Daikin RYYQ8U7Y1B*, RYYQ10U7Y1B*, RYYQ12U7Y1B*, RYYQ14U7Y1B*, RYYQ16U7Y1B* Installer reference guide [fi]
...
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
VRV IV+ -lämpöpumppu
RYYQ8U7Y1B*
RYYQ10U7Y1B*
RYYQ12U7Y1B*
RYYQ14U7Y1B*
RYYQ16U7Y1B*
RYYQ18U7Y1B*
RYYQ20U7Y1B*
RYMQ8U7Y1B*
RYMQ10U7Y1B*
RYMQ12U7Y1B*
RYMQ14U7Y1B*
RYMQ16U7Y1B*
RYMQ18U7Y1B*
RYMQ20U7Y1B*
RXYQ8U7Y1B*
RXYQ10U7Y1B*
RXYQ12U7Y1B*
RXYQ14U7Y1B*
RXYQ16U7Y1B*
RXYQ18U7Y1B*
RXYQ20U7Y1B*
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
1 Yleiset varotoimet 6
1.1 Tietoja asiakirjasta .......................................................................................................................................................... 6
1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys................................................................................................................. 6
1.2 Käyttäjälle........................................................................................................................................................................ 7
1.3 Asentajalle....................................................................................................................................................................... 8
1.3.1 Yleistä.............................................................................................................................................................. 8
1.3.2 Asennuspaikka ................................................................................................................................................ 9
1.3.3 Kylmäaine ....................................................................................................................................................... 9
1.3.4 Suolalious ........................................................................................................................................................ 11
1.3.5 Vesi.................................................................................................................................................................. 11
1.3.6 Sähköinen ....................................................................................................................................................... 11
2 Tietoja asiakirjasta 14
2.1 Tietoa tästä asiakirjasta .................................................................................................................................................. 14
Asentajalle 14
3 Tietoja pakkauksesta 16
3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta.................................................................................................................................. 16
3.2 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta.......................................................................................................................... 17
3.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä......................................................................................................................... 17
3.4 Varusteputket: Läpimitat................................................................................................................................................ 18
3.5 Kuljetustuen irrottaminen .............................................................................................................................................. 18
4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista 20
4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista ............................................................................................................ 20
4.2 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö ...................................................................................................................................... 20
4.3 Tietoja ulkoyksiköstä....................................................................................................................................................... 21
4.4 Järjestelmän sijoittelu..................................................................................................................................................... 21
4.5 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen .......................................................................................................... 22
4.5.1 Tietoja yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistämisestä ........................................................................... 22
4.5.2 Sisäyksiköiden mahdolliset yhdistelmät......................................................................................................... 22
4.5.3 Ulkoyksiköiden mahdolliset yhdistelmät ....................................................................................................... 22
4.5.4 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle ......................................................................................................... 23
5 Valmistelu 25
5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu................................................................................................................................................... 25
5.2 Asennuspaikan valmistelu .............................................................................................................................................. 25
5.2.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset....................................................................................................... 25
5.2.2 Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset kylmässä ilmastossa................................................................ 27
5.2.3 Suojautuminen kylmäainevuodoilta .............................................................................................................. 29
5.3 Kylmäaineputkiston valmistelu....................................................................................................................................... 31
5.3.1 Kylmäaineputkiston vaatimukset ................................................................................................................... 31
5.3.2 Putkiston koon valitseminen .......................................................................................................................... 31
5.3.3 Kylmäaineen haaroitussarjojen valitseminen ................................................................................................ 34
5.3.4 Tietoja putkiston pituudesta .......................................................................................................................... 35
5.3.5 Putkiston pituus: Vain VRVDX ....................................................................................................................... 36
5.3.6 Putkiston pituus: VRV DX ja Hydrobox ........................................................................................................... 39
5.3.7 Putkiston pituus: VRV DX ja RA DX ................................................................................................................. 40
5.3.8 Useita ulkoyksiköitä: Mahdolliset sijoittelut .................................................................................................. 41
5.4 Sähköjohdotuksen valmistelu......................................................................................................................................... 43
5.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta........................................................................................................ 43
5.4.2 Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä ........................................................................................................ 44
5.4.3 Turvalaitevaatimukset .................................................................................................................................... 45
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
2
6 Asennus 47
6.1 Yleiskuvaus: Asennus ...................................................................................................................................................... 47
6.2 Yksiköiden avaaminen..................................................................................................................................................... 47
6.2.1 Ulkoyksikön avaaminen .................................................................................................................................. 47
6.2.2 Ulkoyksikön sähkökomponenttirasian avaaminen ........................................................................................ 48
6.3 Ulkoyksikön kiinnitys....................................................................................................................................................... 48
6.3.1 Asennusrakenteen tarjoaminen..................................................................................................................... 48
6.4 Kylmäaineputkiston liittäminen...................................................................................................................................... 50
6.4.1 Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa............................................................................................ 50
6.4.2 Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä ....................................................................................................... 50
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Sisällysluettelo
6.4.3 Kylmäaineputkiston reititys............................................................................................................................ 51
6.4.4 Kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön ............................................................................................. 51
6.4.5 Moniliitosputkisarjan liittäminen ................................................................................................................... 52
6.4.6 Useita ulkoyksiköitä: Läpivientiaukot ............................................................................................................. 52
6.4.7 Kylmäaineen haaroitussarjan liittäminen ...................................................................................................... 53
6.4.8 Suojeleminen likaantumiselta ........................................................................................................................ 53
6.4.9 Putken pään juottaminen............................................................................................................................... 54
6.4.10 Sulkuventtiilin ja huoltoportin käyttäminen .................................................................................................. 54
6.4.11 Litistettyjen putkien irrottaminen.................................................................................................................. 56
6.5 Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen ............................................................................................................... 57
6.5.1 Tietoja kylmäaineputkiston tarkistamisesta .................................................................................................. 57
6.5.2 Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Yleisiä ohjeita ........................................................................................ 58
6.5.3 Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Määritys ................................................................................................ 59
6.5.4 Vuototestin suorittaminen ............................................................................................................................. 59
6.5.5 Alipainekuivauksen suorittaminen ................................................................................................................. 60
6.6 Kylmäaineputkiston eristäminen.................................................................................................................................... 60
6.7 Kylmäaineen täyttö......................................................................................................................................................... 61
