Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals

Priručnik za instalaciju, uporabu i održavanje

Modularna

rotirajuća modularna ploča

> Modularni P i R

Prijevod originalnih uputa

AHMN

-ADT-DAIKIN

-EN

Jedinice za klimatizaciju zraka Daikin jamče visoku kvalitetu zraka u zatvorenim prostorijama uz niske energetske troškove. Dostupni su potpuno prilagodljivi sustavi ili prethodno konfigurirajuće modularne

jedinice.

Opremljene izrazito prilagodljivim razvojnim značajkama, jedinice za klimatizaciju zraka Daikin u stanju

su udovoljiti svim vrstama tehničkih zahtjeva.

Sustavi Daikin jamče poštivanje okoliša jer se temelje na visokoj razini energetske učinkovitosti. Smanjeni utjecaj na okoliš i niska potrošnja energije jedinice za klimatizaciju zraka Daikin čine idealnima za svako tržište.

Sadržaj

Važna upozorenja 4

Namjena priručnika 4 Predviđena uporaba stroja 4

Sigurnosne odredbe 6 Što učiniti u slučaju nezgode? 8 Sekundarni rizici 9 Sigurnosni uređaji 10

Karakteristike stroja 11

Uvjeti okruženja 11 Okolna kontaminacija 11 Uvjeti koji ograničavaju rad upravljača 11 Specifikacije raspona 13 Prilozi 14 Sažeti opis rada stroja 15 Ljepila na stroju 16

Opis stroja (modularna ploča) 19 Opis stroja (modularni rotirajući) 21

Primanje kutija 25

Pročitajte simbole na ambalaži 25

Transport 26

Podizanje kukama 26 Podizanje viličarem 28 Podizanje nepaletizirane opreme 28

Otpakiranje i provjera cjelovitosti isporučene opreme 30

Nakon otpakiranja 30 Čitanje pločice sa serijskim brojem 32 Mjesto za pohranu koje treba instalirati 34

Ugradnja 37

Postupak instaliranja 38 Uporaba stroja 66

Sigurnosne mjere održavanja 67 Uobičajeno održavanje 68 Izvanredno održavanje 73

Dijagnostika 76 Tablica rješenja problema 77 Zapisnik popravka 78

4

1

Važna upozorenja

Piktogram pokazuje situaciju neposredne opasnosti ili opasnu situaciju koja bi mogla uzrokovati ozljede ili smrt.

Piktogram pokazuje da je potrebno usvojiti prikladan način postupanja kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti osoblja i izazvale štete na opremi.

Piktogram pokazuje posebno važne tehničke informacije koje bi trebali uzeti u obzir oni koji instaliraju ili koriste

opremu.

Namjena priručnika

Svrha ovog priručnika je usmjeravati instalatera i kvalificiranog rukovatelja u obavljanju instalacije,

održavanja i pravilne te sigurne uporabe opreme. Iz tog razloga obvezno je da cjelokupno osoblje uključeno u instalaciju, održavanje i nadzor stroja pročita ovaj priručnik. Kontaktirajte s proizvođačem ako bilo što nije jasno ili je teško razumljivo.

Ovaj priručnik sadrži informacije o sljedećem:

- Tehničke specifikacije stroja.

- Upute za transport, rukovanje, instalaciju i sklapanje.

- Uporaba.

- Informacije za osoblje koje vodi obuku ovlašteno za uporabu.

- Aktivnosti održavanja.

Sve informacije odnose se općenito na svaku jedinicu Modularnog rubnog modularnog P raspona. Sve jedinice isporučuju se uz:

- plan priključaka

- priručnik za svu dodatnu opremu

- priručnik za spajanje odjeljka

- priručnik za uporabu

- priručnik za instalaciju

- izjavu o sukladnosti

- CE certifikat električne ploče

- izvješće testiranja električne ploče.

Predviđena uporaba stroja

Ovaj uređaj ima funkciju klimatizacije zraka te je namijenjen za reguliranje civilnih i industrijskih okruženja. Svaka druga uporaba nije u skladu s predviđenom i stoga je opasna.

Ti rasponi jedinica predviđeni su za neeksplozivna okruženja. Za instalaciju u potencijalno eksplozivnim okruženjima proizvođač može dizajnirati i proizvesti prikladne strojeve (neeksplozivne) koji će nositi

oznaku .

Ako se stroj koristi u kritičnim situacijama zbog tipa sustava ili konteksta okruženja, klijent treba

5

identificirati i usvojiti tehničke i radne mjere kako bi izbjegao bilo koja oštećenja.

6

Sigurnosne odredbe

Vještine potrebne za instalaciju stroja

Instalateri moraju izvršiti radove u skladu sa svojim profesionalnim kvalifikacijama: sve aktivnosti koje izlaze iz okvira nečije stručnosti (npr. električni priključci) mora izvršiti specijalizirano i kvalificirano osoblje kako ne se ne bi ugrozila nečija sigurnost i sigurnost drugih operatora koji rukuju strojem.

Operator za transport i rukovanje opremom: ovlaštena osoba s priznatim stupnjem stručnosti za opremu za transport i podizanje.

Tehnički instalater: stručan tehničar kojeg je poslao ili ovlastio proizvođač ili njegov predstavnik, te koji raspolaže prikladnim vještinama i koji je prošao obuku za instalaciju stroja. Pomoćnik: tehničar koji pazi na uvjete prilikom podizanja i sklapanja opreme. On mora biti prikladno obučavan i

informiran o radovima potrebnima za obavljanje radove te sigurnosnim planovima lokacije/mjesta instalacije.

U ovom priručniku navodi se tehničar sposoban za izvršavanje svake navedene radnje.

Vještine potrebne za održavanje stroja

Opći operator: OVLAŠTEN za pokretanje stroja koristeći naredbe koje se nalaze na tipkovnici električne upravljačke ploče. Izvršava samo radnje upravljanja strojem, uključivanje i isključivanje. Mehaničar za održavanje (kvalificirani): OVLAŠTEN za obavljanje održavanja, prilagodbi, zamjene i popravka mehaničkih dijelova. To mora biti osoba stručna u mehaničkim sustavima i stoga sposobna izvesti mehaničko održavanje na zadovoljavajuć i siguran način, te mora posjedovati teoretsko iskustvo pripreme i rada s priručnikom. NEOVLAŠTENI za rad na električnim sustavima. Tehničar proizvođača (kvalificirani): OVLAŠTEN za izvođenje složenih radnji u svakoj situaciji. Djeluje u skladu s

potrebama korisnika.

