Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals

1

Priročnik za namestitev, uporabo in vzdrževanje

Modular Rotary Modular Plate

> Modular P and R

Prevod izvirnih navodil

AHMN

-ADT-DAIKIN

-EN

Klimatske naprave Daikin zagotavljajo visokokakovosten zrak v zaprtih prostorih z nizkimi stroški energije. Na voljo so popolnoma prilagodljivi sistemi ali predhodno konfigurirane standardne modularne enote.

Zahvaljujoč izjemno prilagodljivemu razvoju lahko klimatske naprave Daikin zadovoljijo vse tipe tehničnih

zahtev.

Sistemi Daikin zagotavljajo spoštovanje okolja, saj temeljijo na visoki ravni energetske učinkovitosti. Zmanjšan ekološki vpliv in majhna poraba energije omogočata, da so klimatske naprave Daikin idealne

za kateri koli trg.

Vsebina

Pomembna opozorila 4

Namen priročnika 4 Namenska uporaba stroja 4 Varnostni predpisi 6 Kaj storiti v primeru nesreče? 9 Preostala tveganja 11 Varnostne naprave 12

Karakteristike stroja 13

Okoljski pogoji 13 Onesnaževanje okolja 13 Omejeni delovni pogoji krmilnika 13 Specifikacije obsega 15 Priključki 16 Povzetek delovanja stroja 17 Nalepke na stroju 19 Opis stroja (modularna plošča) 22 Opis stroja (modularno vrtljiva) 24

Prejem kartonov 28

Preberite simbole na embalaži 28

Transport 30

Dviganje s kavlji 30 Dviganje s paletnim vozičkom 32 Dviganje opreme, ki ni na paleti 32

Odstranjevanje embalaže in preverjanje celovitosti 34

Po odstranjevanju embalaže 34 Branje tablice s serijsko številko 36 Skladiščenje, ko stroj čaka na postavitev 38

Namestitev 41

Postopek namestitve 42

Zagon 68

Uporaba stroja 69

Vzdrževanje 70

Varnostni ukrepi za vzdrževanje 70

Redno vzdrževanje 72 Izredno vzdrževanje 77

Diagnostika 80 Preglednica za odpravljanje težav 81 Dnevnik popravil 82

Uporaba 83

4

1

Pomembna opozorila

Piktogram prikazuje neposredno nevarnost ali nevarno situacijo, ki lahko povzroči poškodbe ali smrt.

Piktogram prikazuje, da je treba sprejeti primerno vedenje, da ne bi ogrožali varnosti osebja in povzročili škode

na opremi.

Piktogram prikazuje posebej pomembne tehnične informacije, ki jih morajo upoštevati osebe, ki nameščajo ali

uporabljajo opremo.

Namen priročnika

Namen tega priročnika je vodenje monterja in usposobljenega upravljavca pri namestitvi, vzdrževanju ter pravilni in varni uporabi opreme. Zaradi tega je obvezno, da vse osebje, ki sodeluje pri namestitvi,

vzdrževanju in upravljanju stroja prebere ta priročnik Če so točke nejasne ali jih je težko razumeti, se obrnite na proizvajalca.

Ta priročnik vsebuje informacije o:

- Tehničnih specifikacijah stroja.

- Navodilih za transport, ravnanje, namestitev in sestavljanje.

- Uporaba.

- Informacijah za poučevanje osebja, pooblaščenega za uporabo.

- Dejavnostih vzdrževanja.

Vse informacije se splošno nanašajo na katero koli enoto palete izdelkov Modular Rand Modular P. Vsem enotam so priloženi:

- električni načrt;

- priročnik za vse dodatke;

- priročnik za spojne dele;

- navodila za uporabo;

- navodila za namestitev;

- izjava o skladnosti;

- potrdilo CE za električno ploščo;

- poročilo o preizkusu električne plošče.

Namenska uporaba stroja

Ta naprava ima funkcijo obdelave zraka, ki je namenjen pogojem civilnega in industrijskega okolja. Vsaka druga uporaba ni v skladu s predvideno uporabo in je zato nevarna.

Ti razponi enot so zasnovani za uporabo v NE-eksplozivnih okoljih. Za vgradnjo v potencialno eksplozivna okolja lahko proizvajalec oblikuje in izdela ustrezne stroje (protieksplozijske), ki jih bodo

identificirani z oznako .

Če se stroj uporablja v kritičnih situacijah, po vrsti sistema ali okoljskem okolju, mora stranka identificirati

5

in sprejeti tehnične in operativne ukrepe, da se izogne kakršni koli škodi.

6

Varnostni predpisi

Spretnosti, potrebne za namestitev stroja

Monterji morajo izvajati postopke v skladu s svojo strokovno usposobljenostjo: vse dejavnosti, ki niso v okviru

strokovnega znanja posameznika (tj. električni priključki), mora izvajati specializirano in usposobljeno osebje, da se ne pojavi ogrožanje lastne varnosti in varnosti drugih upravljavcev, ki delajo s stroj em.

Upravljavec prevoza in ravnanja z opremo: pooblaščena oseba s priznanim strokovnim znanjem za uporabo transportne in dvižne opreme.

Tehnik monter: strokovnjak, ki ga pošlje ali pooblasti proizvajalec ali njegov zastopnik z ustreznimi znanji in je usposobljen za namestitev stroja.

Pomočnik: tehnik, za katerega veljajo obveznosti med dviganjem in sestavljanjem opreme. Biti mora ustrezno usposobljen in seznanjen s postopki, ki jih je treba opraviti, in varnostnimi načrti na mestu postavitve/namestitve.

V tem priročniku je naveden tehnik, ki je pristojen za izvedbo vseh postopkov.

Spretnosti zahtevane za uporabo in vzdrževanje stroja

Splošni upravljavec: POOBLAŠČEN za zagon stroja z ukazi na tipkovnici električne upravljalne plošče. Izvaja

samo postopke upravljanja stroja, vklop/izklop.

Mehanik za vzdrževanje (kvalificiran): POOBLAŠČEN za vzdrževanje, nastavitve, zamenjave in popravilo

mehanskih delov. Mora biti oseba, ki je usposobljena za mehanske sisteme, zato mora biti sposobna izvajati

mehansko vzdrževanje na zadovoljiv in varen način, imeti mora izkušnje za teoretično pripravo in izvedbo del. NI POOBLAŠČEN za delo na električnih sistemih.

Tehnik proizvajalca (kvalificiran): POOBLAŠČEN za izvajanje zapletenih postopkov v vsaki situaciji. Deluje v skladu z uporabnikom.

Električar za vzdrževanje (kvalificiran): POOBLAŠČEN za opravljanje servisov električne narave, nastavitve, vzdrževanje in električna popravila. POOBLAŠČEN za delovanje v prisotnosti aktivne električne povezave znotraj upravljalnih plošč in stikalnih omaric. Mora biti oseba, ki je usposobljena za elektroniko in elektrotehniko, zato mora biti sposobna delati na električnih sistemih zadovoljivo in varno, imeti mora teoretično znanje in dokazane izkušnje. NI POOBLAŠČEN za delo na mehanskih sistemih.

Monterji, uporabniki in osebje za vzdrževanje stroja morajo:

- Biti odgovorna in izkušena odrasla oseba brez telesnih okvar, v popolni psihološki in fizični kondiciji.

- Obvladati operativni cikel stroja, zato morajo sodelujte v teoretičnem/praktičnem usposabljanju skupaj s strokovnim

upravljavcem strojev ali skupaj s tehnikom proizvajalca.

V tem priročniku je naveden tehnik, ki je pristojen za izvedbo vseh postopkov.

7

Pred vgradnjo in vzdrževanjem stroja natančno preberite ta priročnik in ga hranite za nadaljnja posvetovanja različnih upravljavcev. Ne odstranite, iztrgajte ali prepišite katerega koli dela tega priročnika.

Vse namestitve, montaže, izvedbo električnih priključkov na električno omrežje in običajno/izredno vzdrževanje lahko opravlja samo strokovno usposobljeno osebje, ki ga pooblasti trgovec ali proizvajalec, po električnem izklopu naprave in z uporabo osebne zaščitne opreme (npr. rokavice, zaščitna očala itd.), v skladu s predpisi, ki veljajo v državi, kjer

bo oprema uporabljena, in zakone o sistemih in varnosti na delovnem mestu.

Namestitev, uporaba ali vzdrževanje, ki ni navedeno v priročniku, lahko povzroči škodo, poškodbo ali smrt, razveljavi garancijo in razreši proizvajalca kakršne koli odgovornosti.

Med ravnanjem z ali nameščanjem opreme uporabljajte zaščitna oblačila in primerno opremo, da preprečite nesreče in zaščitite svojo varnost in varnost drugih oseb. Posamezniki, ki niso dodeljeni za namestitev ali vzdrževanje, med sestavljanjem stroja NE smejo stati ali se peljati skozi delovno območje.

Pred namestitvijo ali vzdrževanjem izklopite opremo iz električnega omrežja.

Pred namestitvijo opreme preverite, ali so sistemi skladni z zakonskimi določbami, ki veljajo v državi uporabe, in ustrezajo zahtevam na tablici s serijsko številko.

Odgovornost uporabnika/monterja je, da preveri statične in dinamične stabilnosti glede na

namestitev ter za urejanje okolij, tako da osebe, ki niso usposobljene ali pooblaščene, NIMAJO dostopa do stroja ali krmilnih elementov.

Odgovornost uporabnika/monterja je, da med namestitvijo, uporabo in vzdrževanjem

vremenske razmere ne vplivajo na varnost oseb in lastnine.

Prepričajte se, da se dovod zraka ne nahaja v bližini izpušnih plinov, dimnih plinov ali drugih onesnaževalnih elementov.

NE namestite opreme na mesta, ki so izpostavljena močnemu vetru, slanemu zraku, odprtemu

ognju ali temperaturam, ki presegajo 46 °C (115 °F).

Po končani namestitvi posredujte uporabniku navodila o pravilni uporabi stroja.

Če oprema ne deluje ali so opažene funkcionalne ali strukturne spremembe, jo izklopite iz omrežja in se obrnite na servisni center, ki ga je odobril proizvajalec ali trgovec, ter opreme ne poskušajte popravljati sami. Za vsako zamenjavo zahtevajte uporabo originalnih

nadomestnih delov.

Nepooblaščena dejanja, posegi ali spremembe, ki ne upoštevajo podatkov v tem priročniku, lahko povzročijo škodo, poškodbe ali nesreče s smrtnim izidom in razveljavijo garancijo. Tablica s serijsko številko na enoti vsebuje pomembne tehnične informacije, ki so bistvene v primeru vzdrževanja ali popravil stroja. Priporočamo, da je ne odstranjujete, poškodujete ali

spreminjate.

Za zagotovitev pravilnih in varnih pogojev uporabe priporočamo, da napravo vsaj enkrat letno vzdržuje in preveri servisni center, ki ga je odobril proizvajalec ali trgovec. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči škodo in poškodbe, celo smrtne, razveljavi garancijo in razreši proizvajalca kakršne koli odgovornosti.

