Daikin RQYQ8PY1B, RQYQ10PY1B, RQYQ12PY1B, RQYQ14PY1B, RQYQ16PY1B Installation manuals [de]
...
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Series
MODELS
RQYQ8PY1B
RQYQ10PY1B
RQYQ12PY1B
RQYQ14PY1B
RQYQ16PY1B
RQYQ18PY1B
RQYQ20PY1B
RQYQ22PY1B
RQYQ24PY1B
RQYQ26PY1B
RQYQ28PY1B
RQYQ30PY1B
RQYQ32PY1B
RQYQ34PY1B
RQYQ36PY1B
RQYQ38PY1B
RQYQ40PY1B
RQYQ42PY1B
RQYQ44PY1B
RQYQ46PY1B
RQYQ48PY1B
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Nederlands
Portugues
Рóссêий
Türkçe
[Q8 · 10 · 12 type]
4
1, 2, 3
[Q14 · 16 type]
4
1, 2, 3
1, 2, 3
Top view
<
1
If installed as a single unit
(Pattern 1)
2
1
3
45
6
7
8
(Pattern 2)
≥50
(Pattern 3)
≥10
≥10
1
≥50
≥300
>
≥300 ≥300
4
≥500
3
≥100
4
≥500
3
2
(Pattern 1)
≥10
(Pattern 2)
≥50
(Pattern 3)
<
When installed in serial
≥10
1
≥20
≥100
≥20
≥100
1
≥300
>
≥500
≥50
2
4
3
≥100
≥500
4
3
9
10
11
≥200
1
≥200
1
≥400 ≥400
figure 1
2
5
figure 4
figure 7
figure 2
figure 3
1
1
2
3
≥1500
≥1000
≥1000
≥1000
4
≥1500
≥1500
≥1500
(mm)
1
243
figure 5
100
100
≥
2
3
100
≥
100
≥
1
≥
100
2
3
100
≥
≥
66(3)
figure 8
2
3
figure 6
1
2
1
2
A
B
≥66
≥66
1
2
765
722-737
1
2
4
5
3
figure 9
1
figure 10
5
10
figure 14
2
6
3
4
5
3
1
2
figure 11
12
3
67
8
9
4
6
5
11
8
7
8
12
13
14
15
16
3
figure 15
1
figure 12
5
10
2
1
4
2
5
6
3
3
figure 13
12
3
67
8
9
4
6
5
8
11
7
8
12
13
14
18-1
figure 16
figure 17
1
2
3
1
2
figure 19
12
A-arrow view
1
B-arrow view
A
B
5
4
6
3
4
7
C
1
3
4
2
1
3
4
(C-arrow view)
D
1
5
6
1
18-2
4
(D-arrow view)
18-3
figure 18
1
2
9
10
8
8
7
3
4
5
11
12
8
12
13
6
figure 20
figure 21
figure 23
3
ABC
1
2
22
5
22
ABC I/P A1P
TO IN/D UNIT
C
A
F1 F2 F1 F2 Q1 Q2
B
3
1
5
2
22
1
2
TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT
1
4
F1 F2 F1 F2 F1 F2
3
4
6
8
6
7
11
10
99
22
22
figure 22
5
22
22
8
6
1
23
ABC I/P A1P A1P
TO IN/D UNIT
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
F1 F2 F1 F2
Q1 Q2
A
C
B
311
4
6
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
2
5
2
7
ABC I/P
(A1P)
1
4
2
figure 24
1
figure 25
5
L1 L2 L3 N
1
6
3
2
3
2
4
7
4
5
4
8
8
figure 26
[In case of Q8 · 10 · 12 type] [In case of Q14 · 16 type]
11
1
10
1
13
10
11
figure 27
1
2
figure 28
2
3
4
6
3
4
5
12
5
6
7
8
13 13
9
10
11
12
9
8
7
14
15
:
16
:
17
3
2
3
15
4
14
1
2
6
5
4
12
5
6
1
2
9
8
7
3
4
5
figure 29 figure 30
3
1
2
4
5
6
7
8
9
11
10 10
13
14
12
figure 31 figure 32
1
2
figure 33
11
3
1
2
13
4
5
6
7
8
9
14
(3)
15
10 10
:
12
:
13
67
4
5
9
14
figure 34
8
9
8
10
11
12
1
3
1
4
2
1
5
4
5
6
2
3
7
3
figure 35
RQYQ8PY1B
RQYQ10PY1B
RQYQ12PY1B
RQYQ14PY1B
RQYQ16PY1B
RQYQ18PY1B
RQYQ20PY1B
RQYQ22PY1B
RQYQ24PY1B
RQYQ26PY1B
RQYQ28PY1B
RQYQ30PY1B
RQYQ32PY1B
RQYQ34PY1B
RQYQ36PY1B
RQYQ38PY1B
RQYQ40PY1B
RQYQ42PY1B
RQYQ44PY1B
RQYQ46PY1B
INHALT
1. ZUALLERERST .......................................................................1
1-1 Sicherheitshinweise......................................................... 1
1-2 Besonderer Hinweis zum Produkt ................................... 2
1-3 Ordnungsgemäße Entsorgung ........................................ 3
2. EINLEITUNG ........................................................................... 3
2-1 Kombination .....................................................................3
2-2 Serienmäßiges Zubehör ..................................................3
2-3 Sonderzubehör ................................................................ 4
2-4 Technische und elektrische Daten................................... 4
2-5 Hauptkomponenten ......................................................... 4
2-6 Installationsvorgang......................................................... 4
3. AUSWAHL DES STANDORTS................................................ 4