Električar za održavanje (kvalificirani): OVLAŠTEN za izvođenje servisa povezanog s elektrikom, prilagodbi, održavanjem i električnim popravcima. OVLAŠTEN za rad u prisutnosti aktivnog električnog priključka unutar upravljačkih ploča i spojnih kutija. To mora biti osoba stručna u elektronici i električnom inženjeringu te stoga sposobna da radove na električnim sustavima obavlja zadovoljavajuće i sigurno, a mora posjedovati i teoretska znanja uz dokazano iskustvo. NEOVLAŠTENI za rad na mehaničkim sustavima.

Instalateri, korisnici i osoblje za održavanje stroja također moraju:

− Biti odgovorni i iskusni odrasli bez fizičkih ograničenja, u potpuno zdravom psihičkom i fizičkom stanju.

− Dobro poznavati ciklus rada stroja i stoga trebaju proći teoretsku/praktičnu obuku zajedno sa stručnim operatorom stroja

ili tehničarem proizvođača.

U ovom priručniku navodi se tehničar sposoban za izvršavanje svake navedene radnje.

7

Pažljivo pročitajte cijeli ovaj priručnik prije obavljanja instalacije i održavanja stroja te ga sačuvajte za buduće potrebe raznih operatora. Nemojte uklanjati, kidati ni pisati preko bilo kojeg dijela ovog priručnika.

Cjelokupnu instalaciju, sklapanje, električne priključke na pojnu mrežu i redovito/izvanredno održavanje mora obavljati isključivo kvalificirano osoblje koje ima ovlaštenje trgovca ili proizvođača nakon električnog isključivanja jedinice i uporabe osobne zaštitne opreme (odnosno, rukavica, zaštitnih naočala, itd.), sukladno aktualnim odredbama u zemlji korištenja

opreme i sukladno zakonima povezanima sa sustavima i sigurnosti na radnom mjestu.

Instalacija, uporaba ili održavanje koji nisu navedeni u priručniku mogu uzrokovati oštećenje, ozljedu ili smrt, poništiti jamstvo i osloboditi proizvođača svake odgovornosti.

Upotrijebite zaštitnu odjeću i prikladnu opremu rijekom rukovanja ili instaliranja opreme kako biste spriječili nezgode i zaštitili sebe i druge. Pojedinci koji nisu dodijeljeni zadacima instalacije ili održavanja NE smiju stajati niti prolaziti radnim područjem tijekom sklapanja stroja.

Isključite opremu s pojne mreže prije njezine instalacije ili održavanja.

Prije instaliranja opreme provjerite ispunjava li sustav aktualne zakonske odredbe zemlje u

kojima se koristi te specifikacije navedene na pločici sa serijskim brojem.

Korisnik/instalater je odgovoran za provjeru statičke i dinamičke stabilnosti povezane s instalacijom te osmišljavanje okruženja kako oni koji nisu stručni ili neovlašteni NE bi mogli

pristupiti stroju ili njegovim naredbama.

Odgovornost je korisnika/instalatera da se pobrinite da vremenski uvjeti ne utječu na

sigurnost osoba i imovine tijekom instalacije, uporabe i održavanja.

Uvjerite se da ulaz zraka nije smješten blizu bilo kojih ispuha, plinova izgaranja ili drugih kontaminirajućih elemenata.

NEMOJTE instalirati opremu na mjestima koja su izložena jakim vjetrovima, slanom zraku,

vatri ili temperaturama koje prelaze 46°C (115°F).

Nakon instalacije, uputite korisnika u ispravnu uporabu stroja.

Ako oprema ne radi, nije funkcionalna ili su registrirane strukturne preinake, isključite je iz

pojne mreže i kontaktirajte sa servisnim centrom ovlaštenim preko proizvođača ili trgovca bez pokušaja samostalnog popravljanja. Za svaki zahtjev zamjene upotrijebite originalne

zamjenske dijelove.

Neovlaštene radnje, manipuliranje ili izmjene koje odstupaju od informacija navedenih u ovom priručniku mogu izazvati štetu, ozljede ili fatalne nezgode te će biti osnova za poništenje prava na jamstvo. Pločica sa serijskim brojem na jedinici pruža važne tehničke informacije koje su važne u slučaju održavanja ili popravaka stroja. Preporučujemo da je ne uklanjate, oštetite ni mijenjate. Kako bi se omogućili ispravni i sigurni uvjeti rada, preporučuje se održavanje i provjera jedince barem jednom godišnje preko servisnog centra koje ima ovlaštenje proizvođača ili dobavljača. Zanemarivanje ovih uputa može uzrokovati štete i ozljede, čak i one smrtonosne, poništiti jamstvo i osloboditi proizvođača svake odgovornosti.

8

Vlasništvo na informacijama

Ovaj priručnik sadrži vlasničke informacije. Sva prava pridržana. Ovaj priručnik ne smije se reproducirati ni fotokopirati, u cijelosti ni djelomično, bez prethodnog pisanog odobrenja proizvođača. Uporaba ovog dokumentiranog materijala dozvoljena je samo klijentu kojem je priručnik isporučen kao komplet opreme za stroj te samo u svrhe instalacije, uporabe i održavanja stroja na koji se odnosi priručnik. Proizvođač izjavljuje da su informacije sadržane u ovom priručniku u skladu s tehničkim i sigurnosnim specifikacijama stroja na koji se odnosi ovaj priručnik. Prikazani crteži, dijagrami i tehnički podaci ažurirani su do datuma izdavanja ovog dokumenta te vrijede isključivo za stroj uz koji su isporučeni. Proizvođač zadržava pravo na promjene ili poboljšanja ovog dokumentiranog materijala bez prethodne najave. Proizvođač neće snositi odgovornost za nikakvu izravnu ili neizravnu štetu za osobe, stvari ili životinje koja je posljedica uporabe ovog dokumentiranog materijala ili stroja u uvjetima koja odstupaju od predviđenih.

Što učiniti u slučaju nezgode?

Instalacija, uporaba i odražavanje uvijek trebaju biti izvršeni zajedno s drugima koji mogu pružiti pomoć u slučaju nezgode.

ŠTO UČINITI U SLUČAJU NEZGODE? (opća pravila)

− ostati mirni i staloženi, brzo utvrditi situaciju i djelovati sukladno tome

− po potrebi, isključiti napajanje stroja

− brzo nazvati hitne službe (118 u Italiji) bez napuštanja žrtve, objašnjavajući što se dogodilo i pažljivo slušajući upute

hitnih službi

− pružiti prvu pomoć (pogledajte dio u nastavku), ostati blizu žrtve nezgode, gledati je i smirivati svojom prisutnošću

dok ne dođe hitna pomoć

Dok čekate hitnu pomoć:

− premjestite žrtvu samo ako je to apsolutno potrebno, primjerice tako da je odmaknete dalje kako bi se izbjegle veće

opasnosti (npr. požar, curenje plina, itd.)