8

9

Podatki o lastništvu

Ta priročnik vključuje lastniške informacije. Vse pravice pridržane. Ta priročnik se ne sme reproducirati ali fotokopirati, v celoti ali delno, brez predhodnega pisnega soglasja proizvajalca. Uporaba tega dokumentarnega gradiva je dovoljena samo stranki, ki mu je priročnik priložen kot komplet za stroj, in samo za namene namestitve, uporabe in vzdrževanja stroja, na katerega se priročnik nanaša. Proizvajalec izjavlja, da so informacije v tem priročniku skladne s tehničnimi in varnostnimi specifikacijami stroja, na katerega se priročnik nanaša. Prikazane skice, diagrami in tehnični podatki so posodobljeni na datum objave tega dokumenta in veljajo izključno za stroj, kateremu so priloženi. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb ali izboljšav tega dokumentarnega gradiva brez predhodnega obvestila. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za neposredno ali posredno škodo oseb, stvari ali hišnih ljubljenčkov, ki so posledica uporabe tega dokumentarnega materiala ali naprave v

pogojih, ki niso predvideni.

Kaj storiti v primeru nesreče?

Namestitev, uporabo in vzdrževanje je treba vedno izvajati skupaj z drugimi osebami, ki lahko priskočijo na pomoč v primeru nesreče.

KAJ STORITI V PRIMERU NESREČE? (splošna pravila)

− ostanite mirni in prisebni, hitro ocenite položaj in ustrezno ukrepajte;

− po potrebi odklopite napajanje stroja;

− takoj pokličite nujno pomoč (113 v Sloveniji) ter ostanite ob žrtvi, razložite kaj se je zgodilo in pazljivo prisluhnite

navodilom nujne službe;

− nudite prvo pomoč (glejte razdelek spodaj), ostanite blizu žrtve nesreče in jo opazujte in tolažite s svojo prisotnostjo,

dokler ne pridejo prvi reševalci;

Med čakanjem na prvo nujno pomoč:

− žrtev premikajte le, če je to nujno potrebno, na primer, da jo odmaknete od resnejših nevarnosti (npr. požara, uhajanja

plina itd.);

− izogibajte se stiku s krvjo ali izločki, zaščitite roke z rokavicami in, če je mogoče, sluznico oči z zaščitnimi očali;

− Če se zaveda, poškodovanca položite v ležeč položaj, zrahljajte tesna oblačila, odprite okna, če je v zaprtem prostoru,

in zadržite opazovalce izven območja. Če je žrtev v nezavesti, jo položite v bočni varnostni položaj (glejte risbo) in jo

pokrijte z odejo.

bočni varnostni položaj

− če poškodovana oseba močno krvavi, nemudoma ustavite izgubo krvi z ročnim stiskanjem, pri čemer uporabite

prevezovanje le v skrajnem primeru (lahko povzroči poškodbe tkiva);

− če poškodovana oseba ne diha ali ima srčni zastoj, izvedite oživljanje;

KAJ NE SMETE STORITI:

− Poškodovani osebi nikoli ne dajte alkohola in, če je v nezavesti, kakršne koli pijače.

− Nikoli ne izvajajte posegov, za katere je odgovoren zdravnik (npr. dajanje zdravil).

10

11

Preostala tveganja

Kljub izvajanju in sprejetju vseh varnostnih ukrepov, ki jih navajajo veljavni predpisi, ostajajo nekatera

preostala tveganja. Zlasti pri nekaterih postopkih zamenjave, nastavitve in nameščanja orodja je vedno potrebna največja pozornost, da bo stroj deloval v najboljših možnih pogojih.

Seznam postopkov s preostalimi tveganji Tveganja za kvalificirano osebje (električar in mehanik)

− Ravnanje - med razkladanjem in ravnanjem je potrebna pozornost vse korake v tem priročniku glede referenčnih točk.

− Namestitev - med namestitvijo je potrebna pozornost na vse korake v tem priročniku glede referenčnih točk. Monter

mora zagotoviti statično in dinamično stabilnost mesta postavitve stroja.

− Vzdrževanje - med vzdrževanjem je potrebna pozornost na vse korake v tem priročniku, zlasti na visoke temperature, ki

so lahko prisotne v vodih tekočine za prenos toplote v/iz enote.

− Čiščenje - stroj lahko čistite le, ko je izključen, z izklopom stikala, ki ga je namestil električar, in stikala, ki se nahaja na sami

enoti. Upravljavec mora hraniti ključ za prekinitev napajanja do konca čiščenja imeti pri sebi. Notranje čiščenje stroja je treba izvesti z zaščito, ki jo zahtevajo veljavni predpisi. Kljub temu da notranjost stroja ne vsebuje posebnih nevarnosti, je potrebna pozornost, da med čiščenjem ne pride do nesreč. Tuljave toplotnega izmenjevalca, ki imajo potencialno ostro rebrasto ohišje, morate očistiti z zaščitnimi očali in rokavicami, primernimi za ravnanje s kovinami.

Med nastavljanjem, vzdrževanjem in čiščenjem obstajajo različna preostala tveganja. Pri postopkih, ki jih

je treba izvajati z onemogočenimi varovali, je potrebna še posebna pozornost, da ne pride do poškodb oseb in stvari.

Pri izvajanju zgoraj opisanih postopkov bodite zelo pazljivi.

Ne pozabite, da mora te postopke vedno izvajati pooblaščeno osebje.

Vsa dela morajo biti zaključena v skladu z zakonskimi določbami, ki se nanašajo na varnost pri delu. Ne pozabite, da je zadevna enota sestavni del večjega sistema, ki vključuje druge komponente, odvisno

od končnih značilnosti realizacije in načina uporabe. Zato je odgovornost uporabnika in monterja, da oceni preostala tveganja in ustrezne preventivne ukrepe.

Za več informacij o možnih tveganjih glejte RAD (dokument o oceni tveganja), ki je na voljo

pri proizvajalcu.

12

Varnostne naprave

Stroj je opremljen z varnostnimi napravami za preprečevanje nevarnosti poškodb oseb in

pravilno delovanje. Vedno bodite pozorni na simbole in varnostne naprave na stroju. Stroj lahko obratuje samo z omogočenimi varnostnimi napravami, fiksna ali premična varovala

morajo biti pravilno nameščena in v pravilnem položaju.

Če so bile med namestitvijo, uporabo ali vzdrževanjem varnostne naprave začasno odstranjene ali onemogočene, lahko stroj upravlja izključno usposobljen tehnik, ki je nastavitev

spremenil. Drugim osebam je obvezno treba preprečiti dostop do stroja. Ko končate, čim prej vrnite naprave v ustrezno stanje.

Ključavnica (standard): vrata za dostop do ventilatorja stroja imajo na ročaju ključavnico za preprečevanje dostopa nepooblaščenim osebam.

Mikro stikalo (izbirno): vrata za dostop do ventilatorja stroja so lahko opremljena z mikro stikalom, ki prekine napajanje. Stikala

so tip »magnetno bližinsko tipalo« s polariziranim magnetom. ki ga ni možno izključiti z namagneteno opremo, kar zagotavlja

pravilno delovanje tudi v pogojih trajne vlage.

Zaščitno varovalo (izbirno): na območju prenosa je hladilna enota motorja opremljena s primerno oblikovanim zaščitnim

varovalom, ki je mehansko pritrjen na sklop.

Varnostni ročaji (standard): sistem ročaja z dvojnim klikom za vhodna vrata v prezračevalni del stroja, da preprečite

nenamerno odpiranje med delovanjem.

13

2

Karakteristike stroja

Okoljski pogoji

Stroj je zasnovan za delovanje v tehničnih prostorih ali na prostem. NE SME delovati v okoljih z eksplozivnimi materiali, visokimi koncentracijami prahu in v okoljih z visokimi temperaturami (razpon od -25 do 46 °C - največja nadmorska višina: 2500 m nadmorske

višine), razen če so bile dogovorjene posebne zahteve med proizvodnjo.

Ti stroji se uporabljajo za reševanje težav s termo-higrometrijo in čistočo zraka v civilnih

in industrijskih okoljih.

Zahvaljujoč modularnosti se lahko vsak stroj prilagaja različnim potrebam glede zračnega

pretoka:

− civilna okolja

− letališča

− banke

− trgovske stavbe

− hoteli

− muzeji, gledališča, kinodvorane in avditoriji

− televizijski in snemalni studii

− knjižnice

− centri za obdelavo podatkov

Optimizirana izbira vsake podrobnosti, iskanje največje učinkovitosti vsake komponente, uporaba specifičnih materialov in konstruktivnih rešitev spremeni prijaznost do okolja in varčevanje z energijo v veljavne in napredne tehnološke rešitve.

Onesnaževanje okolja

Glede na delovno okolje naprave je treba upoštevati posebne predpise in izvesti vse potrebne varnostne ukrepe, da se izognete okoljskim težavam (sistem, ki deluje v bolnišnici ali kemičnem okolju, ima lahko drugačne težave kot v drugih sektorjih, tudi z vidika ogled odlaganja potrošnih delov, filtrov itd.). Dolžnost kupca je, da delavce obvesti in usposobi o ustreznih postopkih.

Omejeni delovni pogoji krmilnika

Delovanje (IEC 721-3-3):

− Temperatura -40 ÷ +70 °C

− LCD -20 ÷ +60°C

− Vlažnost < 90 % relativna vlažnost (brez kondenzacije)

− Min. zračni tlak 700 hPa, kar ustreza največ 3000 m nadmorske višine

− Prevoz (IEC 721-3-2) in skladiščenje:

− Temperatura -40 ÷ +70 °C

− Vlažnost < 95 % relativna vlažnost (brez kondenzacije)

− Min. zračni tlak 260 hPa, kar ustreza največ 10.000 m nadmorske višine

14

15

Specifikacije obsega

STROJ je zasnovan in izdelan za čiščenje zraka in ima lahko različne konfiguracije, odvisno od vrste obdelave, ki jo zahteva stranka. V tem smislu je STROJ sestavljen iz več odsekov, vsak od njih ima določeno funkcijo, ki je ali ni prisotna, glede na vrsto zahtevane obdelave.

Nosilno konstrukcijo sestavljajo profili, izdelani z ekstruzijo iz aluminijeve zlitine. Pritrdilni vijaki so skriti v

samem profilu, tako da so na notranji strani gladke površine. Plošče strukture so sestavljene iz dveh pocinkanih stisnjenih plošč vbrizganih s poliuretanom. Kot izolator se lahko uporabi mineralna volna. Po

potrebi so ob ploščah nameščena vrata z zaklenjenimi ročaji in/ali odprtinami za pregled notranjosti stroja.

Specifikacije konstrukcije:

− Vrsta profila: eloksirani aluminij s termičnim prelomom

− Izolacijske plošče: poliuretanska ali mineralna volna

Osnovni modul

− Kondenzacijski ali absorpcijski rotacijski rekuperator ali s ploščami z nasprotnim pretokom;

− Centrifugalni ventilatorji tipa EC z enojnim sesanjem z integrirano elektroniko (2 vzporedno za vsak odsek ventilatorja

velikosti 09-10);

− Žepni filtri;

− Kompaktni predfiltri;

− Aluminijasti blažilniki;

− Rezervoar za odtok kondenzata proti rekuperatorju (samo za model Modular-P).

