Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals [fr]
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
1
Manuel d'utilisation
Traduction des instructions originales
Centrale de Traitement d'Air
Nom Logiciel Applicatif: Airstream
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
2
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
TABLE DES MATIÈRES
1. Historique des révisions ......................................................................................................... 4
2. Informations de sécurité sur la Centrale de Traitement d'Air .................................................. 5
3. Introduction .......................................................................................................................... 6
4. Interface utilisateur ............................................................................................................... 8
4.1 Interfaces du régulateur POL687/638 ................................................................................................................ 8
4.2 Interfaces Homme-Machine externes ................................................................................................................ 9
4.2.1 LCD, IHM (POL871) à 6 boutons .......................................................................................................................................... 9
4.2.2 (POL895) IHM Touche Poussoir rotative ............................................................................................................................ 9
4.3 Interface homme-machine WEB ....................................................................................................................... 11
4.4 Modules de communication ............................................................................................................................. 15
4.4.1 Installation du module Modbus......................................................................................................................................... 16
4.4.2 Installation du module IP BACnet ...................................................................................................................................... 16
4.5 Diagnostic de base du système de contrôle ..................................................................................................... 16
5. Fonctions de commande...................................................................................................... 19
5.1 Fonction de contrôle de la qualité de l'air ........................................................................................................ 20
5.2 Fonction de contrôle de l'humidité .................................................................................................................. 20
5.3 Fonctions commutation modalité Eté/Hiver .................................................................................................... 21
6. Ecran du menu principal ...................................................................................................... 22
7. Source de commande .......................................................................................................... 24
8. Actual Mode (Modalité actuelle) .......................................................................................... 25
9. Unit State (Statut de l'appareil) ............................................................................................ 26
10. Active Setpoint .................................................................................................................... 28
11. Local Switch (Commutateur local) ........................................................................................ 30
12. Statut Été/Hiver .................................................................................................................. 32
13. Setpoints (Réglages) ............................................................................................................ 34
14. I/O Overview (I/O Vue d'ensemble) ..................................................................................... 37
15. Time Scheduler (Calendrier)................................................................................................. 38
15.1 Programmation journalière .............................................................................................................................. 39
15.2 Exception de calendrier et congés du calendrier ............................................................................................. 40
16. Statut/Réglages ................................................................................................................... 42
16.1 Contrôle de la température .............................................................................................................................. 44
16.2 Contrôle de la qualité de l'air ............................................................................................................................ 44
16.3 Contrôle de l'humidité ...................................................................................................................................... 46
16.4 Contrôle des ventilateurs .................................................................................................................................. 46
16.4.1 Chauffage/refroidissement rapide .................................................................................................................................... 51
16.5 Contrôle des volets ........................................................................................................................................... 52
16.6 Contrôle de la récupération de chaleur ............................................................................................................ 53
16.7 Contrôle du serpentin de refroidissement ....................................................................................................... 53
16.8 Contrôle du serpentin de chauffage ................................................................................................................. 54
16.9 Contrôle des pompes ........................................................................................................................................ 56
16.10 Contrôle ERQ ..................................................................................................................................................... 56
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
3
16.10.1 Statut ERQ ........................................................................................................................................................................... 56
16.10.2 Réglages ERQ ...................................................................................................................................................................... 57
16.11 Contrôle post-chauffage ................................................................................................................................... 59
16.12 Contrôle électrique préchauffage ..................................................................................................................... 60
16.13 Contrôle eau préchauffage ............................................................................................................................... 61
17. Gestion des alarmes ............................................................................................................ 62
17.1 Réarmer alarme................................................................................................................................................. 62
17.2 Liste des alarmes ............................................................................................................................................... 63
18. À propos de l'appareil .......................................................................................................... 72
Annexe A: Boîtier d'ambiance ................................................................................................... 74
Vue d'ensemble des boutons ........................................................................................................................................ 74
Afficher vue d'ensemble ................................................................................................................................................ 75
Commande On-Off de la CTA (1) ................................................................................................................................... 76
On-Off occupation (2) .................................................................................................................................................... 76
Date et heure (3) ............................................................................................................................................................ 77
Compensation point de consigne température (4 et 5)............................................................................................... 77
Affichage vitesse ventilateur (7) ................................................................................................................................... 77
Commutation Eté/Hiver (8) ........................................................................................................................................... 78
Instructions de montage................................................................................................................................................ 78
Annexe B - Installation et configuration iTM .............................................................................. 79
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
4
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
1. Historique des révisions
Nom
Révision
Date
Portée
D-ECCAH00006-20FR
2
Juin 2020
Les sections suivantes ont été actualisées avec les
changements logiciels apportés par le logiciel
Airstream 3.15. A:
• 16.12 Contrôle électrique préchauffage
D-EOMAH00006-20FR
1
Janvier
2020
La portée de ce document intéresse les
Instructions de fonctionnement des centrales
équipées du logiciel d'application 3.10.A et des
versions suivantes.