6.7.1 Kylmäaineputkiston lisäämisessä huomioitavaa............................................................................................ 61
6.7.2 Tietoja kylmäaineen lisäämisestä................................................................................................................... 62
6.7.3 Lisäkylmäaineen määrän määrittäminen....................................................................................................... 62
6.7.4 Kylmäaineen lisääminen: vuokaavio .............................................................................................................. 66
6.7.5 Kylmäaineen lisääminen................................................................................................................................. 68
6.7.6 Vaihe6a: Kylmäaineen lisäämisen automaattisesti....................................................................................... 70
6.7.7 Vaihe 6b: Kylmäaineen lisäämisen manuaalisesti.......................................................................................... 72
6.7.8 Kylmäaineputkiston lisäämisen aikana esiintyviä virhekoodeja .................................................................... 73
6.7.9 Tarkistukset kylmäaineen lisäämisen jälkeen ................................................................................................ 74
6.7.10 Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan tunnuksen kiinnittäminen............................................................ 74
6.8 Sähköjohtimien kytkentä ................................................................................................................................................ 75
6.8.1 Sähköjohtimien kytkennässä huomioitavaa .................................................................................................. 75
6.8.2 Kenttäjohdotus: Yleiskuvaus .......................................................................................................................... 76
6.8.3 Tietoja sähköjohtimien kytkennästä .............................................................................................................. 77
6.8.4 Läpivientiaukkojen irrotusohjeita................................................................................................................... 78
6.8.5 Tiedonsiirtojohdon reitittäminen ja kiinnittäminen ...................................................................................... 78
6.8.6 Tiedonsiirtojohdon kytkeminen ..................................................................................................................... 79
6.8.7 Tiedonsiirtojohdon viimeisteleminen ............................................................................................................ 80
6.8.8 Virtalähteen reitittäminen ja kiinnittäminen ................................................................................................. 80
6.8.9 Virtalähteen kytkeminen ................................................................................................................................ 81
7 Määritykset 83
7.1 Yleiskuvaus: Määritykset................................................................................................................................................. 83
7.2 Kenttäasetusten tekeminen ........................................................................................................................................... 83
7.2.1 Tietoja kenttäasetusten tekemisestä ............................................................................................................. 83
7.2.2 Kenttäasetusvirhe........................................................................................................................................... 84
7.2.3 Kenttäasetuskomponenttien käyttäminen .................................................................................................... 85
7.2.4 Tilan 1 tai 2 käyttäminen ................................................................................................................................ 85
7.2.5 Tilan 1 käyttäminen ........................................................................................................................................ 86
7.2.6 Tilan 2 käyttäminen ........................................................................................................................................ 87
7.2.7 Tila 1: Seuranta-asetukset .............................................................................................................................. 88
7.2.8 Tila 2: Kenttäasetukset ................................................................................................................................... 91
7.2.9 PC-konfigurointilaitteen liittäminen ulkoyksikköön....................................................................................... 97
7.3 Energiansäästö ja toiminnan optimointi ........................................................................................................................ 98
7.3.1 Käytettävissä olevat kylmäaineen talteenottomenettelyt ............................................................................ 98
7.3.2 Käytettävissä olevat mukavuusasetukset ...................................................................................................... 99
7.3.3 Esimerkki: Automaattitila jäähdytyksen aikana ............................................................................................. 101
7.3.4 Esimerkki: Automaattitila lämmityksen aikana.............................................................................................. 102
7.4 Vuodon havaitsemistoiminnon käyttäminen ................................................................................................................. 103
7.4.1 Tietoja automaattisesta vuodontunnistustoiminnosta ................................................................................. 103
7.4.2 Vuodontunnistuksen suorittaminen manuaalisesti....................................................................................... 104
8 Käyttöönotto 106
8.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto .............................................................................................................................................. 106
8.2 Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä.................................................................................................................... 106
8.3 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa................................................................................................................................ 107
8.4 Tietoja koekäytöstä......................................................................................................................................................... 108
8.5 Koekäytön suorittaminen ............................................................................................................................................... 109
8.6 Korjaustoimet epänormaalin koekäytön jälkeen ........................................................................................................... 110
8.7 Yksikön käyttäminen ....................................................................................................................................................... 110
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
9 Kunnossapito ja huolto 111
9.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto .............................................................................................................................. 111
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
3
Sisällysluettelo
9.2 Kunnossapidon varotoimet............................................................................................................................................. 111
9.2.1 Sähkövaarojen ehkäiseminen......................................................................................................................... 111
9.3 Tietoja huoltotilakäytöstä............................................................................................................................................... 112
9.3.1 Alipaineistustilan käyttäminen ....................................................................................................................... 112
9.3.2 Kylmäaineen talteenotto................................................................................................................................ 112
10 Vianetsintä 114
10.1 Yleiskuvaus: Vianetsintä.................................................................................................................................................. 114
10.2 Ongelmien ratkaiseminen virhekoodien perusteella..................................................................................................... 114
10.3 Virhekoodit: Yleiskuvaus................................................................................................................................................. 114
11 Hävittäminen 121
12 Tekniset tiedot 122
12.1 Yleiskuvaus: Tekniset tiedot............................................................................................................................................ 122
12.2 Huoltotila: Ulkoyksikkö ................................................................................................................................................... 122
12.3 Putkikaavio: Ulkoyksikkö................................................................................................................................................. 125
12.4 Kytkentäkaavio: Ulkoyksikkö........................................................................................................................................... 130
Käyttäjälle 135
13 Tietoja järjestelmästä 136
13.1 Järjestelmän sijoittelu..................................................................................................................................................... 136
14 Käyttöliittymä 138
15 Ennen käyttöä 139
16 Käyttö 140
16.1 Toiminta-alue.................................................................................................................................................................. 140
16.2 Järjestelmän käyttäminen............................................................................................................................................... 140
16.2.1 Tietoja järjestelmän käyttämisestä ................................................................................................................ 140
16.2.2 Tietoja jäähdytys-, lämmitys-, vain tuuletin- ja automaattisesta käytöstä ................................................... 140
16.2.3 Tietoja lämmitystoiminnasta.......................................................................................................................... 140
16.2.4 Järjestelmän käyttäminen (ILMAN jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkintä) ..................................... 141
16.2.5 Järjestelmän käyttäminen (jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkimen KANSSA).................................. 142
16.3 Kuivausohjelman käyttäminen ....................................................................................................................................... 142
16.3.1 Tietoja kuivausohjelmasta.............................................................................................................................. 142
16.3.2 Kuivausohjelman käyttäminen (ILMAN jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkintä) .............................. 143
16.3.3 Kuivausohjelman käyttäminen (jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkimen kanssa) ............................ 143
16.4 Ilmavirran suunnan säätö ............................................................................................................................................... 144
16.4.1 Tietoja ilmavirran säätöläpästä ...................................................................................................................... 144
16.5 Pääkäyttöliittymän asettaminen..................................................................................................................................... 145
16.5.1 Tietoja pääkäyttöliittymän asettamisesta...................................................................................................... 145
16.5.2 Pääkäyttöliittymän määrittäminen (VRV DX ja Hydrobox) ............................................................................ 145
16.5.3 Pääkäyttöliittymän määrittäminen (VRV DX ja RA DX) .................................................................................. 146
16.6 Tietoja ohjausjärjestelmistä............................................................................................................................................ 146
17 Energiansäästö ja toiminnan optimointi 147
17.1 Käytettävissä olevat kylmäaineen talteenottomenettelyt............................................................................................. 147
17.2 Käytettävissä olevat mukavuusasetukset....................................................................................................................... 148
18 Kunnossapito ja huolto 149
18.1 Huolto, kun laite on ollut pitkään käyttämättömänä..................................................................................................... 149
18.2 Huolto ennen pitkää käyttämättömyyskautta ............................................................................................................... 149
18.3 Tietoja kylmäaineesta ..................................................................................................................................................... 150
18.4 Huolto- ja varaosapalvelu ja takuu ................................................................................................................................. 150
18.4.1 Takuuaika........................................................................................................................................................ 150
18.4.2 Suositeltava kunnossapito ja tarkastus .......................................................................................................... 150
18.4.3 Suositeltavat kunnossapito- ja tarkastusvälit ................................................................................................ 151
18.4.4 Lyhennetyt huolto- ja vaihtovälit ................................................................................................................... 152
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
4
19 Vianetsintä 153
19.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus................................................................................................................................................. 154
19.2 Oireet, jotka EIVÄT ole järjestelmän toimintahäiriöitä .................................................................................................. 156
19.2.1 Oire: Järjestelmä ei toimi ............................................................................................................................... 156
19.2.2 Oire: Vaihto jäähdytyksestä lämmitykseen tai päinvastoin ei onnistu.......................................................... 157
19.2.3 Oire: Puhallinkäyttö on mahdollista, mutta jäähdytys ja lämmitys eivät toimi ............................................ 157
19.2.4 Oire: Tuulettimen nopeus ei vastaa asetusta ................................................................................................ 157
19.2.5 Oire: Tuulettimen suunta ei vastaa asetusta ................................................................................................. 157
19.2.6 Oire: Yksiköstä virtaa ulos valkoista sumua (sisäyksikkö) .............................................................................. 157
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Sisällysluettelo
19.2.7 Oire: Yksiköstä virtaa ulos valkoista sumua (sisäyksikkö, ulkoyksikkö) ......................................................... 157
19.2.8 Oire: Käyttöliittymän näytössä lukee "U4" tai "U5" ja pysähtyy, mutta käynnistyy uudelleen muutaman
minuutin kuluttua........................................................................................................................................... 157
19.2.9 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (sisäyksikkö) ............................................................................................... 158
19.2.10 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (sisäyksikkö, ulkoyksikkö) .......................................................................... 158
19.2.11 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (ulkoyksikkö) .............................................................................................. 158
19.2.12 Oire: Yksiköstä tulee pölyä ............................................................................................................................. 158
19.2.13 Oire: Yksiköt voivat päästää hajuja ................................................................................................................ 158
19.2.14 Oire: Ulkoyksikön tuuletin ei pyöri ................................................................................................................. 158
19.2.15 Oire: Näytössä näkyy "88" .............................................................................................................................. 158
19.2.16 Oire: Ulkoyksikön kompressori ei pysähdy hetken kestäneen lämmitystoiminnan jälkeen......................... 158
19.2.17 Oire: Ulkoyksikön sisäosat ovat lämpimät, vaikka yksikkö on pysähtynyt .................................................... 159
19.2.18 Oire: Kun sisäyksikkö on pysäytetty, kuumaa ilmaa tuntuu .......................................................................... 159
20 Siirtäminen 160
21 Hävittäminen 161
22 Tekniset tiedot 162
22.1 Ekologista suunnittelua koskevat tietovaatimukset....................................................................................................... 162
23 Sanasto 163
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
5
1 | Yleiset varotoimet
1 Yleiset varotoimet
1.1 Tietoja asiakirjasta
1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys
▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.
▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä aiheita. Noudata
niitä huolellisesti.
▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan viiteoppaassa
kuvatut toimenpiteet TULEE suorittaa valtuutetun asentajan toimesta.
VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.
VAARA: PALAMISEN VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen
kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.
VAARA: RÄJÄHDYSVAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.
VAROITUS
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA
HUOMIO
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.
HUOMIOITAVAA
Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
6
TIETOJA
Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.
Symboli Selitys
Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen asennusta.
Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
1.2 Käyttäjälle
1 | Yleiset varotoimet
Symboli Selitys
Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.
▪ Jos ET ole varma siitä, kuinka laitetta käytetään, ota yhteyttä asentajaan.
▪ Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on
rajoittunut fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole
riittävästi kokemusta ja tietämystä, jos he ovat saaneet valvontaa tai opastusta
laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset EIVÄT
saa leikkiä laitteella. Lapset EIVÄT saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän
huoltoa ilman valvontaa.
VAROITUS
Sähköiskujen ja tulipalojen estämiseksi:
▪ ÄLÄ huuhtele yksikköä.
▪ ÄLÄ käytä yksikköä märillä käsillä.
▪ ÄLÄ aseta mitään nesteitä sisältäviä esineitä yksikön päälle.
HUOMIO
▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.
▪ Yksiköissä on seuraava symboli:
Se tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita EI saa laittaa lajittelemattomaan
talousjätteeseen. ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä
kylmäaineen, öljyn ja muiden materiaalien käsittely on jätettävä valtuutetun
asentajan tehtäväksi sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti.
Yksiköt täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä,
kierrätystä ja talteenottoa varten. Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle. Voit kysyä lisätietoja asentajalta tai paikallisilta
viranomaisilta.
▪ Paristoissa on seuraava symboli:
Se tarkoittaa, että paristoja EI saa laittaa lajittelemattomaan talousjätteeseen. Jos
symbolin alapuolella on kemiallinen merkki, kyseinen kemiallinen merkki
tarkoittaa, että paristo sisältää raskasmetallia tietyn rajan ylittävän määrän
verran.
Mahdollisia kemiallisia symboleja ovat: Pb: lyijy (>0,004%).
Käytetyt paristot on käsiteltävä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä varten. Huolehtimalla siitä, että käytetyt paristot hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
7
1 | Yleiset varotoimet
1.3 Asentajalle
1.3.1 Yleistä
Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
VAARA: PALAMISEN VAARA
▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen sisäosiin käytön aikana tai heti
käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua
tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.
▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.
VAROITUS
Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain
lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.
VAROITUS
Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat
määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).
HUOMIO
Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun
asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.
VAROITUS
Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä
niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.
VAROITUS
Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai
tulipalon.
HUOMIO
ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.
HUOMIO
▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
8
HUOMIOITAVAA
Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa säässä vedeltä suojautumista
varten.
Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää
tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien
tulokset, valmiustilajaksot…
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
1.3.2 Asennuspaikka
1 | Yleiset varotoimet
Vähintään seuraavat tiedot TÄYTYY merkitä tuotteen helposti käytettävään
paikkaan:
▪ Järjestelmän sammutusohjeet hätätapauksessa
▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan nimi ja osoite
▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja päivystyspuhelinnumerot
Euroopassa EN378 sisältää lokikirjaa koskevat ohjeet.
▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman kiertokulkua
varten.
▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.
▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki ilmanvaihtoaukkoja.
▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.
ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:
▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.
▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.
Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston
toimintahäiriöitä.
1.3.3 Kylmäaine
▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien palavien kaasujen
(esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.
▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi rikkihappoa).
Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen
vuotamisen.
Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.
HUOMIOITAVAA
Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset.
Euroopassa sovellettava standardi on EN378.
HUOMIOITAVAA
Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.
VAROITUS
ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin
(yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
VAROITUS
Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua
pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:
▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa voi aiheuttaa
hapenpuutetta.
▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen kanssa, voi muodostua myrkyllistä
kaasua.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
9
1 | Yleiset varotoimet
VAARA: RÄJÄHDYSVAARA
Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa järjestelmän alas ja
kylmäainepiirissä on vuoto:
▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun alasajotoimintoa, joka kerää kaiken
kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön. Mahdollinen seuraus: Kompressorin
itsesyttyminen ja räjähtäminen, koska käynnissä olevaan kompressoriin pääsee
ilmaa.
▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön kompressorin EI tarvitse olla
käynnissä.
VAROITUS
Ota kylmäaine AINA talteen. ÄLÄ vapauta sitä suoraan ympäristöön. Tyhjennä
järjestelmä tyhjiöpumpulla.
HUOMIOITAVAA
Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita
kaasuvuotokoe typen avulla.
HUOMIOITAVAA
▪ Kompressorin rikkoutumisen ehkäisemiseksi ÄLÄ lisää kylmäainetta ilmoitettua
määrää enemmän.
▪ Kun kylmäainejärjestelmää ollaan avaamassa, kylmäainetta TÄYTYY käsitellä
soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS
Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin
ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.
Mahdollinen seuraus: Kompressorin itsesyttyminen ja räjähdys, mikäli happea
pääsee käynnissä olevaan kompressoriin.
▪ Jos lataus on tarpeen, katso tietoja yksikön nimikilvestä. Siinä ilmoitetaan
kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.
▪ Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien kooista ja
pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.
▪ Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille tarkoitettuja
työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy
järjestelmään.
▪ Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:
Jos Niin
Juoksutusputki on käytettävissä
Lisää sylinteri pystyasennossa.
(ts. sylinterissä on merkintä ”Liquid
filling siphon attached”)
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
10
Juoksutusputkea ei ole käytettävissä Lisää sylinteri ylösalaisin.
▪ Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
1.3.4 Suolalious
1 | Yleiset varotoimet
▪ Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen lisääminen
kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.
HUOMIO
Kun kylmäaineen lisäys on tehty tai se keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili
välittömästi. Jos venttiiliä EI suljeta välittömästi, jäljellä oleva paine saattaa lisätä vielä
kylmäainetta. Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.
Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.
VAROITUS
Suolaliuoksen valinta ON tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS
Huolehdi riittävistä varotoimista suolaliuoksen vuodon varalta. Jos suolaliuosta
vuotaa, tuuleta alue välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
1.3.5 Vesi
1.3.6 Sähköinen
VAROITUS
Yksikön sisäisen ympäristön lämpötila voi olla paljon korkeampi kuin huonelämpötila,
esim. 70°C. Jos suolaliuosta vuotaa, yksikön sisällä olevat kuumat osat voivat
aiheuttaa vaarallisen tilanteen.
VAROITUS
Sovelluksen käytön ja asennuksen ON noudatettava sovellettavassa lainsäädännössä
määritettyjä turva- ja ympäristövarotoimia.
Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.
HUOMIOITAVAA
Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA
▪ KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian kannen irrottamista,
sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.
▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa jännite päävirtapiirin
kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen
ON oltava alle 50VDC ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien sijainnit
johdotuskaaviosta.
▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.
▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
11
1 | Yleiset varotoimet
VAROITUS
Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen TÄYTYY
asentaa kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokanIII
ehtojen täyttyessä.
VAROITUS
▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.
▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat määräykset.
▪ Kenttäjohdotus TÄYTYY tehdä tuotteen mukana toimitetun kytkentäkaavion
mukaisesti.
▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja varmista, että ne EIVÄT pääse
koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu
ulkoista painetta.
▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon,
ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.
▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään
tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.
▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai suojakatkaisijat.
▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.
▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on yhteensopiva invertterin
kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi
tarpeettomasti.
HUOMIO
Virransyöttöä liitettäessä maadoitusliitäntä on tehtävä ennen virroitettujen
liitäntöjen tekemistä. Virransyöttöä irrotettaessa virroitetut liitännät täytyy irrottaa
ennen maadoitusliitäntää. Johtimien pituuden virransyötön vedonpoiston ja
riviliittimen välissä on oltava sellainen, että virroitetut johtimet kiristyvät ennen
maadoitusjohdinta siinä tapauksessa, että virransyöttöjohto irtoaa vedonpoistosta.
HUOMIOITAVAA
Virtajohtoja asennettaessa huomioitavaa:
▪ ÄLÄ liitä eripaksuisia johtoja tehonsyötön riviliittimeen (virtajohtojen löysyys voi
aiheuttaa epänormaalia kuumenemista).
▪ Kun liität samanpaksuisia johtimia, toimi yllä olevan kuvan mukaisesti.
▪ Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se lujasti ja kiinnitä se niin, että
liitinkorttiin ei kohdistu ulkoista painetta.
▪ Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen. Pienikärkinen ruuviavain
tärvelee ruuvin kannan eikä ruuvia voi kiristää kunnolla.
▪ Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ne voivat särkyä.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
12
Asenna virtajohdot vähintään 1metrin päähän televisioista ja radioista häiriöiden
estämiseksi. Radioaalloista riippuen 1metrin etäisyys ei välttämättä riitä.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
1 | Yleiset varotoimet
VAROITUS
▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen sähköosa ja sähköosarasiassa oleva
liitin on liitetty kunnolla.
▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin käynnistät yksikön.
HUOMIOITAVAA
Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/
POIS-käynnistystapa.
Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee
päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri
paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
13
2 | Tietoja asiakirjasta
2 Tietoja asiakirjasta
2.1 Tietoa tästä asiakirjasta
Kohdeyleisö
Valtuutetut asentajat + loppukäyttäjät
TIETOJA
Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen käyttäjien käyttöön
liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön
kaupallisissa toimissa.
Asiakirjasarja
Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:
▪ Yleiset varotoimet:
- Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta
- Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)
▪ Ulkoyksikön asennus- ja käyttöopas:
- Asennus- ja käyttöohjeet
- Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)
▪ Asentajan ja käyttäjän viiteopas:
- Asennuksen valmistelu, viitetiedot…
- Yksityiskohtaiset vaiheittaiset ohjeet ja taustatiedot perus- ja edistynyttä
käyttöä varten
- Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi
Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.
Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.
Tekniset rakennetiedot
▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-
sivustolta (julkisesti saatavilla).
▪ Uusimpien teknisten tietojen koko sarja on saatavana kohteesta Daikin Business
Portal (todentaminen vaaditaan).
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
14
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
2 | Tietoja asiakirjasta
Asentajalle
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
15
3 | Tietoja pakkauksesta
d
d
b
b
d
c
a
c
3 Tietoja pakkauksesta
3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta
Tässä luvussa kerrotaan, miten toimitaan, kun ulkoyksikön sisältävä laatikko on
toimitettu asennuspaikalle.
Se sisältää tietoja seuraavista asioista:
▪ Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta ja käsittely
▪ Tarvikkeiden poistaminen yksiköstä
▪ Kuljetustuen irrottaminen
Pidä seuraavat seikat mielessä:
▪ Yksikkö TÄYTYY tarkistaa heti saapumisen yhteydessä vaurioiden varalta.
Mahdolliset vauriot TÄYTYY ilmoittaa välittömästi liikennöitsijän korvausten
käsittelijälle.
▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaa
välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.
▪ Yksikön käsittelyssä on syytä ottaa seuraavat seikat huomioon:
Särkyvää, käsittele yksikköä varoen.
Pidä yksikkö pystyasennossa välttääksesi kompressorin
vahingoittumisen.
▪ Valmistele etukäteen reitti, jota pitkin yksikkö tuodaan sisään.
▪ Nosta yksikköä mieluiten nosturilla ja kahdella vähintään 8m pitkällä liinalla alla
olevan kuvan mukaisesti. Käytä aina nostosuojia ehkäisemään nostohihnasta
mahdollisesti aiheutuvaa vauriota. Kiinnitä huomiota yksikön painopisteen
sijaintiin.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
16
a Pakkausmateriaali
b Hihnasilmukka
c Aukko
d Nostosuoja
HUOMIOITAVAA
Käytä ≤20mm leveää hihnasilmukkaa, joka kestää yksikön painon.
▪ Kuljetukseen voidaan käyttää trukkia vain silloin, kun yksikkö on kuormalavalla
kuten yllä.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
3.2 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta
8~12 HP
14~20 HP
14~20 HP8~12 HP
a d
1× 1×
e
1×
3P328191-1
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION
1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE
2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)
SETTING
40
30
10
2019
9
29
3938
28
8
1817
7
27
3736
26
6
1615
5
25
3534
23 24
4321
INSTALLATION
MODELNAME
No.
12 13 14
504948474645
6059585756
64636261
11
2221
333231
44434241
5554535251
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
3. RECORD OF INSTALLATION DATE
6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.
DAY MONTH YEAR
4. MODEL NAME 5. MANUFACTURING NUMBER
VALUE
REMARK DATE SETTING VALUE REMARK DATE
3P328192-1
3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.
2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION
REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT
4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.
(m) x 0.18(m) x 0.37
kg
OUTDOOR
UNIT
(m) x 0.26
(m) x 0.12 (m) x 0.059
(m) x 0.022
ADDITIONAL CHARGING
AMOUNT
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O22.2 x 0.37
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O19.1 x 0.26
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O15.9 x 0.18
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O12.7 x 0.12
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O9.5 x 0.059
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O6.4 x 0.022
105%< CR < 130%
50%< CR < 105%
50%< CR < 70%
70%< CR < 85%
85%< CR < 105%
105%< CR < 130%
8HP
Total indoor unit
capacity connection
ratio (CR)
10-12HP
14-16HP
18-20HP
2.0
1.5
1.5
1.2
1.5
1
1
0.7
1.0
0.5
0.5
0.3
0.5
0
0
0
1.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0
0
0
Total indoor unit capacity
when piping length <30m
Total indoor unit capacity
when piping length >30m
kg
1.3
1.1
0.9
RYYQ18-20
RYYQ14-16
RYYQ8~12
kg
ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS
DATE
AMOUNT
CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.
SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS :
WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
c
1×
b
1×
f g
1×1×
Poista pakkausmateriaali yksiköstä:
▪ Varo vahingoittamasta yksikköä, kun poistat kutistekalvon leikkurilla.
▪ Irrota 4 pulttia, joilla yksikkö on kiinnitetty lavaansa.
VAROITUS
Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä
niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.
3 | Tietoja pakkauksesta
3.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä
Varmista, että kaikki varusteet ovat saatavilla yksikössä.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
a Yleiset varotoimet
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
17
3 | Tietoja pakkauksesta
ID Øa
ID Øb
ID Øa
OD Øb
ID Øb
ID Øa
ID Øb
ID Øa
ID Øa
ID Øb
ID Øa
OD Øb
3.4 Varusteputket: Läpimitat
b Asennusopas ja käyttöopas
c Kylmäaineen lisäystarra
d Asennustietotarra
e Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra
f Monikielinen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra
g Putkivarustepussi
Tarvikeputket (mm) HP Øa Øb
Kaasuputki
▪ Liitäntä edessä
▪ Liitäntä pohjassa
Nesteputki
▪ Liitäntä edessä
▪ Liitäntä pohjassa
Tasainputki
(a)
▪ Liitäntä edessä
8 25,4 19,1
10 22,2
12 28,6
14
16
18
20
8 9,5
10
12 9,5 12,7
14 12,7
16
18 12,7 15,9
20
8 19,1
10
▪ Liitäntä pohjassa
(a) Vain RYMQ-mallit.
3.5 Kuljetustuen irrottaminen
Vain 14~20 HP
HUOMIOITAVAA
Jos yksikköä käytetään kuljetustuki kiinnitettyinä, voi esiintyä epänormaalia tärinää
tai melua.
Kuljetustuki, joka on asennettu kompressorin jalan päälle suojaamaan yksikköä
kuljetuksen aikana, täytyy irrottaa. Toimi alla olevan kuvan ja ohjeiden osoittamalla
tavalla.
12 19,1 22,2
14
16
18 25,4 28,6
20
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
18
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
3 | Tietoja pakkauksesta
1
3 (12.3 N·m)
2
1
3 (12.3 N·m)
2
a
b
1 Avaa hieman kiinnitysmutteria (a).
2 Irrota kuljetustuki (b) alla olevan kuvan mukaisesti.
3 Kiristä kiinnitysmutteri (a) uudelleen.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
19
4 | Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
14~20 HP8~12 HP
4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
Tämä luku sisältää tietoja seuraavista asioista:
▪ Ulkoyksikön tunnistaminen
▪ Mihin ulkoyksikkö sopii järjestelmän sijoittelussa
▪ Minkä sisäyksiköiden ja lisävarusteiden kanssa ulkoyksikköjä voidaan yhdistää
▪ Mitä ulkoyksiköitä täytyy käyttää erillisinä yksiköinä, ja mitkä ulkoyksiköt voidaan
yhdistää
4.2 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö
Sijainti
Mallin tunnistus
Esimerkki: R Y Y Q 18 U7 Y1 B [*]
Koodi Selitys
R Ulkoilmajäähdytteinen
Y Y = lämpöpumppu (jatkuva lämmitys)
X = lämpöpumppu (ei-jatkuva lämmitys)
Y Y = vain parimoduuli
M = vain usean yksikön moduuli
Q Kylmäaine R410A
18 Kapasiteettiluokka
U7 Mallisarja
Y1 Virtalähde
B Euroopan markkinat
[*] Osoitus vähäisestä mallimuutoksesta
(a) RXYQ:ssa käytölle useana moduulina ei ole rajoitusta.
(a)
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
20
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
4.3 Tietoja ulkoyksiköstä
g
c
g g
h
g g
c c cd
f
eb
i
a
Tässä asennusoppaassa käsitellään täysin invertterikäyttöistä VRV IV
‑lämpöpumppujärjestelmää.
Mallin kokoonpano:
Malli Kuvaus
RYYQ8~20
RYYQ22~54
RXYQ8~20 Yhden yksikön ei-jatkuvalämmitteinen malli.
RXYQ22~54 Usean yksikön ei-jatkuvalämmitteinen malli (koostuu
Valitun ulkoyksikön tyypin mukaan kaikki toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä. Asiasta ilmoitetaan tässä asennusoppaassa, ja siihen kiinnitetään
huomio. Eräiillä ominaisuuksilla on yksinomaiset mallioikeudet.