Dodatni moduli

− Poleg osnovnega modula je glede na zahteve stranke možno dodati tudi dodatne komponente:

− Mešalni modul, ki se uporablja za spreminjanje mešanice dovajanega zraka;

− Slabilnik za izpušni zrak;

− Slabilnik za svež zrak;

− Električna baterija za gretje (predgretje ali naknadno gretje);

− Dodatni togi žepni filter;

− Baterija za toplo vodo;

− Baterija za hladno vodo

− Kot alternativa vodnim baterijam se lahko uporabljajo neposredne ekspanzijske baterije za ogrevanje in hlajenje.

16

Razpoložljivi moduli:

− Modul baterije;

− Modul filtra;

− Modul predgretja in naknadnega gretja;

− Modul za ločevanje toka s stranskimi blažilniki;

− Mešalni modul;

− Enojni ali kombinirani modul za dušenje zvoka;

− Kombinirani modul za dušenje zvoka z blažilnikom;

− Modul električnega predgretja in naknadnega gretja;

− Modul vlaženja.

Priključki

Za dokončanje tega priročnika skupaj z dostavo stroja se izdajo naslednji dokumenti:

− Električni diagrami;

− Navodila za uporabo;

− Izjava o skladnosti;

− Potrditev električnih plošč.

17

Povzetek delovanja stroja

18

19

Nalepke na stroju

Naslednja preglednica opisuje pomen različnih nalepk na enoti.

20

Opombe

_______________________________________________________________________________________________________

21

_______________________________________________________________________________________________________

22

Opis stroja (modularna plošča)

Filtri

Posebna pozornost je namenjena izbiri in razporeditvi filtrov znotraj odseka, ki jih dobavljajo certificirani in mednarodno priznani proizvajalci.

Žepni filtri so priloženi k stroju. Stranka lahko izbere razred učinkovitosti med ePM10 50 % in ePM1 80 %. Kompaktni

predfiltri z debelino 48 mm. Stranka lahko izbere razred

učinkovitosti med ISO grobi filter 55 % in ePM10 75 % v skladu

z ISO 16890. Stabilnost filtrov zagotavlja ekskluzivni sistem

pritrditve POLYSEAL, ki omogoča preprosto zamenjavo in odlično tesnjenje. Vsi filtri so opremljeni z diferenčnim tlačnim stikalom, ki omogoča spremljanje stopnje zamašitve filtra. Filtri so vedno nameščeni tako, da jih odvzamete z umazane strani, da ohranite tesnilo in preprečite sproščanje prahu in onesnaževalcev v krogotok med zamenjavo.

Okvir s podporno strukturo

Okvir je izdelan iz ekstrudiranih profilov iz eloksiranega aluminija s toplotnim prelomom s prerezom 40 x 40 mm.

Priklop se izvede z najlonskimi spoji, ojačanimi s steklenimi

vlakni. Profili so vedno tip s prikritimi vijaki, dvojnimi lopaticami in komoro, kar omogoča pritrditev plošč, ne da bi bil vijak viden z notranjosti stroja. To je prednost tako iz estetskih kot

varnostnih razlogov. Če morajo osebe stroj vzdrževati ali čistiti

v notranjosti, lahko delajo popolnoma varno, ne da bi pri tem tvegali poškodbe. Notranjost stroja je tako brez izboklin ali prekinitev profilov.

Enote so opremljene z neprekinjenim podstavkom vzdolž celotnega podnožja, ki je v celoti izdelano iz aluminija (do

velikosti 07 in iz pocinkanega jekla od velikosti 08 do 10).

Profili imajo toplotni prelom, to pomeni, da so izdelani z izolacijskim elementom, ki lahko znatno omeji toplotne

mostove proti zunanji strani. Ta tehnologija omogoča zmanjšanje kondenzacije na zunanjih površinah in izboljšuje

toplotno izolacijo strojev.

Tesnila

Poliuretansko tesnilo nameščeno na vratih in ploščah.

23

Sklopi motorja ventilatorja

Ventilatorji, ki se uporabljajo na enotah, so tipa EC, nabavljeni pri najboljših proizvajalcih. Ta tehnologija zagotavlja visoko učinkovitost in zmanjšan hrup pri izjemno kompaktnih dimenzijah. Vzdrževanje teh

Vrata in ročaji

Vsa vrata prezračevalnih odsekov so opremljena z varnostnim ključem, s čimer je omogočen dostop samo pooblaščenemu osebju. Vsi ročaji za zaklepanje na istem stroju so identični.

Tečaji

Tečaji so narejeni iz črno pobarvane cinkove zlitine Zamak

Plošče

Plošče so narejene iz dvojne pločevine, zložene v ohišje, ki obdaja vroče vbrizgan poliuretan (gostota 45 kg/m3 in požarna

reakcija razred 1) ali mineralno volno (gostota 120 kg/m3 in

požarna reakcija razred 0).

Material zunanjega pločevine je lahko prilagojen glede na

potrebno odpornost proti koroziji, na primer jeklo Aluzinc ali

pobarvana pločevina. Plošče so pritrjene z nerjavnimi samoreznimi vijaki, ki so nameščeni v najlonske puše: slednje so s pokrovčkom vgrajene v ploščo. Uporaba stopničastih plošč omogoča spajanje s profili, kar zagotavlja kontinuiteto notranje površine in boljšo toplotno

izolacijo stroja.

Rekuperatorji toplote

Razdelki za rekuperacijo so zasnovani z rekuperatorji z nasprotnim tokom (Modular P). Izmenjava energije med

zunanjimzrakom in obnovljenim zrakom omogoča predhodno obdelavo dovodnega zraka in znižanje toplotne moči, potrebne za popolno obdelavo.

24

Opis stroja (modularno vrtljiva)

Filtri

Posebna pozornost je namenjena izbiri in razporeditvi filtrov znotraj odseka, ki jih dobavljajo certificirani in mednarodno priznani proizvajalci.

Žepni filtri so priloženi k stroju. Stranka lahko izbere razred učinkovitosti med ePM10 50 % in

ePM1 80 %. Kompaktni predfiltri z debelino 48 mm. Stranka

lahko izbere razred učinkovitosti med ISO grobi filter 55 % in

ePM1 80 % v skladu z ISO 16890. Stabilnost filtrov zagotavlja

sistem pritrditve POLYSEAL, ki omogoča preprosto zamenjavo in odlično tesnjenje. Vsi filtri so opremljeni z diferenčnim tlačnim stikalom, ki omogoča spremljanje stopnje zamašitve filtra. Filtri so vedno nameščeni tako, da jih odvzamete z umazane strani, da ohranite tesnilo in preprečite sproščanje prahu in onesnaževalcev v krogotok med zamenjavo.

Okvir s podporno strukturo

Okvir je izdelan iz ekstrudiranih profilov iz eloksiranega aluminija s toplotnim prelomom s prerezom 40 x 40 mm.

Priklop se izvede z najlonskimi spoji, ojačanimi s steklenimi

vlakni. Profili so vedno tip s prikritimi vijaki, dvojnimi lopaticami in komoro, kar omogoča pritrditev plošč, ne da bi bil vijak viden z notranjosti stroja. To je prednost tako iz estetskih razlogov kot

tudi zaradi varnosti: če morajo osebe opravljati vzdrževanje ali čiščenje v stroju, lahko delajo popolnoma varno, ne da bi pri tem tvegali poškodbe. Notranjost stroja je tako brez izboklin ali

prekinitev profilov.

Enote so opremljene z neprekinjenim podstavkom po celotni dolžini in so v celoti izdelane iz aluminija.

Profili imajo toplotni prelom, to pomeni, da so izdelani z izolacijskim elementom, ki lahko znatno omeji toplotne

mostove proti zunanji strani. Ta tehnologija preprečuje težave zaradi kondenzacije na zunanjih površinah in izboljšuje

Tesnila

Poliuretansko tesnilo nameščeno na vratih in ploščah.

25

Rotacijski rekuperatorji

Vsi dobavljeni rotacijski rekuperatorji so skladni z najnovejšimi

direktivami in predpisi, ki veljajo za varnost, delovanje in

označevanje v Evropski skupnosti. Obstajajo »sorpcijski« in

kondenzacijski modeli, ki jih stranka izbere med izbiranjem. Vsak rekuperator je opremljen z motorjem in gonilom z jermenom in jermenico. Pretvornik ima vhodno napajanje 230 V/1ph/50-60 Hz,

izhodno napajanje motorja 230 V/3ph, stopnjo zaščite IP54,

analogni vhod 0-10 V, izhod releja alarma. Vsak rotacijski

rekuperator je opremljen z zrakotesnim tesnilom s ščetkami z notranjim plastičnim rezilom, ki zagotavlja večje tesnjenje po

celotnem obodu kolesa.

Vrata in ročaji

Vsa vrata prezračevalnih odsekov so opremljena z varnostnim ključem, s čimer je omogočen dostop samo pooblaščenemu osebju. Vsi ročaji za zaklepanje na istem stroju so identični.

Tečaji

Tečaji so narejeni iz črno pobarvane cinkove zlitine

Zamak

Plošče

Plošče so narejene iz dvojne pločevine, zložene v ohišje, ki obdaja vroče vbrizgan poliuretan (gostota 45 kg/m3 in požarna reakcija razred 1) ali mineralno volno (gostota 120 kg/m3 in požarna reakcija razred 0).

Material zunanje pločevine se lahko prilagodi glede na

potrebno odpornost proti koroziji, od jekla Aluzinc do

predhodno pobarvane pločevine. Plošče so pritrjene z nerjavnimi samoreznimi vijaki, ki so nameščeni v najlonske puše: slednje so s pokrovčkom

Sklopi motorja ventilatorja

Ventilatorji, ki se uporabljajo na enotah, so tipa EC, nabavljeni pri najboljših proizvajalcih. Ta tehnologija

zagotavlja visoko učinkovitost in zmanjšan hrup pri izjemno kompaktnih dimenzijah. Vzdrževanje teh

26

Deli in dodatki

Blažilniki Blažilniki serije Modular so izdelani iz aluminija s tesnilom in imajo tesnilo razreda II v skladu z IEC 1751. Blažilniki zunanjega in izpušnega zraka so lahko opremljeni s sistemom proti dežju ali mrežo proti škodljivcem.

Notranja struktura

Notranje pločevine, ki se uporabljajo za pritrditev komponent, kot so

ventilatorji, filtri in rekuperatorji, so v celoti izdelani iz jekla Aluzinc,

kar zagotavlja visoko odpornost proti koroziji. Vse točke stika z

notranjim delom imajo nameščena tesnila, ki zagotavljajo vrhunsko tesnjenje pred uhajanjem zraka. Rezervoarji za zbiranje kondenzata v rekuperatorjih z nasprotnim tokom (Modular P) so v celoti izdelani

iz nerjavečega jekla in tako zagotavljajo največjo vzdržljivost. Zvari izpušne cevi in robov so izdelani iz neprekinjene žice v atmosferi inertnega plina.