4. INSPEKTION UND HANDHABUNG DES GERÄTS................ 5
5. AUFSTELLEN DES GERÄTS.................................................. 5
6. KÄLTEMITTELLEITUNGEN ....................................................5
6-1 Auswahl von Rohrleitungsmaterial und Kältemittel-
Zweigleitungssätzen ........................................................5
6-2 Schutz vor Verunreinigungen beim Installieren von
Rohrleitungen .................................................................. 6
6-3 Verbinden von Rohrleitungen ..........................................6
6-4 Anschließen der Kältemittelleitungen ..............................6
6-5 Anschlussbeispiel ............................................................ 9
7. BAUSEITIGE VERKABELUNG.............................................. 11
7-1 Anforderungen an Netzstromkreis,
Sicherheitsvorrichtung und Kabel .................................. 11
7-2 Kabelanschlussbeispiel für komplettes System............. 11
7-3 Anschlussverfahren Elektrokabel .................................. 12
7-4 Anschlussverfahren Übertragungskabel........................12
7-5 Anschlussverfahren Hochspannungskabel.................... 13
7-6 Verfahren für Verkabelung im Geräteinneren................13
8. LUFTDICHTHEITSTEST UND VAKUUMTROCKNUNG ....... 13
8-1 Vorbereitungen .............................................................. 13
8-2 Vorgehen bei Luftdichtheitstest und
Vakuumtrocknung.......................................................... 14
9. ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN ................................... 14
10. ÜBERPRÜFEN DES ZUSTANDS VON GERÄTEN UND
INSTALLATION ..................................................................... 14
11. ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELFÜLLUNG UND
PRÜFBETRIEB...................................................................... 15
11-1 Vor Arbeitsbeginn ..........................................................15
11-2 Verfahren für das Einfüllen von zusätzlichem
Kältemittel und den Prüfbetrieb ..................................... 16
12. BAUSEITIGE EINSTELLUNGEN...........................................22
12-1 Bauseitige Einstellungen ohne Stromversorgung.......... 22
12-2 Bauseitige Einstellungen mit Stromversorgung .............22
13. PROBELAUF ......................................................................... 22
13-1 Vor dem Probelauf......................................................... 22
13-2 Probelauf ....................................................................... 22
13-3 Prüfungen nach dem Probelauf ..................................... 22
14. ZUR BEACHTUNG BEI AUSTRETENDEM
KÄLTEMITTEL....................................................................... 22
1. ZUALLERERST
• Dieses Dokument ist eine Installationsanleitung für den Daikin
III
“VRV
-Inverter der Baureihe Q”. Bitte lesen Sie diese Anleitung
vor der Installation des Geräts sorgfältig durch, und befolgen Sie
die darin enthaltenen Anweisungen. Führen Sie nach der Installation einen Probelauf durch, um sicherzustellen, dass das Gerät
einwandfrei funktioniert, und erklären Sie anschließend dem
Kunden anhand der Bedienungsanleitung, wie das Gerät zu bedienen und zu pflegen ist.
• Empfehlen Sie abschließend dem Kunden dringend, diese Anlei-
tung zusammen mit der Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort aufzubewahren.
• Die Installation von Innengeräten ist nicht Gegenstand dieser
Anleitung.
Informationen für das Installieren von Innengeräten finden Sie in
der Installationsanleitung, die dem jeweiligen Innengerät beiliegt.