− izbjegnite dolaziti u kontakt s krvlju ili sekretom, zaštitite ruke rukavicama i po mogućnosti sluznice očiju zaštitnim

naočalama

− ako je pri svijesti, pobrinite se da ozlijeđena osoba legne, olabavite usku odjeću, otvorite prozore ako se nalazi u

zatvorenom prostoru i ne dopustite da se približavaju prolaznici koji bi zakrčili mjesto. Ako nije pri svijesti, žrtvu stavite u bočni siguran položaj (pogledajte crtež) i pokrijte je dekom.

bočni siguran položaj

− ako ozlijeđena osoba jako krvari, odmah spriječite gubitak krvi ručnom kompresijom koristeći podvez samo kao zadnju

opciju (jer bi to moglo oštetiti tkivo)

− Ako ozlijeđena osoba ne diše ili ima srčani udar, izvršite reanimaciju

ŠTO NE NAPRAVITI:

− Nikada nemojte davati alkohol ozlijeđenoj osobi te joj, ako je onesviještena, nemojte davati nikakvo piće.

− Nikada ne poduzimajte radnje koje su odgovornost liječnika (npr. davanje lijeka).

9

Sekundarni rizici

Unatoč primjeni i poduzimanju svih sigurnosnih mjera u skladu s primjenjivim odredbama, ostat će neki dodatni rizici. Posebno se kod nekih radova zamjene, prilagodbe i obrade zahtijeva posebna pažnja kako bi se rad odvijao u što boljim uvjetima.

Popis radova s dodatnim rizicima Rizici za kvalificirano osoblje (električar i mehaničar)

− Rukovanje - tijekom iskrcaja i rukovanje potrebno je obratiti pažnju na sve korake navedene u ovom priručniku u

povezanosti s povezanim točkama.

− Instalacija - tijekom instalacije treba obratiti pažnju na sve korake navedene u ovom priručniku u povezanosti s povezanim

točkama. Instalater se mora pobrinuti za statičku i dinamičku stabilnost mjesta instalacije stroja.

− Održavanje - tijekom održavanja potrebno je obratiti pažnju na sve korake navedene u ovom priručniku, a posebno na

visoke temperature koje bi mogle biti prisutne u vodovima fluida za prijenos topline prema i od jedinice.

− Čišćenje - stroj treba čistiti samo kada je isključen, okretanjem sklopke koju je instalirao električar te sklopke koja se nalazi

na samoj jedinici. Ključ za prekid napajanja mora zadržati operator do kraja čišćenja. Interno čišćenje stroja mora se obaviti koristeći zaštite koje zahtijevaju aktualni propisi. Dok unutrašnjost stroja ne zahtijeva određene opasnosti, potrebno je pokloniti maksimalnu pažnju kako se te nezgode ne bi pojavile tijekom čišćenja. Zavojnice za izmjenu topline koje imaju paket oštrih lamela moraju biti očišćene koristeći zaštitne naočale i rukavice prikladne za rukovanje metalima.

Tijekom prilagodbe, održavanja i čišćenja postoje dodatni rizici iz različitih izvora. Budući da se radi o zadacima koje treba obaviti s demontiranim štitovima, potrebno je paziti kako bi se izbjegle ozljede i oštećenje imovine.

Uvijek budite maksimalno oprezni kada izvodite radnje koje su navedene.

Imajte na umu da te radove uvijek mora izvoditi ovlašteno osoblje. Sve radove mora se dovršiti u skladu sa zakonskim propisima koji se odnose na radnu sigurnost. Imajte na umu da je dotična jedinica dio većeg sustava koji uključuje druge komponente, ovisno o konačnim svojstvima realizacije i načinu uporabe. Stoga je u konačnici odgovornost korisnika i montera da procijeni preostale rizike i njihove odgovarajuće preventivne mjere.

Više informacija o mogućim rizicima potražite u Dokumentu za procjenu rizika (DPR) koji je

dostupan kod proizvođača.

10

Sigurnosni uređaji

Stroj je opremljen sigurnosnim uređajima kako bi se spriječili rizici od ozljeda i radi pravilnog načina rada. Uvijek pazite na simbole i sigurnosne uređaje na stroju. Trebalo bi ga koristiti samo s primijenjenim sigurnosnim uređajima te fiksiranim ili pomičnim štitovima koji su pravilno instalirani i u odgovarajućem položaju.

Ako se tijekom instalacije, uporabe ili održavanja sigurnosni uređaji privremeno uklone ili onemoguće, strojem može rukovati isključivo kvalificirani tehničar koji je napravio tu promjenu. Obvezno treba spriječiti pristup drugih osoba stroju. Kada završite, što prije vratite uređaje u njihove odgovarajuće stanje.

Brava s ključem (standardna): vrata za pristup području ventilatora stroja imaju bravu s ključem na ručki kako bi se izbjeglo da ih otvaraju neovlaštene osobe. Mikrosklopka (opcija): vrata pristupa područjima ventilatora stroja mogu biti opremljena mikrosklopkom za prekid napajanja. Ona su tipa "magnetskog senzora blizine" s polariziranim magnetom, koji se ne može izuzeti magnetiziranim instrumentima, što jamči ispravan rad čak i u uvjetima trajne vlažnosti. Štitnik (opcija): u zoni prijenosa rashladna jedinica motora opremljena je prikladnim štitnikom, koji je spojen mehanički i

zajedno.

Sigurnosne ručke (standardne): dvaput kliknite sustav ručke za pristup vratima područja za ventilaciju stroja radi sprječavanja nehotičnog otvaranja tijekom rada.

11

2

Karakteristike stroja

Uvjeti okruženja

Stroj je dizajniran tako da radi u tehničkim prostorima ili na otvorenom. NE MOŽE raditi u okruženjima s eksplozivnim materijalom, visokom koncentracijom prašine i u

okruženjima s visokim temperaturama (u rasponu od -25 do 46 °C - maksimalna nadmorska visina: 2500 m), ako nisu upućeni posebni zahtjevi za proizvodnju.

Ti strojevi koriste se za rješavanje termohigrometrijskih i problema s čistoćom zraka u civilnim i industrijskim okruženjima.

Zahvaljujući svojom modularnosti, svaki stroj može se prilagoditi različitim potrebama

klimatiziranja zraka:

− civilni objekti

− zračne luke

− banke

− trgovina

− hoteli

− muzeji, kazališta, kina i dvorane

− televizijski i studiji za snimanje

− knjižnice

− centri za obradu podataka

Optimirani izbor svake pojedinosti, pretraživanje maksimalne učinkovitosti u svakoj komponenti, usvajanje određenih materijala i konstruktivna rješenja pretvaraju povoljno okruženje i uštedu energije u korisna i napredna tehnološka rješenja.