Tuljava toplotnega izmenjevalca (samo v modulu s tuljavo)

Tuljave toplotnega izmenjevalca so tip paketa z rebri. Ta komponenta je izdelana iz bakrenih cevi, aluminijastega okvirja in aluminijastih lopatic BLUE FIN. Glede na izbire lahko tuljave uporabljajo vodo ali

neposredno raztezanje. V obeh primerih je baterija nadzorovana. V primeru enot DX je priložena nadzorna plošča »ERQ Daikin« in montiran in povezan elektronski ekspanzijski ventil »Daikin«. V primeru

vodnih baterij je krmiljenje zaupano tri- ali dvosmernemu ventilu skupaj z modulacijskim aktivatorjem, ki je priložen posebej.

Posoda za zbiranje kondenzata

Rezervoarji za zbiranje kondenzata v rekuperatorjih z nasprotnim tokom (Modular P) so v celoti izdelani

iz nerjavečega jekla in tako zagotavljajo največjo vzdržljivost. Zvari izpušne cevi in robov so izdelani iz neprekinjene žice v atmosferi inertnega plina; vsi vari so zaščiteni s cinkovo barvo.

Spoji proti tresljajem

Na zahtevo so enote lahko opremljene z spoji proti tresljajem za priključitev zunanjih zračnih kanalov na

stroj. Te komponente imajo prirobnice in so izdelane iz ognjevarne poliestrske tkanine.

Streha

Stroji za zunanjo uporabo so lahko opremljeni z strehami iz jekla Aluzinc, ki je odporno na korozijo in tako zagotavljajo izjemno obstojnost komponente.

Glušniki

Z vrvico s 100 mm debelimi utišnimi predelnimi stenami. Glušniki so izdelani po higienskem standardu VDI6022, dušilni material je kamnita volna, zaščitena s folijo, odporna proti luščenju v skladu s

standardom VDI6022.

27

28

3

Prejem kartonov

Z opremo ravnajte v skladu z navodili proizvajalca na embalaži in v tem priročniku. Vedno uporabljajte osebno zaščitno opremo.

Prevozno sredstvo in način prevoza mora izbrati prevoznik glede na vrsto, težo in velikost stroja. Po potrebi sestavite »varnostni načrt«, ki bo zagotovil varnost neposredno vpletenih oseb.

Preberite simbole na embalaži

Na zunanji strani embalaža so navedeni vsi podatki, potrebni za varno prevažanje opreme: skladnost s temi navodili zagotavlja varnost upravljavcev in preprečuje poškodbe opreme.

Na sliki so prikazani simboli na embalaži:

Označuje zgornji in spodnji del

Označuje, da mora biti embalaža shranjena na suhem mestu, ker je vsebina občutljiva na

vlago

Prikazuje, da je treba z embalažo zaradi lomljive vsebine ravnati previdno

Prikazuje težišče paketa

Prikaže položaj kablov, da lahko paket pravilno dvignete

Prikaže največjo težo, ki jo lahko postavite na vrh paketa

Po prejemu stroja preverite celovitost embalaže in količino

poslanih paketov:

A) Vidne poškodbe /ena ali več škatel manjka: ne opravite montaže, takoj obvestite proizvajalca in prevoznika, ki je opravil dostavo. B) NI vidnih poškodb: stroj premaknite na mesto postavitve.

29

30

4

Transport

S paketi je mogoče ravnati z dvižnim kavljem ali paletnim vozičkom ustrezne nosilnosti. Izbira najprimernejšega sredstva in metode je odvisna od upravljavca.

V območju delovanja ne sme biti predmetov ali oseb, ki niso vpletene v prevoz.

Če enoto premikate s kavlji, uporabite razširitvene drogove med dvižnimi kabli, da preprečite poškodbe enote in zagotovite, da na stranskih ploščah ni pretirane napetosti.

Dviganje s kavlji

Uporabljajte kavlje z nosilnostjo, ki je ustrezna za težo embalaže, ki jo je treba dvigniti. Med dviganjem preverite, ali je varnostni zapah v pravilnem položaju.

NE premikajte opreme, če je vidno polje slabo vidno ali so na poti ovire (npr. električni kabli, drogovi itd.). Med dviganjem tovora v območju delovanja dvižne opreme ne sme biti oseb.

Uporabljajte popolnoma delujoče kavlje, verige ali jeklene kable ustrezne nosilnosti in materiala, brez spojev ali podaljškov. Za zagotovitev učinkovitosti izvajajte redna preverjanja.

Prepričajte se, da so tla, na katerih je postavljena dvižna oprema, stabilna in se ne usedajo. Preverite ravnost tal. Dvižne naprave ne premikajte, ko je stroj visi v zraku.

Pred dviganjem preverite položaj težišča in ali je oprema pravilno zasidrana na predvidenih dvižnih točkah, nato enoto počasi dvignite na najmanjšo potrebno višino in jo previdno premaknite, da preprečite morebitne nevarne vibracije.

Med dviganjem ali spuščanjem enote se izogibajte nenadnim zaustavljanjem, da preprečite

nevarna nihanja.

31

Dviganje z vrvmi

Dviganje z očesnimi vijaki

Dviganje z nosilcem in kavljem

(do velikosti 07 z aluminijasto podlago)

32

Dviganje s paletnim vozičkom

Če se prevoz izvaja s paletnim vozičkom, se prepričajte, da je primeren za težo in velikost stroja. Vilice vstavite v točke, ki so predvidene za rokovanje (običajno v osrednjem položaju), da bo težišče bremena uravnoteženo. Opremo premikajte previdno ter se izogibajte nenadnim

premikom.

Dviganje opreme, ki ni na paleti

Opremo je treba dvigniti s cevmi (niso

priložene), ki jih vstavite v odprtine na napravi

(ø luknje = 60 mm).

Vrsta in premer dvižnih cevi sta odvisna od teže stroja, ki ga premikate. Prava izbira

prevoza je odgovornost upravljavca. Uporabite jeklene cevi, ki so v dobrem stanju

in nepoškodovane.

Konci dvižnih cevi morajo biti mehansko zaprti, da preprečite izpad iz predvidenih

odprtin.

Dvižne vrvi namestite, kot je prikazano na

sliki, v delu cevi, ki je najbližje opremi.

33

34

5

Odstranjevanje embalaže in preverjanje

celovitosti

Priporočamo, da z opreme odstranite embalažo, ko jo premaknete na mesto postavitve in šele, ko jo boste namestiti. Ta postopek je treba izvesti z osebno zaščitno opremo (to pomeni rokavice, zaščitni čevlji itd.).

Embalaže ne puščajte brez nadzora: potencialno škoduje otrokom in živalim (nevarnost zadušitve).

Nekatere embalažne materiale je treba hraniti za nadaljnjo uporabo (leseni zaboji, palete itd.), medtem ko tiste, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti (npr. polistiren, jermeni itd.) odstranite v skladu s predpisi, ki veljajo v državi postavitve: s tem boste prispevali k varovanju

okolja!

Po odstranjevanju embalaže

Po odstranjevanju embalaže preverite celovitost stroja

in morebitne dodatne module. V primeru poškodovanih ali manjkajočih delov.

− Poškodovanih sestavnih delov in stroja na splošno ne

premikajte, nameščajte ali popravljajte.

− Izdelajte kakovostne fotografije, da dokumentirate škodo.

− Na stroju poiščite tablico s serijsko številko in jo zapišite.

− Takoj obvestite prevoznika, ki je dostavil stroj;

− Takoj se obrnite na proizvajalca (imejte pri roki serijsko

številko stroja).

Upoštevajte, da pritožb ali zahtevkov za

škodo, prijavljenih po 10 dneh od prejema stroja ne sprejmemo.

INFORMACIJE PROIZVAJALCA: DAIKIN APPLIED EUROPE S.P.A. Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia (Roma) - Italija Tel: (+39) 06 93 73 11 - Faks: (+39) 06 93 74 014

http://www.daikinapplied.eu

A: Ime in podatki proizvajalca B: Oznake CE C: Velikost stroja D: Referenca enote v naročilu E: Datum proizvodnje F: Hitrost pretoka dovodni zrak G: Hitrost pretoka napajanja H: Električne specifikacije (frekvenca, število

faz, absorpcija v ploščah)

I: Serijska številka stroja

35

Pomembno je, da na obeh straneh in

na vrhu TAKOJ odstranite zaščitno

folijo

36

Branje tablice s serijsko številko

37

38

Skladiščenje, ko stroj čaka na postavitev

Ko stroj čaka na postavitev, morate sestavne dele stroja in ustrezne dokumente shraniti v območju, ki:

− Je namenjeno izključno shranjevanju sestavnih delov.

− Je pokrito in zaščiteno pred vremenskimi vplivi (po možnosti pripravite zaprto območje), z ustrezno temperaturo in vlago.

− Je dostopno samo upravljavcem, ki so zadolženi za sklop.

− Lahko podpira težo opreme (preverite stopnjo obremenitve) in ima stabilno dno.

− Brez drugih sestavnih delov, zlasti če so potencialno eksplozivni/predstavljajo nevarnost vžiga/strupeni.

Če ne morete takoj nadaljevati s postavitvijo, občasno preverite, ali so zgoraj navedeni pogoji skladiščnega prostora ohranjeni, in stroj pokrijte s platnom.

Med čakanjem na dokončno postavitev, vedno namestite izolacijsko podlago (npr. lesene

bloke) med tla in stroj.

Vsako premikanje po odstranjevanju embalaže mora potekati z zaprtimi vrati. Enote ne premikajte tako, da potegnete vrata, če obstajajo, stojala ali drugi štrleči deli, ki niso sestavni

del konstrukcije.

Ne stopajte na enote!

39

Opombe

_______________________________________________________________________________________________________

40

_______________________________________________________________________________________________________

41

6

Namestitev

Vse namestitve, montaže, električne priključke na električno omrežje in izredno vzdrževanje

lahko izvaja samo kvalificirano osebje, ki ga pooblasti trgovec ali proizvajalec, v skladu s predpisi, ki veljajo v državi, kjer se bo oprema uporabljala in standardi sistemov in varnosti na delovnem mestu.

Med montažo v območju ne sme biti oseb in predmetov, ki se ne uporabljajo za montažo.

Pred začetkom se prepričajte, da imate vso potrebno

opremo. Uporabljajte samo opremo, ki je v dobrem stanju in

nepoškodovana.

Obstajata dva različna tipa kavljev, glejte navodila za montažo kavlja, ki ga imate. Vsako premikanje po odstranjevanju embalaže mora potekati z zaprtimi vrati. Enote ne premikajte tako, da potegnete vrata, če obstajajo, stojala ali drugi štrleči deli, ki niso sestavni

del konstrukcije. Ne stopajte na enote!

Preden nadaljujete z namestitvijo stroja morate pripraviti napajanja in pripomočke, potrebne za pravilno delovanje sistema, in se po potrebi predhodno posvetovati s tehničnim oddelkom proizvajalca.