Vieilles versions
Pour les centrales équipées du logiciel
d'application 2.50. A et des versions précédentes.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
5
2. Informations de sécurité sur la Centrale de Traitement d'Air
Respecter toutes les consignes de sécurité et se conformer aux règlements de sécurité générale afin d'éviter
tout risque de lésions corporelles et de dommages matériels.
• Les dispositifs de sécurité ne doivent pas être éliminés, escamotés ni retirés en cours de
fonctionnement.
• Les composants de l'appareil et de système ne doivent être utilisés que s'ils sont dans de bonnes
conditions techniques. Toute anomalie représentant un risque pour la sécurité doit être
immédiatement rectifiée.
• Respecter les consignes de sécurité prévues pour les cas de hautes tensions de contact.
• L'appareil ne doit pas être utilisé si les dispositifs de sécurité ne sont pas opérationnels ou si leur
efficacité est limitée pour quelque raison que ce soit.
• Toute manipulation affectant l'interruption prescrite de la tension de sécurité extra-basse (AC 24 V)
doit être évitée.
• Débrancher l'alimentation électrique avant d'ouvrir l'armoire hébergeant l'appareil. Ne jamais
opérer quand l'appareil est sous tension!
• Éviter toute interférence magnétique ou toute autre tension parasite dans les câbles signal et de
connexion.
• L'assemblage et l'installation du système ainsi que des composants de l'appareil doivent être
effectués conformément aux instructions d'installation et au mode d'emploi.
• Tous les éléments électriques du système doivent être protégés du risque de charges
électrostatiques représenté par : composants électroniques, cartes à circuit imprimé sans protection,
connecteurs et composants techniques facilement accessibles branchés sur la connexion interne.
• Tout équipement branché sur le système doit porter le marquage CE et être conforme à la Directive
sur la Sécurité des Machines.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
6
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
3. Introduction
Ce manuel de fonctionnement donne des informations de base permettant de commander la centrale de
traitement de l'air Daikin (CTA)
Les CTA sont utilisées pour la climatisation et le traitement de l'air dont elles contrôlent la température,
l'humidité et le niveau de CO2. Il existe quatre types de CTA, basés sur des dispositifs externes afin de pourvoir
au refroidissement ou au chauffage.
1. AH-ERQ-U
La CTA ERQ est connecté avec l'unité de condensation ;
2. AH-W-U
La CTA à eau est connectée à un dispositif externe qui fournit de l'eau chaude ou froide à travers un
échangeur de chaleur à eau ;
3. AH-DX-U
La CTA à détente directe est connectée avec au moins un condensateur externe ;
4. AH-WDX-U
Ce type de CTA à eau et à détente directe peut être connecté à la fois à un dispositif à eau qu'à un
dispositif à détente directe.
Les diagrammes présents en Figures 1 et 2 montrent deux configurations possibles de la CTA :
Figure 1 : Exemple de disposition n°1 d'une CTA
1. Entrée air frais / volet
2. Filtre à sac
3. Roue thermique
4. Batterie de chauffage
5. Ventilateur de soufflage
6. Sortie de l'air d'alimentation
7. Entrée de l'air de reprise
8. Filtre
9. Ventilateur de reprise
10. Sortie de l'air de rejet
11. Toit pour installation à l'extérieur
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
7
Figure 2 : Exemple de disposition n°2 d'une CTA
1. Entrée air frais / volet
2. Panneau de filtrage
3. Récupération d'énergie par échangeur à
plaques
4. Filtre à sac
5. Batterie de chauffage
6. Ventilateur de soufflage
7. Sortie de l'air d'alimentation
8. Entrée de l'air de reprise
9. Panneau de filtrage
10. Ventilateur de reprise
11. Sortie de l'air de reprise
12. Toit pour installation à l'extérieur
Les principaux composants d'une CTA Daikin sont :
- Filtres à air: pré-filtre, filtre fin, sac filtrant, filtre HEPA.
Tout appareil CTA peut être équipé de plusieurs types de filtres qui servent à purifier l'air des
particules de poussière, pollens... etc.
- Dispositif pour récupération chaud/froid : Roue, four échangeur à plaques, batterie RAR ou volet de
mélange.
Ces appareils sont employés pour récupérer le froid ou la chaleur à partir de l'air de reprise. Une
partie de l'air de rejet est mixé avec l'air frais afin que la température de l'air entrant se rapproche
de la température désirée.
- Serpentins Eau/Électrique/DX.
Il s'agit de dispositifs utilisés pour conditionner la température de l'air.
- Ventilateur de soufflage et de reprise.
Ces appareils sont employés pour régler le volume d'air, et ils sont souvent contrôlés par un
inverseur.
- Volets pour l'air frais et l'air de reprise.
Ces dispositifs permettent à l'air de traverser la CTA lorsqu'ils sont activés.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
8
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
4. Interface utilisateur
Dans ce chapitre, nous expliquerons les différentes modalités operatives de commande disponibles de la
CTA.
4.1 Interfaces du régulateur POL687/638
Il existe deux régulateurs différents pour commander la CTA, selon le modèle choisi : POL687 pour la CTA
modulaire(AHU-Modular) (ou compacte pour la version logicielle précédente à Airstream 0.10.B), POL638
pour la CTA Professionnelle (AHU-Professional).
La figure suivante montre un schéma de l'interface du régulateur POL687
1 2
3
4
5
Régulateur POL687
En se référant à la figure dessus, on peut identifier :
1) Bouton d'alarme : ce bouton permet à l'utilisateur d'accéder directement au menu Alarmes.
2) Bouton menu principal : ce bouton permet de revenir à l'écran du Menu principal à tout moment.
3) Bouton retour : ce bouton permet l'utilisateur de revenir à l'écran précédent.
4) Bouton sélection roue : ce bouton permet à l'utilisateur de faire défiler les menus ; en appuyant sur
ce bouton il accède à la page suivante, en le faisant tourner il fait défiler vers le haut ou le bas la page
dans laquelle il se trouve.
5) LED BSP/BUS : ces LED permettent à l'utilisateur de surveiller le statut du régulateur POL687.
La figure suivante montre l'interface du régulateur POL688
4
5
2 1 3
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
9
Régulateur POL638
Les différences entre les interfaces POL687 et POL638 sont le Menu principal et les boutons Retour, qui sont
mappés respectivement comme boutons INFO et ESC.
4.2 Interfaces Homme-Machine externes
Les interfaces homme-machine (IHM) sont des dispositifs qui peuvent être connectés sur le régulateur
principal (POL687/638) pour créer une interface à distance entre le régulateur et l'utilisateur.
Deux interfaces à distance différences sont disponibles : POL871 et POL895. Toutes les deux reproduisent
exactement la même page que celle qui s'affiche sur le régulateur principal et doivent être connectées sur la
sortie T-HI du régulateur.
4.2.1 LCD, IHM (POL871) à 6 boutons
La figure suivante montre le POL871, une interface LCD à 6 touches et comment la connecter sur le régulateur
principal avec un simple câble Ethernet :
En se référant à la figure dessus, on peut identifier les boutons suivants :
1. Bouton 1 : Menu principal.
Ce bouton comprend un led interne indiquant le statut de la CTA :
- Led vert : CTA en marche
- LED clignotant orange : Alarme CTA
2. Bouton 2 : Utiliser ce bouton pour aller directement à la page des alarmes.
3. Bouton 3 : Bouton retour.
4. Bouton 4 : Bouton défilement/augmentation valeurs.
5. Bouton 5 : Bouton défilement/diminution valeurs.
6. Bouton 6 : Bouton Enter/valider.
4.2.2 (POL895) IHM Touche Poussoir rotative
Le POL895 est une interface externe avec une touche poussoir rotative qui reproduit la navigation IHM du
régulateur intégré (éventuelle). Tous les affichages, donnes et réglages de points de consigne disponibles sur
les IHM du régulateur principal sont disponibles sur l'interface à distance. La navigation est identique à celle
du régulateur principal, décrite dans ce manuel.