Okolna kontaminacija

Ovisno o okruženju instalacije, specifični propisi moraju se slijediti i sve mjere opreza moraju biti poduzete kako bi se izbjegli ekološki problemi (sustav koji funkcionira u bolničkom ili kemijskom okruženju može imati probleme koji se razlikuju od onih u drugih sektora, čak sa stajališta zbrinjavanja potrošnih dijelova, filtara, itd.). Kupac mora informirati i obučavati radnike u vezi s njihovim odgovarajućim procedurama.

Uvjeti koji ograničavaju rad upravljača

Rad (IEC 721-3-3):

− Temperatura -40 ÷ +70 °C

− LCD -20 ÷ +60°C

− Vlažnost < 90% relativna vlažnost (bez kondenzacije)

− Min. tlak zraka min. 700 hPa, odgovara maksimumu od 3.000 m nadmorske visine

− Transport (IEC 721-3-2) i skladištenje:

− Temperatura -40 ÷ +70 °C

− Vlažnost < 95 % relativna vlažnost (bez kondenzacije)

12

− Min. tlak zraka min. 260 hPa, odgovara maksimumu od 10.000 m nadmorske visine

13

Specifikacije raspona

STROJ je dizajniran i izrađen za klimatiziranje zraka te može imati različite konfiguracije ovisno o tipu

klimatiziranja koji zahtijeva klijent. U tu svrhu STROJ se sastoji od nekoliko odjeljaka, a svako od njih s

određenom funkcijom, koji može ili ne mora biti prisutan sukladno traženom načinu klimatiziranja. Potporna konstrukcija sastoji se od profila napravljenih od ekstruzije aluminijske legure. Pričvrsni vijci sakriveni su u samom profilu kako bi se postigle glatke površine na unutarnjoj strani. Ploče konstrukcije sadrže dvije pocinčane kutijaste prešano-preklopljene ploče u koje je ubrizgan poliuretan. Kao izolator može se koristiti i mineralna vuna. Tamo gdje je to potrebno, zajedno s panelima, instalirana su vrata s blokiranim ručkama i/ili otvori za provjeru unutrašnjosti stroja.

Specifikacije konstrukcije:

− Tip profila: anodizirani aluminij s toplinskim prekidom

− Izolacijski paneli: poliuretan ili mineralna vuna

Bazni modul

− Kondenzirajući ili apsorbirajući rotacijski rekuperator, ili s protusmjernim pločama

− Jednostruki usisni centrifugalni ventilatori tipa EC s ugrađenom elektronikom (2 paralelno za svaki odjeljak ventilatora za

veličinu 09-10)

− Džepni filtri

− Kompaktni predfiltri

− Aluminijski prigušnici

− Spremnik za odvod kondenzata iza rekuperatora (samo za modularni P model).

Dodatni moduli

− Uz osnovni modul, ovisno o potrebama klijenta, također se mogu dodati neke komponente:

− Modul za miješanje, korišten za mijenjanje smjese isporučenog zraka

− Prigušnik u ispušnom zraku

− Prigušnik u svježem zraku

− Električna baterija za grijanje (predgrijanje ili naknadno grijanje)

− Dodatni čvrsti džepni filtar

− Baterija za toplu vodu

− Baterija za hladnu vodu

− Kao alternativa baterijama za vodu, za grijanje i hlađenje mogu se koristiti baterije s izravnim širenjem.

14

Dostupni moduli:

− Baterijski modul

− Modul filtra

− Modul predgrijanja i naknadnog grijanja

− Modul za razdvajanje protoka s bočnim prigušnicima

− Modul za miješanje

− Jednostruki ili kombinirani modul stišavanja

− Kombinirani modul stišavanja s prigušnikom

− Električni modul predgrijanja i naknadnog grijanja

− Modul ovlaživanja

Prilozi

Za kompletiranje ovog priručnika uz isporuku stroja izdaju se sljedeći dokumenti:

− Planovi priključaka

− Priručnik za uporabu

− Izjava o sukladnosti

− Certifikat električne ploče

15

Sažeti opis rada stroja

16

Ljepila na stroju

Sljedeća tablica opisuje značenje razlih ljepila na jedinici.

17

Napomene

_______________________________________________________________________________________________________

18

_______________________________________________________________________________________________________

19

Opis stroja (modularna ploča)

Filtri

Posebna briga je pokazana pri odabiru i razmještaju filtara unutar odjeljka, koje isporučuju certificirani ili međunarodno priznati proizvođači. Džepni filtri isporučeni su sa strojem. Klijent može odabrati klasu učinkovitosti između ePM10 50% i ePM1 80%. Kompaktni predfiltri imaju debljinu 48 mm. Klijent može odabrati klasu učinkovitosti između ISO grubog 55% i ePM10 75%, sukladno standardu ISO 16890. Stabilnost filtara zajamčena je jedinstvenim POLYSEAL sustavom fiksiranja koji omogućava

laku zamjenu i izvanredno brtvljenje.

Svi filtri opremljeni su različitom tlačnom sklopkom koja omogućava nadzor razine blokade filtra. Filtri su uvijek montirani tako da se mogu izvući s prljave strane kako bi se čuvala brtva i izbjeglo ispuštanje prašine i kontaminanata u krug

tijekom zamjene.

Okvir s potpornom konstrukcijom

Okvir je napravljen od ekstrudiranih profila u anodiziranom aluminiju s termalnim prekidom, koji ima presjek 40 x 40 mm. Spajanje je izvršeno najlonskim spojevima pojačanim staklenim vlaknima. Profili su uvijek tipa sa sakrivenim vijcima, dvostrukim

lamelama i komorom, što omogućava spajanje panela bez

vidljivog vijka unutar stroja. To je estetska i sigurnosna prednost. Ako netko mora raditi unutar stroja radi obavljanja održavanja

ili čišćenja, oni mogu raditi potpuno sigurno bez ikakvog rizika od ozljede. Unutrašnjost stroja stoga nema nikakva probijanja

ni prekide profila.

Jedinice su opremljene neprekinutom bazom duž cijele baze te su potpuno napravljene od aluminija (do veličine 7 i u galvaniziranom čeliku od veličine 8 do 10).

Profili imaju termalni prekid, odnosno konstruirani su s

izolacijskim elementom koji znatno može ograničiti termalne mostove prema van. Ova tehnologija omogućava nižu kondenzaciju na vanjskim površinama te poboljšava toplinsku

izolaciju strojeva.

Brtve

Brtvilo u poliuretanu, stavljeno na vrata i izbočine

panela.