Stroj za svoje delovanje ne potrebuje posebnih okoljskih pogojev. Za pravilno namestitev zadostuje

priprava ravne podporne površine, ki je nujno potrebna za pravilno delovanje stroja in zagotovitev možnosti rednega odpiranja inšpekcijskih vrat. Nadmorska višina mesta postavitve ne sme presegati 1.000 metrov nadmorske višine (na večjih nadmorskih višinah električni motorji ne dosegajo navedene nazivne moči). Postavitev na delovnem mestu mora biti izvedena tako, da sta stroj in oprema dostopna ter je omogočen zagon, zaustavitev in izvajanje vzdrževalnih del na stroju. Za izbiro lokacije je na splošno treba paziti, da se lahko upravljavec brez oviranja premika okoli stroja. Najmanjša razdalja do najbližje stene mora v vsakem primeru biti vsaj enaka širini stroja. Če stroja ni možno premikati s prevoznim sredstvom, mora postavitev upoštevati prostor, potreben za kakršna koli popravila. Seveda je treba načrtovati dovolj prostora za redno delovanje, pa tudi za vzdrževanje strojev, vključno s prostorom za vso obrobno opremo.

Upravljanje stroja zahteva:

- Električni priključki;

- Priključek za vodo;

- Priključek za zračni vod.

42

Postopek namestitve

Pred namestitvijo preberite varnostna navodila na prvih straneh tega priročnika. Če so točke nejasne ali niso popolnoma razumljive, se obrnite na proizvajalca. Kljukica ob posamičnem koraku vam bo v pomoč

pri potrditvi popolne in pravilne namestitve.

 Korak 1: Nameščanje enote.................................................................................................................. stran 31

 Korak 2: Sestavljanje enote (po potrebi) .......................................................................................... stran 32

 Korak 3: Pritrjevanje enot na tla (izbirno) ......................................................................................... stran 35

 Korak 4: Vzpostavljanje povezav ....................................................................................................... stran 36

 Korak 5: Izvajanje preskusnega delovanja ........................................................................................ stran 48

 Korak 6: Montaža zahtevanih filtrov ................................................................................................. stran 49

 Korak 7: Varnostni znaki ..................................................................................................................... stran 50

Po namestitvi shranite ta priročnik in list za montažo, ki je priložen k stroju, na suhem in čistem mestu. Tako bo v prihodnosti dostopen upravljavcem, v kolikor bodo potrebovali pomoč. Ne odstranite, iztrgajte ali pišite v kateri koli del tega priročnika, razen v prostor, ki je namenjen opombam.

Opombe za montažo/vzdrževanje

_______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________

43

Korak 1: Nameščanje enote

Preverite, ali je za podporo in postavitev stroja pripravljena ustrezna podlaga (sl. 4). Biti mora stabilna,

popolnoma ravna, izdelana iz armiranega betona in z zadostno nosilnostjo za podporo teže stroja.

Glede velikosti podnožja in teže, ki jo je treba podpreti, glejte shemo, ki je dobavljena ob naročilu stroja.

Mesto namestitve mora vsebovati tudi (slika 4):

• Primerna drenaža za prenos in odtok vode v primeru nezgodnega pretrganja cevi, ki prenašajo

tekočino v stroj.

• Električni sistem skladen z veljavnimi predpisi in specifikacijami, ki ustrezajo potrebam stroja.

• Priključek za vodo/plin (v primeru priključka na tuljave, ki jih napaja voda ali plin).

• Odtočno cev z odtočnim sifonom, ki je povezana s kanalizacijo.

• zračni sistem (kanali za zrak, ki se prenaša v okolje).

Namestite enoto nad podlago. Prepričajte se da ima območje, izbrano za postavitev dovolj prostora za poznejšo namestitev in vzdrževanje okoli celotne enote (vključno z zamenjavo vseh notranjih

komponent, na primer odstranjevanje tuljav toplotnega izmenjevalca, filtrov itd.) (slika 5 prikazuje

najmanjše razdalje, ki jih je treba ohraniti). Pred namestitvijo stroja je priporočljivo preveriti sesalno stran

sestavnih delov.

Opozorilo! Stroji so zasnovani za delovanje v tehnoloških prostorih ali na prostem. NE SMEJO delovati v eksplozivnem okolju, kjer je velika prisotnost prahu, visoka vlažnost ali visoke temperature, razen če so med proizvodnjo zahtevane posebne spremembe.

44

Korak 2: Sestavljanje enote (po potrebi)

Če so potrebni dodatni moduli, je treba enote sestaviti neposredno na mestu namestitve. Potrebne komponente za sestavljanje odsekov so nameščene znotraj dela stroja, ki je ustrezno zaščiten.

Po namestitvi priloženega lepilnega tesnila na eni strani celotnega oboda stika, nežno združite

odseke.

Privijte vse vijake spojk, ki so priloženi stroju, in nato izravnajte module. Pritegnite vse vijake spojk, ko v enoto vstopajo skozi inšpekcijska vrata. Pritegnite vse druge vijake, sornike, gumbe in vse drugo, kar ste morda predhodno razstavili. Odstranjevanje fiksnih plošč med namestitvijo ni priporočljivo.

Risbe na naslednjih straneh predstavljajo splošno in stilizirano enoto, vendar je postopek

povezave enak za vse vrste enot.

45

46

47

Korak 3: Pritrjevanje enot na tla (izbirno)

Po postavitvi enot se prepričajte, da so popolnoma izravnane, po potrebi vstavite ustrezne trdne in

stabilne kline pod nosilce.

Zaključite postavitev s pritrditvijo na tla (orodje in sestavni pritrdilni deli niso priloženi). Monter je odgovoren za izbiro najprimernejšega načina pritrditve na podlagi izkušenj (risba vključuje primer).

Med stroj in tla ni potrebno materiala za dušenje vibracij, saj gibljivi notranji deli ne prenašajo

preostalih tresljajev na zunanjo stran.

48

Korak 4: Vzpostavljanje povezav

Upravljanje stroja zahteva:

- Priključitev na električno napetost.

- Priključek za vodo in drenaža.

- Povezava s krogotokom za zrak (zračni kanali).

Električni priključki;

Za napajanje morate s strojem povezati električni kabel: enofazni + nevtralno + ozemljitev (velikost 01 in 02). trifazni + nevtralno + ozemljitev (velikost 03 in 10).

(OPOMBA: Napajanje vseh električnih baterij je ločeno od napajanja enote in je vedno trifazno). Kabel mora imeti del, ki ustreza električni absorpciji stroja in veljavnim predpisom. Skupna električna moč

je prikazana na oznaki stroja.

Vedno upoštevajte shemo ožičenja, ki je značilna za stroj, ki ste ga kupili (dobavljena z enoto). Če je ni na napravi ni ali se je izgubila, se obrnite na trgovca, ki vam bo posredoval kopijo (navedite serijsko številko stroja).

Preden priključite stroj se prepričajte, da:

• Napetost in frekvenca napajanja ustrezata parametrom stroja.

• Da ima povezan električni sistem dovolj zmogljivosti za napajanje nazivne električne energije stroja,

ki ga je treba vgraditi, in ustreza trenutnim predpisom.

Električno povezavo mora:

• Opraviti usposobljeno osebje po prekinitvi napajanja v objektu.

• Izvaja se neprekinjeno in stalno, brez vmesnih spojev, v skladu s predpisi v državi postavitve.

• Napajanje zadostuje za napajanje stroja (glejte tehnične specifikacije).

• Vključuje delujoč ozemljen vtič; za večdelne enote je potrebno vse združiti kombinirati s kovinskimi

vezmi.

• Po možnosti v določenem prostoru, ki je zaklenjen in zaščiten pred atmosferskimi agensi Če je

nameščeno stikalo na ključ, morate ključ po prekinitvi napajanja treba odstraniti in ga vrniti v položaj šele po zaključku servisnih postopkov.

• Upravlja ga večpolarno stikalo s preklopno zmogljivostjo 60 A, primerno za absorpcijo stroja.

Med namestitvijo in vzdrževanjem poskrbite, da druge osebe, razen osebe, ki opravlja dela, nimajo dostopa do električnih omar ali stikal.

Dejanska napajalna napetost uporabniških naprav ne sme odstopati več kot 10 % od pričakovane nazivne napetosti. Večje napetostne razlike povzročajo škodo uporabnikom in električnemu sistemu, nepravilno delovanje ventilatorjev, hrup. zato je bistveno preverjanje

ujemanja vrednosti dejanske napetosti z nazivnimi vrednostmi.

Proizvajalec ne odgovarja za povezave izvedene na način, ki ni v skladu s predpisi,

specifikacijami v tem priročniku in v primeru posega v katero koli električno komponento

stroja.

49

50

Dodatna opozorila glede priključitve na napajanje:

Pred točkami napajanja stroja je treba namestiti primerno zaščito diferencialnega tipa, da lahko izolirate vsak element v primeru okvar; izbira naprave za diferencialno zaščito ne sme biti v nasprotju z določbami zakona, lokalnimi predpisi, značilnostmi električnega sistema naprave in samega stroja. Njihova uporaba je priporočljiva, kadar niso v nasprotju z lokalnimi zakoni ali značilnostmi sistema, diferencialna stikala z nastavljivim tokom in časom izklopa, na katere ne more vplivati visoka frekvenca. Kabli, ki povezujejo različne elemente stroja z napajanjem, morajo biti izolirani ali morajo biti napeljani skozi kovinski kanal, da se zmanjšajo elektromagnetne motnje. Ščit ali kovinski kanal mora biti ozemljen. Ko je sistem postavljen, se lahko stroj priključi na električno omrežje. Dejanska napajalna napetost uporabniških naprav ne sme za več kot 10 % odstopati od pričakovane običajne napetosti. Večje napetostne razlike povzročajo škodo uporabnikom in električnemu sistemu, nepravilno delovanje

ventilatorjev, hrup. Zato je nujno, da preverite skladnost dejanskih vrednosti napetosti z nazivno vrednostjo. Preden priključite električno ploščo, se prepričajte, da med namestitvijo in vzdrževanjem

nihče drug kot oseba, ki je opravljala delo, nima dostopa do električnih omar ali stikal.

Po povezavi se prepričajte, da:

− Povezava ozemljitve zadostuje (z ustreznim orodjem). Nepravilna povezava ali neučinkovit in pomanjkljivo ozemljitveni

tokokrog sta v nasprotju z varnostnimi predpisi in je vir nevarnosti, ki lahko poškoduje sestavne dele stroja.

− Priključki so pravilni in trenutna poraba motorja je nižja, kot je navedeno na tipski ploščici.

51

Priključki za vodo ali hladilni plin

Priključitev vode ali hladilnega plina je potrebna za namestitev vodne ali neposredne ekspanzijske tuljave

(ni obvezno). Za dovod vode/plina je treba razdelilnike povezati s cevmi velikosti, ki zadostujejo za predvideni pretok:

da se izognete poškodbam baterije izmenjave toplote v skladu s stičiščem med razdelilnikom jeklene tekočine in bakrena vezja je potrebno pri pritrditvi sistemske cevi uporabiti dvojni ključ, da ne bi

preobremenili baterijskih povezav.