Nämä yksiköt on tarkoitettu asennettavaksi ulos ja käytettäviksi
lämpöpumppusovelluksissa, mukaan lukien ilma-ilma- ja ilma-vesi-sovellukset.
(a)
(a) RYYQ-mallit tarjoavat jatkuvaa mukavuutta jäänpoiston aikana.
4 | Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
Yhden yksikön jatkuvalämmitteinen malli.
(a)
Usean yksikön jatkuvalämmitteinen malli (koostuu 2
tai 3 RYMQ-moduulista).
2 tai 3 RXYQ-moduulista).
Näiden yksiköiden lämmitysteho (yhden yksikön käytössä) on 25–63 kW ja
jäähdytysteho 22,4–56 kW. Usean yksikön yhdistelmässä lämmitysteho voi olla
jopa 168kW ja jäähdytysteho 150kW.
Ulkoyksikkö on suunniteltu toimimaan lämmitystilassa ulkolämpötilassa –20 –
+15,5°CWB ja jäähdytystilassa –5 – +43°CDB.
U‑sarjan yksiköitä ei voi yhdistää T-sarjan yksiköihin.
4.4 Järjestelmän sijoittelu
HUOMIOITAVAA
Järjestelmän suunnittelua ei saa tehdä alle –15°C:n lämpötilassa.
TIETOJA
Kaikkia sisäyksikköyhdistelmiä ei sallita, katso "4.5.2 Sisäyksiköiden mahdolliset
yhdistelmät"[422].
a VRV IV-lämpöpumpun ulkoyksikkö
b Kylmäaineputkisto
c VRV direct expansion (DX) -sisäyksikkö
d VRV LT Hydrobox (HXY080/125)
e BP-rasia (tarvitaan Residential Air (RA)- tai Sky Air (SA) direct expansion (DX)
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
‑sisäyksiköiden liittämiseen)
f Residential Air (RA) direct expansion (DX) ‑sisäyksiköt)
g Käyttöliittymä (tarkoitukseen suunniteltu sisäyksikön tyypin mukaan)
h Käyttöliittymä (langaton, tarkoitukseen suunniteltu sisäyksikön tyypin mukaan)
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
21
4 | Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
i Jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkin
4.5 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen
4.5.1 Tietoja yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistämisestä
HUOMIOITAVAA
Varmistaaksesi järjestelmän kokoonpanon (ulkoyksikkö + sisäyksiköt) toimivuuden
sinun täytyy perehtyä uusimpiin VRV IV ‑lämpöpumpun teknisiin rakennetietoihin.
VRV IV -lämpöpumppujärjestelmään voidaan yhdistää useita sisäyksikkötyyppejä, ja
se on tarkoitettu käytettäväksi vain R410A:n kanssa.
Katso VRV IV ‑tuoteluettelosta yleiskuvaus saatavilla olevista yksiköistä.
Tässä annetaan yleiskuvaus sisäyksikköjen ja ulkoyksikköjen sallituista
yhdistelmistä. Kaikkia yhdistelmiä ei sallita. Niitä koskevat säännöt (ulkoyksiköiden
ja sisäyksiöiden välinen yhdistelmä, yhden ulkoyksikön käyttö, usean ulkoyksikön
käyttö, sisäyksiköiden väliset yhdistelmät jne), jotka kerrotaan teknisissä
rakennetiedoissa.
4.5.2 Sisäyksiköiden mahdolliset yhdistelmät
Yleensä seuraavan tyyppisiä sisäyksiköitä voidaan liittää VRV IV
‑lämpöpumppujärjestelmään. Luettelo ei ole kattava ja riippuu sekä ulkoyksikön
mallista ja sisäyksiköiden malliyhdistelmistä.
▪ VRV direct expansion (DX) ‑sisäyksiköt (ilma-ilma-sovellukset).
▪ SA/RA (Sky Air/Residential Air) direct expansion (DX) ‑sisäyksiköt (ilma-ilma-
sovellukset). Kutsutaan jäljempänä RADX ‑sisäyksiköiksi.
▪ Hydrobox (ilma-vesi-sovellukset): Vain HXY080/125-sarja.
▪ AHU (ilma-ilma-sovellukset): EKEXV-sarja + EKEQ-rasia tarvitaan sovelluksen
mukaan.
▪ Ilmaverho (ilma-ilma-sovellukset): CYQ/CAV (Biddle) ‑sarja sovelluksen mukaan.
4.5.3 Ulkoyksiköiden mahdolliset yhdistelmät
Mahdolliset erilliset ulkoyksiköt
Ei-jatkuva lämmitys Jatkuva lämmitys
RXYQ8 RYYQ8
RXYQ10 RYYQ10
RXYQ12 RYYQ12
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
22
RXYQ14 RYYQ14
RXYQ16 RYYQ16
RXYQ18 RYYQ18
RXYQ20 RYYQ20
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
4 | Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
Ulkoyksiköiden mahdolliset vakioyhdistelmät
TIETOJA
U‑sarjan yksiköt eivät voi jakaa samaa kylmäainepiiriä T-sarjan yksiköiden kanssa. Usarjan yksiköt ja T-sarjan yksiköt voidaan kuitenkin kytkeä sähköisesti napojen F1/F2
kautta.
▪ RXYQ22~54, jossa on 2 tai 3 RXYQ8~20-moduulia.
▪ RYYQ22~54, jossa on 2 tai 3 RYMQ8~20-moduulia.
▪ RYYQ8~20-yksiköitä ei voi yhdistää.
▪ RYMQ8~20-yksiköitä ei voi käyttää erillisenä ulkoyksikkönä.
Ei-jatkuva lämmitys Jatkuva lämmitys
RXYQ22 = RXYQ10 + 12 RYYQ22 = RYMQ10 + 12
RXYQ24 = RXYQ8 + 16 RYYQ24 = RYMQ8 + 16
RXYQ26 = RXYQ12 + 14 RYYQ26 = RYMQ12 + 14
RXYQ28 = RXYQ12 + 16 RYYQ28 = RYMQ12 + 16
RXYQ30 = RXYQ12 + 18 RYYQ30 = RYMQ12 + 18
RXYQ32 = RXYQ16 + 16 RYYQ32 = RYMQ16 + 16
RXYQ34 = RXYQ16 + 18 RYYQ34 = RYMQ16 + 18
RXYQ36 = RXYQ16 + 20 RYYQ36 = RYMQ16 + 20
RXYQ38 = RXYQ8 + 10 + 20 RYYQ38 = RYMQ8 + 10 + 20
RXYQ40 = RXYQ10 + 12 + 18 RYYQ40 = RYMQ10 + 12 + 18
RXYQ42 = RXYQ10 + 16 + 16 RYYQ42 = RYMQ10 + 16 + 16
RXYQ44 = RXYQ12 + 16 + 16 RYYQ44 = RYMQ12 + 16 + 16
RXYQ46 = RXYQ14 + 16 + 16 RYYQ46 = RYMQ14 + 16 + 16
RXYQ48 = RXYQ16 + 16 + 16 RYYQ48 = RYMQ16 + 16 + 16
RXYQ50 = RXYQ16 + 16 + 18 RYYQ50 = RYMQ16 + 16 + 18
RXYQ52 = RXYQ16 + 18 + 18 RYYQ52 = RYMQ16 + 18 + 18
RXYQ54 = RXYQ18 + 18 + 18 RYYQ54 = RYMQ18 + 18 + 18
4.5.4 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle
TIETOJA
Katso uusimmat lisävarusteiden nimet teknisistä rakennetiedoista.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Kylmäaineen haaroitussarja
Kuvaus Mallin nimi
Haaroitin KHRQ22M29H
KHRQ22M64H
KHRQ22M75H
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
23
4 | Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista
Jakotukki KHRQ22M20T
Katso luvusta "5.3.3 Kylmäaineen haaroitussarjojen valitseminen" [4 34] tietoja
optimaalisen haaroitussarjan valinnasta.
Ulkoyksiköiden moniliitosputkisarja
Ulkoyksiköiden lukumäärä Mallin nimi
2 BHFQ22P1007
3 BHFQ22P1517
Jäähdytys/lämmitysvalitsin
Jotta jäähdytys- tai lämmitystoimintoa voidaan ohjata keskeisestä paikasta,
seuraava lisävaruste voidaan liittää:
Kuvaus Mallin nimi
KHRQ22M29T9
KHRQ22M64T
KHRQ22M75T
Kuvaus Mallinimi
Jäähdytyksen/lämmityksen vaihtokytkin KRC19-26A
Jäähdytyksen/lämmityksen vaihdon
BRP2A81
piirilevy
Valinnainen kiinnitysrasia kytkimelle KJB111A
Ulkoinen ohjaussovitin (DTA104A61/62)
Ulkoista ohjaussovitinta voidaan käyttää, kun halutaan käskeä tietty toimenpide
keskusohjauksesta tulevalla ulkoisella tulolla. Käskyt (ryhmä tai yksittäinen) voivat
koskea alhaisen melun toimintaa ja virrankulutuksen rajoitustoimintaa.
PC-konfigurointilaitteen kaapeli (EKPCCAB)
Voit tehdä useita käyttöönottokenttien asetuksia tietokonerajapinnan kautta.
Tähän tarvitaan lisävaruste EKPCCAB, joka on erillinen kaapeli tiedonsiirtoon
ulkoyksikön kanssa. Käyttöliittymäohjelmisto on saatavana osoitteessa http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.
Lämmitinnauhasarja
Voit pitää tyhjennysaukot avoimina kylmässä ilmastossa, jossa on korkea kosteus,
asentamalla lämmitinnauhasarjan. Tällöin täytyy asentaa myös lämmitinnauhan
piirilevysarja.
Kuvaus Mallinimi
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
24
Lämmitinnauhasarja: 8~12 HP EKBPH012TA
Lämmitinnauhasarja: 14~20 HP EKBPH020TA
Katso myös: "5.2.2 Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset kylmässä
ilmastossa"[427].
Tarvepiirilevy (EKRP1AHTA)
Tarvepiirilevy täytyy asentaa, jos virrankulutuksen hallintaa halutaan ohjata
digitaalisten tulojen kautta.
Katso asennusohjeita tarvepiirilevyn asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
5 Valmistelu
5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu
Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää ennen asennuspaikalle
menemistä.
Se sisältää tietoja seuraavista asioista:
▪ Asennuspaikan valmistelu
▪ Kylmäaineputkiston valmisteleminen
▪ Sähköjohtojen valmistelu
5.2 Asennuspaikan valmistelu
5.2.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset
▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman kiertokulkua
varten.
5 | Valmistelu
▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.
▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki ilmanvaihtoaukkoja.
▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.
▪ Valitse paikka, joka on suojattu sateelta mahdollisimman hyvin.
▪ Valitse yksikön asennuspaikka sellaiseksi, ettei laitteen tuottama melu ole
häiriöksi kenellekään, ja soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:
▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.
▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.
Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston
toimintahäiriöitä.
▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien palavien kaasujen
(esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.
▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi rikkihappoa).
Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen
vuotamisen.
▪ Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai höyryä. Muoviosat
voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
HUOMIOITAVAA
Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote voi aiheuttaa kotiympäristössä radiohäiriöitä,
jolloin käyttäjän täytyy ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
25
5 | Valmistelu
b
bcc
f
ea d
(mm)
≥
1500
≥
1500
≥
1500
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
d
HUOMIOITAVAA
Tässä oppaassa kuvattu laitteisto voi aiheuttaa radiotaajuusenergiasta aiheutuvaa
elektronista kohinaa. Laitteisto täyttää määritykset, jotka on suunniteltu antamaan
kohtuullinen suoja tällaisia häiriöitä vastaan. Yksittäisen asennuksen häiriöttömyyttä
ei kuitenkaan voida taata.
Siksi on suositeltavaa asentaa laitteisto ja sähköjohdot riittävän etäälle
stereolaitteista, tietokoneista yms.
a Tietokone tai radio
b Sulake
c Maavuotosuoja
d Käyttöliittymä
e Sisäyksikkö
f Ulkoyksikkö
▪ Jos vastaanotto on heikko, etäisyyksien tulee olla vähintään 3 m
sähkömagneettisten häiriöiden välttämiseksi, ja virta- ja tiedonsiirtolinjoissa on
käytettävä putkijohtoja.
HUOMIO
Laite ei julkisessa käytössä; asenna se suljetulle alueelle, jonne ei ole helppo päästä.
Sekä sisä- että ulkoyksikkö voidaan sijoittaa toimisto- tai kevyeen
teollisuusympäristöön.
▪ Ota asennuksen aikana voimakkaat tuulet, taifuunit tai maanjäristykset
huomioon. Virheellinen asennus voi johtaa yksikön kaatumiseen.
▪ Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse vahingoittamaan asennustilaa
ja ympäristöä.
▪ Kun yksikkö asennetaan pieneen huonetilaan, huolehdi siitä, että
kylmäainepitoisuus ei ylitä sallittuja turvarajoja, jos kylmäainetta pääsee
vuotamaan. Katso "Tietoja suojautumisesta kylmäainevuodoilta"[429].
HUOMIO
Liian suuret kylmäainepitoisuudet suljetussa tilassa voivat aiheuttaa hapenpuutetta.
▪ Varmista, että yksikön tuloilma-aukko ei ole vallitsevan tuulen puolella. Vastatuuli
haittaa yksikön toimintaa. Asenna tarvittaessa tuulieste.
▪ Varmista, että vesi ei voi vaurioittaa sijoituspaikkaa, lisäämällä alustaan
viemäröinti ja estämällä vesilukkojen muodostuminen rakenteisiin.
Asennus merenrannalle. Varmista, että ulkoyksikkö EI ole suoraan alttiina
merituulille. Näin estetään suoran korkeiden suolapitoisuuksien aiheuttama
korroosio, joka voi lyhentää yksikön käyttöikää.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
26
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asenna ulkoyksikkö suojaan suorilta merituulilta.
b
c
a
a
b
c
d
c
d
Esimerkki: rakennuksen taakse.
Jos ulkoyksikkö on alttiina suorille merituulille, asenna tuulisuoja.
▪ Tuulisuojan korkeus ≥1,5 × ulkoyksikön korkeus
▪ Ota huoltotilavaatimukset huomioon, kun asennat tuulisuojaa.
5 | Valmistelu
a Merituuli
b Rakennus
c Ulkoyksikkö
d Tuulisuoja
▪ Kaikki putkien pituudet ja etäisyydet on otettu huomioon (katso "5.3.4 Tietoja
putkiston pituudesta"[435]).
5.2.2 Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset kylmässä ilmastossa
HUOMIOITAVAA
Kun yksikköä käytetään alhaisissa ulkolämpötiloissa, on alla olevia ohjeita
noudatettava.
▪ Estä tuulelle ja lumelle altistuminen asentamalla estolevy ulkoyksikön ilman
poistopuolelle:
Runsaslumisilla seuduilla on tärkeää valita asennuspaikka, jossa lumi ei pääse
haittaamaan yksikön toimintaa. Jos lunta voi sataa sivusuunnassa, varmista, ettei
lumi pääse vaikuttamaan lämmönvaihtimen kierukkaan. Asenna tarvittaessa
lumisuojus tai suoja ja jalusta.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
27
5 | Valmistelu
T
AO
(°C WB)
a b
20
15.5
15
10
5
0
–5
–10
–15
–20
10 15 20 25
27
30
T
AI
(°C DB)
TIETOJA
Jos haluat tietoja lumisuojuksen asentamisesta, ota yhteys jälleenmyyjään.
HUOMIOITAVAA
Kun asennat lumisuojusta, ÄLÄ estä yksikön ilmavirtaa.
HUOMIOITAVAA
Kun yksikköä käytetään alhaisessa ulkolämpötilassa kosteissa olosuhteissa, muista
pitää yksikön tyhjennysreiät vapaina käyttämällä asianmukaisia laitteistoja.
Lämmitys:
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
28
a Lämpenemisen toiminta-alue
b Toiminta-alue
TAI Sisälämpötila
TAO Ulkolämpötila
Jos yksikön täytyy toimia 5 päivää tällä alueella, kun kosteus on korkea (>90%),
Daikin suosittelee valinnaisen lämmitinnauhasarjan (EKBPH012TA tai EKBPH020TA)
asentamista, jotta tyhjennysreiät pysyvät vapaina.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
5.2.3 Suojautuminen kylmäainevuodoilta
b
a
Tietoja suojautumisesta kylmäainevuodoilta
Asentajan ja järjestelmäasiantuntijan on huolehdittava vuototurvallisuudesta
paikallisten säädösten tai normien mukaisesti. Seuraavia normeja voidaan
noudattaa, jos paikallisia määräyksiä ei ole käytettävissä.
Järjestelmä käyttää R410A:ta kylmäaineena. R410A on itsessään täysin turvallinen,
myrkytön ja palamaton kylmäaine. On kuitenkin huolehdittava, että järjestelmä
asennetaan riittävän suureen huoneeseen. Näin varmistetaan, että
kylmäainekaasun maksimipitoisuustasoa ei ylitetä, vaikka järjestelmässä tapahtuisi
suuri vuoto ja että laitteen käyttö tapahtuu soveltuvien paikallisten määräysten ja
standardien mukaisesti.
Tietoja maksimipitoisuustasosta
Kylmäaineen enimmäismäärä ja laskettu enimmäispitoisuus ovat suoraan
verrannollisia ihmisten oleskeluun tarkoitetun huoneen tilavuuteen, johon
kylmäaine voi vuotaa.
Konsentraation mittayksikkö on kg/m3 (kylmäainekaasun paino kilogrammoina
oleskelutilan 1m3 kohti).
Sallittua pitoisuustasoa koskevia soveltuvia paikallisia määräyksiä ja standardeja on
noudatettava.
5 | Valmistelu
Eurooppalaisen standardin mukaan sallittu kylmäaineen enimmäispitoisuustaso
ihmisten oleskelutiloissa on R410A:n tapauksessa rajoitettu pitoisuuteen 0,44 kg/
m3.
a Kylmäaineen virtaussuunta
b Tila, jossa kylmäainevuoto on tapahtunut (kaikki kylmäaine virrannut ulos
järjestelmästä)
Kiinnitä erityistä huomiota tiloihin kuten kellareihin yms., joihin kylmäaine ilmaa
raskaampana voi kerääntyä.
Maksimipitoisuustason tarkistaminen
Tarkista enimmäispitoisuustaso alla olevien kohtien 1–4 mukaisesti ja ryhdy
tarvittaviin toimenpiteisiin.
1 Laske kuhunkin järjestelmään lisättävän kylmäaineen määrä (kg) erikseen.
Kaava A+B=C
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
A Kylmäaineen määrä yhden laitteen järjestelmässä
(järjestelmään tehtaassa lisättävän kylmäaineen
määrä)
B Kylmäaineen lisäysmäärä (paikallisesti lisätyn
kylmäaineen määrä)
C Kylmäaineen kokonaismäärä (kilogrammoina)
järjestelmässä
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
29
5 | Valmistelu
a
b
HUOMIOITAVAA
Kun kylmäaineyksikkö on jaettu 2itsenäiseksi kylmäainejärjestelmäksi, käytä kunkin
erillisen järjestelmän täyttämiseen tarvittavaa määrää kylmäainetta.
2 Laske sen huoneen tilavuus (m3), johon sisäyksikkö on asennettu. Laske
seuraavanlaisessa tapauksessa tilavuus (D), (E) yhtenä huoneena tai
pienimpänä huoneena.
D Kun huonetta ei ole jaettu pienemmiksi tiloiksi:
E Kun huoneen jakajassa on riittävän suuri aukko ilman vapaan
virtauksen sallimiseksi.
a Huoneiden välinen aukko. Jos on ovi, kunkin oven ylä- ja
alapuolella olevan aukon koon täytyy vastata 0,15% tai suurempaa
osaa lattiapinta-alasta.
b Huoneen jakaminen
3 Laske kylmäaineen tiheys laskeminen käyttämällä yllä olevien kohtien 1 ja 2
tuloksia. Jos yllä olevan laskelman tulos ylittää enimmäispitoisuustason,
viereiseen huoneeseen täytyy tehdä ilmanvaihtoaukko.
Kaava F/G≤H
F Jäähdytysjärjestelmässä olevan kylmäaineen
kokonaismäärä
G Pienimmän huoneen koko (m3), johon on asennettu
sisäyksikkö
H Enimmäispitoisuustaso (kg/m3)
4 Laske kylmäaineen tiheys ottaen huomioon sisäyksikön asennushuoneen ja
viereisen huoneen tilavuuden. Asenna ilmanvaihtoaukon vierekkäisten
huoneiden oviin, kunnes kylmäaineen tiheys on pienempi kuin
enimmäispitoisuustaso.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
30
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B
VRV IV+ -lämpöpumppu
4P546228-1A – 2019.10
Loading...