20

Sklopovi motora ventilatora

Ventilatori korišteni na jedinicama su tipa EC, nabavljeni od najboljih proizvođača. Ova tehnologija jamči visoku učinkovitost i smanjenu buku u ekstremno kompaktnim dimenzijama. Održavanje tih strojeva je

Vrata i ručke

Svaka vrata ventilacijskih odjeljaka opremljena su sigurnosnim

ključem koji omogućava pristup samo ovlaštenom osoblju. Sve ručke za zaključavanje na istom stroju izgledaju isto.

Zglobovi

Zglobovi su napravljeni od crne obojene zamak legure

Paneli

Paneli su napravljeni od dvostruke metalne ploče preklopljene u kutiju koja obuhvaća vruće brizgani poliuretan (gustoća od 45 kg/m3 i reakcija na vatru klasa 1) ili mineralna vuna (gustoća od 120 kg/m3 i reakcija na požar klasa 0).

Materijal vanjske ploče može se prilagoditi potrebi otpornosti na koroziju, za što su dostupne alu-cink do prethodno obojene metalne ploče. Paneli su spojeni nehrđajućim samobušećim vijcima unutar najlonskih čahura koje su umetnute u panel i sadrže kapicu za

zatvaranje.

Uporaba stepeničastih panela omogućava spajanje s profilima koje jamči neprekinutost unutarnje površine i bolju toplinsku

izolaciju stroja.

Rekuperatori topline

Odjeljci obnavljanja izvedeni su koristeći protusmjernim rekuperatorima (modularni P). Izmjena energije između vanjskog zraka i oporavljenog zraka omogućava prethodnu obradu zraka, smanjujući izlaznu snagu

topline potrebnu za potpunu obradu.

21

Opis stroja (modularni rotirajući)

Filtri

Posebna briga je pokazana pri odabiru i razmještaju filtara unutar odjeljka, koje isporučuju certificirani ili međunarodno priznati proizvođači. Džepni filtri isporučeni su sa strojem. Klijent može odabrati klasu učinkovitosti između ePM10 50% i

ePM1 80%. Kompaktni predfiltri imaju debljinu 48 mm. Klijent

može odabrati klasu učinkovitosti između ISO grubog 55% i

ePM1 80%, sukladno standardu ISO 16890. Stabilnost filtara

zajamčena je POLYSEAL sustavom fiksiranja koji omogućava

laku zamjenu i izvanredno brtvljenje.

Svi filtri opremljeni su različitom tlačnom sklopkom koja omogućava nadzor razine blokade filtra. Filtri su uvijek montirani tako da se mogu izvući s prljave strane kako bi se čuvala brtva i izbjeglo ispuštanje prašine i kontaminanata u krug

tijekom zamjene.

Okvir s potpornom konstrukcijom

Okvir je napravljen od ekstrudiranih profila u anodiziranom aluminiju s termalnim prekidom, koji ima presjek 40 x 40 mm.

Spajanje je izvršeno najlonskim spojevima pojačanim staklenim

vlaknima. Profili su uvijek tipa sa sakrivenim vijcima, dvostrukim lamelama i komorom, što omogućava spajanje panela bez vidljivog vijka unutar stroja. Ovo je estetska i sigurnosna prednost: ako netko mora raditi unutar stroja radi obavljanja

održavanja ili čišćenja, oni mogu raditi potpuno sigurno bez

ikakvog rizika od ozljede. Unutrašnjost stroja stoga nema nikakva probijanja ni prekide profila.

Jedinice su opremljene neprekinutom bazom duž cijele duljine

i napravljene su potpuno od aluminija.

Profili imaju termalni prekid, odnosno konstruirani su s izolacijskim elementom koji znatno može ograničiti termalne

mostove prema van. Ova tehnologija sprječava probleme kondenzacije na vanjskim površinama te poboljšava toplinsku

Brtve

Brtvilo u poliuretanu, stavljeno na vrata i izbočine panela.

22

Rotacijski rekuperatori

Svi isporučeni rotacijski rekuperatori ispunjavaju najnovije smjernice i propise primjenjive na sigurnost, učinak i označavanje koje je na snazi unutar Europske zajednice.

Postoje "sorpcijski" i kondenzacijski modeli, koje je odabrao klijent tijekom faze odabira. Svaki rekuperator opremljen je motorom i prijenosom s remenom i zupčanikom. Inverter ima 230 V / 1-fazni / 50-60 Hz ulazno napajanje, 230 V / 3-fazno izlazno napajanje prema motoru, stupanj zaštite IP54, 0-10 V upravljački analogni ulaz i izlaz releja alarma. Svaki

rotacijski rekuperator opremljen je hermetičkom brtvom oblika četkice s internom plastičnom lopaticom koja omogućava veću brtvu duž cijelog perimetra kotača.

Vrata i ručke

Svaka vrata ventilacijskih odjeljaka opremljena su

sigurnosnim ključem koji omogućava pristup samo ovlaštenom osoblju. Sve ručke za zaključavanje na istom

stroju izgledaju isto.

Zglobovi

Zglobovi su napravljeni od crne obojene zamak legure

Paneli

Paneli su napravljeni od dvostruke metalne ploče preklopljene u kutiju koja obuhvaća vruće brizgani poliuretan (gustoća od 45 kg/m3 i reakcija na vatru klasa

1) ili mineralna vuna (gustoća od 120 kg/m3 i reakcija na požar klasa 0).

Materijal vanjske ploče može se prilagoditi potrebi otpornosti na koroziju, za što su dostupne alu-cink do prethodno obojene metalne ploče. Paneli su spojeni nehrđajućim samobušećim vijcima unutar najlonskih čahura koje su umetnute u panel i

Sklopovi motora ventilatora

Ventilatori korišteni na jedinicama su tipa EC, nabavljeni od najboljih proizvođača. Ova tehnologija jamči visoku učinkovitost i smanjenu buku u ekstremno kompaktnim dimenzijama. Održavanje tih strojeva je

23

Dijelovi i pribor

Prigušnici

Prigušnici modularne serije napravljeni su isključivo od aluminija s brtvom klase II prema normi EN 1751. Vanjski i prigušnici ispuha zraka mogu se opremiti sustavom zaštite od kiše ili mrežom protiv štetočina.

Interna struktura

Interne ploče korištene za spajanje komponenti poput ventilatora, filtara i rekuperatora potpuno su izrađeni od alu-cinka, čime se jamči visoka otpornost na koroziju. Sve točke kontakta s unutarnjim

odjeljcima opremljene su brtvama kako bi se omogućilo maksimalno brtvljenje protiv propuštanja zraka.