A l'allumage de l'interface à distance l'écran initial montre les unités qui y sont connectées. Sélectionnez
l'unité voulue et appuyez sur la molette pour y accéder
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
10
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Si vous appuyez longuement sur le bouton ESC vous affichez la liste des régulateurs connectés. Avec la
molette sélectionnez le régulateur voulu.
L'IHM à distance peut être prolongée jusqu'à 700m de distance avec la connexion bus de procédé (PB)
disponible sur le régulateur principal.
Avec une connexion en série comme celle ci-dessous, une IHM peut être connectée sur un maximum de 8
unités. Consultez le manuel de l'IHM pour en savoir davantage.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
11
L'interface à distance peut aussi être connectée avec un câble Ethernet (paire torsadée). La longueur
maximum varie en fonction des caractéristiques du câble :
• Câble blindé : longueur maxi 50m
• Câble non blindé : longueur maxi 3m
Dans ce cas la connexion doit être établie de la façon illustrée par la figure suivante.
4.3 Interface homme-machine WEB
Le régulateur principal peut être connecté à un PC par un câble sur la sortie « Ethernet » à l'intérieur
du régulateur même.
CE- CE+
IHM à distance
CE- CE+
Unité 1
CE- CE+
Unité 2
CE- CE+
Unité 3
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
12
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Pour accéder au menu du régulateur par WEB-HMI, il faut procéder ainsi :
1. Régler un IP statique (Windows 7) :
Start -> Control Panel -> View network status and tasks -> Local Area Connection
Properties -> Internet Protocol 4(TCP/IPv4) -> Properties
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
13
2. Sélectionner « Use the following IP address » et « Use the following DNS server addresses » et insérer
manuellement :
- l'adresse IP = 192.168.1.xxx où xxx indique n'importe quel nombre compris entre 1 et 254, sauf
42
- Masque de sous-réseau = 255.255.255.0
3. Appuyer sur OK
Avant de lancer l'IHM WEB vérifiez si les éventuels serveurs proxy sont désactivés sur le navigateur internet.
1. Pour Internet Explorer, sélectionner :
Tools ->Internet Options -> Connections -> Lan settings
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
14
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
2. Désactiver « Use a proxy server for your LAN (Ces paramètres ne s’appliqueront pas aux connexions
dial-up ou VPN) »
3. Tapez http://192.168.1.42 sur la barre du navigateur Internet et, à la demande, saisissez le nom
d'utilisateur et le mot de passe suivants :
- Nom d'utilisateur : ADMIN
- Mot de passe : SBTAdmin!
La page suivante devrait s'afficher.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
15
4.4 Modules de communication
Tous les modules décrits dans cette section peuvent être connectés directement sur le côté gauche du
régulateur principal pour permettre à BAS ou à une autre interface à distance de fonctionner. Pour établir la
connexion vous devez déplacer les couvercles défonçables à la fois sur le régulateur e sur le module de
communication, l'installation étant la suivante :
Le régulateur devrait détecter automatiquement les nouveaux modules dès le démarrage. La configuration
dépend étroitement du protocole de communication utilisé.
Module
Numéro de pièce
Utilisation
Modbus
POL902.00/MCQ
En option
BACnet/IP
POL908.00/MCQ
En option
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
16
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Des documents séparés contiennent toutes les informations sur les différents protocoles pris en charge et
une liste complète des variables disponibles.
4.4.1 Installation du module Modbus
Pour la connexion Modbus avec un BMS, le module correspondant doit être installé sur l'unité (POL902). Il
doit être connecté sur le régulateur d'unité de la façon indiquée dans la section précédente.
Le module dispose de deux ports différents mais seul celui du haut est programmé et opérationnel. Un menu
dédié permet de configurer correctement les paramètres de communication.
4.4.2 Installation du module IP BACnet
Pour la connexion BACnet avec un BMS, le module correspondant doit être installé sur l'unité (POL908). Il
doit être connecté sur le régulateur d'unité de la façon indiquée dans la section précédente.
Un menu dédié permet de configurer correctement les paramètres de communication.
4.5 Diagnostic de base du système de contrôle
Le régulateur d'unité, les modules d'extension et les modules de communication sont équipés de deux LED
de statut, BSP et BUUS pour indiquer le statut opérationnel des dispositifs (cf. section 3.1 pour leur
emplacement)). La LED BUS indique le statut de la communication avec le régulateur. La signification du DEL
de statut est indiquée ci-dessous.
- REGULATEUR PRINCIPAL
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
17
- DEL BSP
Couleur LED
Mode
Vert continu
Application en cours d'exécution
Jaune continu
Application chargée mais pas exécutée (*) ou mode de mise à jour
BSP activé
Rouge continu
Erreur matériel (*)
Vert clignotant
Phase de démarrage BSP. Veuillez patienter pendant le démarrage
du régulateur.
Jaune clignotant
Application non chargée (*)
Jaune/Rouge clignotant
Mode sécurisé après échec (en cas d'interruption de la mise à jour
BSP)
Rouge clignotant
Erreur BSP (erreur de logiciel*)
Rouge/Vert clignotants
Mise à jour ou initialisation de l’application/BSP
(*) Contacter l'assistance technique.
- MODULE D'EXTENSION
- DEL BSP
Couleur LED
Mode
Vert continu
BSP en cours d'exécution
Rouge continu
Erreur matériel (*)
Rouge clignotant
Erreur BSP (*)
Rouge/Vert
clignotants
Mode mise à niveau BSP
- DEL BUS
Couleur LED
Mode
Vert continu
Communication en cours d'exécution, E/S en fonctionnement
Jaune continu
Communication en cours mais paramétrage de l'application erroné ou
absent ou étalonnage en usine non correct
Rouge continu
Communication interrompue (*)
- MODULES DE COMMUNICATION
- DEL BSP (identique pour tous les modules)
Couleur LED
Mode
Vert continu
BPS en cours d'exécution, communication avec le régulateur
Jaune continu
BPS en cours d'exécution, pas de communication avec le régulateur
(*)
Rouge continu
Erreur matériel (*)
Rouge clignotant
Erreur BSP (*)
Rouge/Vert clignotants
Application/mise à jour BSP
(*) Contacter l'assistance technique.
- LED BUS (BACnet IP)
Couleur LED
Mode
Vert continu
Prêt pour communication. Serveur BACnet démarré. N’indique pas
une communication active
Jaune continu
Démarrage. Démarrage La LED reste jaune jusqu'à ce que le module
reçoive une adresse IP, une liaison doit donc être établie.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
18
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Rouge continu
Serveur BACnet en panne. Un redémarrage automatique est lancé
au bout de 3 secondes.
- LED BUS (Modbus)
Couleur LED
Mode
Vert continu
Toutes les communications fonctionnent
Jaune continu
Démarrage ou un canal configuré ne communiquant pas avec le
maître.
Rouge continu
Toutes les communications configurées en panne (pas de
communication avec le Master). Le temps de réponse peut être
configuré. Si le délai est zéro, le délai est désactivé.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
19
5. Fonctions de commande
Cette section décrit les principales fonctions de commande disponibles sur les unités de traitement de l'air
Daikin. Une séquence d'activation typique des dispositifs installés dans la CTA Daikin pour commander la
thermorégulation est illustrée ci-dessous.
La séquence de démarrage est accomplie avec une logique de gestion des économies d'énergie en vue de
satisfaire le point de consigne de la température désiré.
Dès que le dispositif est entièrement opérationnel (c'est-à-dire fonctionnant à 100%) le dispositif suivant
démarre avec la séquence illustrée par la figure ci-dessus. La même séquence décrit aussi l'ordre d'arrêt des
dispositifs en sens inverse, de façon à ce que les dispositifs supérieur sont directement commandés
uniquement lorsque les dispositifs inférieurs ne sont pas en marche. De la sorte le point de consigne de la
température est toujours satisfait avec le minimum de consommation d'énergie.
La séquence d'activation dépend étroitement des dispositifs réellement installé dans votre CTA et elle doit
donc être modifiée en conséquence.
Clapet mélange
Soufflage/Reprise
Démarrage ventilateur
Frais/Vicié
Ouverture clapet air
Dispositif de récupération de chaleur
ERQ
+
Serpentin eau
chauffage
ERQ
Serpentin
eau
chauffage
Serpentin électrique
Serpentin eau
refroidissement
ERQ
Chauffag
Refroidis
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
20
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
5.1 Fonction de contrôle de la qualité de l'air
La fonction de contrôle de la qualité de l'air permet à la CTA de surveiller et contrôler le niveau actuel de la
concentration en CO2 de l'environnement en modulant le dispositif de contrôle du débit d'air (ventilateurs et
volets) de façon à faciliter l'échange d'air entre l'intérieur et l'extérieur, tout en garantissant le respect du
point de consigne de la température sélectionné.
En particulier, lorsque le niveau de CO2 (en ppm) dépasse le point de consigne désiré, le point de consigne
actuel du ventilateur augmente proportionnellement afin d'augmenter le volume d'air frais provenant de
l'extérieur (conduit soufflage air) et en même temps extraire plus rapidement l'air vicié de l'environnement
(conduit reprise air). Pendant ce temps, les volets (du mélange et extérieur) sont modulés afin d'augmenter
le débit d'air frais.
Pour en savoir davantage sur la logique de contrôle de la qualité de l'air et sur la configuration des paramètres
consultez la section Contrôle de la qualité de l'air (15.2).
La fonction de contrôle de la qualité de l'air est disponible si la CTA est équipée de capteur de CO2 .
5.2 Fonction de contrôle de l'humidité
Le logiciel de la CTA dispose à la fois de fonctions d'humidification et de déshumidification, afin de contrôler
l'humidité relative ambiante et de satisfaire le point de consigne de l'humidité désiré. Ces fonctions peuvent
être ou ne pas être disponibles, selon la configuration de la CTA.
- Contrôle de l'humidification
En modalité hiver de la CTA, le régulateur surveille les lectures du capteur d'humidité et active la
commande de l'humidificateur dès que cette valeur descend au-dessous du point de consigne désiré.
La fonction humidification peut être configurée pour n'être active qu'en modalité été de la CTA.
L'humidificateur peut aussi servir à rafraîchir l'air de reprise en modalité été de la CTA afin
d'augmenter l'efficacité du dispositif de récupération de la chaleur en activant la fonction
récupération adiabatique (via la configuration de la CTA).
- Contrôle de l'humidification
En modalité été, la CTA, le contrôleur surveille les lectures du capteur d'humidité et active la
commande de déshumidification dès que ces valeurs dépassent le point de consigne désiré. Les
commandes agissent différemment selon le serpentin de refroidissement installé :
- ERQ: le contrôle de la déshumidification n'est activé que si le point de consigne de la température
de refroidissement est déjà atteint. Si la déshumidification est demandée, le contrôle continue à
augmenter la charge des ERQ afin de diminuer la valeur de l'humidité de l'air, tout en activant le
serpentin de post-chauffage (électrique ou eau) afin d'éviter que la température de l'air ne soit
trop basse.
- Serpentin eau ou DX: le signal du serpentin de refroidissement est la valeur maximum provenant
du régulateur de refroidissement et du régulateur de déshumidification. Lorsque la logique de
déshumidification contrôle, le serpentin de post-chauffage est activé afin d'éviter que la
température ne diminue trop.
La fonction déshumidification peut être configurée pour n'être active qu'en modalité hiver de la CTA.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
21
Pour en savoir davantage sur la logique de contrôle de l'humidité et sur la configuration des paramètres
consultez la section Contrôle de l'humidité (15.3).
La fonction de contrôle de l'humidité n'est disponible que si la CTA est équipée de tous les dispositifs
nécessaires.
5.3 Fonctions commutation modalité Eté/Hiver
Le logiciel de la CTA propose de différentes options pour la commande de changement été/hiver :
- Modalité automatique
Le régulateur contrôle une des différentes températures disponibles de la CTA (Ambiante, Reprise
ou Externe). La valeur de cette température est ensuite comparée aux deux températures limites
(une pour l'été et une pour l'hiver,) et en fonction du résultat de cette comparaison, le régulateur
choisit le statut, réfrigération ou chauffage, convenant à la période successive.
- Modalité manuelle
La commutation est gérée à l'aide de l'interface du régulateur ou du boîtier d'ambiance (s'il est
installé).
- Modalité poursuite
Cette logique peut être utilisée pour poursuivre un point de consigne de la température, quel que
soit la modalité actuelle de chauffage/refroidissement de l'unité.
L'unité passe alors automatiquement au statut Eté/Hiver lorsque la température réelle contrôlée a
dépassé respectivement les seuils Eté/Hiver, qui sont calculés en fonction du point de consigne actuel
de la température sélectionné.
- BMS
La commutation est gérée par un système de gestion technique de bâtiment (BMS) à travers un
protocole de communication BACnet ou Modbus.
Pour en savoir davantage sur les logiques de commutation Eté/Hiver et les réglages consultez la section statut
Eté/Hiver (11).
Les modes de commutation Eté/Hiver disponibles dépendent des composants et des fonctions configurées
sur la CTA, leur nombre et configuration peuvent donc changer en conséquence.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
22
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
6. Ecran du menu principal
IMPORTANT! Ce manuel est celui de l'interface utilisateur implémentée dans la version de logiciel
Airstream 2.00.A et les suivantes; pour les versions précédentes du logiciel la présence et la disposition
de certains éléments du menu peuvent être différentes.
L'écran du Menu principal permet à l'utilisateur d'accéder à toutes les informations nécessaires pour
surveiller le statut de la CTA et de gérer le mode opérationnel de l'unité.
L'utilisateur peut en particulier :
- Contrôler le mode opérationnel de la CTA
- Modifier le point de consigne de la CTA
- Changer le statut Été/Hiver
- Accéder à la touche I/O du menu Aperçu
- Régler le programmateur horaire
- Rétablir l'état d'alarme
Les chapitres suivants décrivent tous les éléments du menu principal. Dans le tableau suivant, l'utilisateur
trouvera tous les éléments sur l’écran du menu principal et les sections où ils sont décrits.
Menu principal
du programme
Section
Enter Password
Saisir le mot de passe pour gagner le niveau d'accès du service
Source de
commande
Affiche la source réelle de contrôle de la CTA.
(Section 7)
Actual mode
(Modalité
actuelle)
Affiche la modalité de fonctionnement actuelle de la CTA
(Section 8)
Unit State (Statut
de l'appareil)
Affiche la modalité actuelle de la CTA.
(Section 9)
Active Setpoint
Affiche tous les points de consigne actifs de la CTA
(Section 10)
Température de
contrôle actuelle
Affiche la valeur de la température.
Local Switch
(Commutateur
local)
Affiche/modifie localement la modalité de fonctionnement de la CTA
(Section 11)
Su/Wi state
Affiche le statut actuel de la CTA et modifie les options de communication
été/hiver.
(Section 12)
Setpoints
(Réglages)
Modifier les point de consigne de la CTA
(Section 13)
I/O overview (Vue
d'ensemble)
Surveille toutes les entrées et sorties du régulateur.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
23
(Section 14)
Time Scheduler
(Calendrier)
Configure les plages horaires de marche/arrêt de la CTA.
(Section 15)
Status/Settings*
(Statu/Réglages*)
Affiche le statut actuel et gère les réglages des dispositifs installés dans la CTA.
(Section 16)
Commissioning*
(Mise en service*)
Configure les paramètres de la CTA.
(Consultez le manuel de mise en service D-ECCAH00002-20EN)
Gestion des
alarmes
Affiche et gère toutes les alarmes.
(Section 17)
À propos de
l'appareil
Affiche des informations utiles sur le régulateur.
(Section 18)
*Visible uniquement si le mot de passe du service est saisi
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
24
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
7. Source de commande
Cet élément affiche la source réelle de contrôle de la CTA. Toutes les sources possibles sont reportées dans
le tableau ci-dessous.
HMI Path : Main Menu -> Ctrl Source
Menu principal du
programme
Valeur
Description
Source de
commande
- Local
- BMS
− Locale :
a. HMI : contrôle de l'unité géré directement à partir de l'interface
du régulateur ou automatiquement à travers le calendrier. Se
référer à la page Local Switch (Section 10) pour de plus amples
informations.
b. *Boîtier d'ambiance: lorsque la source du contrôle est
configurée sur Locale, la centrale peut aussi être commandée à
travers le Boîtier d'ambiance (POL822), s'il est installé.
Consultez l' Annexe A pour en savoir davantage sur la
commande du Boîtier d'ambiance.
− BMS :
a. Modbus : La centrale peut aussi être commandée par un
dispositif Modbus Master à travers le protocole Modbus, si le
module de communication correspondant est installé
(POL902). Voir D-EOMOCAH202-18FR pour de plus amples
informations.
b. BACnet: la centrale peut être commandée à travers la
communication BACnet si le module de communication
correspondant est installé (POL904/POL908). Voir DEOMOCAH10009 pour de plus amples informations.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d’Air
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
Manuel d'utilisation
25
8. Actual Mode (Modalité actuelle)
Cet élément (lecture uniquement) affiche le mode opérationnel actuel de la CTA. Toutes les modalités
opérationnelles possibles sont reportées dans le tableau ci-dessous.
HMI Path : Menu principal -> modalité actuelle
Menu principal du
programme
Valeur
Description
Actual Mode
(Modalité
actuelle)
- Off
- On
- Ventilation
- Economy
Off : CTA en modalité Off.
Tous les dispositifs installés dans la CTA (ventilateurs, batterie de
refroidissement/chauffage, volets, etc... ) sont Off.
On : CTA en modalité On.
Fonctionnement normal : toutes les commandes sont actives.
Ventilation : CTA en modalité Ventilation
De cette manière, seuls les ventilateurs fonctionnent.
Economy : CTA en modalité Économie.
Fonctionnement normal : tous les contrôles sont actifs, mais la CTA
fonctionne selon les points de consigne Économie.
Se référer à la page Points de consigne (Section 12) pour de plus
amples informations.
Manuel d'utilisation
Centrale de Traitement d'Air
Manuel d'utilisation
26
Centrale de Traitement d'Air
D-EOMAH00006-20FR
9. Unit State (Statut de l'appareil)
Cet élément (lecture seule) affiche l'état actuel de la CTA. Tous les statuts possibles sont reportés dans le
tableau à suivre.
HMI Path : Main Menu -> Unit State
Menu principal du
programme
Valeur
Description
Unit State (Statut
de l'appareil)
- Fire (Feu)
- Emergency
(Urgence)
- Alarm
(Alarme)
- Manual
(Manuel)
- Panel Switch
(Interrupteur
Panneau)
- Local Switch
(Interrupteur
local)
- BMS
- Scheduler
(programmate
ur)
- Ready (prêt)
- Occupancy
(Occupation)
Fire : CTA en alarme Feu
La CTA est en alarme Feu quand une entrée digitale « Alarme
incendie » est détectée.
Emergency : CTA en état
Cet état indique que le bouton Emergency (Urgence) a été inséré.
Alarm : CTA en état d'alarme.
Ce statut s'affiche lorsqu'une alarme est détectée.
Manual : CTA en modalité Test.
La CTA est dans cet état lorsque le commutateur commutateur
Local est configuré sur Test.
Se référer à la page Local Switch (Section 10) pour de plus amples
informations.
Panel Switch : L'interrupteur étiqueté «Enable Switch » situé sur le
Boîtier Électrique est réglé sur zéro.
Local switch : CTA contrôlée manuellement par interface, boîtier
d'ambiance ou dispositif Modbus Master.
Consultez les pages Commutateur local (Section 10) et Source du
contrôle (Section 6) pour en savoir davantage.
BMS : CTA commandée par Modbus ou BACnet.
Loading...