Daisy PowerLine 5170 User Manual [en, es]
OPERATION MANUAL
Model 5170
CO2 SEMI-AUTOMATIC
.177 cal BB (4.5 mm) STE EL AIRGUN SHOT
NOT A TOY. ADULT SUPERVISION REQUIR ED. MISUSE
OR CARELE SS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. MAY BE DANGER OUS UP TO
254 YARDS (232 METER S).
THIS IS A HIGH POWER A IRGUN RECOMMENDED FOR USE BY THOSE 16 YE ARS OF
AGE OR OLDER. R EAD ALL INSTRUCTIO NS BEFORE USING. THE PURCHA SER AND USER
SHOULD CONFO RM TO ALL LAWS GOVERNING USE AND OWNER SHIP OF AIRGUNS.
Daisy Outdoor Products, Rogers, AR 72757-0220 U.S.A., www.daisy.com 164169-000
WARNING: THIS GUN CAN CAUSE DEATH IF CARELESSLY USED
OR MISUSED. READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY. DO NOT
LOAD ANY BBs INTO THE GUN UNTIL YOU ARE READY TO SHOOT. IF YOU DO
LOAD BBs INTO THE GUN AND THEN DECIDE NOT TO SHOOT, EITHER MANUALLY
REMOVE THE BBs FROM THE GUN OR SHOOT THE REMAINING BBs AT A SAFE
TARGET. AN UNLOADED, NON-PRESSURIZED GUN WHICH IS “ON” SAFETY IS
SAFEST. ACCIDENTS HAPPEN FAST, AND ACCIDENTALLY INJURING OR KILLING
SOMEONE IS A TERRIBLE THING. PLEASE SHOOT SAFELY
This safety alert symbol indicates important safety messages in this
manual. When you see this symbol, be alert to the possibility of personal injury
and carefully read the message that follows.
The Model 5170 CO2 PowerLine® Pistol shoots with much more muzzle energy
than the traditional spring air BB gun. More power means greater chance of
serious injury. Use extreme caution when operating this gun.
Although your new PowerLine® Pistol is not a rearm, it has lethal potential
and should be treated with caution and respect due any conventional rearm.
Always remember, the rst and most important safety feature of any gun is the
shooter. All safeties are mechanical devices and the shooter is the only part of
the system that can make a gun safe–or unsafe. DON’T DEPEND ON MECHANICAL
SAFETIES–think ahead and avoid situations that might lead to accidents.
Guns dier in their operations and you are never ready to re any gun until
you are thoroughly familiar with it. Read the following operating instructions
and WITHOUT LOADING A PROJECTILE, proceed through the operating steps (dry
ring your gun with CO2 only several times at a safe target.) This will enable you
to learn to operate the PowerLine® 5170 properly and safely.
MUZZLE
FIG. 1
PRIOR TO OPERATION
Put “ON” SAFE – NO RED SHOWING (refer to Operation Step 1).
OPERATION STEPS:
WARNING: Be sure gun is always pointed in a safe direction.
Step 1. PUT “ON” SAFET Y - NO RED SHOWING
Step 2. INSERT CO2 CYLINDER
Step 3. FILL THE CLIP WITH A MA XIMUM OF 21 BBs & INSERT INTO PISTOL
Step 4. AIM AT A SAFE TARGET
Step 5. TAKE “OFF” SAFETY - RE D SHOWING
Step 6. FIRE
Step 7. PUT “ON” SAFETY - NO RE D SHOWING
The pistol can continue to be shot until the removable clip is empty or the CO2
cylinder need to be replaced. The Model 5170 will obtain approximately 90 shots
per CO2 cylinder. Refer to section on CO2 Characteristics.
NEVER STORE A LOADED GUN
At the end of a shooting session, as a safety precaution, always put the safety in
the “S” safe position - NO RED SHOWING, remove CO2 cylinder, remove BBs from
the gun. Store in a safe place to prevent unauthorized use.
HOW TO OPERATE
WARNING: Be sure gun is al ways pointed in a saf e direction. Ne ver point
the gun at anyo ne. Always assume and t reat the gun as if it were l oaded and
ready to re.
STEP 1. PUT “ON” SAFETY - POSITION SAFETY SO NO RED IS SHOWING
Rotate the s afety toward t he S - “SAFE” position – NO RE D SHOWING (Fig. 2).
In this position, the trigger will not re the gun.
CAUTION:
“ON” you sho uld continue to handle t he
pistol s afely. Don’t point the gu n at anything that yo u don’t intend to shoot .
NOTE: The saf ety is manual and no t automatic. It wi ll only do its job whe n you do
yours. Wi th the index nger o ut of the
trigger a rea, rotate the saf ety to the S “SAFE” posit ion-NO RED SHOWING (Fi g. 2).
REMEMBER, THE B EST SAFETY IS GOOD GUN HAN DLING.
12gm CO2 cylinder only
ACCESSORY RAILS
(Top, Side & Bo ttom)
Even when the s afety is
FRONT SIGHT
SAFETY
ACCESSORY RAILS
(Top, Side & Bo ttom)
TRIGGER
CLIP RELEASE
21-SHOT CLIP
SAFETY “ON ” No Red Showing
FIG. 2
REV. 6/13
REAR SIGHT
GRIP
PUNCTURE SCREW
STEP 2. INSERT CO2 CYLINDER
WARNING: Use only CO2
cylind ers which are the 12 gram t ype.
Any attemp t to use other sizes an d/
or cylinders containing other types of
gas could be extremely dangerous.
The use of ga ses other than CO2 could
result in an e xplosion or coul d rupture
the gun, causing serious injury.
1. Put “ON” s afety - NO RED SHOWIN G.
2. Remove the c lip by pushing the cli p
release b utton (Fig. 3).
3. Remove lef t grip cover by lif ting
the grip cov er tab (Fig. 4).
4. Turn puncture screw counterclockwise unti l there is enough roo m to
inser t a CO2 cylinder.
5. Inser t the large end of the CO2
cylind er into the lower por tion of
the grip. Hold the gun in an inverted
positio n with the grip poin ting up and
the muzz le pointing away fro m you as
shown (Fig. 5). Posi tion the small end
of the CO2 cylinder inside the retainer
so that the CO2 cylinder touches the
punct ure pin (Fig. 5).
6. While continuing to hold gun in
an inverte d position, repla ce the
left gr ip cover, point the muzz le in a
safe dir ection and tur n the puncture
screw clo ckwise to punc ture the CO2
cylinder. (Fig. 6) Continue turning the
screw RAPIDLY until nger tight.
NOTE:
A slight see page of
may occur un til puncture sc rew is tight.
WARNING: Be sure the mu zzle
is pointed i n a safe direct ion when
puncturing CO2 cylind er. In the event
that a seal temporarily leaks while the
CO2 is being pun ctured, the CO
gas may esc ape through the bar rel.
If ammunit ion is jammed in the ba rrel
from prior shooting, this could result
in a projectile being shot.
CO2 gas
CLIP RELEASE
21-SHOT CLIP
FIG. 3
GRIP COVER
FIG. 4
12 gm CO2 Cylind er
FIG. 5
PUNCTURE SCREW
2
FIG. 6
STEP 3. FILL THE BUILT-IN MAGAZINE WITH A MA XIMUM OF 21 BBs
1. Always point gun in a safe direction.
Insure that t he gun is “ON” safe – NO
RED SHOWING (se e Operation Step 1).
2. Move the Cli p BB follower fully
downward to engage the notch as
shown. (Fig. 7-1)
NOTE: Make sure t he follower is held
fully by the notch before loading BBs.
You can insure th e follower doesn’t
accident ally come out of the not ch by
holding it while loading BBs.
3. Once the BB f ollower is held sec urely
in the notch, a m aximum of 21 .177 caliber BBs can be in dividually inser ted into
the Clip Loading Port as shown. (Fig. 7-2)
CAUTION:
that are lab eled as such. Do not us e lead pellets, buc k shot, darts, ba ll bearings,
or other fo reign object s because they ca n cause injury to s omeone or may damage and/or jam t he pistol.
4. After th e Clip has been loade d with a maximum of 21 BBs, sl owly release the
BB follower a nd allow it to rest up aga inst the BBs allowin g the BBs to be under
spring tension (Fig. 7-3).
5. Inser t the loaded Clip se curely into the pis tol.
WARNING:
use extreme caution in handling the gun. Keep the gun pointed in a safe direction. Never point the gun at anyone.
Use only Pre cision Max™ BBs by Dais y®, or similar qu ality BBs
Once the Cli p is loaded with BBs it i s considered to be loa ded, so
3
SLOWLY RELEASE
THE BB CLIP
FOLLOWER
1
SLIDE THE BB C LIP
FOLLOWER IN TO
THE NOTCH
FIG. 7
STEP 4. AIM AT A SAFE TARGET
To be a consistent marksman, use the correct sight picture each time you re
the pistol (Fig. 8).
CAUTION: Due to the power of
this CO2 pistol, use extra caution in
selecting a safe target and proper
backstop based on the ammunition
you’re shooting. Never shoot BBs into
a steel trap designed for pellets. Pick
targets and backstops that will not
cause a ricochet or allow the ammo to
penetrate the backstop. Never shoot
at a at hard surface or at the surface
of water.
CORRECT SIGHT ALIGNMENT
TARGET
REAR SIGHT
FIG. 8
FRONT SIGHT
STEP 5. TAKE “OFF” SAFETY – POSITION SAFETY SO RED IS SHOWING
When you are certain that the target,
back stop and surrounding area are safe,
rotate the safety “OFF” - toward the “F”
- Fire position - RED SHOWING (Fig 9).
WARNING: Use extreme caution
in operating the gun because it is now
ready to re when the trigger is pulled.
SAFETY “O FF” Red Showing
FIG. 9
STEP 6. FIRE
The pistol can be safely red after properly completing the operating steps
mentioned above. After making sure the gun is pointed in a safe direction,
gently but rmly, squeeze the trigger. If you desire to continue shooting, the
operation steps can be repeated until the CO2 cylinder requires replacement.
Once the last BB has been shot from the gun, it is still possible for the trigger to
be pulled, but only CO2 will be discharged.
STEP 7. PUT “ON” SAFETY - NO RED SHOWING.
After r ing, return the s afety to the “ON” p osition – NO RED SHOWING (Fi g 2).
BB DOES NOT FIRE
WARNING: If a BB does not re after completing the operation steps, do
not assume that the gun is unloaded. Keep the gun pointed in a safe direction.
PUNCTURE
SCREW
2
INSERT 21 BBs
INTO THE
LOADING PORT
CHECK THE FOLLOWING IF A BB DOES NOT FIRE
1. Did the Removable Clip contain .177 cal. Daisy® Precision Max™ or similar
quality BBs? If not, ll the Removable Clip with BBs and repeat the operation
steps.
2. Was the safety “OFF” – RED SHOWING, when the trigger was pulled? If not,
repeat the operation steps.
3. Was a CO2 cylinder installed? If not, put “ON” safe – NO RED SHOWING, and
insert a new CO2 cylinder. Repeat the operation steps after the new cylinder is
installed.
4. Refer to the section on CO2 characteristics.
5. If the pistol still does not re, refer to warning below.
WARNING: If the pistol still fails to shoot a projectile after checking the ve
items noted, there is a malfunction in the pistol. This could represent a dangerous
condition. There could be a BB in the pistol even though a BB did not shoot out.
This could cause the user to mistakenly believe the pistol is unloaded. At no time
should you look down the barrel of the gun. Put “ON” safe – NO RED SHOWING,
remove the CO2 cylinder, and send the pistol directly to DAISY MANUFACTURING
SERVICE DEPARTMENT. Refer to section on REPAIRS OF DAISY GUNS.