Spremnici za sakupljanje kondenzata u protusmjernim rekuperatorima (modularni P) napravljeni su

potpuno od nehrđajućeg čelika, čime se omogućava maksimalna trajnost. Šavovi ispušne cijevi i rubova napravljeni su od neprekinute žice u atmosferi inertnog plina.

Zavojnice za izmjenu topline (samo u modulu zavojnice)

Zavojnice za izmjenu topline su lamelnog tipa. Ova komponenta napravljena je od bakrenih cijevi, aluminijskog okvira i BLUE FIN aluminijskih lamela. Ovisno o opcijama, zavojnice mogu koristiti vodu ili izravno širenje. U oba slučaja se upravlja baterijom. Kod modela DX jedinice su isporučene s "ERQ Daikin"

upravljačkom pločom te montiranim i priključenim "Daikin" elektroničkim ekspanzijskim ventilom. U slučaju baterija za vodu, upravljanje je omogućeno trosmjernom/dvosmjernom ventilu kompletno s modulirajućim aktuatorom koji se isporučuje zasebno.

Bazeni za sakupljanje kondenzata

Spremnici za sakupljanje kondenzata u protusmjernim rekuperatorima (modularni P) napravljeni su

potpuno od nehrđajućeg čelika, čime se omogućava maksimalna trajnost. Šavovi ispušne cijevi i rubova napravljeni su od neprekinute žice u atmosferi inertnog plina: svi šavovi zaštićeni su bojom na bazi cinka.

Protuvibracijski zglobovi

Na zahtjev se jedinice mogu opremiti protuvibracijskim zglobovima za spajanje vanjskih vodova zraka

na stroj. Ove komponente imaju prirubnicu i napravljene su od vatrostalne poliesterne tkanine obložene

PVC-om.

Krović

Strojevi za uporabu na otvorenom mogu biti opremljeni alu-cink krovićima otpornima na koroziju kako

bi se omogućila izuzetna trajnost komponente.

Prigušivači

Sa steznom vrpcom s 100 mm debelim dijelovima za prigušivanje. Prigušivači su ugrađeni sukladno VDI6022 higijenskom standardu, a prigušni materijal je zaštićen kamenom vunom i filmom otpornim na

24

ljuštenje sukladno standardu VDI6022.

25

3

Primanje kutija

Opremom rukujte u skladu s uputama proizvođača navedenima na ambalaži i u ovom priručniku. Uvijek nosite osobnu zaštitnu opremu.

Sredstva i način transporta mora biti odabran preko operatora transporta sukladno tipu, težini i veličini stroja. Po potrebi ucrtajte "sigurnosni plan" kao jamstvo sigurnosti osoba koje su izravno uključene u taj zadatak.

Pročitajte simbole na ambalaži

Ambalaža izvana sadrži sve informacije potrebne za siguran transport opreme: sukladnost s tim uputama jamči operatorima sigurnost i sprječava sve štete na opremi.

Slika pokazuje simbole primijenjene na ambalaži:

Pokazuje vrh i dno

Pokazuje da se paket mora skladištiti na suhom mjestu jer je njegov sadržaj osjetljiv na vlažnost

Pokazuje da se paketom treba rukovati pažljivo zbog njegova osjetljivog sadržaja

Pokazuje središte gravitacije paketa

Pokazuje položaj sajli kako bi se paket pravilno podignuo

Pokazuje maksimalnu težinu koja može biti stavljena na vrh paketa

Nakon primitka stroja, provjerite cjelovitost ambalaže i količinu poslanih paketa:

A) Postoji vidljivo oštećenje/nedostaje jedna ili više kutija: nemojte instalirati, nego odmah obavijestite proizvođača i dostavljača koji je isporučio opremu. B) NEMA vidljivog oštećenja: premjestite stroj na mjesto za

26

4

Transport

Paketima se može rukovati podiznom kukom ili viličarem odgovarajućeg kapaciteta. Odabir najprikladnijih sredstava i načina je odgovornost operatora.

Radno područje mora biti bez ikakvih predmeta ili ljudi koji ne sudjeluju u transportu.

Ako se jedinicu premješta kukama, upotrijebite neke razuporne šipke između podiznih sajli kako bi se spriječilo oštećenje jedinice i zajamčilo da nema prekomjernog naprezanja na bočnim panelima.

Podizanje kukama

Upotrijebite kuke kapaciteta prikladnog za težinu paketa koji treba podignuti. Uvjerite se da je sigurnosna spojnica u ispravnom položaju prilikom podizanja.

NEMOJTE pomjerati opremu ako je vidno polje usko ili postoje prepreke na putu (npr.

električni kabeli, grede, itd.). Kada se teret podigne, u dometu podizne opreme ne smije se

nalaziti nitko.

Upotrijebite što prikladnije kuke, lance ili čelične sajle odgovarajućeg kapaciteta i materijala, bez ikakvih spojeva ili produžetaka. Kako bi se zajamčila učinkovitost, izvršite povremene

provjere.

Uvjerite se da je tlo na kojem je odložena podizna oprema stabilna i da se ne sliježe. Provjerite je li tlo potpuno ravno Ne pomičite podizni uređaj obješenim strojem.

Prije podizanja, provjerite položaj središta gravitacije te je li oprema pravilno pričvršćena na omogućene podizne točke, a zatim polako podignite paket na minimalnu potrebnu visinu i pažljivo ga pomjerajte kako biste izbjegli sve opasne vibracije.

Izbjegnite iznenadna zaustavljanja tijekom podizanja i spuštanja paketa kako biste spriječili

sve opasne oscilacije.

27

Podizanje koristeći užad

Podizanje vijcima s ušicama

Podizanje s nosačem i kukom

(veličine 7 a aluminijskom bazom)

28

Podizanje viličarem

Ako se transport obavlja viličarem, uvjerite se da je prikladan za težinu i veličinu stroja. Umetnite vilice u točke omogućene za rukovanje (obilno u središnjem položaju) kako bi se održavala ravnoteža središta gravitacije tereta. Pažljivo premještajte opremu izbjegavajući iznenadne

kretnje.

Podizanje nepaletizirane opreme

Opremu se mora podizati cijevima (nisu isporučene) umetnutima u rupe na napravi (ø rupa = 60 mm).

Tip i promjer podiznih cijevi ovisi o težini

stroja kojim treba rukovati. Operator

transporta odgovoran je za donošenje

ispravnih odluka.

Upotrijebite čelične cijevi koje su u dobrom stanju i neoštećene.

Krajevi podiznih cijevi moraju biti mehanički zatvorene kako biste spriječili njihovo izlaženje iz pripremljenih rupa.

Namjestite podiznu užad kako je prikazano na slici u dijelu cijevi koji je najbliži opremi.