RQYQ48PY1B
III
VRV
System Klimaanlage
Baureihe VRV
III
-Q
Installationsanleitung
1-1 Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitten diese “Sicherheitshinweise” sorgfältig durch, bevor
Sie die Klimaanlage installieren, und überzeugen Sie sich davon,
dass die Installation korrekt ausgeführt wird.
Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch,
um etwaige Fehler festzustellen, und erklären Sie dem Kunden
anhand der Bedienungsanleitung, wie die Klimaanlage zu bedienen
und zu pflegen ist. Bitten Sie den Kunden, die Installationsanleitung
zusammen mit der Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen
aufzubewahren.
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie “Geräte, die der
Öffentlichkeit nicht zugänglich sind”.
Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG
WARNUNG...Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu
ACHTUNG .... Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu
WARNUNG
• Beauftragen Sie Ihren Händler oder qualifiziertes Personal mit
der Installation der Anlage.
Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu installieren.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen und Bränden führen.
• Installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen in
dieser Installationsanleitung.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen und Bränden führen.
• Treffen Sie bei der Installation des Geräts in einem kleinen Raum
Vorkehrungen, so dass bei Auftreten von Lecks die Menge austretenden Kältemittels die zulässigen Grenzwerte nicht überschreiten kann.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Eine zu
hohe Menge an Kältemittel in einem geschlossenen Raum kann
zu Sauerstoffmangel führen.
• Verwenden Sie für die Installationsarbeiten ausschließlich vorschriftsmäßiges Zubehör und vorschriftsmäßige Teile.
Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass das
Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer Schlag oder
Brand verursacht wird.
• Installieren Sie die Klimaanlage auf einem Fundament, das baulich für das Gewicht der Anlage ausgelegt ist.
Ein Fundament von unzureichender Tragfähigkeit kann zu
Herunterfallen und Unfällen mit Verletzungen führen.
• Führen Sie die vorgegebenen Installationsarbeiten auch im Hinblick auf starke Winde, Wirbelstürme und Erdbeben aus.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt und
Unfälle verursacht.
•
Stellen Sie sicher, dass die Anlage an einem separaten
Netzstromkreis betrieben wird und dass Elektroarbeiten nur von
qualifizierten Fachleuten unter Beachtung aller örtlich gültigen
Gesetze und Vorschriften und dieser Anleitung ausgeführt werden.
Eine unzureichende oder falsch ausgeführte Stromversorgung
kann zu elektrischen Schlägen oder Bränden führen.
• Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Verkabelung sicher
befestigt ist, die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden
und die Klemmenanschlüsse und Kabel keiner mechanischen
Belastung ausgesetzt sind.
Unsachgemäß ausgeführte Anschlüsse oder Befestigungen von
Kabeln können zu anormaler Wärmebildung und gar zu einem
Brand führen.
• Bei der Verkabelung der Stromversorgung und der Fernbedienungs- und Übertragungskabel sind die Kabel so zu verlegen,
dass der Schaltkastendeckel sicher befestigt werden kann.
Bei einer unsachgemäßen Befestigung des Schaltkastendeckels
kann es zu elektrischen Schlägen, Brand oder Überhitzen der
Klemmen kommen.
• Falls während der Installation Kältemittelgas entweicht, ist der
Bereich sofort zu belüften.
Falls das Kältemittel mit einer offenen Flamme in Berührung
kommt, können giftige Gase entstehen.
Körperverletzungen oder Tod führen.
ggf. schweren Sachschäden oder ggf. schweren Verletzungen führen.
Deutsch 1
• Überprüfen Sie die Anlage nach der Installation auf Kältemittel-
gaslecks.
Falls Kältemittelgas in den Raum entweicht und mit einer Wärmequelle wie z. B. einem Heizkörper, Ofen oder Herd in Berührung
kommt, können giftige Gase entstehen.
• Vermeiden Sie die direkte Berührung von Kältemittel, das aus
Kältemittelleitungen oder anderen Bereichen ausgelaufen ist, da
Erfrierungsgefahr besteht.
• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie Elektroteile
berühren.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf das Außengerät klettern,
und stellen Sie auch keine Gegenstände auf das Gerät.
Falls sich das Gerät löst und herunterfällt, kann es zu Verletzungen kommen.
• Die Klimaanlage muss unbedingt geerdet werden.
Erden Sie das Gerät nicht an einer Gas- oder Wasserleitung, einem Blitzableiter oder der Erdleitung eines Telefons. Eine unsachgemäße Erdung kann zu elektrischen
Schlägen oder zu einem Brand führen.
Bei einem starken Stromstoß durch Blitzschlag oder aus einer
anderen Quelle kann die Klimaanlage beschädigt werden.
• Es muss unbedingt ein Fehlerstrom-Schutzschalter installiert
werden.
Wenn kein Fehlerstrom-Schutzschalter installiert ist, besteht die
Gefahr von elektrischen Schlägen und Brandgefahr.
ACHTUNG
• Installieren Sie die Kondensatleitungen entsprechend den
Anweisungen in dieser Installationsanleitung, um das problemlose Ablaufen von Kondenswasser zu gewährleisten, und isolieren Sie die Leitungen, um Kondensation zu verhüten.
Eine unsachgemäße Verlegung von Kondensatleitungen kann
zu Wasserlecks und Sachschäden in Innenräumen führen.
• Installieren Sie Innen- und Außengerät sowie die Stromversorgungs- und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand von
Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörungen oder Rauschen
zu vermeiden.
(Je nach der einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von 1 m
eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
• In Räumen mit elektronischen Leuchtstofflampen (Inverter- oder
Schnellstartlampen) kann die Reichweite der Fernbedienung
(drahtloser Typ) kürzer als erwartet sein.
Installieren Sie das Innengerät möglichst weit entfernt von
Leuchtstofflampen.
• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um das Eindringen von Kleintieren in das Außengerät zu verhindern.
Wenn Kleintiere mit Elektroteilen in Berührung kommen, kann es
zu Funktionsstörungen, Rauchbildung oder einem Brand kommen.
Bitte halten Sie den Kunden an, den Bereich um das Gerät
sauber zu halten.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten:
1. Orte mit hoher Konzentration von Mineralölnebel oder Dampf
(z. B. in einer Küche).
Kunststoffteile können sich zersetzen, was zum Herunterfallen
von Teilen und zu Wasserlecks führen kann.
2. Orte, an denen ätzende Gase, wie z. B. Schwefelsäuregas,
erzeugt werden.
Eine Korrosion an Kupferleitungen oder gelöteten Teilen kann
zu Kältemittellecks führen.
3. Orte in der Nähe von Maschinen, die elektromagnetische
Strahlung abgeben.
Elektromagnetische Strahlung kann den Betrieb des Regelungssystems stören und eine Funktionsstörung des Gerätes
verursachen.
4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an
denen Kohlenstofffasern oder entzündliche Staubpartikel in
der Luft vorhanden sind, oder an denen mit leichtflüchtigen
entflammbaren Stoffen, wie Lackverdünner oder Benzin, hantiert wird.
Der Betrieb des Gerätes unter solchen Bedingungen kann zu
einem Brand führen.
1-2 Besonderer Hinweis zum Produkt
[KLASSIFIZIERUNG]
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie “Geräte, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind”.
[KÄLTEMITTEL]
Im VRVIII System wird das Kältemittel R410A verwendet.
• Das Kältemittel R410A erfordert die Einhaltung strenger Vorsich-
tsmaßnahmen, damit das System sauber, trocken und fest versiegelt bleibt.
Lesen Sie das Kapitel “KÄLTEMITTELLEITUNGEN” aufmerksam
durch, und halten Sie sich genau an diese Verfahren.
A.Reinigen und Trocknen
Strenge Maßnahmen müssen getroffen werden, um Fremdstoffe (einschließlich SUNISO-Öl und anderer Mineralöle sowie
Feuchtigkeit) aus dem System zu halten.
B.Fest versiegelt
R410A enthält kein Chlor, zerstört nicht die Ozonschicht und
verringert somit nicht den Schutz der Erde vor schädlicher
Ultraviolettstrahlung. Wenn R410A in die Atmosphäre entweicht, trägt es nur geringfügig zum Treibhauseffekt bei. Trotzdem ist eine fest Versiegelung von besonderer Wichtigkeit bei
der Installation. Lesen Sie das Kapitel “KÄLTEMITTELLEITUNGEN” sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebenen
Verfahren strikt ein.
• Da der Genehmigungsdruck 4,0 MPa oder 40 bar (für R407C-
Geräte: 3,3 MPa oder 33 bar) beträgt, muss die Wandstärke der
Rohre größer als zuvor sein. Da R410A ein gemischtes Kältemittel ist, muss das erforderliche zusätzliche Kältemittel in seinem
flüssigen Zustand eingefüllt werden. (Wird das System mit Kältemittel im gasförmigen Zustand gefüllt, funktioniert das System
aufgrund einer Veränderung der Zusammensetzung nicht normal.) Das Innengerät ist für die Verwendung mit R410A ausgelegt. Zu anschließbaren Innengerätmodellen siehe Katalog.
(Beim Anschluss von Geräten, die ursprünglich für andere Kältemittel ausgelegt wurden, ist kein normaler Betrieb möglich.)
Maximal zulässige Obergrenze der Kältemittel-Füllmenge
Die CE-Anforderung (Norm EN60335-2-40) schreibt vor, dass die
maximale Kältemittel-Gesamtfüllung eines VRV
III
Systems unter
100 kg liegen muss.
Das bedeutet, dass für den Fall, dass die maximale Kältemittel-Gesamtfüllung des Systems (werksseitige und zusätzliche Füllung)
100 kg erreicht oder überschreitet, das Multi-Außengerätesystem in
kleinere unabhängige Systeme unterteilt werden muss, von denen
jedes weniger als 100 kg Kältemittel enthält.
Die werksseitig aufgefüllte Menge an Kältemittel finden Sie auf dem
Typenschild des Gerätes.
Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels
Die in diesem Produkt enthaltenen fluorierten Treibhausgase sind
Gegenstand des Kyoto-Protokolls. Lassen Sie diese Gase nicht in
die Atmosphäre ab.
Kältemitteltyp : R410A
GWP-Wert
(1)
GWP = Global Warming Potential (Treibhauspotential)
(1)
: 1975
Tragen Sie bitte mit dokumentenechter Tine ein,
werkseitige Kältemittel-Füllmenge des Produkts,
die am Montageort zusätzlich eingefüllte Kältemittelmenge und
+ die Gesamtmenge an eingefülltem Kältemittel. Nehmen
Sie diese Eintragungen auf dem Kältemittel-Befülletikett vor, das
dem Produkt beiliegt.
Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Kältemittel-Einfüllöffnung aufgeklebt werden (z. B. auf der Innenseite der Wartungsblende).
4
werkseitige KältemittelFüllmenge des Produktes:
1
siehe Typenschild des
1
2
3
5
6
(2)
Geräts
am Montageort zusätzlich
2
eingefüllte Kältemittelmenge
Kältemittel-Füllmenge
3
insgesamt
Enthält fluorierten
Treibhausgase, die
4
Gegenstand des KyotoProtokolls sind
5 Außengerät
Kältemittelzylinder und
6
Verteiler für die Befüllung
(2) Bei Systemen mit mehreren Außengeräten muss nur 1 Etikett
aufgeklebt werden, das die gesamte werkseitig aufgefüllte Kältemittel-Füllmenge aller am Kältemittelsystem angeschlossener
Außengeräte angibt.
[AUSLEGUNGSDRUCK]
Da der Genehmigungsdruck 4,0 MPa oder 40 bar beträgt, sollte die
Wandstärke der Rohre sorgfältig gemäß den örtlichen und nationalen Bestimmungen ausgewählt werden.
2 Deutsch
1-3 Ordnungsgemäße Entsorgung
Eine Demontage des Geräts sowie die Behandlung von Kältemittel,
Öl und anderen Teilen muss stets nach den örtlichen und gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
2. EINLEITUNG
• Die Geräte der Baureihe “VRV
ausgelegt und werden für Kühl- und Wärmepumpenanwendungen verwendet. Außengeräte liegen in drei Standardgrößen vor;
bei einem Einzelsystem oder einem Multisystem mit bis zu zwei
Außengeräten kann eine Kühlnennleistung von 22,4 kW bis
118 kW und eine Heiznennleistung von 25,0 kW bis 132 kW erreicht werden.
•
Die VRV-Geräte können zu Klimatisierungszwecken mit
Innengeräten der VRV-Baureihe von Daikin kombiniert werden.
Dabei sind stets geeignete, mit R410A kompatible Innengeräte zu
verwenden. Um zu erfahren, welche Innengerätemodelle mit R410A
kompatibel sind, schlagen Sie in den Produktkatalogen nach.
Die Kombination mit Innengeräten eines anderen Typs führt zu einer
Funktionsstörung.
2-1 Kombination
Es können Innengeräte nachstehender Baureihen installiert werden.
〈
Außengerät
RQYQ8PY1B.....................100 ~ 260 13 Geräte
RQYQ10PY1B...................125 ~ 325 16 Geräte
RQYQ12PY1B...................150 ~ 390 19 Geräte
RQYQ14PY1B...................175 ~ 455 22 Geräte
RQYQ16PY1B...................200 ~ 520 26 Geräte
RQYQ18PY1B...................225 ~ 585 29 Geräte
RQYQ20PY1B...................250 ~ 650 32 Geräte
RQYQ22PY1B...................275 ~ 715 35 Geräte
RQYQ24PY1B...................300 ~ 780 39 Geräte
RQYQ26PY1B...................325 ~ 845 42 Geräte
RQYQ28PY1B ...................350 ~ 910 45 Geräte
RQYQ30PY1B ...................375 ~ 975 48 Geräte
RQYQ32PY1B...................400 ~ 1040 52 Geräte
RQYQ34PY1B...................425 ~ 1105 55 Geräte
RQYQ36PY1B...................450 ~ 1170 58 Geräte
RQYQ38PY1B...................475 ~ 1235 61 Geräte
RQYQ40PY1B...................500 ~ 1300 64 Geräte
RQYQ42PY1B...................525 ~ 1365 64 Geräte
RQYQ44PY1B...................550 ~ 1430 64 Geräte
RQYQ46PY1B...................575 ~ 1495 64 Geräte
RQYQ48PY1B...................600 ~ 1560 64 Geräte
〉〈
Gesamtleistung aller Innengeräte〉〈Gesamtanzahl aller Innengeräte
III
-Q” sind für Außeninstallation
• Überschreitet die Gesamtleistung der angeschlossenen
Innengeräte die Kapazität des Außengerätes, können Kühl- und
Heizleistung bei Betrieb der Innengeräte abfallen. Einzelheiten
dazu finden Sie in der Leistungstabelle im Konstruktionsdatenbuch.
• Im Falle eines Multi Systems unterliegt die Ausführung der Kälte-
mittelleitungen zwischen den Außengeräten Einschränkungen.
Führen Sie die Installation so aus, dass den folgenden Einschränkungen genügt wird.
<Einschränkungen>
Die Leistungen von Außengerät A, B und Außengerät C müssen
der folgenden Bedingung genügen.
A ≥ B ≥ C
Außengerät AAußengerät
zum Innengerät
AußengeräteMehrfachanschlussRohrleitungssatz
2-2 Serienmäßiges Zubehör
〉
Die folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten. Abbildung 1 zeigt den Aufbewahrungsort dieser Zubehörteile.
Typ Q 8 ~1 6
Bezeichnung
Menge
Form
Bezeichnung
Menge
Klemme (1) Klemme (2) Klemme (3)
9 Stck. 2 Stck. 1 Stck.
Klein
Typ Q 8 ~ 1 6
Zusatzrohr für
Gasseite (1)
1 Stck. 1 Stck. 1 Stck.
Zusatzrohr für
Gasseite (2)
B
Außengerät
C
Groß
Zusatzrohr für
Flüssigkeitsseite
(1)
Hinweis
• Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Innengeräte für R410A
angeschlossen werden.
Welche Modelle anschließbar sind, entnehmen Sie bitte dem
Katalog der Innengeräte.
• Die oben angegebenen Werte für Gesamtleistung und Gesa-
mtanzahl an Innengeräten gelten für Konfigurationen in Standardkombination. Gesamtleistung und Gesamtanzahl an
Innengeräten für Konfigurationen, die von der Standardkombination abweichen, entnehmen Sie bitte der “Technischen Referenz”.
Standardkombinationen sind folgende Kombinationen:
<Kombinierbares Gerät> <Unabhängiges Gerät>
RQYQ8PY1B RQYQ8PY1B
RQYQ10PY1B RQYQ10PY1B
RQYQ12PY1B RQYQ12PY1B
RQYQ14PY1B RQYQ14PY1B
RQYQ16PY1B RQYQ16PY1B
RQYQ18PY1B RQYQ8PY1B+ RQYQ10PY1B
RQYQ20PY1B RQYQ8PY1B+ RQYQ12PY1B
RQYQ22PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ12PY1B
RQYQ24PY1B RQYQ12PY1B+ RQYQ12PY1B
RQYQ26PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ28PY1B RQYQ12PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ30PY1B RQYQ14PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ32PY1B RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ34PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ10PY1B+ RQYQ14PY1B
RQYQ36PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ10PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ38PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ12PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ40PY1B RQYQ12PY1B+ RQYQ12PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ42PY1B RQYQ10PY1B+ RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ44PY1B RQYQ12PY1B+ RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ46PY1B RQYQ14PY1B+ RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B
RQYQ48PY1B RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B+ RQYQ16PY1B
Form
Typ
Typ Q12 ·
Q8 · 10
14 · 16
Typ Q8 ~ 1 6
Bezeichnung
Menge
Form
Hinweis
Werfen Sie keines der Zubehörteile weg, bevor die Installation abgeschlossen ist.
Zusatzrohr für
Flüs-
sigkeitsseite (2)
1 Stck. 1 Stck. je Posten
• Bedienungsanleitung
• Installationsanleitung
• Checkliste für das installierte System
• Konformitätserklärung (PED, EMC,
MD)
Typ
Q8 · 10 ·
14 · 16
(Siehe Abbildung 1)
1. Bedienungsanleitung
2. Installationsanleitung
3. Klemmen
4. Mitgelieferte Rohre
• Aufkleber “BITTE ANGEBEN”
Typ
Q12
(Installationsdaten)
• Aufkleber “ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELFÜLLUNG”
Sonstiges
Deutsch 3
2-3 Sonderzubehör
Zur Installation der obengenannten Außengeräte werden außerdem
die folgenden gesondert zu erwerbenden Teile benötigt. Zur Auswahl
eines optimalen Bausatzes informieren Sie sich unter
“6-5 Anschlussbeispiel”.
• Kältemittel-Zweigleitungssatz
REFNETVerteilerkopf
REFNETVerbindungstück
• Außengeräte-Mehrfachanschluss-Rohrleitungssatz
Anzahl der angeschlossenen Außengeräte
Bezeichnung Bausatz
• Rohrgrößen-Reduzierstück
Bezeichnung
Bausatz
Hinweis
Achten Sie darauf, dass gesondert beschafftes Zubehör für den Einsatz mit R410A ausgelegt ist.
KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M72H KHRP26M73H
KHRP26A22T KHRP26A33T KHRP26A72T KHRP26A73T
2 Geräte 3 Geräte
BHFP22P100 BHFP22P151
KHRP26M73TP KHRP26M73HP
2-4 Technische und elektrische Daten
Eine komplette Aufführung aller Technischen Daten finden Sie im
“Konstruktionsdatenbuch”.
2-5 Hauptkomponenten
Angaben zu den Hauptkomponenten und den Funktionen der Hauptkomponenten finden Sie im Konstruktionsdatenbuch.
2-6 Installationsvorgang
Der Installationsvorgang ist in Abbildung 2 dargestellt. Führen Sie
die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus.
(Siehe Abbildung 2)
1. “3. AUSWAHL DES STANDORTS”
2. “4. INSPEKTION UND HANDHABUNG DES GERÄTS”
3. “5. AUFSTELLEN DES GERÄTS”
4. “6. KÄLTEMITTELLEITUNGEN”
5. “7. BAUSEITIGE VERKABELUNG”
6. “8. LUFTDICHTHEITSTEST UND VAKUUMTROCKNUNG”
7. “9. ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN”
8. “10. ÜBERPRÜFEN DES ZUSTANDS VON GERÄTEN
UND INSTALLATION”
9. “11. ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELFÜLLUNG UND
PRÜFBETRIEB”
10. “13. PROBELAUF”
11. Vorgänge, bei denen die Stromversorgung eingeschaltet
sein muss.
3. AUSWAHL DES STANDORTS
Wählen Sie einen Standort für die Installation aus, der den im Folgenden aufgeführten Bedingungen genügt. Holen Sie die Genehmigung des Kunden ein.
1.
Es besteht keine Brandgefahr aufgrund von austretenden Gasen.
2.
Wählen Sie den Standort für das Gerät so aus, dass weder ausgeblasene Luft noch Betriebsgeräusche des Geräts zu Belästigungen führt.
3.
Das Fundament ist stark genug, um das Gewicht des Geräts zu
tragen, und der Boden ist flach, so dass Vibrationen und Lärm
vermieden werden.
4.
Die Leitungslängen zwischen Außen- und Innengerät dürfen die
zulässigen Leitungslängen nicht überschreiten. (Siehe
“6. KÄLTEMITTELLEITUNGEN”)
5.
Orte, an denen die Ansaug- und Auslassöffnungen des Gerätes
normalerweise keinem Wind ausgesetzt sind.
Wind, der direkt in die Ansaug- oder Auslassöffnungen weht, beeinträchtigt den Betrieb des Gerätes.
Installieren Sie nötigenfalls einen Windschutz, um den Wind
abzuweisen.
6.
Um das Gerät muss ausreichend Platz für Wartungsarbeiten
vorhanden sein, und es muss der minimale Platz für den Lufteinlass und den Luftauslass vorhanden sein.
(Die Mindestanforderungen für Freiräume finden Sie unter
“Beispiele für Installationsfreiräume”.)
Beispiele für Installationsfreiräume
• Die in Abbildung 3 gezeigten Anforderungen an den Installation-
sfreiraum beziehen sich auf den Kühlbetrieb bei einer Außentemperatur von 35°C.
Falls die Außentemperatur 35°C überschreitet oder die Wärmebelastung die Maximalleistung in allen Außengeräten überschreitet, ist der in Abbildung 3 gezeigte Freiraum für den Lufteinlass
größer zu gestalten.
• Die Geräte sind so zu installieren, dass für den jeweiligen Instal-
lationsort das am besten geeignete Muster unter denen in Abbildung 3 gezeigten verwendet wird, wobei Personenverkehr und
Wind zu berücksichtigen sind.
• Überschreitet die Zahl der installierten Geräte die Zahl des in
Abbildung 3 gezeigten Musters, sind die Geräte so zu installieren,
dass keine ausgeblasene Luft wieder angesaugt wird.
• Bezüglich des Platzes vor dem Gerät ist der für die lokalen Kälte-
mittelleitungen notwendige Platz bei der Installation der Geräte
zu berücksichtigen.
• Falls die Betriebsbedingungen in Abbildung 3 nicht eingehalten
werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an
Daikin.
(Siehe Abbildung 3)
1. Vorderseite
2. Keine Begrenzung der Wandhöhe
3. Wartungsfreiraum auf der Vorderseite
4. Wartungsfreiraum auf der Ansaugseite
Für Muster 1 und 2 in Abbildung 3:
• Wandhöhe auf der Vorderseite – nicht höher als 1500 mm.
• Wandhöhe auf der Ansaugseite – nicht höher als 500 mm.
• Wandhöhe für die Seiten – unbegrenzt.
• Falls die Höhe die obigen Werte überschreitet, berechnen Sie
die in der nachstehenden Abbildung gezeigten Maße h1 und
h2, und addieren Sie h1/2 zum Wartungsfreiraum an der
Vorderseite und h2/2 zum Wartungsfreiraum an der Ansaugseite hinzu.
h1
A
1.500
Vorderseite
h1 = A (tatsächliche Höhe) – 1.500
h2 = B (tatsächliche Höhe) – 500
Hinweis
1.
Eine Inverter-Klimaanlage kann zu Störungen von AMRundfunkgeräten führen. Überprüfen Sie die Installationsorte für Hauptklimaanlage und Elektrokabel, und halten Sie
dabei eine angemessene Entfernung zu Stereogeräten, Personalcomputern usw. ein.
Besonders an Orten mit schwachem Rundfunkempfang ist
darauf zu achten, dass ein Abstand von mindestens 3 m für
die Innengeräte-Fernbedienungen vorhanden ist, dass die
Stromversorgungskabel und die Übertragungskabel in
Schutzrohren verlegt werden und die Schutzrohre geerdet
werden.
(Siehe Abbildung 4)
1. Innengerät
2. Abzweigschalter, Überlastschalter
3. Fernbedienung
4. KÜHLEN/HEIZEN-Wahlschalter
5. PC oder Radiogerät
2.
Bei Installation an Orten mit starkem Schneefall sind die folgenden Schneeschutzmaßnahmen zu treffen.
• Stellen Sie sicher, dass der Sockel hoch genug ist, damit die
Einlassöffnungen nicht durch Schnee blockiert werden.
• Nehmen Sie den hinteren Einlassgrill ab, um eine Ansam-
mlung von Schnee auf den Lamellen zu vermeiden.
3.
Falls Kondensat je nach den Bodenverhältnissen auf ein tieferes Stockwerk (oder auf einen Gehweg) tropfen kann, sind
Maßnahmen wie die Installation eines zentralen Kondensatwannenbausatzes (gesondert zu beschaffen) zu treffen.
4.
Das Kältemittel R410A ist ungiftig, nicht entflammbar und nicht
gesundheitsschädlich. Sollte das Kältemittel jedoch austreten,
kann seine Konzentration je nach Raumgröße die zulässigen
Grenzwerte überschreiten. Aufgrund dieser Tatsache kann es
notwendig sein, Maßnahmen gegen das Austreten von Kältemittel zu treffen. Einzelheiten finden Sie unter “14. ZUR
BEACHTUNG BEI AUSTRETENDEM KÄLTEMITTEL”.
h2
B
Ansaugseite
500
4 Deutsch
Loading...