HOW TO UNLOAD
After a shooting session is complete, unload the gun before storing. To unload
the gun always put “ON” safe – NO RED SHOWING, remove the CO2 cylinder, and
remove the BBs from the Clip.
CAUTION: Even though you have gone through an unloading procedure,
continue to treat the gun as though it were loaded. Don’t point at anything you
don’t intend to shoot. Always put “ON” safe – NO RED SHOWING.
REMOVE CO2 CYLINDER
1. Put “ON” safe – NO RED SHOWING.
(Operation Step 1)
2. With the muzzle pointed in a safe
direction and the lefthand grip cover
still in place, slowly turn puncture screw
counterclockwise (Fig. 10) allowing any
remaining gas to be discharged and
continue turning screw until end stop
is reached.
3. Remove left-hand grip cover by
lifting at the bottom of the grip.
4. Remove and properly dispose of CO2 cylinder.
CAUTION: Never attempt to reuse a CO2 cylinder for any purpose.
FIG. 10
PUNCTURE
SCREW
REMOVE BBs FROM THE REMOVABLE CLIP
1. Put “ON” safe – NO RED SHOWING. (Operation Step 1)
2. Push and hold the BB follower fully Downward.
3. Invert the Clip to allow the BBs to fall out of the Clip through the loading port.
4. Look inside the Clip slot on the side of the clip to insure all BBs have been
removed.
CAUTION: Do not assume that the gun is empty of ammunition. Even
though you have gone through an unloading procedure, continue to treat the
gun as though it were loaded. Don’t point at anything you don’t intend to shoot.
Always put the safety “ON” safe – NO RED SHOWING. (Operation Step 1) and
always treat the gun as if it were loaded and ready to re.
CO2 CHARACTERISTICS
There are o ccasions when a CO2 pistol may b e subjected to abn ormal conditions that c an produce eec ts on the pistol ’s perf ormance. These con ditions
include op eration and/or sto rage of the pistol at t emperatures tha t are considerably hig her or lower than norm al outdoor temper atures (60 – 70 degrees F ),
as well as conditions of rapid re.
1. High tem peratures can pr oduce pressure in t he CO2 cylind er and gun that is
considerably higher than normal operating pressure. Such increased pressure
may prevent t he pistol from r ing and may result in per manent damage to the
gun. The maximum operating or storage temperatures should not exceed 105
degree s F (40 degre es C ). This temperatur e can easily be reach ed if the gun
is left directly in the sun on a bright, sunny day. Therefore the shooter should
not expo se the pistol to high t emperature condi tions or direc t sunlight for any
exten ded period of time.
2. Rapid r ing of the gun will cau se temperature re duction in the pi stol and
CO2 gas. This wi ll result in lower ammu nition velociti es and may even lower gas
pressur e enough so that the pi stol will not re. This c ondition can be e specially
apparent when shooting in cold weather. This condition can be avoided by allowing more ti me between shot s. This permits t he gas to increase in te mperature
and pressure, and produce normal velocities.
3. During r apid re, the muzzl e velocity of eac h shot can be expec ted to decrease. Th is can be detrime ntal to shooting acc uracy. The faster t he gun is shot,
the fewer sh ots you will get per
4. Care shou ld be exercised to en sure that the gun is not sh ot with a CO2 cylinder
that is low in pr essure becaus e a BB may not be expelle d from the barrel .
CAUTION: Shooting the gun with low
tion lodging in the barrel.
CO2 cylinder.
CO2 pressure could result in ammuni-
STORAGE
Store your pi stol unloaded. Pu t “ON” safe , remove CO2 cylind er and remove
all BBs from t he pistol. Keep pis tol away from childr en and untrained sh ooters. Store a mmunition, and CO2 cylind ers separately f rom the pistol to ke ep
them from untrained shooters.
WARNING: A CO2 CYLINDE R CONTAINS GAS UNDER PRESSURE, WH ETHER
OR NOT IT HAS BEEN I NSERTED INTO A GUN. IF EXPOSE D TO HIGH TEMPERATURES (SUCH A S INSIDE OF A CLOSED CAR IN DIREC T SUNLIGHT), IT COULD
EXPLODE. B E SURE TO STORE ALL CYLIND ERS IN A COOL PLACE.
PROPER CARE
With car e and periodic clea ning, your pistol wi ll provide many years o f
shooting enjoyment. As is the case with conventional rearms, abuse, neglect,
and contin ued exposure to th e elements will imp air the perfor mance of any
airgun. Lea rn to take care of your p istol and it will ser ve you well.
CAUTION: Never attem pt to clean the pistol u ntil it is “ON” safe – N O RED
SHOWING, the
from the Built-in Magazine.
CO2 cylind er has been removed, a nd the BBs have been remove d
EXTERIOR PARTS
Any plasti c parts may be clea ned with a damp rag and m ild soap or detergent. Avoid using strong detergent, abrasive cleaning compounds or solvents
that may scr atch or otherwi se damage surfac es. The expose d metal parts
should occ asionally be wipe d clean using a sof t cloth that is lightl y oiled with
clean motor oil.
LUBRICATION
Your CO2 pistol was lubricated when built and should not require any additional lubrication.
MODIFICATION
CAUTION: The components of this gun were engineered to deliver
optimum p erformance. Any m odication or ta mpering with a gun m ay cause a
malfunc tion and may make it uns afe to use. Any change i n performance (s uch
as a lowered t rigger pull force a nd shortened tr igger travel), indic ates possible modication, tampering and/or wear. Such a gun should be inspected,
replaced o r properly repai red by qualied per sonnel. Any gun that ha s been
droppe d should be checked by q ualied perso nnel to ensure that it s function
has not been aected.
REPAIR OF POWERLINE® AIR PISTOLS
WARNING: A PISTOL THAT IS NOT OPERATING PR OPERLY MAY BE
DANGEROUS. IT SHOU LD BE KEPT SAFELY FROM USE BY ANYONE UNTIL REPAIRE D
OR DESTROY ED. DO NOT TRY TO TAKE THE GUN APART. IT IS DIFFICULT TO REASSEMBLE, AND IM PROPER REASSEMBLY CAN CAUSE A HA ZARDOUS CONDITIO N.
GUNS IN WARRANTY
LIMITED ONE-YEAR WARR ANTY
For one year f rom date of purchas e, Daisy will repair o r replace and retur n this
gun, free o f charge, if defec tive in material or w orkmanship. Ser vice is available by retu rning the gun to Dais y Outdoor Produc ts (refer to impor tant note
that follo ws). Attach to t he gun, your name, stre et address, and te lephone
number, desc ription of probl em and proof of date of re tail purchase (sa les
slip). Package an d send transpor tation prepaid to D aisy Outdoor Pro ducts. This
warrant y gives you speci c legal rights, an d you may also have other ri ghts
which may var y from state to s tate.
IMPORTANT: You can retu rn your inoperati ve pistol to Daisy Ou tdoor Product s
for repai r via United Parcel Ser vice (UPS). Be sure to pu t “ON safe, remove the
CO2 cylind er and unload all ammun ition from the ro tary clip befo re returning
the pisto l to Daisy. You must include you r street addre ss for Daisy to send yo ur
pistol di rectly back to yo u through UPS delive ry.
GUNS OUT OF WARRANTY
If your PowerL ine® air pistol need s repair, please call 1-8 00-713-2479 for
repair ch arges. Daisy will r epair the gun or repla ce it with a recondit ioned gun
of the same m odel, if available; ot herwise, with a mo del of equivalent q uality.
Daisy Outdoor Products, Service Department, 308 West Stribling Drive,
Rogers , AR 72756 U.S.A.
MODEL 5170 CO2 PISTOL SPECIFICATIONS
ACTION
CALIBER .177 cal. (4.5mm) BB
AMMO CAPACITY 21-shot removable clip
MAX. SHOOTING DISTANCE* 254 yds. (232m)
MUZZLE VELOCIT Y 520 fps (158.5mps)
BARREL Smooth bore
SAFET Y Manual trigger block
SIGHTS Blade and ra mp front; xed ope n rear
WEIGHT 1 lb. (3.22 kg) empty
OVERALL LENGTH 9.5 in. (24.13 cm)
POWER SOURCE Daisy® 12gm
*With muzzle pointed upward at optimum angle
CAUTION: CO2 cylinders may explode at temperatures above 160ºF (71ºC).
CO2 Semiautomatic
CO2 cylinder
LEARN TO SHOOT SAFELY
Daisy Out door Product s has a rich heritag e of teaching young an d rst time
shooters to shoot safely. In order to eectively implement shooting education
program s nationwide, Daisy h as partnered w ith the following o rganizations
which teach shooting safety and provide additional shooting safety materials
and infor mation. We encourage y ou to contact Dais y at 1-800-643-3458 o r one
of these or ganizations to si gn up for a shooting sa fety class in you r area.
PROGRAM MATERIALS & EQUIPMENT (U.S. customers only)
Daisy Outdoor Products
80 0-713-2 479
ww w.dais y.com
PROGRAM INFORMATION
American Legion Junior
Shooting Sports Program
317-630-1249
www.legion.org
NRA Youth Programs
800- 672-3888 ext. 1505
www.nrahq.org/youth
4-H Shooting Sports
Contac t your County Ex tension Agent
www.4-h.org
Junior Olympic Shooting Program
719-866 -4670
www.usashooting.com
MANUAL DE OPERACIÓN
Modelo 5170
PISTOLA SEMI-AUTOMÁTICA DE CO2
Baline s de Calibr e .177 (4.5mm) TIRO DE
Únicam ente cilin dro de CO2 de 12 gram os
PRECAUCIÓN:
ADULTO. USO INCORREC TO O SIN CUIDADO PUEDE CAUSAR LESIO NES SERIAS O LA
MUERTE. PUEDE S ER PELIGROSA HASTA 254 YARDAS (232 METRO S).
THIS IS A HIGH POWER A IRGUN RECOMMENDED FOR USE BY THOSE 16 YE ARS OF
AGE OR OLDER. R EAD ALL INSTRUCTIO NS BEFORE USING. THE PURCHA SER AND USER
SHOULD CONFO RM TO ALL LAWS GOVERNING USE AND OWNER SHIP OF AIRGUNS.
PRECAUCIÓN: ESTA ARMA PUEDE CAUSAR LA MUERTE SI ES
USADA INCORRECTAMENTE O SIN CUIDADO. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. NO INSTALE LOS BALINES EN EL ARMA HASTA
QUE ESTÉ LISTO PARA DISPARAR. SI INSTALA LOS BALINES Y LUEGO DECIDE
NO DISPARAR, NECESITA SACAR LOS BALINES YA SEA MANUALMENTE O
DISPARANDO LOS BALINES RESTANTES EN UN BLANCO SEGURO. UN ARMA SIN
PRESIÓN Y DESCARGADA QUE SE ENCUENTRA EN LA POSICIÓN “PUESTO” ES
LA MÁS SEGURA. LOS ACCIDENTES OCURREN RÁPIDAMENTE Y ACCIDENTALMENTE LESIONANDO O MATANDO A ALGUIEN ES ALGO TERRIBLE. POR FAVOR
DISPARE CON SEGURIDAD.
Este símbolo de alerta indica mensajes de seguridad importantes en su
manual. Cuando vea este símbolo, esté alerta a la posibilidad de daño personal y
lea cuidadosamente el mensaje que le sigue.
La Pistola Powerline® Modelo 5170 de CO2 dispara con mucha más energía de
cañón que las pistolas de balines de resorte de aire tradicionales. Más potencia
quiere decir una oportunidad mayor de lesiones serias. Use precaución extrema
cuando esté trabajando esta arma.
Aunque su nueva pistola Powerline® no es un arma de fuego, tienen un
potencial letal y necesita ser tratada con precaución y respeto como cualquier
arma de fuego convencional. Siempre recuerde que la característica de seguridad
más importante es el tirador. Todas las seguridades son dispositivos mecánicos
y el tirador es la única parte del sistema que puede hacer la pistola segura – o
peligrosa. NO DEPENDA DE LAS SEGURIDADES MECÁNICAS – piense en adelanto y
evite situaciones que puedan conllevar a accidentes.
Las pistolas son diferentes en sus modos de operación y usted nunca está listo
para disparar cualquier arma hasta que esté totalmente familiarizado con ella.
Lea las siguientes instrucciones de operación y SIN CARGAR UN PROYECTIL, siga
varias veces los pasos de operación de su arma (dispare su arma con CO2 varias
veces en seco a un blanco seguro) para que pueda operar la pistola Powerline®
5170 apropiada y seguramente.
FIG. 1
ANTES DE USAR
Ponga el SEGURO EN “PUESTO” – NO SE MUESTRA EL PUNTO ROJO (Vea Como
Utilizar, paso 1).
COMO UTILIZAR:
PRECAUCIÓN: Asegúrese que el arma siempre este apuntando en una
dirección segura.
Paso 1. PONGA EL SEGU RO EN “PUESTO” –NO SE VE EL PUNTO R OJO.
Paso 2. INSERTE E L CILINDRO DE CO2
Paso 3. LLENE EL CAR GADOR CON UN MÁXIMO DE 21 BALINE S E INSERTE EN
LA PISTOLA
Paso 4. APUNTE A UN BLANCO SEGURO.
Paso 5. PONGA EL SE GURO EN “NO PUESTO” –SE VE EL PUNTO ROJ O.
Paso 6. DISPARE.
Paso 7. PONGA EL SEGURO EN “PUE STO” –NO SE VE EL PUNTO ROJO.
El arma puede seguir siendo disparada hasta que el cargador de balines
removible esté vacío o el cilindro de CO2 necesite ser reemplazado. El Modelo
5170 obtendrá por lo menos 90 tiros por cilindro de CO2. Vea la sección de
Características de CO2.
NUNCA ALMACENE UN ARMA CARGADA
Después de la sesión de disparos, como una precaución de seguridad, siempre
ponga el seguro en la posición “S” - NO SE VE EL ROJO, quite el cilindro de CO2
y quite los balines arma. Almacene en un lugar seguro para evitar un uso no
autorizado.
COMO UTILIZAR
PRECAUCIÓN: Asegúres e de que el arma siempre e ste apuntada a una
direcci ón segura. Nunca a punte el arma a nadie. Sie mpre asuma y trate el ar ma
como si est uviera cargada y l ista para dispar ar.
PASO 1. PONGA LA SEGURIDAD EN
“PUESTO” – MUEVA EL SEGURO PARA
QUE NO SE VEA EL PUNTO ROJO.
Gire el seg uro hacia la posici ón S- “Segura”
- NO SE VE EL ROJO (Fig 2.). En es ta posición,
el gatillo no p uede ser jalado par a disparar
el arma.
RIFLE DE AI RE DE ACERO
PUNTA DE MIRA
BOCA
RIELES DE ACCESORIOS
(SUPERIOR, DE LADO, INFERIOR)
NO ES UN JUGUE TE, SE REQUIERE SUPERVISIÓ N DE UN
RIELES DE ACCESORIOS
(SUPERIOR, DE LADO, INFERIOR)
SEGURO
GATILLO
BOTÓN DE DESCARGA DEL CARGADOR
CARGADOR DE 21 TIROS
ALZA
PALANCA DE
PERFORAC IÓN DEL CO2
Seguro e n “PUESTO” No Se Ve Rojo
FIG. 2
GRIP
PRECAUCIÓN:
Aun cuando la s eguridad este en “ PUESTO” todavía ne cesita
manejar el ar ma de manera segur a. No apunte el arma a nada q ue no quiera
disparar. AVISO:
El seguro e s manual
y no es automá tico. Hará su trabajo
cuando us ted haga el suyo. Con su
dedo índi ce fuera del área del g atillo,
gire el seg uro a la S –“Segura” – NO
SE VE EL ROJO (Fig. 2) RECUERDE,
LA MEJO R SEGURIDAD ES UN BUEN
BOTÓN DE
DESCAR GA DEL
CARGADOR
TORNILLO DE
PERFORACIÓN
MANEJO DEL ARMA.
PASO 2: INSERTE EL CILINDRO
DE CO2
CARGADOR DE 21 TIROS
FIG. 3
PRECAUCIÓN: solamente utilice
los cilind ros de co2 que son del tip o
de 12 gramos. Cual quier intento de
CUBI ERTA D E LA CU LATA
utilizar otros tamaños y/o cilindros
con otros t ipos de gas puede se r
extre madamente peligr oso. El uso de
otros gas es que no sean co2 puede n
resulta r en una explosión o pu eden
rupturar el alma causando lesiones
serias.
1. Ponga el seg uro en “PUESTO” - NO SE
VE ROJO
FIG. 4
CILINDRO D E CO2
DE 12 GRAMOS
2. Quite el cargador p resionando el
botón de de scarga (Fig. 3).
3. Quite la cubie rta izquierda d e la
culata lev antando la lengüet a de la
cubier ta de la culata (Fig 4)
4. Gire el tornillo de p erforación l o
suciente para poder tener suciente
espacio p ara insertar e l cilindro de CO2
FIG. 5
5. Inserte el la do grande del cilin dro
de CO2 en la parte i nferior de la culat a.
TORNILLO DE PERFORACIÓN
Agarre el ar ma en posición inver tida
con la culat a apuntando hacia ar riba y
la boca apu ntando en direcci ón opuesta
a usted com o se demuestra (Fi g. 5).
Posicione el lado pequeño del cilindro
de CO2 adentro de l espacio para que
el cilindr o de CO2 toque el tornillo de
perfo ración (Fig. 5).
6. Mientras usted sigue agarrando
FIG. 6
el arma en fo rma invertida, vu elva a
colocar la cubierta iz quierda de la culata, a punte la boca en una dir ección segura
y gire el tro nillo de perfor ación hacia la dere cha para perfo rar el cilindro (Fig. 6).
Continúe g irando el tornillo R ÁPIDAMENTE hasta qu e este apretado co n los dedos.
AVISO: Una pequeña fuga de g as puede ocurri r mientras esté ce rrando la palanca
de perforación.
PRECAUCIÓN: Asegúres e de que la boca este ap untada en una direcc ión
segura al p erforar el cil indro de CO2. En el evento de que u n sello tenga una
fuga temp oral mientras que e l CO2 siendo pe rforado, el gas de CO2 pue de
escapa rse por el cañón. Si h ay municiones ator adas en el cañón ante s de
disparar, es to puede resulta r en que un proyecti l se dispare.
PASO 3. LLENE EL CARGADOR CON UN MÁXIMO DE 21 BALINES.
1. Siempre apunte su arma en una
dirección segura. Asegúrese de que su
arma est é en “PUESTO” - NO SE VE ROJO
(vea Como Utili zar, Paso 1).
2. Corra la Gu ía de Balines comple tamente para e ngranar en la muesc a y
mantenga en posición. (Ver Figura 7-1).
AVISO: Asegúrese que l a Guía este
agarrad a rmemente en la antes d e
cargar lo s balines, Puede as egurarse de
que la guía no s e desprenderá si la
agarra al cargar los balines.
3. Una vez que la g uía de balines del ca rgador esté rme mente en lugar en la
muesca, u n máximo de 21 balines, c alibre .177, pueden ser meti dos individualmente por el p uerto de carga de l cargador como se m uestra (ver Figura 7-2.)
PRECAUCIÓN: Use solamente ba lines Precision M ax ™de Daisy® o bali nes
de calidad s imilar que son marca dos como tal. No use pe rdigones de acero, b ala
de rie, dar dos, rodamientos d e bolas o cualquier ot ro objeto foráne o porque
pueden c ausar lesiones a al guien o pueden dañar y/o ator ar el arma.
4. Después d e que el cargador haya s ido cargado con los 21 balines, l entamente
suelte la Guí a de Balines y deje que d escanse en contr a de los balines perm itiendo que l os balines estén b ajo tensión del reso rte. (Fig 7-3).
5. Inser te el Cargador car gado seguramente e n la pistola.
PRECAUCIÓN: Una vez que el carg ador este cargad o con balines se
consider a estar cargado, as í que use precauci ón extrema al man ejar el arma.
Mantenga el a rma apuntada en una d irección segur a. Nunca apunte el ar ma en
contra de na die.
3
SLOWLY RELEASE
THE BB CLIP
FOLLOWER
1
SLIDE THE BB C LIP
FOLLOWER IN TO
THE NOTCH
FIG. 7
2
INSERT 21 BBs
INTO THE
LOADING PORT
PASO 4. APUNTE A UN BLANCO SEGURO
Para manejar el arma consistentemente, uso el dibujo de mira correcta cada
vez que dispare el arma (Fig. 8).
PRECAUCIÓN: Dado a la potencia
EL DIBUJO DE MIRA CORRECTA
de esta pistola de CO2, use precaución
adicional en la selección de un blanco
BLANCO
seguro y un cazabalines apropiado al
tipo de municiones que esta disparando. Nunca dispare balines a un
ALZA
PUNTA DE MIRA
cazabalines de acero diseñado para
balitas. Escoja blancos y cazabalines
que no causaran un rebote o permitan
que las municiones penetren el
FIG. 8
cazabalines. Nunca dispare a una supercie plana dura o a la supercie del agua.
PASO 5. EL SEGURO “NO PUESTO”– POSICIÓN EN DONDE SE VE EL
PUNTO ROJO.
Cuando esté seguro que el blanco, el área
de cazabalines y el área alrededor estén
seguros, posicione el seguro en “NO PUESTO”
–hacia la “F” – posición de disparo SE VE EL PUNTO ROJO (Fig. 9).
PRECAUCIÓN: Use precaución máxima
al usar el arma porque cuando el arma está
cargada y amartillada ya está lista para
disparar el balín cuando se jale el gatillo.
SEGURO “NO PU ESTO” Se Ve El Rojo
FIG. 9
PASO 6. DISPARE
La pistola puede ser disparada seguramente después de completar los pasos de
operación mencionados anteriormente. Después de asegúrese de que el arma
esté apuntada a un blanco seguro, suave pero rmemente presione el gatillo. Si
desea continuar disparando, los pasos de operación se pueden volver a seguir
hasta que le cilindro de CO2 necesite ser remplazado. Una vez que el último
balín haya sido disparado del arma, todavía es posible jalar el gatillo, pero solo
se descargara el CO2.
PASO 7. PONGA EL SEGURO EN “PUESTO” - NO SE VE EL PUNTO ROJO
Después d e disparar regre se el seguro a la posic ión de “PUESTO” - NO SE VE E L
PUNTO ROJO (Fig. 2).
ARMA DE BALINES NO DISPARA
PRECAUCIÓN: Si un balín no dispara después de completar los pasos para
utilizarla, no asuma que el arma está descargada. Mantenga el arma en una
posición segura.
LLEVE A CABO LAS SIGUIENTES REVISIONES SI UN BALÍN NO
DISPARA
1. ¿El cargador removible contenía balines de calibre .177 de Daisy Precisión Max
BBs o algunos de una calidad similar? Si no, llene el Cargador Removible con
balines y vuelva a repetir los pasos para utilizar.
2. ¿El seguro estaba en “NO PUESTO” - SE VE EL PUNTO ROJO, cuando se jaló el
gatillo? Si no, repita los pasos para utilizar.
3. ¿El cilindro estaba instalado? Si no, coloque el arma en “PUESTO” - NO SE VE EL
PUNTO ROJO e inserte un cilindro de CO2. Repita los pasos para utilizar después
de que haya instalado el nuevo cilindro.
4. Vea la sección de características de CO2.
5. Si el arma todavía no dispara, vea la precaución en seguida.
PRECAUCIÓN: Si el arma todavía no dispara un balín después de checar los
cinco pasos anteriores, hay un funcionamiento defectuoso en el arma. Esto puede
presentar una condición peligrosa. Puede haber balines en la pistola aunque
no se disparo un balín. Esto puede causar que el usuario piense que el arma
esta descargada. En ningún momento debe mirar dentro del cañón del arma.
Colóquelo en “PUESTO” - NO SE VE EL PUNTO ROJO. Quite el cilindro de co2 y
regrese la pistola de regreso al DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE FABRICACIÓN DE
DAISY. Vea la sección DE REPARACIÓN DE LAS ARMAS DAISY.
COMO DESCARGAR
Después de una sesión de disparo el arma debe ser descargada antes de
almacenarla. Para descargar el arma siempre colóquela en “PUESTO” - NO SE VE
EL PUNTO ROJO, quite el cilindro de CO2 y quite los balines del Cargador.
PRECAUCIÓN: Aunque haya pasado por el proceso de descargar continúe
tratando el arma como si estuviera cargada. No apunte a nada que no quiera
disparar. Siempre coloque el seguro en “PUESTO” - NO SE VE EL PUNTO ROJO.
QUITE EL CILINDRO DE CO2
1. Coloqu e el seguro en “PUES TO” - NO
SE VE EL PUNTO ROJO (ver Pa so 1 de Como
Utilizar).
2. Con la boca a puntada en una dire cción
segura y la c ubierta izqui erda de la Culata
PUNCTURE
SCREW
todavía pue sta, lentamente d e vuelta al
tornillo de perforación hacia la izquierda
(Fig. 10) dejando que cualquier gas
restan te se descargue y co ntinúe dando
vuelta al t ornillo hasta que l legue al nal.
3. Quite la cu bierta de la cula ta izquierda
FIG. 10
levantan do por la parte inf erior de la culata.
4. Quite y tir e el cilindro de CO2 de maner a apropiada.
PRECAUCIÓN: Nunca intente volver a usar un cilindro de CO2 para cualquier
uso.
QUITE LOS BALINES DEL CARGADOR REMOVIBLE
1. Coloqu e el seguro en “PUES TO” - NO SE VE EL PUNTO ROJO (Ver pas o 1 de
Como Utilizar).
2. Presion e y agarre la Guía de Bali nes completame nte hacia Abajo.
3. De vuelt a al cargador para p ermitir que los ba lines caigan del Ca rgador por
medio del puerto de carga.
4. Vea adentro de l Cargador para as egurarse de que t odos los balines hay an
salido.
PRECAUCIÓN: No asuma que el arma está vacía de balines. Aun cuando
haya pasado por los pasos de descarga, continúe tratando el arma como si
estuviera cargada. No apunte a nada que no quiera disparar. Siempre coloque la
seguridad en “PUESTO” – NO SE VE ROJO (paso 1 de Como Utilizar siempre trate el
arma como si estuviera cargada y lista para disparar.
CARACTERÍSTICAS DEL CO2
Hay ocasio nes en las cuales el ar ma de CO2 puede ser somet ida a condiciones
anormale s que pueden produ cir efectos en e l rendimiento del ar ma. Estas
condiciones incluyen el uso y/o almacenamiento del arma en temperaturas
que se consi deran más altas o baj as que la temperatur a exterior nor mal (60-70
grados F), al igual que condiciones de disparo rápido.
1. Las tem peraturas alta s pueden producir p resión en el cilind ro de CO2 y el
arma que es c onsiderablemen te más alta que la presi ón en una operación
normal. Tal aume nto de presión pued e prevenir que el arma d ispare y puede
resultar en daño permanente al arma. La temperatura máxima para operar
y almacenar no d ebe exceder 105 grado s F (40 grado s C). Esta temperat ura
puede ser a lcanzada fáci lmente si el arma se deja d irectamente e n el sol en
un día brill oso. Por lo tanto el usuar io no debe expone r el arma a condicion es
de tempera turas altas o a la luz di recta del sol p or un tiempo exte ndido de
tiempo.
2. El dispar o rápido del arma pue de causar una redu cción en la temperat ura
del arma y el g as CO2. Esto resultar á en velocidades de ba lines más bajas y
puede baj ar la presión del gas lo su ciente para que e l arma no dispare. Es ta
condició n puede ser evita da dejando más tiempo e ntre los disparos . Esto
permite q ue el gas suba en temper atura y presión y pr oduzca velocida des
normales.
3. Durante d isparo rápido, la velo cidad de boca de ca da disparo puede di sminuir. Esto p uede ser dañino a la ex actitud de los d isparos. Entre mas r ápido
se dispar e el arma, tendrá meno s tiros por cilindr o de CO2.
4. Se debe ten er cuidado de asegu rarse que el arma n o sea disparada con un
cilindro d e CO2 que tiene presión ba ja ya que el balín no pue de ser disparado
del cañón.
PRECAUCIÓN: Shooting the gun with low
ammunition lodging in the barrel.
CO2 pressure could result in
ALMACENAMIENTO
Almacene su ar ma descargada. C oloque el seguro en “ PUESTO”, quite el cilindro de CO2 y quit e todos los balines d el cargador del arm a. Mantenga el arma
lejos del al cance de los niños y usu arios no entrenad os. Almacene los balin es y
los cilind ros de CO2 en un lugar difer ente que el arma para ma ntenerlos fuer a
del alance de u suarios no entrena dos.
PRECAUCIÓN: UN CILINDRO DE CO2 CONTIENE G AS BAJO PRESIÓN,
AUNQUE HAYA SIDO METIDO AL ARM A O NO. SI ESTÁ EXPUESTO A TEMPE RATURAS ALTAS, (TALES COMO ADEN TRO DE UN CARRO CERRAD O O BAJO LA LUZ
SOLAR DIR ECTA) PUEDE QUE EXPLOTE. ASEGÚ RESE DE ALMACENAR TODOS LOS
CILINDROS EN UN LU GAR FRESCO.
CUIDADO APROPIADO
Con cuidad o y limpieza perió dica su arma puede o frecerle mucho s años de
deleite. Com o es el caso con las arm as de fuego convenc ionales, el abuso,
descui do o exposición con tinua a los elemento s pueden dañar el rend imiento
de cualqui er arma de aire. Apren da a cuidar su arma y le ser virá bien.
PRECAUCIÓN: Nunca trate de li mpiar su arma hast a que el seguro este e n
“PUESTO” - N O SE VE EL PUNTO ROJO, el cilindr o sea quitado y los bal ines sean
descar gados del Cargado r Interno.
PARTES EXTERIORES
Cualquier p arte de plástic o puede ser limpiada c on un trapo húmedo y ja bón
o detergen te suave. Evite el uso de un d etergente fuer te, compuesto de lim pieza abr asivo o solventes que p uedan raspar o de alg una otra manera daña r la
supercie. Las partes de metal expuestas deben ser limpiadas ocasionalmente
con un trapo limpio suave que esté levemente engrasado con aceite limpio
para carros.
LUBRICACIÓN
Su arma de CO2 fue l ubricada cuando f ue fabricada y n o debe requerir
lubricación adicional.
MODIFICACIÓN
PRECAUCIÓN: Los componente s de esta arma fu eron elaborados p ara
ofrecer un rendimiento óptimo. Cualquier modicación o cambio al arma puede caus ar funcionamien to defectuos o o puede rendirlo n o seguro para usa r.
Cualquier cambio en el rendimiento (tal como una fuerza de gatillo disminuida
o una dista ncia de movimiento r educida del gatill o), indican una p osible modicación , alteración y/o desgas te. Esta arma nece sita ser revisad a, reemplazada
o apropiadamente reparada por un personal cualicado. Cualquier arma que se
ha caído ne cesita ser revis ada por un persona l cualicado par a asegurarse de
que la func ión no ha sido afec tada.
REPARACIÓN DE LAS PISTOLAS DE AIRE POWERLINE®
PRECAUCIÓN: UN ARMA QUE NO ESTÉ F UNCIONANDO APROPIADAME NTE
PUEDE SER PELIGR OSA. NECESITA SER ALMACENADA SEGUR AMENTE DE USO POR
CUALQUIERA HA STA QUE PUEDA SER REPARADA O DE STRUIDA. NO TRATE DE
DESMANTE LAR EL ARMA. ES DIFÍCI L VOLVER A ENSAMBL AR Y UN RE ENSAMBLAJE IN CORRECTO PUEDE CAUSAR UNA CON DICIÓN PELIGROSA.
ARMAS BAJO GARANTÍA
GARANTÍA LIMI TADA DE UN AÑO
Por un año desp ués de la fecha de com pra. Daisy repara o r eemplazará
y regres ará esta arma, sin c osto alguno, si hay defe ctos en el materi al o la
fabric ación. Servic io de reparación e s disponible regr esando el arma al de parta mento Daisy Outdo or Products (le a el aviso import ante en seguida). Fije
al arma su nom bre, dirección, núm ero telefónico, de scripción del p roblema y
comprob ante de la fecha de comp ra (recibo). Empaquete y env íe transporte
pre pagad o al departament o Daisy Outdoor Pr oducts. Est a garantía le da
derechos legales especícos y también puede tener otros derechos que varían
de estad o por estado.
IMPORTANTE: Usted pued e regresar su arma i noperable a Daisy O utdoor
Produc ts para reparac iones por United Pa rcel Service (UPS ). Asegúr ese de que
el seguro e ste en “PUESTO” , qu ite el cilindro y des cargue todos los b alines
del carga dor movible antes de r egresar el arma a Da isy. Necesita inclu ir su
direcci ón para que Daisy le man de su arma direc tamente a usted por m edio de
entrega p or UPS.
ARMAS SIN GARANTÍA
I su arma de air e POWELINE® necesit a reparaciones, p or favor llame al 1-800 713-2479 para car gos de reparació n. Daisy reparará e l arma o la reemplaza rá
con un arma re acondicionada de l mismo modelo, si est á disponible, de lo
contrar io con un modelo de cal idad equivalente. Da isy Outdoor Prod ucts,
Servi ce Department , 308 West Stribling Dr ive, Rogers, AR 72756 U.S.A .
ESPECIFICACIONES DEL ARMA DE CO2 MODELO 5170
ACCIÓN Semiautomática de CO2
CALIBRE Balines c alibre .177 (4.5mm)
CAPACIDAD DE MUNICIÓN Cargador removible de 21 municiones
DISTANCIA MAX . DE DISPARO* 254 yardas (232m)
VELOCIDAD DE LA B OCA 520 pps (158.5 mps)
CAÑÓN Cañón liso
SEGURO Bloque de gatillo manual
MIRAS Aspa dela ntera, muesca abi erta ja poster ior
PESO 1 libra (3.22 kg) va cía
LONGITUD TOTAL 9.5 pulgadas (24.13 cm)
FUENTE DE POTENCIA Cilindro d e CO2 de 12 g Daisy®
*con la boca apuntada hacia arriba a un ángulo optimo
PRECAUCIÓN: Los cilind ros de CO2 pueden explo tar a una temperatu ra
mayor de 160 °F (71°C )
Loading...