29

30

5

Otpakiranje i provjera cjelovitosti

isporučene opreme

Preporučujemo da se opremu otpakira nakon što bude dovedena na mjesto na kojem će biti instalirana i samo kada je treba instalirati. Ova radnja mora se izvršavati koristeći osobnu zaštitnu opremu (odnosno,

rukavice, sigurnosne stopice, itd.).

Ne ostavljajte paket bez nadzora: to bi moglo ugroziti djecu i životinje (opasnost od gušenja).

Neki ambalažni materijali moraju se čuvati za buduću uporabu (drveni sanduci, palete, itd.),

dok se oni materijali koji se ne mogu ponovno koristiti (npr. polistiren, trake, itd.) moraju zbrinuti u skladu s propisima koji su na snazi u zemlji instalacije: to će čuvati okoliš!

Nakon otpakiranja

Nakon otpakiranja provjerite cjelovitost opreme i svih dodatnih modula. U slučaju oštećenja ili nedostajućih dijelova.

− Ne pomjerajte, instalirajte ni popravljajte oštećene

komponente i stroj općenito.

− Snimajte kvalitetne fotografije kako biste dokumentirali štetu.

− Pronađite pločicu sa serijskim brojem na stroju i zabilježite

serijski broj stroja.

− Odmah obavijestite dostavljača koji je isporučio stroj.

− Bez odlaganja kontaktirajte proizvođača (imajte pri ruci

serijski broj vašeg stroja).

Imajte na umu da neće biti prihvaćene

reklamacije ni odštetni zahtjevi koji nisu predani do 10 dana nakon primitka stroja.

INFORMACIJE PROIZVOĐAČA: DAIKIN APPLIED EUROPE S.P.A. Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia (Roma) - Italija Tel: (+39) 06 93 73 11 - Faks: (+39) 06 93 74 014

http://www.daikinapplied.eu

A: Naziv i adresa proizvođača B: Oznake CE C: Veličina stroja D: Poveznica jedinice u nalogu E: Datum proizvodnje F: Protok dovoda zraka G: Protok isporuke zraka H: Specifikacije električne instalacije

(frekvencija, broj faza, apsorpcija u uvjetima ploče)

I: Serijski broj stroja

31

Važno je ODMAH ukloniti zaštitni film na objema

stranama i na vrhu

32

Čitanje pločice sa serijskim brojem

33

34

Mjesto za pohranu koje treba instalirati

Čeka se instalacija, a komponente stroja i odgovarajući dokumenti moraju biti pohranjeni u području

koje:

− je dodijeljeno izričito pohrani komponenti.

− je pokriveno i zaštićeno od vremenskih uvjeta (po mogućnosti pripremite zatvoreno područje), s prikladnom

temperaturom i vlagom.

− Dostupno je samo operatorima kojima je dodijeljen zadatak sklapanja.

− Može podržavati težinu opreme (provjeriti nazivno opterećenje) te ima stabilan pod.

− Nema drugih komponenti, posebice ako su potencijalno eksplozivne/zapaljive/toksične.

Ako ne možete nastaviti odmah s instalacijom, povremeno provjerite pridržavaju li se navedeni uvjeti za područje pohrane i pokrijte stroj tkaninom.

Dok čekate na konačnu instalaciju, uvijek stavite izolirajuću bazu (npr., drvene blokove) između poda i samog stroja.

Bilo kakva kretnja izvedena nakon otpakiravanja mora se izvršiti sa zatvorenim vratima. Nemojte premještati jedinice povlačenjem vrata, ako postoje, uspravne ili druge prodiruće

dijelove koji nisu dio konstrukcije.

Nemojte se penjati na jedinice!

35

Napomene

_______________________________________________________________________________________________________

36

_______________________________________________________________________________________________________

37

5

Ugradnja

Cjelokupnu instalaciju, sklapanje, električne priključke na pojnu mrežu i izvanredno održavanje mora obavljati isključivo kvalificirano osoblje koje ima ovlaštenje trgovca ili proizvođača sukladno aktualnim odredbama u zemlji korištenja opreme i sukladno zakonima

povezanima sa sustavima i sigurnosti na radnom mjestu.

Tijekom instalacije u području ne smije biti nitko i ništa što se nije koristilo za sastavljanje.

Prije početka, uvjerite se da imate svu potrebnu

opremu. Upotrijebite samo opremu koja je u dobrom stanju i

neoštećena.

Postoje dvije vrste kuke, pogledajte upute za sastavljanje za vaš model. Bilo kakva kretnja izvedena nakon otpakiravanja mora se izvršiti sa zatvorenim vratima. Nemojte premještati jedinice povlačenjem vrata, ako postoje, uspravne ili druge prodiruće dijelove koji

nisu dio konstrukcije. Nemojte se penjati na jedinice!

Prije nastavka s instalacijom stroja, potrebno je pripremiti zalihe električne energije i opremu potrebne

za ispravan rad sustava i, ako je to potrebno, savjetujte se unaprijed s Tehničkim uredom proizvođača. Stroj ne zahtijeva posebne okolne uvjete za njegov rad. Za ispravnu instalaciju dovoljno je pripremiti ravnu potpornu površinu, neizostavnu za ispravan rad stroja i kao jamstvo standardnog otvaranja inspekcijskih vrata.

Visina prostorije za instalaciju mora biti ispod 1000 metara nadmorske visine (na većim visinama električni motori isporučuju snagu nižu od nazivne). Instalacija radnog mjesta mora biti izvršena tako da se stroju i njegovoj opremi može pristupiti radi omogućavanja pokretanja, zaustavljanja i izvršavanja radova održavanja stroja. Kod odabira lokacije općenito treba omogućiti da se operator slobodno kreće oko stroja bez ikakvih prepreka. Minimalna udaljenost od najbližeg zida uvijek mora biti veća od širine stroja. Kada nisu dostupna transportna sredstva premještanja stroja, njegov položaj mora uzeti u obzir slobodan

prostor potreban za sve popravke. Naravno, potrebno je planirati dovoljno slobodnog prostora za obavljanje redovnih radova te za održavanje stroja, kao i prostor za svu perifernu opremu.

Rad na stroju zahtijeva:

- Električni priključci;

- Spoj za vodu;

- Spoj voda za zrak.

38

Postupak instaliranja

Prije instalacije pročitajte sigurnosne upute na prvim stranicama ovog priručnika. Kontaktirajte s proizvođačem ako bilo što nije jasno ili potpuno razumljivo. Kvačica uz svaki korak služi za potvrdu

potpune i ispravne instalacije.

