciu trzpienia regulacyjnego wewnątrz siłownika:

• Odłącz zasilanie

• Zdejmij obudowę siłownika

• Włóż klucz inbusowy 5 mm (nie jest dostarczany z siłownikiem) w górną część trzpienia regulacyjnego

• Kręć kluczem w kierunku naprężającym sprężynę (przestrzegaj kierunku obrotów).

Aby zachować położenie sterowania ręcznego, należy unieruchomić klucz.

Gdy sterowanie ręczne nie jest już wymagane:

• Załącz ponownie zasilanie.

5mm

Arkusz informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU

Funkcja bezpieczeństwa

Wymiary

Funkcja bezpieczeństwa całkowicie zamknie zawór Zespół funkcji bezpieczeństwa wbudowany jest w tylnej części siłownika.

Typ zawo ru

VRG, VRB SU

VL (DN 15-50) SU

VF (DN 15-50) SU

Działanie bezpieczeństwa zamknie

port A-AB

lub

VL 2, VF 2

VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3

Kombinacje zawór — siłownik

Adapter 065Z0311

AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3 VF 2, VL 2 VF 3, VL 3 (DN 15-50) (DN 15-50)

Arkusz informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU

Danfoss AME 438 SU Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual