Daikin RYYQ8T7Y1B, RYYQ10T7Y1B, RYYQ12T7Y1B, RYYQ14T7Y1B, RYYQ16T7Y1B Installer reference guide [sv]

...

Installations- och

användarhandbok

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B     RYMQ8T7Y1B RYMQ10T7Y1B RYMQ12T7Y1B RYMQ14T7Y1B RYMQ16T7Y1B RYMQ18T7Y1B RYMQ20T7Y1B     RXYQ8T7Y1B9 RXYQ10T7Y1B RXYQ12T7Y1B RXYQ14T7Y1B RXYQ16T7Y1B RXYQ18T7Y1B RXYQ20T7Y1B

Installations- och användarhandbok

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

Svenska

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För användaren ......................................................................... 4

1.3 För installatören......................................................................... 4

1.3.1 Allmänt........................................................................ 4

1.3.2 Installationsplats ......................................................... 5

1.3.3 Köldmedium................................................................ 5

1.3.4 Bärare ......................................................................... 5

1.3.5 Vatten.......................................................................... 6

1.3.6 Elektricitet ................................................................... 6

2 Om dokumentationen 7

2.1 Om detta dokument................................................................... 7

För installatören 7

3 Om lådan 7

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 7

3.2 Packa upp utomhusenheten...................................................... 7

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten ...................................... 8

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar............................................................. 8

3.5 Ta bort transportstödet .............................................................. 8

4 Om enheterna och alternativ 8

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ...................................... 8

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ......................................... 9

4.3 Om utomhusenheten................................................................. 9

4.4 Systemlayout............................................................................. 9

4.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 9

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ ................. 9

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter ................. 10

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter ................. 10

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten........................ 10

5 Förberedelse 10

5.1 Översikt: Förberedelser............................................................. 10

5.2 Förbereda plats för installationen .............................................. 11

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten.................. 11

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för

utomhusenheten i kalla klimat..................................... 12

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage........................ 12

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 13

5.3.1 Kylmediumrörkrav....................................................... 13

5.3.2 Välja rörstorlek............................................................ 13

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser .................................... 15

5.3.4 Om rörlängden............................................................ 15

5.3.5 Rörlängd: Endast VRVDX.......................................... 16

5.3.6 Rörlängd: VRVDX och Hydrobox............................... 17

5.3.7 Rörlängd: VRV DX och RA DX ................................... 18

5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter.................................. 18

5.3.9 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter...................... 19

5.4 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 20

5.4.1 Om elektrisk villkorsuppfyllelse................................... 20

5.4.2 Krav på säkerhetsanordningar.................................... 20

6 Installation 21

6.1 Översikt: Installation .................................................................. 21

6.2 Öppna enheterna ...................................................................... 21

6.2.1 Öppna utomhusenheten ............................................. 21

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten......... 21

6.3 Montering av utomhusenheten.................................................. 22

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen................................ 22

6.4 Anslutning av kylmediumrör ...................................................... 22

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör 22

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör .................................. 23

6.4.3 Dragning av kylmediumrör........................................... 23

6.4.4 Ansluta kylmediumrören till utomhusenheten .............. 23

6.4.5 Ansluta förgreningsrörsatsen för flera enheter............. 23

6.4.6 Flera utomhusenheter: Förstansade hål...................... 24

6.4.7 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen .............................. 24

6.4.8 Skydda mot föroreningar.............................................. 24

6.4.9 Hårdlöda röränden....................................................... 24

6.4.10 Använda stoppventilen och serviceporten ................... 24

6.4.11 Ta bort ihopklämda rör................................................. 25

6.5 Kontroll av köldmedierören......................................................... 26

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör ....................................... 26

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............... 27

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................... 27

6.5.4 Utföra en läckagekontroll ............................................. 27

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen............................... 27

6.6 Isolering av kylmediumrör .......................................................... 27

6.7 Påfyllning av köldmedium........................................................... 28

6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ...... 28

6.7.2 Om påfyllning av kylmedium........................................ 28

6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium................. 28

6.7.4 Fylla på kylmedium: Flödesschema............................. 29

6.7.5 Fylla på kylmedium ...................................................... 31

6.7.6 Steg 6a: Fylla på kylmedium automatiskt .................... 32

6.7.7 Steg 6b: Fylla på kylmedium manuellt ......................... 33

6.7.8 Felkoder vid påfyllning av kylmedium .......................... 34

6.7.9 Kontroller efter påfyllning av kylmedium ...................... 34

6.7.10 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser .... 34

6.8 Ansluta elkablarna...................................................................... 34

6.8.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar.......... 34

6.8.2 Lokal kabeldragning: Översikt...................................... 35

6.8.3 Om elkablar.................................................................. 35

6.8.4 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål.................. 36

6.8.5 Dra och fästa signalöverföringskablar.......................... 36

6.8.6 Ansluta signalöverföringskabeln .................................. 37

6.8.7 Slutföra signalöverföringskabeldragningen.................. 37

6.8.8 Dra och fästa strömförsörjningskablar ......................... 37

6.8.9 Ansluta strömförsörjningen .......................................... 37

7 Konfiguration 38

7.1 Översikt: Konfiguration ............................................................... 38

7.2 Göra lokala inställningar............................................................. 38

7.2.1 Om lokala inställningar................................................. 38

7.2.2 Lokala inställningskomponenter................................... 39

7.2.3 Tillgång till lokala inställningskomponenter.................. 39

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2...................................................... 39

7.2.5 Använda läge 1............................................................ 40

7.2.6 Använda läge 2............................................................ 40

7.2.7 Läge 1: Övervaka inställningar .................................... 40

7.2.8 Läge 2: Inställningar..................................................... 42

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten............. 44

7.3 Energisparläge och optimal drift................................................. 44

7.3.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder..................................... 45

7.3.2 Tillgängliga komfortinställningar................................... 45

7.3.3 Exempel: Automatiskt läge vid kylning......................... 46

7.3.4 Exempel: Automatiskt läge vid uppvärmning............... 47

7.4 Använda läckagedetekteringsfunktionen.................................... 47

7.4.1 Om automatisk läckagedetektering.............................. 47

7.4.2 Utföra en manuell kontroll av läckage.......................... 47

8 Driftsättning 48

8.1 Översikt: Driftsättning ................................................................. 48

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 48

8.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 48

8.4 Om testkörning ........................................................................... 49

8.5 Utföra en testkörning .................................................................. 50

8.6 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar ................. 50

8.7 Drift av enheten .......................................................................... 50

9 Underhåll och service 50

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

9.1 Översikt: Underhåll och service................................................. 50

9.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll............................................ 50

9.2.1 Förhindra elektriska stötar .......................................... 50

9.3 Om drift i serviceläge................................................................. 51

9.3.1 Så här använder du vakuumläget............................... 51

9.3.2 Återvinna kylmedium................................................... 51

10 Felsökning 51

10.1 Översikt: Felsökning .................................................................. 51

10.2 Lösa problem baserade på felkoder .......................................... 51

10.3 Felkoder: Översikt ..................................................................... 51

11 Avfallshantering 54

12 Tekniska data 55

12.1 Översikt: Tekniska specifikationer ............................................. 55

12.2 Dimensioner: Utomhusenhet ..................................................... 55

12.3 Serviceutrymme: Utomhusenhet ............................................... 56

12.4 Komponenter: Utomhusenhet ................................................... 57

12.5 Komponenter: Elkomponentbox ................................................ 63

12.6 Rördragningsschema: Utomhusenhet ....................................... 64

12.7 Kopplingsschema: Utomhusenhet............................................. 67

12.8 Tekniska specifikationer: Utomhusenhet................................... 76

12.9 Kapacitetstabell: Inomhusenhet ................................................ 78

För användaren 79

13 Om systemet 79

13.1 Systemlayout ............................................................................. 79

14 Användargränssnitt 79

15 Före användning 79

16 Drift 80

16.1 Driftsvillkor ................................................................................. 80

16.2 Använda systemet ..................................................................... 80

16.2.1 Om användning av systemet ...................................... 80

16.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk

drift .............................................................................. 80

16.2.3 Om uppvärmning ........................................................ 80

16.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 80

16.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 81

16.3 Använda luftavfuktningsprogrammet ......................................... 81

16.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet................................... 81

16.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet (UTAN

växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) ....................... 81

16.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare

för kyla/värme i fjärrkontrollen).................................... 81

16.4 Ändra luftflödesriktningen .......................................................... 81

16.4.1 Om luftflödesklaffen .................................................... 82

16.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet ......................................... 82

16.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet ............ 82

16.5.2 Ange huvudanvändargränssnitt (VRV DX och

Hydrobox) ................................................................... 82

16.5.3 Ange huvudanvändargränssnitt (VRV DX och RA

DX).............................................................................. 82

16.6 Om styrningssystem .................................................................. 83

17 Energisparläge och optimal drift 83

17.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder .................................................. 83

17.2 Tillgängliga komfortinställningar ................................................ 83

18 Underhåll och service 84

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp ........................................... 84

18.2 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................ 84

18.3 Om kylmediet ............................................................................ 84

18.4 Service och garanti efter försäljning .......................................... 84

18.4.1 Garantiperiod .............................................................. 84

18.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion.................. 84

18.4.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler .. 85

18.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler................... 85

19 Felsökning 85

19.1 Felkoder: Översikt ...................................................................... 86

19.2 Symptom som inte tyder på fel i luftkonditioneringen ................. 87

19.2.1 Symptom: Systemet startar inte................................... 87

19.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/värme fungerar

inte ............................................................................... 87

19.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och

värme fungerar inte...................................................... 87

19.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen.... 87

19.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med

inställningen ................................................................. 87

19.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet) ............................................................ 87

19.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 87

19.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan

igen efter några minuter............................................... 87

19.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet) ............................................................ 87

19.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 87

19.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(utomhusenhet)............................................................ 88

19.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten ................ 88

19.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta.................................... 88

19.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte............ 88

19.2.15 Symptom: På displayen visas "88" .............................. 88

19.2.16 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar

inte efter en kort körning i uppvärmningsläge .............. 88

19.2.17 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt

även sedan enheten har stoppats................................ 88

19.2.18 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är

avstängd ...................................................................... 88

20 Flyttning 88

21 Avfallshantering 88

22 Ordlista 88

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får endast utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installations- och användarhandbok

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

1.2 För användaren

▪ Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år och uppåt samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner angående användning av utrustningen på ett säkert sätt och inser de risker som finns. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan övervakning.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska komponenter och elektroniska produkter inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa. Kontakta din installatör eller lokala myndigheter för mer information.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batterierna inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol finns tryckt under symbolen betyder det att batteriet innehåller en tungmetall som överstiger en särskild koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av batterierna bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftinlopp eller aluminiumspjäll.

Installations- och användarhandbok

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska som minst innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom ska minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändiga riktlinjer för denna loggbok.

1.3.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer

köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

▪ När köldmediesystemet ska öppnas ska köldmedium

behandlas i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

Påfyllning med cylindern upprätt.

ned.

1.3.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När laddningen av köldmedium är klar eller tillfälligt upphör, stäng omedelbart ventilen till köldmedietanken. Om ventilen inte stängs omedelbart kommer kvarvarande tryck att ladda det extra köldmediet. Trolig konsekvens: Fel mängd köldmedium.

1.3.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installations- och användarhandbok

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.3.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

1.3.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid dragning av strömkabel:

▪ Anslut inte kablar av olika storlek till samma

strömförsörjningsterminal (slacka ledningar för strömförsörjningen kan orsaka överhettning).

▪ När du ansluter kablar av samma storlek ska de

anslutas enligt bilden nedan.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad måste en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklass II, i den fasta kabeldragningen.

▪ För kabeldragning ska avsedd el-kabel användas och

anslutas ordentligt, därefter säkras för att förhindra att extern belastning inverkar på kopplingsplinten.

▪ Använd avsedd skruvmejsel för att dra åt skruvarna på

kopplingsplinten. En skruvmejsel med litet huvud kan skada skruvskallen och försvåra korrekt åtdragning.

▪ Kopplingsplintens skruvar kan skadas om de dras åt för

hårt.

Installera strömkablar på minst 1 meters avstånd från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1 meter vara otillräckligt för att eliminera bruset.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

2 Om dokumentationen

b d

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, tekniska specifikationer,

referensdata, …

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner och

bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du ska göra när lådan med utomhusenheten har levererats.

Här finns information om:

▪ Uppackning och hantering av utomhusenheten

▪ Borttagning av tillbehör från enheten

▪ Borttagning av transportstödet

Tänk på följande:

▪ Enheten måste kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella

skador ska omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn skadas.

▪ Välj i förväg vilken väg enheten ska föras in.

▪ Lyft enheten, företrädesvis med en kran och 2 remmar som är

minst 8 meter långa enligt bilden nedan. Använd alltid skydd för att förhindra skador från linorna och håll koll på enhetens gravitationscentrum.

a Förpackningsmaterial b Bandslinga c Öppning d Skydd

NOTERING

Använd en lina som är ≤20mm bred och klarar enhetens vikt.

▪ En gaffeltruck kan endast användas för transport så länge

enheten är kvar på pallen som visas ovan.

3.2 Packa upp utomhusenheten

Ta bort förpackningsmaterialet:

▪ Var noga med att inte skada enheten när du skär bort plasten.

▪ Ta bort de 4 skruvarna som fäster enheten vid pallen.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installations- och användarhandbok

4 Om enheterna och alternativ

8~12 HP

14~20 HP

14~20 HP8~12 HP

a d

1× 1×

1×

3P328191-1

BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.

REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION

1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE

2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)

SETTING

2019

3938

1817

3736

1615

3534

23 24

4321

INSTALLATION

MODELNAME

No.

12 13 14

504948474645

6059585756

64636261

2221

333231

44434241

5554535251

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

INSTALLATION

MODELNAME

No.

SITE

3. RECORD OF INSTALLATION DATE

6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.

DAY MONTH YEAR

4. MODEL NAME 5. MANUFACTURING NUMBER

VALUE

REMARK DATE SETTING VALUE REMARK DATE

3P328192-1

3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.

2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION

REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT

BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.

1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT

4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.

(m) x 0.18(m) x 0.37

OUTDOOR UNIT

(m) x 0.26

(m) x 0.12 (m) x 0.059

(m) x 0.022

ADDITIONAL CHARGING AMOUNT

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O22.2 x 0.37

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O19.1 x 0.26

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O15.9 x 0.18

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O12.7 x 0.12

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O9.5 x 0.059

TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O6.4 x 0.022

105%< CR < 130%

50%< CR < 105%

50%< CR < 70% 70%< CR < 85% 85%< CR < 105% 105%< CR < 130%

8HP

Total indoor unit capacity connection ratio (CR)

10-12HP

14-16HP

18-20HP

2.0

1.5

1.2

1.5

0.7

1.0

0.5

0.3

0.5

1.0

0.5

Total indoor unit capacity when piping length <30m

Total indoor unit capacity when piping length >30m

1.3

1.1

0.9

RYYQ18-20

RYYQ14-16

RYYQ8~12

ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS

DATE AMOUNT

CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.

SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS :

WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT

RESULT LEAK CHECK

DATE AMOUNT RESULT LEAK CHECK

1×

f g

1×1×

ID Øa

ID Øb

ID Øa

OD Øb

ID Øb

ID Øa

ID Øb

ID Øa

ID Øb

ID Øa

OD Øb

3 (12.3 N·m)

a b

Tillbehörsrör (mm) HP Øa Øb

Vätskerör

▪ Vid anslutning framifrån

8 9,5 10 12 9,5 12,7 14 12,7 16 18 12,7 15,9

▪ Vid anslutning underifrån

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten

Kontrollera att alla tillbehör är tillgängliga i enheten.

Utjämningsrör

(a)

▪ Vid anslutning framifrån

8 19,1 10 12 19,1 22,2 14

▪ Vid anslutning underifrån

16 18 25,4 28,6 20

(a) Endast för RYMQ-modeller.

3.5 Ta bort transportstödet

Endast för 14~20 HP

NOTERING

Om enheten används med transportstödet monterat kan onormala vibrationer eller ljud uppstå.

Transportstödet som installerats över kompressorbenet som skydd för enheten vid transporten måste tas bort. Gör som visas i bilden och följ proceduren nedan.

1 Lossa fästmuttern en aning (a).

2 Ta bort transportstödet (b) enligt bilden nedan.

3 Dra åt fästmuttern (a) igen.

a Allmänna säkerhetsföreskrifter b Installationshandbok och bruksanvisning c Etikett för påfyllning av extra köldmedium d Informationsdekal för installation e Dekal med information om fluorgaser som påverkar

växthuseffekten

f Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten

g Rörtillbehörsväska

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar

Tillbehörsrör (mm) HP Øa Øb

Gasrör

▪ Vid anslutning framifrån

▪ Vid anslutning underifrån

Installations- och användarhandbok

8 19,1 10 25,4 22,2 12 25,4 28,6 14 16 18 20

4 Om enheterna och alternativ

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

I det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiering av utomhusenheten.

▪ Var utomhusenheten passar i systemets layout.

▪ Med vilka inomhusenheter och tillval som du kan kombinera

utomhusenheterna.

▪ Vilka utomhusenheter som måste användas som fristående

enheter, och vilka utomhusenheter som kan kombineras.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

4 Om enheterna och alternativ

14~20 HP8~12 HP

g g

c c cd

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

Plats

Dessa enheter har (vid enskild användningar) uppvärmningskapaciteter mellan 25 och 63 kW samt kylningskapaciteter mellan 22,4 och 56kW. Flera sammankopplade enheter kan öka uppvärmningskapaciteten till 168 kW och kylningskapaciteten till 150kW.

Utomhusenhten är avsedd att fungera i uppvärmningsläge vid omgivningstemperaturer mellan –20°CWB och 15,5°CWB samt i kylningsläge vid omgivningstemperaturer från –5°CDB till 43°CDB.

4.4 Systemlayout

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

NOTERING

Systemet bör inte utformas för temperaturer under –15°C.

Modellidentifiering Exempel: R Y Y Q 18 T7 Y1 B [*]

Kod Förklaring

R Utomhus, luftkyld Y Y=Värmepump (kontinuerlig uppvärmning)

X=Värmepump (ej kontinuerlig uppvärmning)

Y Y=Endast parmodul

(a)

M=Endast multimodul Q Köldmedium R410A 18 Kapacitetsklass T7 Modellserie Y1 Strömförsörjning B Europeiska marknaden [*] Mindre modelländringsindikering

(a) För RXYQ finns ingen begränsning vid användning som

multimodul.

4.3 Om utomhusenheten

Den här installationshandboken avser VRV IV, fullständigt inverterardrivet värmepumpsystem.

Modellsortiment:

Modell Beskrivning

RYYQ8~20 RYYQ22~54

RXYQ8~20 Enskild enhet för icke-kontinuerlig

RXYQ22~54 Flera enheter för icke-kontinuerlig

Vilka funktioner som är tillgängliga beror på vilken typ av utomhusenhet som väljs. Detta indikeras i denna installationshandbok och du uppmärksammas på detta. Vissa funktioner är exklusiva för vissa modeller.

Dessa enheter är avsedda för installation utomhus och är avsedda för värmepumptillämpningar, luft till luft och luft till vatten.

(a)

Enskild enhet för kontinuerlig uppvärmning. Flera enheter för kontinuerlig uppvärmning

(bestående av 2 eller 3 RYMQ-moduler).

uppvärmning.

uppvärmning (bestående av 2 eller 3 RXYQ-moduler).

(a) RYYQ-modeller ger kontinuerlig komfort under

avfrostningsdrift.

INFORMATION

Vissa kombinationer av inomhusenheter är inte tillåtna, information om detta finns under "4.5.2 Möjliga

kombinationer av inomhusenheter"på sidan10.

a VRV IV-värmepump, utomhusenhet b Kylmediumrör c VRV DX-inomhusenhet (Direct eXpansion) d VRV LT Hydrobox (HXY080/125) e BP-box (krävs för anslutning av RA (Residential Air) eller

SA (Sky Air) DX-inomhusenheter)

f RA (Residential Air) DX-inomhusenheter

g Användargränssnitt (dedikerat beroende på typ av

inomhusenhet)

h Användargränssnitt (trådlöst, dedikerat beroende på typ av

inomhusenhet)

i Fjärrkontrollsväxlare för kyla/värme

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ

NOTERING

För att säkerställa att din systemkonfiguration (utomhusenhet+inomhusenhet(er)) kommer att fungera måste du kontrollera aktuella tekniska data för VRV IVvärmepump.

Det VRV IV värmepumpsystemet kan kombineras med flera typer av inomhusenheter och är endast avsett för användning med R410A.

För en översikt över vilka enheter som är tillgängliga kan du titta i produktkatalogen för VRV IV.

En översikt ges med indikation av tillåtna kombinationer av inomhusenheter och utomhusenheter. Vissa kombinationer är ej tillåtna. De lyder under regler (kombination mellan utomhus- och inomhusenhet, användning av enskild utomhusenhet, användning av flera utomhusenheter, kombinationer mellan inomhusenheter o.s.v.) som anges i de tekniska data.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

I allmänhet kan följande typer av inomhusenheter anslutas till ett VRV IV-värmepumpsystem. Listan är inte fullständig och beror på kombinationer av både modell av utomhusenhet och inomhusenhet.

▪ VRV-direktexpansionsinomhusenheter (DX) (luft till luft-

tillämpningar).

▪ SA/RA (Sky Air/Residential Air) direktexpansionsinomhusenheter

(DX) (luft till luft-tillämpningar). Kallas hädanefter RA DXinomhusenheter.

▪ Hydrobox (luft till vatten-tillämpningar): Endast HXY080/125-

serien.

▪ AHU (luft till luft-tillämpningar): EKEXV-kit+EKEQ-box krävs,

beroende på tillämpning.

▪ Luftridå (luft till luft-tillämpningar): CYQ/CAV-serie (Biddle),

beroende på tillämpning.

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter

Möjliga fristående utomhusenheter

Ej kontinuerlig uppvärmning Kontinuerlig uppvärmning

RXYQ8 RYYQ8 RXYQ10 RYYQ10 RXYQ12 RYYQ12 RXYQ14 RYYQ14 RXYQ16 RYYQ16 RXYQ18 RYYQ18 RXYQ20 RYYQ20

Möjliga standardkombinationer av utomhusenheter

▪ RXYQ22~54 består av 2 eller 3 RXYQ8~20-enheter.

▪ RYYQ22~54 består av 2 eller 3 RYMQ8~20-enheter.

▪ RYYQ8~20-enheter kan inte kombineras.

▪ RYMQ8~20-enheter kan inte användas som fristående

utomhusenhet.

Ej kontinuerlig uppvärmning Kontinuerlig uppvärmning

RXYQ22 = RXYQ10 + 12 RYYQ22 = RYMQ10 + 12 RXYQ24 = RXYQ8 + 16 RYYQ24 = RYMQ8 + 16 RXYQ26 = RXYQ12 + 14 RYYQ26 = RYMQ12 + 14 RXYQ28 = RXYQ12 + 16 RYYQ28 = RYMQ12 + 16 RXYQ30 = RXYQ12 + 18 RYYQ30 = RYMQ12 + 18 RXYQ32 = RXYQ16 + 16 RYYQ32 = RYMQ16 + 16 RXYQ34 = RXYQ16 + 18 RYYQ34 = RYMQ16 + 18 RXYQ36 = RXYQ16 + 20 RYYQ36 = RYMQ16 + 20 RXYQ38 = RXYQ8 + 10 + 20 RYYQ38 = RYMQ8 + 10 + 20 RXYQ40 = RXYQ10 + 12 + 18 RYYQ40 = RYMQ10 + 12 + 18 RXYQ42 = RXYQ10 + 16 + 16 RYYQ42 = RYMQ10 + 16 + 16 RXYQ44 = RXYQ12 + 16 + 16 RYYQ44 = RYMQ12 + 16 + 16 RXYQ46 = RXYQ14 + 16 + 16 RYYQ46 = RYMQ14 + 16 + 16 RXYQ48 = RXYQ16 + 16 + 16 RYYQ48 = RYMQ16 + 16 + 16 RXYQ50 = RXYQ16 + 16 + 18 RYYQ50 = RYMQ16 + 16 + 18 RXYQ52 = RXYQ16 + 18 + 18 RYYQ52 = RYMQ16 + 18 + 18 RXYQ54 = RXYQ18 + 18 + 18 RYYQ54 = RYMQ18 + 18 + 18

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten

INFORMATION

Se tekniska data för de senaste tillvalsnamnen.

Kylmediumgrenrörsats

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ22M29H

KHRQ22M64H KHRQ22M75H

Refnet-koppling KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T

För val av optimal grenrörsats, se "5.3.3 Välja

kylmediumgrenrörsatser"på sidan15.

Multi-utomhusenhet med anslutningrörsats

Antal utomhusenheter Modellnamn

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

Väljare kyla/värme

För styrning av kylnings- eller uppvärmningsdrift från en central plats kan följande tillval anslutas:

Beskrivning Modellnamn

Växlingsbrytare kyla/värme KRC19-26A Växling kyla/värme via kretskort BRP2A81 Med tillvalsfästbox för brytaren KJB111A

Extern styradapter (DTA104A61/62)

För att styra specifik drift med en extern insignal från en central styrning kan den externa styradaptern användas. Instruktioner (gruppvis eller individuellt) kan ges för lågbullrande drift och strömförbrukningsbegränsad drift.

PC-konfiguratorkabel (EKPCCAB)

Du kan göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PCgränssnitt. För detta krävs tillvalet EKPCCAB som är en dedikerad kabel för kommunikation med utomhusenheten. Programvaran för användargränssnittet är tillgängligt på http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/software-downloads/.

Värmekabelpaket

För att hålla dräneringshål fria i kalla klimat med hög luftfuktighet kan du installera ett värmekabelpaket. Om du gör det måste du också installera värmekabelkretskortpaket.

Beskrivning Modellnamn

Värmekabelpaket för 8~12 HP EKBPH012T Värmekabelpaket för 14~20 HP EKBPH020T Värmekabelpaketkretskortpaket EKBPHPCBT

Se även: "5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för

utomhusenheten i kalla klimat"på sidan12.

5 Förberedelse

5.1 Översikt: Förberedelser

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta innan du kommer till platsen.

Här finns information om:

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

5 Förberedelse

b e

(mm)

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av kylmediumrör

▪ Förberedelse av elkablar

5.2 Förbereda plats för installationen

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

▪ Välj en plats där regn kan undvikas i möjligaste mån.

▪ Välj plats för enheten så att ljudet från den inte stör någon.

Platsen ska också uppfylla tillämpliga lagfästa krav.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

f Utomhusenhet

På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- och signalöverföringskablar.

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

▪ Vid installation bör risken för starka vindar, tyfoner och

jordbävningar beaktas, felaktig installation kan resultera i att enheten faller.

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på

installationsutrymmet och omgivningarna.

▪ När du installerar enheten i ett litet rum måste du se till att

koncentrationen av kylmedium inte överstiger tillåtna begränsningar vid eventuellt läckage, se "Om skydd mot

kylmediumläckage"på sidan12.

FÖRSIKTIGT

För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist.

▪ Var noga med att enhetens luftintag inte är placerat mot

vinndriktningen. Vind rakt in mot enheten kan störa driften. Använd vid behov ett vindskydd som avskärmning.

▪ Se till att inga vattenskador kan uppstå genom att använda avlopp

i fundamentet och undvika vattenlås i konstruktionen.

Installation i närheten av havet. Kontrollera att utomhusenheten INTE utsätts för direkta havsvindar. Detta för att undvika korrosion orsakad av höga saltnivåer i luften, vilket kan förkorta enhetens livslängd.

Installera utomhusenheten skyddad för direkta havsvindar.

Exempel: Bakom byggnaden.

NOTERING

Detta är en A-klassad produkt. I en hushållsmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar och användaren måste då vidta lämpliga åtgärder.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte störningar uppstår vid en viss installation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.

a Persondator eller radio

b Säkring

c Jordfelsbrytare

d Användargränssnitt

e Inomhusenhet

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installera ett vindskydd om utomhusenheten är utsatt för direkta havsvindar.

▪ Höjd för vindskyddet≥1,5×höjden på utomhusenheten

▪ Beakta kraven på serviceutrymme vid installation av vindskyddet.

a Havsvind b Byggnad c Utomhusenhet d Vindskydd

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

(°C WB)

a b

15.5 15

–5

–10

–15

–20

10 15 20 25

(°C DB)

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat

NOTERING

Om du använder enheten när den omgivande utomhustemperaturen är låg måste du följa nedanstående instruktioner.

I områden med kraftiga snöfall är det mycket viktigt att du väljer en plats för installationen där snön INTE påverkar enheten. Om snö kan blåsa in i enheten ska du kontrollera att värmeväxlarspolen INTE påverkas av snön. Vid behov ska ett snöskydd, ett skjul eller ett fundament byggas.

INFORMATION

Kontakta leverantören om du behöver instruktioner för installation av snöskyddet.

NOTERING

Vid installation av snöskyddet ska du vara noga med att INTE blockera enhetens luftflöde.

NOTERING

Vid användning av enheten i en miljö med låg utomhustemperatur och hög luftfuktighet ska du vara noga med att använda lämplig utrustning för att vidta försiktighetsåtgärder så att enhetens dräneringshål inte sätts igen.

Vid uppvärmning:

a Driftintervall, uppvärmning

b Driftintervall

TAI Omgivningstemperatur, inomhus

TAO Omgivningstemperatur, utomhus

Om enheten ska köras i 5 dagar i det här området med hög luftfuktighet (>90%) rekommenderar Daikin att du installerar tillvalet värmekabel (EKBPH012T eller EKBPH020T) för att hålla dräneringshålen fria. Om du gör det måste du också installera värmekabelkretskortpaket (EKBPHPCBT).

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Installatören och systemspecialisten måste tillse att inga läckor uppstår genom att följa lokala regler och förordningar. Följande förordningar kan användas om inga lokala regler finns tillgängliga.

Detta system använder R410A som kylmedium. R410A är i sig själv ett helt säkert, giftfritt och icke brinnande kylmedium. Ändå är det nödvändigt att se till att luftkonditioneringsenheterna installeras i rum som är tillräckligt stora. Detta säkerställer att maximal koncentrationsnivå av kylmediumgas inte överskrids om det osannolika inträffar att en större läcka uppstår i systemet när lokala regler och förordningar uppfylls.

Installations- och användarhandbok

Om maximal koncentrationsnivå

Den maximala fyllnadsmängden köldmedium och beräkningen av maximal koncentration av köldmedium är direkt beroende av storleken på det utrymme som köldmediumet kan läcka ut i.

Måttenheten för koncentrationen är kg/m3 (vikten av köldmediumgas i kg i volymen 1m3 i det aktuella utrymmet).

Lokala regler och förordningar för maximal koncentrationsnivå måste uppfyllas.

Enligt gällande europeisk standard är den maximala koncentrationen av köldmedium i områden där människor vistas för R410A begränsad till 0,44 kg/m3.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

a Köldmediumflödets riktning

b Rum där köldmedium har läckt ut (allt köldmedium i

systemet har strömmat ut)

Var särskilt försiktig med platser där köldmediumet kan samlas, till exempel källare, eftersom köldmediumet är tyngre än luften.

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå enligt steg 1 till 4 nedan och vidta de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven.

1 Beräkna den mängd köldmedium (kg) som fyllts på i varje

system separat.

Formel A+B=C A Mängd köldmedium i en enskild

systemenhet (den mängd köldmedium som fyllts på i systemet på fabriken)

B Extra påfylld mängd (den mängd

köldmedium som fyllts på extra beroende på längd och diameter på köldmediumrören)

C Total mängd köldmedium (kg) i systemet

NOTERING

När en enskild kylenhet delas upp i 2 helt oberoende kylsystem ska den mängd kylmedium användas som varje separat system innehåller.

2 Beräkna volymen på rummet (m3) där inomhusenheten är

installerad. I fall som följande beräknas volymen av (D), (E) som ett enda rum eller som det minsta rummet.

D När det inte finns några mindre rumsuppdelningar:

5 Förberedelse

3 Beräkna köldmediumkoncentrationen med resultaten från steg

1 och 2 ovan. Om resultatet av ovanstående beräkning ger ett resultat som överskrider maximal koncentrationsnivå ska en ventilationsöppning tas upp till ett intilliggande rum.

Formel F/G≤H F Total volym köldmedium i kylsystemet G Storlek (m3) för det minsta rummet som

innehåller en inomhusenhet

H Maximal koncentration (kg/m3)

4 Beräkna köldmediumdensiteten med volymen på rummet där

inomhusenheten är installerad och det intilliggande rummet. Installera ventilationsöppningar i dörren på intilliggande rum tills köldmediumdensiteten är mindre än maximal koncentrationsnivå.

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Kylmediumrörkrav

NOTERING

Kylmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder för att hålla systemet rent, torrt och utan läckage.

▪ Ren och torr: främmande ämnen (som mineraloljor och

fukt) får inte tillåtas att komma in i systemet.

▪ Läckagefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inte

ozonlagret och minskar inte jordens skydd mot skadlig ultraviolett strålning. R410A kan medföra en svag höjning av växthuseffekten om den släpps ut. Därför är det viktigt att noga kontrollera att installationen är tät.

NOTERING

Rör och andra tryckförande komponenter ska vara lämpliga för kylmedium. Använd sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.

▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måste

vara ≤30 mg/10 m.

▪ Härdningsgrad: använd rör med en härdningsgrad som en

funktion av rördiametern enligt tabellen nedan.

E När det finns en rumsuppdelning, men samtidigt en

öppning mellan rummen som är tillräckligt stor för att tillåta fritt luftflöde fram och tillbaka.

a Öppning mellan rummen

b Delning (Där det finns en öppning utan dörr eller där

det finns öppningar ovan och under dörren som var och en i storlek motsvarar 0,15% eller mer av golvytan.)

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Rördiameter (mm) Härdningsgrad för rörmaterial

≤15,9 O (anlöpt) ≥19,1 1/2H (halvhärdat)

▪ Alla rörlängder och distanser måste beaktas (se "5.3.4 Om

rörlängden"på sidan15).

5.3.2 Välja rörstorlek

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

Bestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden (endast för indikering).

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

B B B

D F

1 2 4 5

b c

1,2 VRVDX inomhusenhet

3 BP-box 4,5 RADX inomhusenhet a,b Grenrörpaket x,y Multi-utomhusenhet med anslutningssats

A, B, C: Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) kylmediumgrenrörpaket

Välj i följande tabell enligt utomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms.

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

8 19,1 9,5

10 22,2 9,5 12~16 28,6 12,7 18~22 28,6 15,9

24 34,9 15,9 26~34 34,9 19,1 36~54 41,3 19,1

D: Rör mellan kylmediumgrenrörsatser

Välj i följande tabell enligt inomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms. Låt inte anslutningsrören överskrida dimensionerna för kylmediumrören som valts utifrån systemets allmänna modellnamn.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

<150 15,9 9,5 150≤x<200 19,1 200≤x<290 22,2 290≤x<420 28,6 12,7 420≤x<640 15,9 640≤x<920 34,9 19,1

≥920 41,3

Exempel:

▪ Nedströmskapacitet för E=kapacitetsindex för enhet 1

▪ Nedströmskapacitet för D=kapacitetsindex för enhet

1+kapacitetsindex för enhet 2

E: Rör mellan kylmediumgrensatsen och inomhusenheten

Rördimensionen vid direktanslutning till en inomhusenhet måste vara samma som inomhusenhetens anslutningsdimension (om inomhusenheten är VRVDX eller Hydrobox).

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

15~50 12,7 6,4

63~140 15,9 9,5

200 19,1 250 22,2

▪ När hela ekvivalenta rörlängden mellan utomhus- och

inomhusenheter är 90m eller mer måste storleken på huvudrören (både för vätska och gas) ökas. Beroende på rörens längd kan kapaciteten försämras, men även i sådana fall är det möjligt huvudrörens storlek måste ökas. Ytterligare specifikationer finns i den tekniska databoken.

a Utomhusenhet b Huvudrör c Öka om den ekvivalenta rörlängden är ≥90m d Första köldmediumgrenrörsatsen e Inomhusenhet

Öka storleken

HP klass Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

8 19,1 → 22,2 9,5 → 12,7

10 22,2 → 25,4

12+14 28,6

16 28,6 → 31,8

(a)

(b)

(a)

12,7 → 15,9

18~22 15,9 → 19,1

24 34,9 26~34 34,9 → 38,1 36~54 41,3

(a) Om storleken för ökad dimensionering INTE är tillgänglig

måste du använda standardstorleken. Storlekar som överstiger den för ökad dimensionering är INTE tillåtna. Den ekvivalenta rörlängden kan tillåtas överstiga 90m även om du använder standardstorleken.

(b) Rörens storlek får INTE tillåtas.

(b)

(a)

(b)

19,1 → 22,2

▪ Godstjockleken på köldmediumrören måste uppfylla tillämplig

lagstiftning. Minsta rörtjocklek för R410A-rör ska vara i enlighet med nedanstående tabell.

Rördiameter (mm) Minsta tjocklek t (mm)

6,4/9,5/12,7 0,80

15,9 0,99

19,1/22,2 0,80

28,6 0,99 34,9 1,21 41,3 1,43

▪ Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte är

tillgängliga kan du också använda andra diameter (metriska storlekar), med följande villkor:

▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.

▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellan

rörstorlekarna (anskaffas lokalt).

▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt

"6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium" på sidan28.

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

5 Förberedelse

Ø22.2 mm

Ø28.6 mm

Ø19.1 mm

F: Rör mellan kylmediumgrensatsen och BP-enhet

Rördimensionen för direktanslutning till en BP-enhet måste vara baserad på den totala kapaciteten för anslutna inomhusenheter (endast om RADX-inomhusenheter är anslutna).

Totalt

kapacitetsindex för

anslutna

inomhusenheter

20~62 12,7 6,4

63~149 15,9 9,5

150~208 19,1

Exempel:

Nedströmskapacitet för F=kapacitetsindex för enhet 4+kapacitetsindex för enhet 5

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

G: Rördragning mellan BP-enhet och RADXinomhusenhet

Endast om RADX-inomhusenheter är anslutna.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

20, 25, 30 9,5 6,4

50 12,7 60 9,5 71 15,9

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

Köldmedium-refnet

För rördragningsexempel, se "5.3.2Välja rörstorlek"på sidan13.

▪ Vid användning av refnet-kopplingar i den första förgreningen

räknat från utomhusenhetens sida väljer du i följande tabell i enlighet med utomhusenhetens kapacitet (exempel: refnetkoppling a).

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<200 KHRQ22M29H 200≤x<290 290≤x<640 KHRQ22M64H

≥640 KHRQ22M75H

(a) Om rörstorleken ovanför refnet-huvudet har minst Ø34,9

krävs KHRQ22M75H.

INFORMATION

Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.

▪ Så här ansluter du en förgreningsrörsats för flera utomhusenheter.

Välj i följande tabell enligt antalet utomhusenheter.

Antal utomhusenheter Grensats

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

RYYQ22~54-modeller, med två eller tre RYMQ-moduler, kräver ett system med 3 rör. Ytterligare utjämningsrör finns för sådana moduler (utöver konventionella gas- och vätskerör). Detta utjämningsrör finns inte för RYYQ8~20- eller RXYQ8~54-enheter.

Utjämningsröranslutningar för olika RYMQ-moduler anges i tabellen nedan.

RYMQ Utjämningsrördiameter (mm)

8 19,1 10~16 22,2 18~20 28,6

Bestämma diameter på utjämningsrör:

▪ För 3 multienheter: anslutningsdiameter för utomhusenhet till T-

koppling måste bibehållas.

▪ För 2 multienheter: anslutningsröret måste ha den största

diametern.

Utjämningsrör ska aldrig kopplas till inomhusenheter.

Exempel: (fri multikombination)

RYMQ8+RYMQ12+RYMQ18. Största kopppling är Ø28,6 (RYMQ18); Ø22,2 (RYMQ12) and Ø19,1 (RYMQ8). I bilden nedan visas endast utjämningsrör.

2 rör

(a)

Kapacitetstyp för

utomhusenheter (HP)

8~10 KHRQ22M29T9 12~22 KHRQ22M64T 24~54 KHRQ22M75T

▪ För andra refnet-kopplingar än den första förgreningen (t.ex.

refnet-koppling b) väljer du rätt grensatsmodell utifrån totalt kapacitetsindex för alla inomhusenheter som ansluts efter köldmediumförgreningen.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<200 KHRQ22M20T

200≤x<290 KHRQ22M29T9 290≤x<640 KHRQ22M64T

≥640 KHRQ22M75T

▪ När det gäller refnet-huvuden väljer du i följande tabell enligt den

totala kapaciteten för alla inomhusenheter som ansluts nedanför refnet-huvudet.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

2 rör

INFORMATION

Övergångsrör eller T-kopplingar anskaffas lokalt.

NOTERING

Grensatser i kylledningen kan bara användas med R410A.

5.3.4 Om rörlängden

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

Kontrollera att installationen uppfyller kraven beträffande tillåten rörlängd, tillåten höjdskillnad och tillåten längd efter förgrening enligt nedan. Tre konfigurationer kommer att diskuteras, inklusive VRVDX-inomhusenheter kombinerade med Hydrobox-enheter eller RADX-inomhusenheter.

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

h i j k l m n

B C D E F G

b c d e f

1 2 3 4 5 6 7

c d e f

g h

A B

1 2 3 4 5 6

7 8

b d e fig h

1 2 3 4 5 6 7

h i j k l m n

B C D E F G

b c d e f

1 2 3 4 5 6 7

j k

1 2 3 4 5 6

7 8

c d e f g h

1 2 3 4 5 6 7

c d e f g h i

r s

Definitioner

Term Definition

Verklig rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

(a)

och

inomhusenheter.

Ekvivalent rörlängd

(b)

Rörlängd mellan utomhus-

(a)

och

inomhusenheter.

Total rörlängd Total rörlängd från utomhusenheten

(a)

till

alla inomhusenheter.

H1 Höjdskillnad mellan utomhus- och

inomhusenheter.

H2 Höjdskillnad mellan inomhus- och

inomhusenheter.

H3 Höjdskillnad mellan utomhus- och

utomhusenheter.

H4 Höjdskillnaden mellan utomhus- och BP-

enhet.

H5 Höjdskillnaden mellan BP-enhet och BP-

enhet.

H6 Höjdskillnaden mellan BP-enhet

ochRADX-inomhusenhet.

(a) Om systemets kapacitet är >20HP ska du läsa om "den

första utomhusförgreningen sett från inomhusenheten".

(b) Utgå från ekvivalent rörlängd på refnet-koppling=0,5m och

refnet-huvud=1m (för beräkning av ekvivalent rörlängd, ej för beräkning av kylmediumpåfyllning).

5.3.5 Rörlängd: Endast VRVDX

System endast med VRVDX-inomhusenheter:

Systemkonfiguration

Exempel Beskrivning

Exempel 1,1

Exempel 1,2

Exempel 1,3

Exempel 2,1

Enskild utomhusenhet

Gren med refnetkoppling

Enskild utomhusenhet

Gren med refnetkoppling och refnethuvud

Enskild utomhusenhet

Gren med refnethuvud

Multi-utomhusenhet

Gren med refnetkoppling

Exempel Beskrivning

Exempel 2,2

Multi-utomhusenhet

Gren med refnetkoppling och refnethuvud

Exempel 2,3

Multi-utomhusenhet

Gren med refnethuvud

Exempel 3

Med standardlayout med flera enheter

Inomhusenhet Refnet-koppling Refnet-huvud Multi-utomhusenhet med anslutningrörsats

Maximal tillåten längd

▪ Mellan utomhus- och inomhusenheter (enskild/multi-

kombinationer)

Verklig rörlängd 165m/135m

Exempel 1,1

▪ enhet8: a+b+c+d+e+f+g+p≤165m

Exempel 1,2

▪ enhet6: a+b+h≤165m

▪ enhet8: a+i+k≤165m

Exempel 1,3

▪ enhet8: a+i≤165m

Exempel 2,1

▪ enhet8: a+b+c+d+e+f+g+p≤135m

Ekvivalent längd 190m/160m Total rörlängd 1000m/500m

Exempel 1,1

▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p≤1000m

Exempel 2,1

▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p≤500m

▪ Mellan utomhusförgrening och utomhusenhet (endast för >20HP)

Verklig rörlängd 10m

Exempel 3

▪ r, s, t≤10m; u≤5m

Ekvivalent längd 13m

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

5 Förberedelse

h i j k l m n

B C D E F G

b c d e f

1 2 3 4 5 6 7

2 3

h i j k l m n

B C D E F G

b c d e f

1 2 3 4 5 6 7

c d e f

g h

A B

1 2 3 4 5 6

7 8

b d e fig h

1 2 3 4 5 6 7

Maximalt tillåten höjdskillnad

H1 ≤50m (40m) (om utomhusenhet är placerad lägre än

inomhusenheter)

Villkorlig förlängning upp till 90m är möjlig utan ytterligare tillvalspaket:

▪ Om utomhusenheten är placerad högre än

inomhusenheten är förlängning möjlig upp till 90 m och följande 2villkor måste vara uppfyllda:

▪ Ökning av vätskerörstorlek (se tabellen "Öka storlek" i

"E: Rör mellan kylmediumgrensatsen och inomhusenheten"på sidan14).

▪ Dedikerad inställning på utomhusenheten krävs (se

[2‑49] i "7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan42).

▪ Om utomhusenheten är placerad lägre än

inomhusenheten är förlängning möjlig upp till 90 m och följande 6villkor måste vara uppfyllda:

▪ 40~60 m: minimumanslutningsförhållande ansluten:

80%.

▪ 60~65 m: minimumanslutningsförhållande ansluten:

90%.

▪ 65~80 m: minimumanslutningsförhållande ansluten:

100%.

▪ 80~90 m: minimumanslutningsförhållande ansluten:

110%.

▪ Ökning av vätskerörstorlek (se tabellen "Öka storlek" i

"E: Rör mellan kylmediumgrensatsen och inomhusenheten"på sidan14).

▪ Dedikerad inställning på utomhusenheten krävs (se

[2‑35] i "7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan42).

H2 ≤30m H3 ≤5m

Maximalt tillåten längd efter förgrening

Rörlängden från den första köldmediumförgreningen till inomhusenheten ≤40 m.

Exempel 1.1: enhet 8: b+c+d+e+f+g+p≤40m

Exempel 1.2: enhet 6: b+h≤40m, enhet 8: i+k≤40m

Exempel 1.3: enhet 8: i≤40m

Förlängning är dock möjlig om alla villkor är uppfyllda. I det här fallet kan begränsningen förlängas upp till 90m.

b Rörstorleken för vätske- och gasrör måste ökas om längden

mellan den första och sista förgreningen är över 40m.

Om den ökade rörstorleken är större än rörstorleken för huvudröret måste även storleken på huvudröret ökas.

Öka rördimensionen enligt nedan:

9.5 → 12.7; 12.7 → 15.9; 15.9 → 19.1; 19.1 → 22.2; 22.2 →

25.4

(a)

; 28.6 → 31.8

(a)

; 34.9 → 38.1

(a)

(a) Om storleken för ökad dimensionering INTE är tillgänglig måste du använda standardstorleken. Storlekar som överstiger den för ökad dimensionering är INTE tillåtna. Om alla övriga villkor är uppfyllda kan du öka den maximalt tillåtna längden efter första förgreningen även om du använder standardstorleken.

Exempel: enhet8: b+c+d+e+f+g+p≤90m och b+c+d+e+f+g >40m – öka rörstorleken för b, c, d, e, f, g.

c När rörstorleken ökas (stegb) måste rörlängden räknas dubbelt

(utom för huvudröret och de rör där rörstorleken inte har ökats).

Den totala rörlängden måste vara inom begränsningarna (se tabellen ovan).

Exempel: a+b×2+c×2+d×2+e×2+f×2+g×2+h+i+j+k+l+m+n +p≤1000m (500m).

d Skillnaden i rörlängd mellan närmaste inomhusenhet från första

förgreningen till utomhusenheten och den bortersta inomhusenheten till utomhusenheten är ≤40m.

Exempel: Närmaste inomhusenhet 8. Närmaste inomhusenhet 1 → (a+b+c+d+e+f+g+p)–(a+h)≤40m.

5.3.6 Rörlängd: VRVDX och Hydrobox

För system med VRVDX-inomhusenheter och Hydrobox:

Systemkonfiguration

Exempel Beskrivning

Exempel 1

Exempel 2

Gren med refnetkoppling

Gren med refnetkoppling och refnethuvud

Villkor:

a Rörlängden mellan alla inomhusenheter till närmaste förgrening

är ≤40m.

Exempel: h, i, j … p≤40m

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

1 Utomhusenheter 2 Refnet-kopplingar (A~G) 3 Inomhusenhet (1~8)

Exempel 3

1~7 VRVDX-inomhusenheter

8 Hydroboxenhet (HXY080/125)

Maximal tillåten längd

Mellan utomhus- och inomhusenheter.

Gren med refnethuvud

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

BP1 6

b d

A B

BP2

321

Verklig rörlängd 135m

Exempel 1:

▪ a+b+c+d+e+f+g+p≤135 m

▪ a+b+c+d+k≤135m

Exempel 2:

▪ a+i+k≤135m

▪ a+b+e≤135m

Exempel 3:

▪ a+i≤135m

▪ a+d≤135m

Ekvivalent längd

(a)

160m

Total rörlängd 300m

Exempel 3:

▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i≤300m

(a) Utgå från ekvivalent rörlängd på refnet-koppling=0,5m och

refnet-huvud=1m (för beräkningssyften).

Maximal tillåten höjdskillnad (för Hydrobox-inomhusenhet)

H1 ≤50m (40m) (om utomhusenhet är placerad lägre än

inomhusenheter)

H2 ≤15m

Maximalt tillåten längd efter förgrening

Rörlängden från den första kylmediumförgreningen till inomhusenheten ≤40 m.

Exempel 1: enhet 8: b+c+d+e+f+g+p≤40m

Exempel 2: enhet 6: b+h≤40m, enhet 8: i+k≤40m

Exempel 3: enhet 8: i≤40m, enhet 2: c≤40m

5.3.7 Rörlängd: VRV DX och RA DX

För system med VRV DX-inomhusenheter och RA DX inomhusenheter:

Systemkonfiguration

Total rörlängd 250m

Exempel:

a+b+d+g+l+k+c+e+f+h+i+j≤250m

(a) Utgå från ekvivalent rörlängd på refnet-koppling=0,5m och

refnet-huvud=1m (för beräkningssyften).

▪ Mellan BP-enhet och inomhusenhet.

Kapacitetsindex för

Rörlängd

inomhusenheter

<60 2~15m

60 2~12m 71 2~8m

Anmärkning: Minsta tillåtna längd mellan utomhusenhet och första kylmediumförgrening>5 m (kylmediumbuller från utomhusenheten kan överföras).

Exempel: a>5m

Maximalt tillåten höjdskillnad

H1 ≤50m (40m) (om utomhusenhet är placerad lägre än

inomhusenheter)

H2 ≤15m H4 ≤40m H5 ≤15m H6 ≤5m

Maximalt tillåten längd efter förgrening

Rörlängden från den första kylmediumförgreningen till inomhusenheten ≤50m.

Exempel: b+g+l≤50m

Om rörlängden mellan första förgreningen och BP-enheten eller VRV DX-inomhusenheten är över 20 m måste du öka gas- och vätskerörstorleken mellan första förgreningen och BP-enhet eller VRV DX-inomhusenhet. Om rördiametern för den utökade rördragningen överstiger diametern för rören före det första förgreningspaketet måste även vätske- och gasrör för det senare ökas i storlek.

Huvud BP-box

1~5 RADX-inomhusenheter

6,7 VRVDX-inomhusenheter

Maximal tillåten längd

▪ Mellan utomhusenhet och inomhusenhet.

Verklig rörlängd 100m

Exempel:

a+b+g+l≤100m

Ekvivalent längd

(a)

120m

Installations- och användarhandbok

5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller följande krav.

Möjliga kombinationer

FXTQ-inomhusenheter kan inte kombineras med någon annan typ av inomhusenhet som är kompatibel med utomhusenheten. Endast följande kombinationer av utomhus- och inomhusenheter är tillåtna:

Utomhusenhet FXTQ50 FXTQ63 FXTQ80 FXTQ100

RYYQ8/RXYQ8 4× O — — — RYYQ10/RXYQ10 — 4× O — — RYYQ12/RXYQ12 — — 4× O — RYYQ14/RXYQ14 — — 2× O 2× O RYYQ16/RXYQ16 — — — 4× O

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

5 Förberedelse

2 3

1 2 3 4

1. 2.

12 HP FXTQ80 FXTQ80 FXTQ80 FXTQ80 14 HP FXTQ100 FXTQ80 FXTQ100 FXTQ80 16 HP FXTQ100 FXTQ100 FXTQ100 FXTQ100

10 HP FXTQ63 FXTQ63 FXTQ63 FXTQ63

8 HP FXTQ50 FXTQ50 FXTQ50 FXTQ50

a b

Systemlayout (2 möjligheter)

A Rörlängd mellan utomhusenhet och första

köldmediumgrenrörpaket

B Rör mellan köldmediumgrenrörsatser C Rördragning mellan köldmediumgrensatsen och

inomhusenheter

a1, a2 Refnet-kopplingar

b Refnet-huvud

Köldmediumrörlängd och höjdskillnad

Rörlängderna och höjdskillnaderna måste uppfylla följande krav.

Maximala rörlängder

1 Längsta rör (faktiskt) ≤120m 2 Efter första förgrening ≤40m 3 Total rörlängd ≤300m

Maximala höjdskillnader

1 Inomhus-Utomhus (utomhus lägst) ≤40m 2 Utomhus-Inomhus (utomhus högst) ≤50m 3 Inomhus-Inomhus ≤15m

Inomhusenhet Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

FXTQ100 22,2 9,5

a1, a2: Refnet-kopplingar

Kapacitetstyp för

Refnet-koppling

utomhusenheter (HP)

8+10 KHRQ22M29T9

12~16 KHRQ22M64T

b: Refnet-huvud

Kapacitetstyp för

Refnet-huvud

utomhusenheter (HP)

8+10 KHRQ22M64H

12~16 KHRQ22M75H

Påfyllning av extra köldmedium

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter måste ytterligare köldmedium fyllas på i systemet.

Total mängd köldmedium i systemet = Z = O+R+P

O Standardmängd köldmedium i utomhusenheter R Ytterligare påfyllt köldmedium enligt vätskerörens diameter/

längd och den specifika mängden för utomhusenheten. Se

"6.7.3Bestämma mängden ytterligare kylmedium"på sidan28.

P Ytterligare påfyllt köldmedium på grund av användning av

FXTQ-inomhusenheter. P=ΣT

T Ytterligare påfyllt köldmedium för varje använd

inomhusenhet (beroende på typ)

1..4

Inomhusenhet T (kg)

FXTQ50 0,6 FXTQ63 0,5 FXTQ80 0,9

FXTQ100 1,1

A: Rörlängd mellan utomhusenhet och första köldmediumgrenrörpaket

Använd följande diameter:

Kapacitetstyp för

Rördimension ytterdiameter (mm)

utomhusenheter

(HP)

8 19,1 9,5

10 22,2 9,5

12~16 28,6 12,7

B: Rör mellan köldmediumgrenrörsatser

Använd följande diameter:

Kapacitetstyp för

Rördimension ytterdiameter (mm)

utomhusenheter

(HP)

8+10 22,2 9,5

12 28,6 12,7

14+16 28,6 15,9

C: Rör mellan köldmediumgrensatsen och inomhusenheten

Använd samma diameter som anslutningarna (vätska, gas) till inomhusenheterna. Inomhusenheternas diameter är som följer:

Inomhusenhet Rördimension ytterdiameter (mm)

FXTQ50 15,9 9,5 FXTQ63 15,9 9,5 FXTQ80 19,1 9,5

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Gasrör Vätskerör

5.3.9 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter

▪ Rören mellan utomhusenheterna måste dras plant eller något

uppåt så att ingen olja blir kvar i rören.

Mönster 1 Mönster 2

a Till inomhusenhet b Rör mellan utomhusenheter X Ej tillåtet

O Tillåtet

▪ Undvik att olja blir kvar på den yttersta utomhusenheten genom att

alltid ansluta stoppventilen och rören mellan utomhusenheterna enligt någon av de 4 korrekta möjligheterna i bilden nedan.

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

b b b

≥200 mm

≤2 m

≤2 m ≤2 m

≥200 mm

>2 m >2 m

A B C

a b c

▪ Om rörlängden mellan utomhusenheterna överstiger 2 m skapar

du en stigning på 200 mm eller mer i gasledningen inom ett avstånd på 2m från satsen.

Om Då

≤2m

>2m

NOTERING

Det finns begränsningar för anslutningsordningen av köldmediumrör mellan utomhusenheter vid installation i ett system med flera utomhusenheter. Installera enligt följande begränsningar. Kapaciteter för utomhusenheterna A, B och C måste uppfylla följande begränsningsvillkor: A≥B≥C.

a Till inomhusenheter

b Rörsats med flera anslutningar för utomhusenhet (första

grenrör)

c Rörsats med flera anslutningar för utomhusenhet (andra grenrör)

5.4 Förbereda dragning av elkablar

5.4.1 Om elektrisk villkorsuppfyllelse

Denna utrustning uppfyller:

Installations- och användarhandbok

a Till inomhusenhet b Olja samlas i den yttersta utomhusenheten när systemet

stannar

X Ej tillåtet

O Tillåtet

a Till inomhusenhet

b Rör mellan utomhusenheter

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 förutsatt att systemets impedans Z

mindre än eller lika med Z

vid gränssnittspunkten mellan

max

är

sys

användarens nät och det offentliga systemet.

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Europeisk/internationell teknisk standard

som anger gränserna för spänningsförändringar, spänningsfluktuationer och flimmer i offentliga lågspänningssystem för utrustning med märkströmmen ≤75A.

▪ Installatören eller användaren av utrustningen har ansvaret att

säkerställa, genom att vid behov kontakta nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät där systemimpedansen Z

är mindre än eller lika med Z

sys

max

▪ EN/IEC 61000-3-12 förutsatt att kortslutningsströmmen Ssc är

större än eller lika med Ssc-minimumvärdet vid gränssnittspunkten mellan användarens nät och det offentliga systemet.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Europeisk/internationell teknisk standard

som anger gränserna för övertoner som produceras av utrustning ansluten till offentliga lågspänningssystem med inström >16A och ≤75A per fas.

▪ Installatören eller användaren av utrustningen har ansvaret att

säkerställa, genom att vid behov kontakta nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät med en kortslutningsström Ssc större än eller lika med Sscminimumvärdet.

Modell Z

(Ω) Minimumvärdet

max

för Ssc (kVA)

RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 — 1216 RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 — 564 RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 — 615 RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 — 917 RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 — 924 RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 — 873 RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 — 970 RYYQ22/RXYQ22 — 1179 RYYQ24/RXYQ24 — 2140 RYYQ26/RXYQ26 — 1532 RYYQ28/RXYQ28 — 1539 RYYQ30/RXYQ30 — 1488 RYYQ32/RXYQ32 — 1848 RYYQ34/RXYQ34 — 1797 RYYQ36/RXYQ36 — 1894 RYYQ38/RXYQ38 — 2750 RYYQ40/RXYQ40 — 2052 RYYQ42/RXYQ42 — 2412 RYYQ44/RXYQ44 — 2463 RYYQ46/RXYQ46 — 2765 RYYQ48/RXYQ48 — 2772 RYYQ50/RXYQ50 — 2721 RYYQ52/RXYQ52 — 2670 RYYQ54/RXYQ54 — 2619

INFORMATION

Multi-enheter är standardkombinationer.

5.4.2 Krav på säkerhetsanordningar

Strömkretsen måste skyddas med erforderliga säkerhetsenheter, d.v.s. en huvudbrytare, en trög säkring i vardera fasen och en jordfelsbrytare enligt tillämplig lagstiftning.

För standardkombinationer

Val av kabel och kabelstorlek bör göras enligt tillämplig lagstiftning baserat på informationen i tabellen nedan.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

6 Installation

14×14×

8~12 HP 14~20 HP

INFORMATION

Multi-enheter är standardkombinationer.

Modell Minsta

strömbelastnin

gsförmåga

RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 16,1A 20A RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 22,0A 25A RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 24,0A 32A RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 27,0A 32A RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 31,0A 40A RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 35,0A 40A RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 39,0A 50A RYYQ22/RXYQ22 46,0A 63A RYYQ24/RXYQ24 46,0A 63A RYYQ26/RXYQ26 51,0A 63A RYYQ28/RXYQ28 55,0A 63A RYYQ30/RXYQ30 59,0A 80A RYYQ32/RXYQ32 62,0A 80A RYYQ34/RXYQ34 66,0A 80A RYYQ36/RXYQ36 70,0A 80A RYYQ38/RXYQ38 76,0A 100A RYYQ40/RXYQ40 81,0A 100A RYYQ42/RXYQ42 84,0A 100A RYYQ44/RXYQ44 86,0A 100A RYYQ46/RXYQ46 89,0A 100A RYYQ48/RXYQ48 93,0A 125A RYYQ50/RXYQ50 97,0A 125A RYYQ52/RXYQ52 101,0A 125A RYYQ54/RXYQ54 105,0A 125A

Rekommender

ade säkringar

NOTERING

När du använder kretsbrytare som styrs av begynnelseström ska du använda begynnelseström av höghastighetstyp med 300mA.

6 Installation

6.1 Översikt: Installation

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta på platsen för installation av systemet.

Här finns information om:

▪ Öppna enheterna

▪ Montering av utomhusenheten

▪ Anslutning av kylmediumrör

▪ Kontroll av kylmediumrören

▪ Påfyllning av kylmedium

▪ Ansluta elkablarna

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Öppna utomhusenheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

För tillgång till enheten måste frontplåtarna öppnas som följer:

För alla modeller:

▪ Fas och frekvens: 3N~50Hz

▪ Spänning: 380-415V

▪ Signalöverföringsledningsyta: 0,75~1,25 mm2, maxlängd är

1000 m. Om de totala signalkablarna överstiger dessa gränser kan det ge kommunikationsfel.

För icke-standardkombinationer

Beräkna rekommenderad säkringskapacitet

Formel Beräkna genom att lägga till minsta kretsamperetal för

Exempel Kombinering av RXYQ30 med RXYQ8, RXYQ10 och

varje enhet som används (enligt tabellen ovan), multiplicera resultatet med 1,1 och välj nästa högre rekommenderade säkringskapacitet.

RXYQ12.

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för RXYQ8=16,1A

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för

RXYQ10=22,0A

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för

RXYQ12=24,0A

Minsta strömbelastningsförmåga för RXYQ30 är därmed 16,1+22,0+24,0 = 62,1A

Multiplicering av resultatet ovan med 1,1 (62,1×1,1)=68,31A, vilket ger en rekommenderad säkringskapacitet på 80A.

När frontplåtarna är öppna är elkomponentboxen tillgänglig. Se

"6.2.2Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten"på sidan21.

För servicesyften måste du ha tillgång till tryckknapparna på huvudkretskortet. För tillgång till dessa tryckknappar behöver elkomponentboxens hölje inte öppnas. Se "7.2.3Tillgång till lokala

inställningskomponenter"på sidan39.

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten

NOTERING

Använd ingen överdriven kraft när du öppnar elkomponentboxens lock. Överdriven kraft kan deformera locket, vilket gör att vatten kan orsaka fel på utrustningen.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

Installations- och användarhandbok

6 Installation

2×

8~12 HP

SW8

6×

14~20 HP

SW8

a b

c d

≥100 mm

729

≤613

≥929

≥AB

(mm)

20 mm

NOTERING

När du stänger elkomponentboxen ska du vara noga med att tätningsmaterialet på nedre baksidan av locket inte fastnar och böjs inåt.

a Elkomponentboxens lock

b Framsidan

c Kopplingsplint för strömförsörjning

d Tätningsmaterial

e Fukt och smuts kan komma in

X Ej tillåten

O Tillåten

Minimumstorlek på fundamentet

a Förankringspunkt (4×)

HP AA AB

8~12 766 992

14~20 1076 1302

▪ Dra fast enheten på plats med fyra förankringsbultar M12. Det

bästa är att skruva in förankringsbultarna tills de når 20 mm över fundamentets yta.

NOTERING

▪ Ordna med dräneringsrännor runt fundamentet så att

spillvatten kan rinna bort från enheten. Vid uppvärmningsdrift och när utomhustemperaturen är under nollan kommer spillvatten från utomhusenheten att frysa. Om vattendräneringen inte är korrekt kan området kring enheten bli väldigt halt.

▪ Vid installation i en frätande miljö ska du använda

mutter med plastbricka (a) för att skydda mutteråtdragningsdelen från rost.

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen

Kontrollera att enheten installeras plant på ett fundament som är starkt nog att förhindra vibrationer och oljud.

NOTERING

Om enhetens installationshöjd måste ökas ska du inte använda ställ som bara ger stöd för hörnen.

X Ej tillåtet

O Tillåtet (* = föredragen installation)

▪ Fundamentets höjd måste vara minst 150 mm från golvet. I

områden med kraftigt snöfall bör denna höjd ökas, beroende på installationsplats och förhållanden.

▪ Föredragen installation är på ett stabilt längsgående fundament

Installations- och användarhandbok

(en stål- eller betongbalk). Fundamentet måste vara större än de gråmarkerade områdena.

6.4 Anslutning av kylmediumrör

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

6 Installation

a b

2 2

≤Ø25.4 >Ø25.4

A B

7.5°

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

Använd endast sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör

Före anslutning av kylmediumrören ska du kontrollera att utomhusenheter och inomhusenheter är monterade.

Anslutning av kylmediumrör inbegriper:

▪ Dragning och anslutning av kylmediumrör till utomhusenheten

▪ Skydd av utomhusenheten mot föroreningar

▪ Anslutning av kylmediumrör till inomhusenheter

utomhusenheterna (se installationshandboken för inomhusenheterna)

▪ Anslutning av multi-anslutningsrörsatsen

▪ Anslutning av kylmediumgrenrörsatsen

▪ Tänk på riktlinjerna för:

▪ Hårdlödning

▪ Använda stoppventilerna

▪ Ta bort ihopklämda rör

6.4.3 Dragning av kylmediumrör

Installation av kylmediumrör kan göras framifrån eller från sidan (när de tas ut genom undersidan) enligt bilden nedan.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid urtagning av stansade hål:

▪ Undvik att skada höljet.

▪ Efter urtagning av de stansade hålen rekommenderar

vi att man tar bort gjutskägg och målar kanterna och området runt kanterna med reparationsfärg som förebygger rost.

▪ När el-kablarna dras genom de stansade hålen ska de

lindas in med skyddstejp så kabeln inte skadas.

6.4.4 Ansluta kylmediumrören till utomhusenheten

INFORMATION

Alla lokala rör för rördragning mellan enheter anskaffas lokalt utom tillbehörsrören.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning. Tillför hårdlödningsmaterial enligt bilden.

NOTERING

▪ Se till att använda medföljande rör när du utför

rördragning på plats.

▪ Se till att rören som installeras på plats inte vidrör

andra rör, underpanelen eller sidopanelen. Särskilt vid anslutning underifrån och i sida måste du skydda rören med lämplig isolering så att de inte vidrör höljet.

Anslutning från stoppventiler till lokal rördragning kan göras med tillbehörsrör som medföljer som tillbehör.

Installatören ansvarar för anslutningar till förgreningssatser (lokal rördragning).

6.4.5 Ansluta förgreningsrörsatsen för flera enheter

För sidoanslutningar ska det förstansade hålet på bottenplåten tas ut:

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

a Vid anslutning på vänster sida

b Vid anslutning framifrån

c Vid anslutning på höger sida

a Stort utstansat hål

b Borr

c Punkter för borrning

NOTERING

Felaktig installation kan leda till att utomhusenheten inte fungerar korrekt.

▪ Installera kopplingarna vågrätt så att varningsetiketten (a) på

kopplingen är uppåt.

▪ Luta inte kopplingen mer än 7,5° (se vy A).

▪ Installera inte kopplingen lodrätt (se B).

a Varningsetikett

X Ej tillåtet

O Tillåtet

Installations- och användarhandbok

6 Installation

>120 mm

>500 mm

a b c d e

▪ Kontrollera att den totala rörlängden ansluten till kopplingen är helt

rak i minst 500mm. Bara om ett rakt fältrör på minst 120mm är anslutet kan över 500mm rak sektion säkerställas.

6.4.6 Flera utomhusenheter: Förstansade hål

Anslutning Beskrivning

Vid anslutning framifrån

Vid anslutning underifrån

Ta bort frontplåtens förstansade hål för anslutning.

Ta ut hålen i den undre ramen och dra rören under nederkanten.

6.4.7 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen

Information om installation av kylledningens grensats finns i installationshandboken som följde med satsen.

▪ Montera refnet-kopplingen så att den grenas ut antingen vågrätt

eller lodrätt.

▪ Montera refnet-huvudet så att det grenas ut vågrätt.

Enhet Installationsperiod Skyddsmetod

Utomhusenhet >1månad Knip ihop rören

<1månad Knip eller tejpa rören

Inomhusenhet Oavsett tidsperiod

Täta alla glapp i hålen för genomföring av rör och kablar med tätningsmaterial (anskaffas lokalt) (annars enhetens kapacitet minskas och smådjur kan komma in i enheten).

Exempel: rörgenomföring på framsidan.

a Stäng de områden som är märkta med " ". (När rören

dras från frontpanelen.)

▪ Använd endast rena rör.

▪ Rikta rören nedåt när du tar bort grader.

▪ Täpp till röränden när du för in röret genom väggen så att inte

smuts och/eller damm kommer in i röret.

6.4.9 Hårdlöda röränden

▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängder

oxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkar ventiler och kompressorer negativt i kylmediumsystemet och förhindrar korrekt drift.

▪ Ställ in kvävetrycket på 20 kPa (precis så mycket att det känns

mot huden) med en tryckreduceringsventil.

a Kylmediumrör b Del som ska hårdlödas c Tejp d Manuell ventil e Tryckreduceringsventil

f Kväve

▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning av

rörkopplingar. Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.

▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning av

kylmediumrör. Använd en fosforkopparfyllningslegering (BCup) som inte kräver fluss. Fluss har en extremt skadlig inverkan på kylmediumrörsystem. Exempelvis ger klorfluss upphov till korrosion i rören och fluss med fluor skadar kylmediumoljan.

a Vågrät yta

b Refnet-koppling monterad lodrätt

c Refnet-koppling monterad vågrätt

6.4.8 Skydda mot föroreningar

Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan för att förhindra att fukt, smuts eller damm kommer in i rören.

Installations- och användarhandbok

6.4.10 Använda stoppventilen och serviceporten

Hantera stoppventilen

▪ Var noga med att hålla alla stoppventiler öppna under drift.

▪ I bilden nedan visas namnet på de komponenter som krävs för

hantering av stoppventilen.

▪ Stoppventilen är stängd vid fabriksleverans.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

6 Installation

a b

cde

a Utloppsport och skydd för utloppsport

b Stoppventil

c Anslutning av fältledningar

d Stoppventilskydd

a Serviceport

b Stoppventilskydd

c Sexkantshål

d Skaft

e Tätning

Öppna stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

moturs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

Resultat: Ventilen är nu öppen.

För att helt öppna stoppventilen med diameter Ø19,1 mm~Ø25,4 mm vrids sexkantsnyckeln tills ett moment på mellan 27 och 33N•m har uppnåtts.

Otillräcklig åtdragning kan orsaka köldmediumläckage och skador på stoppventilens lock.

Hantera stoppventilskyddet

▪ Pilen indikerar stoppventillockets försegling. Var försiktig så att

denna inte skadas.

▪ Efter hantering av stoppventilen ska stoppventillocket skruvas åt

ordentligt. Vridmomentet finns i tabellen nedan.

▪ Kontrollera att inga kylmediumläckor finns när stoppventillocket

dragits åt.

Hantera serviceporten

▪ Använd alltid en påfyllningsslang med ett ventiltryckningsstift

eftersom serviceporten är en ventil av Schrader-typ.

▪ Efter hantering av serviceporten ska skyddet skruvas åt ordentligt.

Vridmomentet finns i tabellen nedan.

▪ Kontrollera att inga kylmediumläckor finns när serviceportens

skydd dragits åt.

Åtdragningsmoment

Stoppventil ens storlek

(mm)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø15,9 13,5~16,5 6mm 23,0~27,0 Ø19,1 27,0~33,0 8mm 22,5~27,5 Ø25,4

Vridmoment i N•m (vrid medurs för att stänga)

Skaft

Ventilhus Sexkantsny

ckel

Kåpa

(ventillock)

Serviceport

6.4.11 Ta bort ihopklämda rör

VARNING

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

Om du inte följer instruktionerna i proceduren nedan kan det leda till egendoms- eller kroppsskador, vilka kan vara

NOTERING

Observera att nämnt moment endast gäller öppning av stoppventiler med diameter Ø19,1~Ø25,4mm.

allvarliga beroende på omständigheterna.

Använd följande procedur för att ta bort det ihopklämda röret:

1 Ta bort ventillocket och se till att stoppventilerna är helt

stängda.

Stänga stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

medurs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

Resultat: Ventilen är nu stängd.

Stängningsriktning:

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

a Utloppsport och skydd för utloppsport

b Stoppventil

c Anslutning av fältledningar

d Stoppventilskydd

Installations- och användarhandbok

6 Installation

p<p

R410AN2

b c e

f g

A B

Är kylmediumrörarbetet slutfört?

Har inomhusenhet och/eller utomhusenhet redan strömsatts?

Använd proceduren: "Metod 2: Efter strömsättning".

Slutför rördragningsarbetet.

Använd proceduren: "Metod 1: Före strömsättning

(normal metod)".

Nej

2 Anslut en vakuumtömnings-/återvinningsenhet via ett

förgreningsrör till serviceportarna för alla stoppventiler.

a Tryckreduceringsventil

b Kväve

c Våg

d Kylmediumtank R410A (sifonsystem)

e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil

g Gasledning, stoppventil A Ventil A B Ventil B

3 Återvinn gas och olja från det ihopklämda röret med en

återvinningsenhet.

FÖRSIKTIGT

Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

4 När all gas och olja återvunnits från det ihopklämda röret

kopplar du från påfyllningsslangen och stänger serviceportarna.

5 Skär av den nedre delen på gas-, vätske- och

utjämningsstoppventilrören längs den svarta linjen. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en rörkap eller avbitartång).

6.5 Kontroll av köldmedierören

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör

Det är mycket viktigt att allt köldmediumrörarbete är slutfört innan enheterna (utomhus såväl som inomhus) strömsätts.

När enheterna strömsätts kommer expansionsventilerna att initieras. Detta betyder att de stängs. Läckagetest och vakuumtorkning av lokal rördragning och inomhusenheter är inte möjlig när detta sker.

Därför förklaras 2 metoder för initial installation, läckagetest och vakuumtorkning.

Metod 1: Före strömsättning

Om systemet inte har strömsatts krävs ingen särskild åtgärd för att utföra läckagetestet och vakuumtorkningen.

Metod 2: Efter strömsättning

Om systemet redan har strömsatts aktiveras inställning [2‑21] (se

"7.2.4 Byt till läge 1 eller 2" på sidan 39). Den här inställningen

öppnar lokala expansionsventiler för att säkerställa vägen för R410A och möjliggöra läckagetest och vakuumtorkning.

VARNING

Ta aldrig bort ihopklämda rör med hårdlödning.

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

6 Vänta tills all olja har runnit ut innan du fortsätter med

anslutningen av lokala rör i händelse av att återvinningen inte var fullständig.

Installations- och användarhandbok

NOTERING

Kontrollera att alla inomhusenheter som är anslutna till utomhusenheten påslagna.

NOTERING

Vänta tills utomhusenhetens initiering är slutförd innan du tillämpar inställning [2‑21].

Läckagetest och vakuumtorkning

Kontroll av köldmediumrören inbegriper:

▪ Kontroll av läckage i köldmediumrör.

▪ Vakuumtorkning av systemet för att ta bort all fukt, luft och kväve i

köldmediumrören.

Om det finns risk för att det förekommer fukt i köldmedierören (exempelvis vatten som kan ha kommit in i rören) ska man först genomföra en vakuumtorkning, se nedan, tills all fukt avlägsnats.

Alla rör inuti enheten är fabrikstestade så att de är täta.

Bara lokalt installerade köldmediumrör behöver kontrolleras. Kontrollera därför att alla stoppventiler på utomhusenheter är helt stängda innan läckagetest eller vakuumtorkning utförs.

NOTERING

Kontrollera att alla (lokalt anskaffade) lokala rörventiler är ÖPPNA (ej stoppventiler på utomhusenheten!) innan du startar läckagetestning och vakuumtorkning.

För mer information om ventilernas status, se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan27.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

6 Installation

p<p

R410AN2

b c e

A B

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer

Anslut vakuumpumpen via ett förgreningsrör till serviceporten för alla stoppventilerna för att öka effekten (se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan27).

NOTERING

Använd en 2-stegsvakuumpump med backventil eller solenoidventil som kan ge ett vakuum ner till –⁠100,7 kPa (5Torr absolut).

NOTERING

Kontrollera att inte pumpolja kommer in i systemet när pumpen stängs av.

NOTERING

Använd inte kylmedium för att trycka ut luften. Använd en vakuumpump för att tömma installationen.

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration

a Tryckreduceringsventil

b Kväve

c Våg

d Kylmediumtank R410A (sifonsystem)

e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil g Gasledning, stoppventil h Utjämningskrets, stoppventil (endast för RYMQ) A Ventil A B Ventil B C Ventil C D Ventil D

Ventil Ventiltillstånd

Ventil A Öppen Ventil B Öppen Ventil C Öppen Ventil D Öppen Vätskeledning, stoppventil Stäng Gasledning, stoppventil Stäng Utjämningsledning, stoppventil Stäng

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala rörventiler öppna.

Mer information finns i installationshandboken för inomhusenheten. Läckagetest och vakuumtorkning ska göras innan enheten strömsätts. Se annars även flödesschemat som beskrivs tidigare i det här kapitlet (se

"6.5.1Om kontroll av kylmediumrör"på sidan26).

6.5.4 Utföra en läckagekontroll

Läckagetestet måste uppfylla specifikationen EN378‑2.

Söka efter läckor: Vakuumläckagetest

1 Töm systemet på vätska och gas till –100,7 kPa

(–⁠1,007bar/5Torr) under minst 2 timmar.

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B VRV IV System luftkonditioneringsaggregat 4P370475-1A – 2016.02

2 När detta undertryck nåtts stänger du av vakuumpumpen och

kontrollerar att trycket inte stiger under minst 1 minut.

3 Om trycket stiger kan systemet antingen innehålla fukt (se

vakuumtorkning nedan) eller ha läckor.

Söka efter läckor: Tryckläckagetest

1 Bryt vakuumet genom att trycksätta med kväve till ett minsta

tryck på 0,2 MPa (2 bar). Ställ aldrig mätartrycket högre än enhetens maximala drifttryck, t.ex. 4,0MPa (40bar).

2 Utför ett läckagetest med en bubbeltestlösning för alla

röranslutningar.

3 Töm ut kvävgasen.

NOTERING

Se till att använda rekommenderad bubbeltestlösning från din återförsäljare. Använd inte tvålvatten, det kan orsaka sprickor i kronmuttrar (tvålvatten/såpvatten kan innehålla salt som drar till sig fukt som kan frysa när rörledningarna blir kalla) och/eller bly för som anfräter utvidgade kopplingar (tvål-/såpvatten kan innehålla ammoniak som orsakar oxidering mellan mässingskronmuttrar och koppar).

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala ventiler till inomhusenheter öppna.

Läckagetest och vakuumtorkning ska göras innan enheten strömsätts. Se annars "6.5.1 Om kontroll av

kylmediumrör"på sidan26 för mer information.

Ta bort allt fukt från systemet genom att följa instruktionerna nedan:

1 Töm systemet i minst 2 timmar till ett målvakuum på –100,7kPa

(–⁠1,007bar/5Torr).

2 Kontrollera att målvakuumet bibehålls i minst 1 timme med

vakuumpumpen avstängd.

3 Om du inte lyckas nå målvakuum inom 2 timmar eller bibehålla

vakuumet i 1 timme kan systemet innehålla för mycket fukt. Om så är fallet bryter du vakuumet genom att trycksätta med kväve till 0,05MPa (0,5bar) och upprepa steg 1 till 3 tills all fukt är borta.

4 Beroende på om du vill fylla på köldmedium direkt via porten för

köldmediumpåfyllning eller först förpåfylla en del av köldmediumet via vätskekretsen öppnar du antingen stoppventilerna på utomhusenheten eller håller dem stängda. Se "6.7.2 Om påfyllning av kylmedium" på sidan 28 för mer information.

INFORMATION

När stoppventilerna öppnats är det möjligt att trycket i köldmediumrören INTE ökar. Detta kan bero på t.ex. att expansionsventilen är stängd i utomhusenhetens krets, vilket dock INTE utgör något problem för enhetens drift.

6.6 Isolering av kylmediumrör

Sedan läcktest och vakuumtorkning genomförts måste rören isoleras. Beakta följande punkter:

▪ Var noga med att isolera anslutande rör och grensatser i

kylledningen fullständigt.

▪ Var noga med att isolera vätske- och gasrör (för alla enheter).

Installations- och användarhandbok

6 Installation

▪ Använd värmebeständigt polyetenskum som tål temperaturer upp

till 70°C för vätskerör och polyetenskum som tål temperaturer upp till 120°C för gasrör.

▪ Förstärk isoleringen på kylmediumrören med hänsyn till

installationsmiljön.

Omgivningstempera

tur

≤30°C 75% till 80% RH 15mm >30°C ≥80% RH 20mm

Kondens kan bildas på isoleringens yta.

▪ Om kondens på stoppventilen kan droppa ned i inomhusenheten

via mellanrum i isoleringen och rören på grund av att utomhusenheten placerats högre än inomhusenheten, måste du förhindra detta genom att försegla anslutningarna. Se bilden nedan.

a Isoleringsmaterial

b Tätning o.s.v.

Fuktighet Minsta tjocklek

6.7 Påfyllning av köldmedium

6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium

NOTERING

Innan du inleder påfyllningsprocedurer kontrollerar du om 7-segmentdisplayindikeringen på A1P-kretskortet för utomhusenheten är normal (se "7.2.4 Byt till läge 1 eller

2" på sidan 39). Om en felkod visas, se "10.2 Lösa problem baserade på felkoder"på sidan51.

NOTERING

Kontrollera att alla anslutna inomhusenheter kan identifieras (se [1‑10], [1‑38] och [1‑39] i "7.2.7 Läge 1:

Övervaka inställningar"på sidan40).

NOTERING

Stäng frontpanelen innan någon påfyllningsoperation görs. Om frontpanelen inte är monterat kan enheten inte göra en korrekt bedömning av om driften är korrekt eller inte.

NOTERING

Vid underhåll och då systemet (utomhusenhet+lokala rör +inomhusenheter) inte längre innehåller något köldmedium (t.ex. efter en återvinning av köldmediu*at) måste enheten fyllas på med den ursprungliga mängden köldmedium (se enhetens märkplåt) genom förpåfyllning innan den automatiska påfyllningen kan startas.

6.7.2 Om påfyllning av kylmedium

När vakuumtorkningen är slutförd kan påfyllning av ytterligare köldmedium påbörjas.

Det finns två sätt att fylla på ytterligare köldmedium.

Metod Se

Automatisk påfyllning "6.7.6Steg 6a: Fylla på kylmedium

automatiskt"på sidan32

Manuell påfyllning "6.7.7Steg 6b: Fylla på kylmedium

manuellt"på sidan33

VARNING

▪ Använd endast R410A som köldmedium. Andra vätskor

kan orsaka explosioner och olyckor.

▪ R410A innehåller fluorgaser som påverkar

växthuseffekten. Dess växthuseffektpåverkan (GWP) är 2087,5. Låt INTE dessa gaser komma ut i atmosfären.

▪ Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon när

du fyller på med köldmedium.

NOTERING

Om strömmen till några av enheterna är avstängda kan påfyllningsproceduren inte slutföras korrekt.

NOTERING

För system med flera utomhusenheter stänger du av strömmen till alla utomhusenheter.

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

NOTERING

Om operation utförs inom 12 minuter efter att inomhusoch utomhusenheterna slagits på kan kompressorn kan inte köras förrän kommunikationen har upprättats korrekt mellan utomhusenhet(er) och inomhusenheter.

INFORMATION

Påfyllning av köldmedium med funktionen för automatisk påfyllning av köldmedium är inte möjlig när Hydroboxenheter eller RA DX-inomhusenheter är anslutna till systemet.

Vi rekommenderar att du snabbar upp förpåfyllningen av köldmedium i stora system genom att först fylla på en del av köldmediu*et genom vätskekretsen innan du utför automatisk eller manuell påfyllning. Detta steg ingår i proceduren nedan (se

"6.7.5 Fylla på kylmedium" på sidan 31). Detta steg är inte

obligatoriskt, men om det inte används tar påfyllningen längre tid.

Ett flödesschema är tillgängligt med en översikt över möjligheter och åtgärder som ska vidtas (se "6.7.4 Fylla på kylmedium:

Flödesschema"på sidan29).

6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium

INFORMATION

Vid användning av FXTQ-inomhusenheter gäller andra krav. Se "5.3.8 Krav för FXTQ-inomhusenheter" på

sidan18.

Installations- och användarhandbok

RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B

VRV IV System luftkonditioneringsaggregat

4P370475-1A – 2016.02

+ 64 hidden pages