Za zagotovitev optimalne izmenjave toplote tuljav:

• jih je potrebno OPRATI, preden jih povežete z omrežjem.

• Z ustreznimi ventili popolnoma odstranite zrak iz vodnega krogotoka.

Poleg uporabljene tekočine za prenos toplote se toplotna izmenjava z zrakom dogaja v pretoku z vbrizgavanjem nasprotnega pretoka glede na pretok obdelanega zraka. Povežite cevi v skladu z navedbami na tablicah, ki so nameščene na plošči stroja.

Pazite, da vlaga ali umazanija ne vstopijo v tuljavo toplotnega izmenjevalca.

52

TULJAVE TOPLOTNE IZMENJAVE NA VODNI OSNOVI Tuljave za izmenjavo toplote so nameščeni z vodoravnimi cevmi. Cevi krogotoka morajo biti v velikosti, ki temelji na nazivni stopnji pretoka, izračunane iz toplotne moči projekta in so navedene v podatkovnem listu enote.

Ne uporabljajte povezav tuljave za izmenjavo toplote za podporo teže cevovodov. Pripraviti

morate ustrezne pritrdilne elemente in nosilce (niso priloženi).

Za izključitev tuljave za izmenjavo toplote iz vodnega kroga morate namestiti zaporne ventile.

V ogrevalnih tuljavah lahko ustavljen ventilator povzroči pregrevanje mirujočega zraka v stroju, kar bi lahko povzročilo poškodbe motorja, ležajev, izolacije in delov iz sintetičnega materiala. Da bi se temu izognili je priporočljivo, da sistem oblikujete tako, da ustavljen ventilator tudi ustavi prehajanje tekočine za prenos toplote.

53

54

TULJAVE TOPLOTNE IZMENJAVE Z NEPOSREDNO EKSPANZIJO

Monterji morajo polnjenje izvesti v skladu z veljavnimi predpisi in izvesti ga mora pooblaščeno

osebje, pooblaščeno za uporabo in ravnanje s hladilnimi sredstvi. Tuljave za izmenjavo toplote so nameščeni z vodoravnimi cevmi.

Ne uporabljajte povezav tuljave za izmenjavo toplote za podporo teže cevovodov. Pripraviti morate ustrezne pritrdilne elemente in nosilce (niso priloženi).

Za izključitev tuljave za izmenjavo toplote iz krogotoka hladilnega sredstva morate namestiti

zaporne ventile.

Cevovodi sistema morajo biti povezani z baterijo za izmenjavo toplote s trdnim spajkanjem, s čemer se prepreči tvorba oksidov v kroženju suhega dušika. Cevi za odsesavanje tekočine morajo biti ustrezne velikosti za pričakovani potencial in zagotoviti kroženje olja, ki je prisotno v hladilni tekočini, tudi kadar toplotni izmenjevalec deluje pri najmanjši obremenitvi.

Uporaba mokrih obližev za zaščito plastike pred vročino zaradi plamena.

55

Odtok in sifon

V skladu z odseki za vlaženje in hladilnimi tuljavami za toplotno izmenjavo so enote za upravljanje zraka opremljene z navojnim odtokom, ki stransko štrli za približno 80 mm. Da bi omogočili reden pretok vode, mora biti vsak odtok opremljen s pravilno velikostjo SIFONA (glejte

sliko 14).

Da bi se izognili prelivom iz zbiralne posode

in posledičnemu poplavljanju stroja, pa tudi prostora, v katerem je nameščen, mora sifon imeti odzračevalni ventil, ki omogoča odstranjevanje nečistoč, ki se nahajajo na

dnu.

Da ne bi vplivali na delovanje odtočnega sistema, sifoni, ki delujejo pod tlakom, NE smejo biti povezani z drugimi, ki delujejo pod vakuumom.

Odtočna cev v kanalizacijsko omrežje:

• Ne sme biti priključena neposredno na

sifon. Namenjena je absorbiranju povratnega zraka ali blata in omogočanju vidnega pravilnega odtoka odpadne vode.

• Za zagotovitev pravilnega delovanja

morajo imeti večji premer na odtoku stroja in najmanjši naklon 2 %.

56

57

Zračne povezave

Zračni kanali, če so nameščeni, morajo biti povezani s spoji ali krožnimi nastavki, ki so nameščeni na enoti. Če stroj ni opremljen s temi komponentami, je lahko spoj izveden tako, da ga neposredno povežete s ploščami stroja in pri tem namestite primeren sistem proti tresljajem med enoto in kanalom.

Če ne uporabljate spojev proti tresljajem, morate:

• Očistiti spojne površine med kanalom in strojem/tuljavo.

• Na prirobnico namestite tesnilo, da preprečite vdor zraka.

• Previdno privijte vezne vijake.

• Za optimalno tesnjenje nanesite silikon na tesnilo.

Če je povezava izvedena z spoji proti tresljajem, po montaži ne smejo biti napeti, da ne pride do poškodb

in prenosa tresljajev.

Da zagotovite tesnost priključkov in celovitost stroja je bistvenega pomena, da zračne kanale podprete

s posebnimi nosilci, ki neposredno ne obremenjujejo stroja.

58

59

60

61

62

63

Opombe

_______________________________________________________________________________________________________

64

_______________________________________________________________________________________________________

65

Korak 5: Izvajanje preskusnega delovanja

Zahtevano za predajo stroja v delovanje (označite »« opravljene postopke):

Preverite pravilno povezavo dovodne in izstopne cevi tekočine na toplotnih (če obstajajo) izmenjalnih tuljavah (če obstajajo).

Odzračite zrak iz tuljav toplotnega izmenjevalca.

Preverite, ali je nameščen ustrezen sifon za vso odtekajočo vodo.

Preverite pravilno namestitev in ustrezno električno povezavo opreme za rekuperacijo energije, skupaj z mehanskim in električnim pregledom.

Med stroj in kanale vstavite spoj proti tresljajem.

Preverite pritegnitev vijakov in sornikov (zlasti tistih, ki se uporabljajo za pritrditev motorjev in ventilatorjev).

Preverite celovitost nosilcev proti tresljajem in različnih dodatkov.

Odstranite zunanje materiale (npr. montažne liste, orodje, objemke itd.) In umazanijo (odtise,

prah itd.) iz notranjih odsekov.

66

Korak 6: Montaža zahtevanih filtrov

Preverite pravilno namestitev predfiltrov, ki so nameščeni na posebnih nasprotnih okvirjih z varnostnimi vzmetmi ali vodili. Ko odstranite filtre iz embalaže (v katero so vstavljeni za preprečevanje kvarjenja med prevozom in na mestu namestitve), jih vstavite v ohišje, pri čemer bodite pozorni na togo montažo in

popolno tesnjenje tesnil.

Odstranite filtre iz embalaže šele, ko je vse pripravljeno za namestitev, da jih ne umažete in onesnažite.

Prepričajte se, da notranjost filtra ni onesnažena z zunanjimi sredstvi. To postopek je treba izvesti po prvem zagonu stroja, ko ste očistili prah in druge usedline iz kanalov. Na ta način ohranite dele filtrov, ki jih ni mogoče regenerirati.

Za zaščito komponent nameščenih znotraj enote, preverite, ali so nameščeni grobi filtri

(predfiltri).

67

Korak 7: Varnostni znaki

Stroj ima na vratih za dostop do ventilatorjev nameščene znake, povezane z elektriko.

Kupec mora v delovnem območju postaviti druge ustrezne znake:

NE ODSTRANITE ZAŠČIT IN VARNOSTNIH NAPRAV NE POPRAVLJATI - OLJE - NASTAVITEV - ČIŠČENJE GIBLJIVIH DELOV

Poleg tega mora biti prostor, v katerem je stroj nameščen, opremljen s splošnimi znaki, ki so značilni za karakteristike območja in delovna mesta: hrup - gibanje - nevarna območja - evakuacijska pot itd.

OSEBNA ZAŠČITNA OPREMA

Pri delu s strojem je treba uporabljati osebno zaščitno opremo, ki je primerna za uporabo v skladu s kriteriji in pravili podjetja.

Med vzdrževanjem strojev se poleg zgoraj omenjenih priporočajo tudi drugi preventivni ukrepi: zaščitni čevlji, rokavice, primerna oblačila, vedno združljiva z uporabo in v skladu s

smernicami podjetja.

USPOSABLJANJE Kupec/uporabnik stroja je odgovoren, da upravljavcem strojev zagotovi ustrezna navodila in usposabljanje.

IZBIRNO

V dogovorjenih primerih lahko proizvajalčevo tehnično osebje pripravi dodatno podrobno posamično

usposabljanje.

68

7

Zagon

Po izvedbi zgoraj omenjenih povezav je potrebno stroj nastaviti v skladu s sledečim:

• Preverite, ali je izvedeno pravilno napajanje baterije (vhod/izhod).

• Prepričajte se, da so vse baterije odzračene.

• Preverite, ali so odtoki pravilno izvedeni in povezani, in preverite pravilen pretok kondenzata.

Namestite sifone in jih aktivirajte.

• Med cevmi in strojem zagotovite spoj brez tresljajev.

• Preverite, ali so filtri pravilno nameščeni.

• Preverite pritegnjenost vijakov in sornikov.

• Prepričajte se, da je struktura ozemljena.

• Preverite, ali je jermen pravilno napet (samo rekuperator Modular rotary).

• Preverite, ali je jermen rekuperatorja pravilno napet (samo Modular Rotary).

• Preverite, ali blažilniki pravilno delujejo.

• Preverite, ali so vse električne komponente, kot so mikrostikala, odklopniki, luči, tlačna stikala, sonde,

razsmerniki itd., pravilno priključene in napajane.

• Odstranite vse tujke iz notranjosti stroja.

• Preverite in vzdržujte notranjost stroja ustrezno čisto.

• Odstranite bloke rotacijskih rekuperatorjev (Modular).

Za izvedbo zadevne naloge je potrebna osebna zaščitna oprema (na primer zaščitni čevlji, zaščitna očala, čelada, rokavice itd.)

Ko so postopki za nastavitev stroja po postavitvi izvedeni, lahko nadaljujete z zagonom stroja.

Da se stroj ne poškoduje, se prepričajte, da so blažilniki naprave v pravilnem položaju.

Me zaženite enot ventilatorjev z motorji, ne da bi predhodno preverili, ali so priključki na stroju povezani

z vsemi potrebnimi kanali.

Preverite pravilno namestitev predfiltrov.

Ko odstranite filtre iz embalaže (v katero so vstavljeni za preprečevanje kvarjenja med prevozom), vstavite absolutne in aktivne oglene žepne filtre v ohišja, pri čemer bodite pozorni na togo montažo in popolno

tesnjenje tesnil.

69

Da se izognete poškodbam baterije zaradi ledu, je priporočljivo, da krogotok vode napolnite s tekočino proti zmrzovanju ali popolnoma izpraznite baterijo, če temperatura zraka pade pod 3 °C.

Preverjanje varnostnih naprav stroja Preverjanje učinkovitosti varnostnih naprav, nameščenih na stroju, OBVEZNO opravite pred zagonom.

Mikrostikalo (izbirno) Uporabite naslednji postopek:

- Odprite eno od inšpekcijskih vrat na stroju, ki je opremljeno z mikrostikalom.

- Preverite, ali samostojen zagon stroja ni možen.

- Zaprite vrata in odprite druga vrata opremljena z mikro stikalom. Ponovite postopek za vsa zaklenjena inšpekcijska vrata in vsakič preverite, ali stroja ni možno zagnati.

- Podobno pritisnite gumb za zasilno zaustavitev na zunanji strani upravljalne plošče in preverite, ali stroja ni možno zagnati.

Uporaba stroja

Za pravilno delovanje stroja je ključnega pomena, da so dušilci na strani sistema odprti, da se izognete zlomu, odprite blažilnike, preden začnete prezračevati.

Zaporedje, ki vodi do samodejnega zagona stroja, je naslednje:

- Napajanje stroja z glavnim odklopnikom;

- Programiranje, potrebno za pravilno delovanje stroja; Stroj ne potrebuje nadaljnjega posredovanja s strani upravljavca, saj ima samodejni zagon in izklop, ki

ga upravlja krmilnik. Če želite trajno izklopiti krmilnik, morate izklopiti samodejno upravljanje in poseči v

odklopnik.

70

8

Vzdrževanje

Varnostni ukrepi za vzdrževanje

Redno in izredno vzdrževanje lahko izvaja samo izvajalec, ki je pooblaščen za vzdrževanje (osebje za vzdrževanje elektrike in mehanskih delov) v skladu s predpisi, ki veljajo v državi uporabe in ob upoštevanju zakonov o sistemih in varnosti pri delu. Ne pozabite, da je upravljavec, ki je pooblaščen za vzdrževanje, oseba, ki lahko na stroju opravlja redna in izredna vzdrževanja, popravila in natančne nastavitve. Ta oseba mora biti strokovnjak, ki je ustrezno usposobljen in je prejel navodila glede tveganj, ki so povezana s takšnimi postopki.

Pred vsakim rednim in izrednim vzdrževanjem morate stroj vedno ustaviti (z odklopom iz omrežja) in izklopiti glavno stikalo, Stikalo mora imeti ključ, ki ga mora odstraniti in do zaključka vzdrževalnih del zadržati upravljavec, ki bo izvajal postopke.

V vseh primerih je prepovedano odstraniti zaščito z gibljivih delov in zaščitnih naprav enote, če je stroj priključen na električno omrežje ali deluje. Nastavitve pri izklopljenih varnostnih

napravah mora izvajati ena oseba, ki je strokovnjak, in je pooblaščena za izvajanje del, med izvajanjem del je drugim osebam treba preprečiti dostop do območja stroja. Po končanem

nastavljanju z onemogočenimi varnostnimi napravami. morate varnostne naprave znova aktivirati, takoj ko je to možno.

Med vzdrževanjem mora biti prostor izvajanja postopkov okoli stroja na razdalji 1,5 metra brez ovir, čist in dobro osvetljen. Nekvalificiranim ljudem je prepovedano, da prehajajo skozi ali se zadržujejo v tem prostoru.

Uporabljajte osebna zaščitna oblačila (zaščitne čevlje, zaščitna očala, rokavice itd.) v skladu s

predpisi.

Pred izvajanjem popravil ali drugih del na stroju, vedno glasno pojasnite svoje namere drugim

upravljavcem, ki se nahajajo na območju stroja, in se prepričajte, da so vas slišali in razumeli

opozorilo.

Med izvajanjem vzdrževalnih del z odprtimi vrati nikoli ne vstopajte v stroj in ne za seboj nikoli ne zaprite vrat za dostop.

71

72

Redno vzdrževanje

Pravilno vzdrževanje sistemov ohranja učinkovitost (zmanjšuje stroške) in trajno dosledno učinkovitost ter podaljša življenjsko dobo opreme.

AKTIVNOST

FREKVENCA

A B C D E

Splošno čiščenje stroja.

Preverite in po potrebi odstranite in operite filtre, ki jih je treba pregledati glede na pogoje uporabe).

Zamenjava filtrov (ko so izrabljeni).

Čiščenje površin loput toplotnih baterij (če je na voljo) s curkom stisnjenega zraka ali vode in mehko krtačo (smer vzporedno z lopaticami).

Čiščenje površin izmenjave na rekuperatorjih toplote s stisnjenim zrakom/vodo in mehko krtačo (neposredno /za izmenjavo paketov).

Izpraznite in očistite posode za zbiranje kondenzata.

Vizualni pregled za korozijo, vodni kamen, sproščanje vlaknastih snovi, morebitne poškodbe, neobičajne tresljaje itd. (če je mogoč priporočamo, da sestavne dele izvlečete za temeljitejši pregled).

Preverite odtok kondenzata in očistite sifone.

Preverite stanje povezav proti tresljajem.

Preverite tesnost vijakov in sornikov v delu ventilatorja.

Preverite rotor in različne naprave, pri čemer odstranite morebitno sprijeto

umazanijo.

Preverite celovitost cevovodov, povezanih z manometri in tlačnimi stikali.

Preverite in natančno nastavite servo krmiljenje in dvižne sklope za aktiviranje oprijemalnih blažilnikov in njihovo mazanje.

Preverite ozemljitev.

Vizualno preverite čelni del kolesa za umazanijo ali usedline (Modular R).

preverite stanja jermena gonila za obrabo in napetost jermenice (Modular R).

Z vizualnim pregledom preverite razmik med tesnili in rotorjem in ga po potrebi popravite.

Preverjanje in čiščenje (po potrebi) rekuperatorjevega izmenjevalnega paketa (Modular P).

A: letno / B: na šest mesecev / C: četrtletno / D: mesečno / E: dvotedensko

73

Splošne informacije o postopkih čiščenja

Preberite varnostna navodila na začetku tega priročnika in strani. 53

Posvetujte se z dobaviteljem kemičnih izdelkov, da izberete najprimernejše sredstvo za čiščenje

sestavnih delov enote.

Za način čiščenja glejte navodila proizvajalca čistila in natančno preberite varnostni list (SDS).

Kot splošne smernice upoštevajte naslednja pravila:

• Vedno uporabljajte osebno zaščito (zaščitni čevlji, zaščitna očala, rokavice itd.).

• Za pranje in razkuževanje uporabljajte blage izdelke (pH med 8 in 9) v običajnih koncentracijah.

Čistila ne smejo biti strupena, jedka, vnetljiva ali abrazivna.

• Uporabite mehko krpo ali krtače s ščetinami, ki ne poškodujejo površin iz nerjavnega jekla.

• Če uporabljate vodne curke, mora biti tlak nižji od 1,5 bara, temperatura pa ne sme presegati 80 °C.

• Pri čiščenju sestavnih delov kot so motorji, blažilniki, ležaji, cevi za pitote, filtri in elektronski senzorji

(če je ustrezno), na te dele vode ne pršite neposredno.

• Po čiščenju se prepričajte, da niste poškodovali električnih delov in tesnil.

• Čiščenje ne sme vključevati mazanih delov, kot so vrtilne gredi, ker bi to lahko vplivalo na njihovo

ustrezno delovanje in bi lahko povzročilo težave s trajnostjo.

• Za čiščenje sestavnih delov loput ali blažilnikov uporabljajte industrijski sesalnik in/ali kompresor.

Pozor, pretok stisnjenega zraka mora potekati nasprotno smeri pretoka zraka skozi enoto in vzporedno z lopaticam.

Čiščenje filtrov

Ko filtre odstranite, naprava NE sme delovati, da preprečite sesanje zunanjega zraka, ki je morda onesnažen.

Filtre morate pogosto in previdno čistiti, da preprečite kopičenje prahu in mikrobov. Običajno lahko filtre očistite dva- do trikrat (priporočamo zamenjavo in ne čiščenja) preden jih zamenjate. Ponavadi je

potrebna zamenjava po 500-2000 urah delovanja (razlikuje se odvisno od tipa filtra, glejte navodila proizvajalca), vendar ga boste po potrebi morda morali zamenjati veliko prej.

Kompaktne filtre lahko očistite s sesalnikom ali pihanjem s stisnjenim zrakom ali vročo vodo (ne pod

pritiskom).

Žepnih filtrov ni mogoče očistiti in jih morate po preteku življenjske dobe zamenjati.

Čiščenje sestavnih delov lamel

Prah in vlakna odstranite s krtačko z mehkimi ščetinami ali s sesalnikom.

Pri čiščenju s stisnjenim zrakom bodite previdni, da ne poškodujete paketa izmenjevalca. ČIŠČENJE s tlačnimi curki je dovoljeno, če je najvišji tlak vode 3 bare in če se uporablja ravna šoba (tip 40° - WEG 40/04).

Olja, topila itd. lahko odstranite z vodo ali toplimi maščobnimi topili, s spiranjem ali potopitvijo. Občasno

74

očistite pladenj za odtok kondenzata in napolnite odtočni sifon z vodo.

75

Blažilniki

Blažilnike in njihov mehanizem lahko najprej očistite s stisnjenim zrakom, nato z rahlo alkalnim detergentom. Posebno pozornost je treba posvetiti ročicam pogonskega sistema.

Tesnila je treba preverjati v rednih intervalih. Preverite tudi, ali je zagotovljeno dobro vrtenje lopatic in mazanje mehanizmov. Po potrebi uporabite olje molibdenovega disulfida v razpršilu, saj lahko tako točno usmerite curek.

Tuljave izmenjevalca

Tuljave je treba očistiti ob najmanjšem znaku kontaminacije. Tuljavo morate nežno očistiti in umiti, da ne poškodujete lopatic.

Za čiščenje uporabite blago čistilo, primerno za ta namen. Ne uporabljajte alkalnih, kislih raztopin ali

raztopin na osnovi klora.

Tuljave lahko operete z rahlim tlačnim vodnim curkom (največ 1,5 bara). Curek NE sme vsebovati kemikalij ali mikroorganizmov. Poleg tega je treba vodo razpršiti v nasprotni smeri toka zraka in vzporedno z

lopaticami.

Pri sistemu neposredne ekspanzije je treba vso hladilno sredstvo v baterijah zbrati v sprejemniku, preden

tuljavo sperete z vodo. Tako se lahko izognete povečanju tlaka in poškodbam na različnih delih cevi, ter ohranite čist pretok zraka.

Alternativno lahko med čiščenjem baterije odstranite iz enote. Izogibajte se izpostavljanju svetlobi in jih

hranite v temnem prostoru.

Za čiščenje cevi vbrizgavanja lahko do distributerja dostopate tako, da odstranite zaščitno kovinsko folijo. Če je zelo umazana, jo očistite z mehko krtačo in vodo, uporabite v vodi razredčeno razkužilo.

Ventilatorji

Ventilatorje lahko očistite s stisnjenim zrakom ali s ščetko z milom in vodo ali z blagim detergentom. Čiščenje zaključite tako, da ročno zasučete rotor, da preverite, ali se pojavlja neobičajen zvok.

Zračniki

Občasno preverjajte, da v bližini dovoda zraka ni novih virov onesnaženja. Vsako komponento morate občasno preveriti za prisotnost kontaminacije, poškodb in korozije. Tesnilo lahko zaščitite z mazivi na

osnovi glicerina ali ga v primeru obrabe zamenjate z novim.

76

Luči

Luči so izdelane iz polikarbonata v prevlečenem jeklenem okvirju. Očistite jih z blagim detergentom ali z ustreznim razkužilom. Še posebej bodite pozorni na polikarbonatno steklo, ki ga morate redno pregledovati, kot je prikazano v načrtu vzdrževanja (razdelek »Splošno čiščenje stroja«).

Izmenjevalci

Če ja na izmenjevalcih umazanija in prah, jih lahko preprosto odstranite z eno od naslednjih metod:

- s sesalnikom, če ni preveč umazanije;

- s stisnjenim zrakom, če je zelo umazan, vendar pazite, da ne poškodujete kolesa, ki ni trdno pritrjeno;

- z vročo vodo (največ 70 °C) ali s čistilom v razpršilu (npr. Decade, ND-150, Chem Zyme, Primasept, Poly-Det, Oakite 86M ali podobno) za odstranjevanje maščobnih oblog, če se je umazanija sprijela na več elementih.

77

Izredno vzdrževanje

Izrednega vzdrževanja ni možno predvideti, saj je običajno posledica učinkov obrabe ali razkroja zaradi

nepravilnega delovanja stroja.

Zamenjava delov

Zamenjavo delov mora izvajati strokovno osebje:

• Kvalificirani mehanik za vzdrževanje

• Kvalificirani električar za vzdrževanje

• Tehnik proizvajalca

Stroj je zasnovan tako, da lahko opravi vsa servisna dela, ki so potrebna za ohranjanje učinkovitosti sestavnih delov. Vendar se včasih zgodi, da se pojavi napaka sestavnega dela okvare ali obrabe, zato za

zamenjavo glejte izvedbeno shemo. To so sestavni deli, ki jih boste morda morali zamenjati:

• Filtri

• jermeni rotacijskega rekuperatorja (Modular R)

• Ventilator

• Tuljava toplotnega izmenjevalca rekuperacije/gretja/hlajenja

Nekaterih od teh splošnih postopkov ne bodo podrobno predstavljeni, saj gre za postopke, ki so

odgovornost in zahtevajo strokovno znanje osebja, ki je dodeljeno za njihovo izvajanje.

Potrošni deli - Nadomestni deli

Med delovanjem stroja so določene mehanske in električne komponente najbolj izpostavljene obrabi. Te dele je treba nadzorovati, da jih lahko zamenjate ali popravite, preden povzročijo težave pri pravilnem delovanju stroja s posledičnimi izpadi.

Nekateri deli so izpostavljeni obrabi

• celični/žepni filtri in aktivni ogleni filtri

• jermeni gonila rotacijskega rekuperatorja (Modular R)

• Dodatki za vlaženje

V prilogah je seznam delov, ki so pri določenem stroju posebej podvrženi obrabi. Za posebne sestavne dele, kot so ležaji, ročična gred itd., glejte posebne priloge, ki podrobno opisujejo tehnične specifikacije. Za nakup nadomestnih delov, potrebnih za redno in/ali izredno vzdrževanje, se obrnite na Daikin, navedite serijsko številko stroja iz dokumentacije in tablice stroja.

78

Odstranjevanje izrabljenih materialov - odpadkov

OPREDELITEV ODPADKOV Odpadki so vsaka snov in predmet, ki nastane s človeško dejavnostjo ali naravnimi cikli, in so odstranjeni ali namenjeni za odstranjevanje.

POSEBNI ODPADKI Med posebne odpadke sodijo:

• Ostanki industrijskih, kmetijskih, obrtnih, trgovinskih in storitvenih procesov, ki se po kakovosti ali

količini štejejo za različne od komunalnih odpadkov.

• Okvarjeni ali zastareli stroji in oprema.

• Motorna vozila in njihovi deli, ki jih ni več mogoče uporabljati.

ŠKODLJIVI STRUPENI ODPADKI Škodljivi strupeni odpadki so vsi odpadki, ki vsebujejo ali so onesnaženi s snovmi, naštetimi v prilogi k italijanski predsedniški uredbi 915/52 o izvajanju direktiv 75/442/EEC, 76/442/EEC, 76/403/EEC,

768/319/EEC. V nadaljevanju so opisane vrste odpadkov, ki lahko nastanejo v življenjski dobi enote za obdelavo zraka:

• Celični filtri iz sesalne enote.

• Odpadna olja in maščobe zaradi mazanja sklopa motorja ventilatorja.

• Krpe ali papir, namočenI s snovmi, ki se uporabljajo za čiščenje različnih delov stroja.

• Ostanki čiščenja plošč.

• Pogonski jermeni.

• UV -luči za uničevanje mikroorganizmov, ki jih morate odstraniti v skladu z veljavno zakonodajo.

Odpadke iz celičnih filtrov je treba obravnavati kot posebne odpadke ali škodljive strupene

snovi, odvisno od njihove uporabe, sektorja in okolja, v katerem se uporabljajo.

Odpadki in ostanki lahko povzročijo nepopravljivo škodo, če se razpršijo v okolje.

ELEKTRIČNI/ELEKTRONSKI ODPADKI

V skladu s 13. členom italijanske zakonske uredbe št. 49 iz leta 2014 »Izvajanje direktive WEEE 2012/19/EU o odpadni električni

in elektronski opremi«.

Logotip s prečrtanim košem določa, da je bil izdelek dan na trg po 13. avgustu 2005 in da ga na koncu njegove življenjske dobe ne smete odvreči z drugimi odpadki, ampak ga je treba zbirati ločeno. Vsa oprema je izdelana iz

kovinskih materialov, ki jih je mogoče reciklirati (nerjavno jeklo, železo, aluminij, pocinkano jeklo, baker itd.) v odstotkih, višjih od 90 % mase. Preden opremo zavržete odstranite napajalni kabel, da bo oprema neuporabna, in zaprite vse naprave za zapiranje predelkov ali odprtin (če obstajajo). Bodite pozorni na ravnanje z izdelkom na koncu njegove življenjske dobe z zmanjšanjem negativnega vpliva na okolje in izboljšanjem učinkovite rabe virov z uporabo načel »onesnaževalec plača«, s preprečevanjem, pripravo na ponovno uporabo, recikliranje in predelavo. Ne pozabite, da lahko nezakonito ali nepravilno odstranjevanje izdelka povzroči sankcije, ki jih predvidevajo veljavne zakonske določbe.

Odstranjevanje v Italiji V Italiji morate opremo WEEE dostaviti:

- v zbirna središča (imenovana tudi ekološki otoki ali ekološke platforme).

- trgovcu, pri katerem ste kupili novo opremo, ter jo je dolžan prevzeti brezplačno (odvzem "ena na ena").

Odstranjevanje v državah Evropske unije Države različno izvajajo direktivo EU o WEEE opremi, zato predlagamo, da se za odstranjevanje te opreme obrnete na lokalne organe ali prodajalca in zaprosite za pravilen način odstranjevanja.

79

80

Diagnostika

Splošna diagnostika

Električni sistem stroja vključuje kakovostne elektromehanske sestavne dele, zato je dolgo trpežen in

zanesljiv. Če se pojavijo motnje zaradi napak električnih komponent, morate ukrepati na naslednji način:

• Preverite varovalke napajalnih tokokrogov in jih po potrebi zamenjajte z varovalkami z enakimi

specifikacijami.

• Preverite, ali se je sprožilo stikalo za toplotno zaščito motorja ali so pregorele varovalke.

V tem primeru je lahko vzrok:

• Preobremenitev motorja zaradi mehanskih težav. Težave morate odpraviti.

• Napačna napetost napajanja. Preverite mejno vrednost sprožitve zaščite.

• Motnja delovanja in/ali kratek stik v motorju. Identificirajte in zamenjajte okvarjeno komponento.

Električno vzdrževanje

Stroj ne zahteva popravil med rednim vzdrževanjem. Stroja ne spreminjajte iz kakršnega koli razloga in ne dodajajte drugih naprav. Proizvajalec ne odgovarja za nastale okvare in težave. Dodatna pojasnila so na voljo pri službi za stranke proizvajalca

81

Preglednica za odpravljanje težav

TIP OKVARE

KOMPONENTA

MOŽNI VZROK/REŠITEV

HRUP Rotor ventilatorja

Rotor je deformiran, neuravnotežen ali ohlapen

Poškodovana šoba

Tujki v ventilatorju

Kanali Prevelika hitrost v kanalih

Zglob proti tresljajem je preveč napet

NEZADOSTEN PRETOK ZRAKA Kanali

Izgube obremenitve večje od zahteve

Zaprti blažilniki

Ovire v kanalih

Filtri

preveč umazanije

tuljave toplotnega izmenjevalca

preveč umazanije

PREVELIK PRETOK ZRAKA Kanali

Izgube obremenitve manjše od zahteve

Preveliki kanali

Priključne sponke niso nameščene

Napaka pretvornika

(previsoko nastavljena nadzorna nastavitvena točka tlaka)

Stroj Filtri niso vstavljeni

Vrata za dostop so odprta

Blažilniki niso umerjeni

NEZADOSTNA TOPLOTNA UČINKOVITOST

Tuljava toplotnega izmenjevalca Nepravilna povezava dovodnih/odvodnih cev

Umazana tuljava toplotnega izmenjevalca

Zračni mehurčki v ceveh

Prekomerni pretok zraka

Električna črpalka Nezadosten pretok vode

Nezadosten pritisk

Napačna smer obračanja.

Tekočina

Temperatura se razlikuje od temperature projekta

Nepravilni ali napačni regulacijski organi

UHAJANJE VODE Tuljava toplotnega

izmenjevalca

Uhajanje iz tuljava toplotnega izmenjevalca zaradi korozije

Razdelek z ventilatorji Vlečenje kapljic zaradi velike hitrosti zraka

Sifon je pokvarjen ali ne deluje

Zamašen »preliv« odtoka

82

Dnevnik popravil

DATUM

TIP SERVISA

ZAHTEVAN ČAS

PODPIS

83

9

Uporaba

Za podrobnejše informacije o uporabi stroja glejte Navodila za uporabo.

84

DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A. Via Piani S. Maria, 72 - 00072 Ariccia (Rome) Italija www.daikinapplied.eu

Ta publikacija je sestavljena samo kot tehnična podpora in ne predstavlja zavezujoče zaveze za

Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. je sestavil vsebino glede na svoje

najboljše znanje. Za popolnost, natančnost ali zanesljivost vsebine ni dano nobeno izrecno ali implicitno jamstvo. Vse podatke in specifikacije iz tega priročnika se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila. Veljavni so podatki navedeni v času naročila. Daikin Applied Europe SpA izrecno zavrača kakršno koli odgovornosti za neposredno ali posredno škodo, v najširšem pomenu besede, ki izhaja iz ali je povezana z rabo in/ali interpretacijo te brošure. Vsebina je avtorsko zaščitena s strani Daikin Applied Europe S.p.A..

D-KIMAH00111 -19SL

Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual