OWNER'SMANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUALDEL
PROPIETARI0
Model, Modele, Modelo
DFF9100W
CAUTION:
Read and follow all safety rules
and operating instructionsbefore
first useof this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les
consignes de securite et les
instructions d'utilisation avant
rutilisation initialede ce produit.
FROST FREE REFRIGERATOR
Owner's Manual ........................
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Trouble Shooting
1-5
REFRIGERATEUR SANS GIVRE
Manuel d'utilisation ................... 6-10
• Consignes de securite
• Instructions
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problem
PRECAUCION:
Leay observetodas las reglas de
seguridady las instruccionesde
operacion antes de usar este
productoporprimeravez.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA
Manual del propietario ................ 11-15
• Instrucciones de seguridad
• Instalaci6n
• Operaci6n
• Cuidado y Mantenimiento
• Soluci6n Sugerida
9100.09.02
oanl °LIMITED PRODUCT WARRANTY
Thisqualityproductis warrantedtobefreefrommanufacturer'sdefectsinmaterialandworkmanship,providedthat theunitis usedunderthe normaloperating
conditionsintendedby themanufacturer.
Thiswarrantyis availableonlytothe persontowhomtheunitwasoriginallysoldby Danbyor byanauthorizeddistributorof Danby,andis non-transferable.
TERMSOFWARRANTY
Plasticparts(ie.evaporatordoor,door rails,coversandtraysarewarrantedforthirty(30)daysonlyfrompurchasedate,withnoextensionsprovided.
FirstYear Duringthefirstyear(1),anyelectricalpartofthis productfoundtobedefective,includinganysealedsystemunits,will be repairedor
replaced,atwarrantor'soption,atnochargetotheORIGINALpurchaser.Consumableparts(ie.lightbulbs)arenotwarrantedor
guaranteedforanylengthoftime.
SecondThrough Duringthenextfouryears(4)anypartofthesealedsystemfoundto bedefective(consistingofcompressor,condenser,evaporator,
FifthYear dryerandallrelatedtubing)wilIbereplacedwithoutcharge.Thepurchasershallpayforall laborandreturnfreightduringthisfouryear
(4)periodfor repairorreplacementofanysealedsystemcomponents.Any unitbeingdiagnosedas non-functionalduetosealed
systemfailureandwarrantinganexchangeduringtheexistingfour(4)yearswillbesubjecttoanappropriatedepreciationor userfee,
includinganyandallfreightchargesbeingleviedagainsttheconsumer.
ToObtainService Danbyreservesthe righttolimitboundariesof'ln HomeService"duetothe proximityof anAuthorizedServiceDepot.Any appliance
requiringserviceoutsidetheLimitedBoundariesof"In HomeService",itwillbethecustomer'sresponsibilitytotransporttheappliance
totheclosestAuthorizedServiceDepotattheirown expense.Contactyourdealerfromwhomyourunitwaspurchased,orcontactyour
nearestauthorizedDanbyservicedepot,whereservicemustbeperformedbya qualifiedservicetechnician.Ifserviceis performedon
theunitsby anyoneotherthanan authorizedservicedepot,ortheunitisusedforcommercialappiication,allobligationsof Danbyunder
thiswarrantyshallbeat anend.
Thefollowingclauserefersto singleanddoubledoorrefrigerators,suppliedwithor withouta separatefreezersection.Nothingwithinthiswarrantyshallimply
thatDanbywillbe responsibleor liableforanyspoilageordamagetofoodor othercontentsof thisappliance,whetherdueto anydefectoftheappliance,orits
use,whetherproperorimproper.
Saveas hereinprovided,DanbyProductsLimited(Canada)or DanbyProductstnc.(U.S.A.),thereareno otherwarranties,conditions,representationsor
guarantees,expressor implied,madeorintendedby DanbyProductsLimitedoritsauthorizeddistributorsandall otherwarranties,conditions,representationsor
guarantees,includinganywarranties,conditions,representationsorguaranteesunderanySaleof GoodsActorlikelegislationorstatueis herebyexpressly
excluded.Saveashereinprovided,DanbyProductsLimited(Canada)or DanbyProductsInc.(U.S.A),shallnotberesponsiblefor anydamagesto personsor
property,includingtheunititself,howsoevercausedoranyconsequentiaIdamagesarisingfromthemalfunctionoftheunitand bythe purchaseoftheunit,the
purchaserdoesherebyagreetoindemnifyandsaveharmlessDanbyProductsLimitedfromanyclaimfordamagesto personsorpropertycausedbythe unit.
Nowarrantyorinsurancehereincontainedor setoutshallappiywhendamageor repairiscausedbyanyof thefollowing:
1) PowerFailure.
2) Damageintransitorwhenmovingtheappliance.
3) improperpowersupplysuchaslowvoltage,defectivehousewiringorinadequatefuses.
4) Accident,alteration,abuseormisuseoftheappliancesuchas inadequateaircirculationin theroomor abnormaloperatingconditions,
(extremelyhighorlowroomtemperature).
5) Useforcommercialor industrialpurposes.
6) Fire,waterdamage,theft,war,riot,hostility,actsofGodsuchas hurricanes,floodsetc.
7) Servicecallsresultingincustomereducation.
Proofofpurchasedatewillbe requiredforwarrantyclaims;so,pleaseretainbillsofsale. tntheeventwarrantyserviceisrequired,presentthisdocumenttoour
AUTHORIZEDSERVICEDEPOT.
EXCLUSIONS
GENERALPROVISIONS
DanbyProductsLimited
POBox1778,5070WhitelawRoad,
Guelph,Ontario,CanadaN1H6Z9
Telephone:(519)837-0920FAX: (519)837-0449 0902
DanbyProductsInc.
PCBox669,101BentleyCourt,
Findlay,Ohio,U.S.A.45839-0669
Telephone:(419)425-8627FAX: (419)425-8629
ATTENTION
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an escape wire for the
electrical current. This appliance is equipped with a
cord having a grounding wire with a grounding plug.
The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed
and grounded.
WARNING - Improper use of the grounding plug can
result in a risk of electric shock. Consult a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions
are not completely understood, or if doubt exists as
to whether the appliance is properly grounded.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusive wall outlet. Do not connect your
refrigerator to extension cords or together with any
other appliance in the same wall outlet. Do not splice
the cord.
IMPORTANT WARNING
An empty refrigerator is a very dangerous attraction
to children. Remove either the gasket, latches, lids
or doors from unused appliances, or take some other
action that will guarantee it harmless.
DON'T WALT! DO IT NOW!
The refrigerating system in this refrigerator is a "Frost Free"
system. This type of system requires no user intervention
(i.e. defrosting) other than selecting required cooling
temperatures and the usual care and maintenance.
To avoid vibration, the cabinet must be set level. This is
accomplished by adjusting the (2) front leveling legs located
under the refrigerator cabinet. To start the refrigerator, turn
the temperature control (1-max) to the position
corresponding to the desired cooling.
The refrigerator temperature will vary depending on the
quantity of the food stored and on the frequency with which
the door
is opened.
1. THERMOSTAT DIAL: For controlling the temperature
inside the refrigerator/freezer. Turns the motor on as
soon as the temperature rises above the desired level.
2. SEPARATE FREEZER SECTION: holds ice cube tray
and storage for frozen food.
3. ICE CUBE TRAY: Ice cubes are easily removed from
the tray. (Not shown)
4. PLASTIC COATED SHELVES: Odor resistant,
rustproof, and removable for easy cleaning.
5. MAGNETIC GASKET: Tight fitting door seal keeps all
the cooling power locked inside. No hooks or latches.
6. CRISPER WITH TEMPERED-GLASS SHELF: Easy
interior viewing.
7. CANSTOR TMDOOR LINER: Holds 355 mL cans of pop,
juice, or beer.
8. GALLON DOOR STORAGE: can be adjusted to hold
smaller items with slide in rail.
9. 2 LITER TALL BOTTLE STORAGE: holds 2 liter bottles.
Remove exterior and interior packings, wipe the outside
thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet,
lukewarm cloth. Avoid placing the cabinet in a narrow
recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture.
Let air circulate freely around the cabinet. Keep the rear of
the refrigerator 5 inches away from the wall.
Location
1. Select a place with a strong, level floor.
2. Allow 5 inches of space between the back of the
refrigerator and any adjacent wall.
3. Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect
the acrylic coating. Heat sources nearby will cause
higher electricity consumption.
(b-