 Korak 1: Namještanje jedinice ......................................................................................................... stranica 31

 Korak 2: Sastavljanje jedinice (prema potrebi)............................................................................ stranica 32

 Korak 3: Pričvršćivanje jedinica za tlo (opcija) ............................................................................ stranica 35

 Korak 4: Priključivanja ..................................................................................................................... stranica 36

 Korak 5: Izvođenje probnog pokretanja ...................................................................................... stranica 48

 Korak 6: Instaliranje potrebnih filtara ........................................................................................... stranica 49

 Korak 7: Sigurnosne oznake .......................................................................................................... stranica 50

Nakon instalacije, pohranite ovaj priručnik i list sastavljanja koji je priložen uz stroj na suho i čisto mjesto. Tako će biti lako dostupni operatorima kada im zatrebaju informacije. Nemojte uklanjati, kidati ni zapisivati preko bilo kojeg dijela ovog priručnika osim na mjestima koja su predviđena za bilješke:

Instalater/bilješke održavanja

_______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________

39

Korak 1: Namještanje jedinice

Provjerite je li pripremljena prikladna baza (sl. 4) za podupiranje i instalaciju stroja. Mora biti stabilna,

potpuno ravna, napravljena od pojačanog betona te imati kapacitet za oslanjanje težine stroja.

Veličinu baze i težinu koju treba podupirati potražite u shemama isporučenima pri narudžbi

stroja.

Mjesto za instalaciju također mora uključivati sljedeće elemente (sl. 4):

• Prikladan odvod koji sakuplja i odvodi vodu u slučaju nehotičnih lomova cijevi koje prenose fluid na

stroj.

• Električni sustav sukladan s aktualnim propisima i specifikacijama koji udovoljavaju potrebama stroja

• Priključak za vodu/plin (u slučaju spajanja na zavojnice koje se opskrbljuju vodom ili plinom).

• Odvodna cijev s odvodnim sifonom spojenim na sustav kanalizacije.

• Ventilacijski sustav (vodovi zraka koji treba odvesti u okoliš).

Namjestite jedinicu iznad baze. Pobrinite se da odabrano područje postavljanja ima dovoljno prostora kako bi se omogućila naknadna instalacija i održavanje cjelokupne jedinice (uključujući zamjenu svih

internih komponenti, primjerice uklanjanje zavojnica za izmjenu topline, filtara, itd.) (sl. 5 pokazuje

minimalne udaljenosti koje treba održavati). Preporučuje se provjera usisne strane komponenti prije

instaliranja stroja.

Upozorenje! Strojevi su dizajnirani tako da rade u tehnološkim prostorima ili na otvorenom. NE MOGU raditi u okruženjima s eksplozivima, tamo gdje ima mnogo prašine, vlage ili pri visokim temperaturama ako se ne izvrše određene preinake tijekom proizvodnje.

40

Korak 2: Sastavljanje jedince (prema potrebi)

Ako su potrebni dodatni moduli, jedinice treba sastaviti izravno na mjestu za instalaciju. Potrebne komponente za sklapanje odjeljaka smještene su unutar odjeljka stroja i prikladno zaštićene.

Pažljivo pristupite odjeljcima nakon stavljanja ljepljive brtve isporučene sa strojem cijelim

opsegom kontakta, samo na jednoj strani.

Pričvrstite sve vijke isporučene sa strojem i zatim poravnajte module. Zategnite spojne vijke koji ulaze u jedinice kroz inspekcijska vrata. Pritegnite ostale vijke, svornjake, ručice i sve drugo što je bilo prethodno rastavljeno. Ne preporučuje se uklanjanje fiksnih panela tijekom instalacije.

Crteži na sljedećim stranicama predstavljaju opću i stiliziranu jedinicu, međutim postupak

spajanja isti je za sve tipove jedinica.

41

42

43

Korak 3: Pričvrstite jedinice na tlo (opcija)

Nakon namještanja jedinica, uvjerite se da su potpuno poravnate, po potrebi umetanjem prikladnih čvrstih i stabilnih podloški ispod potpora. Naposljetku ih pričvrstite za tlo (nisu uključeni alati ni pričvrsne komponente). Osoblje za instalaciju odgovorno je za odabir najprikladnijih sredstva pričvršćivanja na temelju iskustva (crtež sadrži primjer).

Nema potrebe umetati materijal za prigušenje vibracija između stroja i tla jer pomični unutarnji dijelovi ne prenose rezidualne vibracije prema van.

44

Korak 4: Izvršite spajanja

Rad na stroju zahtijeva:

- Električni priključak.

- Priključak za vodu i odvod.

- Spajanje na ventilacijski krug (vodovi zraka).

Električni priključci

Kao i kod napajanja, električni kabel mora biti spojen na stroj: jedna faza + neutralno + uzemljene (veličina 01 i 02). tri faze + neutralno + uzemljene (veličina od 03 do 10); (Napomena: Napajanje svih električnih baterija odvojeno je od napajanja jedinice i uvijek je trofazno). Kabel mora imati odjeljak koji odgovara električnoj apsorpciji stroja i aktualnim propisima. Cjelokupna strujna shema prikazana je na kartici stroja.

Uvijek provjerite dijagram ožičenja koji odgovara stroju koji ste kupili (uvijek se isporučuje s jedinicom). Ako se ne nalazi na stroju ili je izgubljen, kontaktirajte s trgovcem koji će poslati

kopiju (navedite serijski broj stroja).

Prije spajanja stroja provjerite sljedeće:

• Napon i frekvencija napajanja odgovaraju parametrima stroja.

• Električni sustav koji se spaja ima dovoljan kapacitet za opskrbu nazivnom električnom energijom

stroja koji treba instalirati te ispunjava aktualne propise.

Električni priključak mora:

• Izvesti kvalificirano osoblje nakon prekida napajanja postrojenja.

• Biti izveden fiksno i trajno, bez prekida, u skladu s propisima zemlje u kojoj se obavlja instalacija.

• Napajanje je dovoljno za stroj (pogledajte tehničku specifikaciju).

• Uključuje ispravan uzemljeni utikač; kod višestrukih jedinica potrebno je kombinirati ih sve s metalnim

spojnicama.

• Po mogućnosti biti smješten u zasebnu prostoriju, zaključanu i zaštićenu od atmosferskih agenasa.

Ako postoji sklopka s ključem, ključ treba ukloniti kod prekida napajanja i vraćen u položaj tek nakon završetka radova servisiranja.

• Reguliran višepolnom sklopkom s uklopnim kapacitetom jednakim 60 A prikladnim za apsorpciju

stroja.

Tijekom instalacije i održavanja, uvjerite se da nitko drugi osim onog tko radi ima pristup razvodnim ormarima ili sklopkama.

Stvarni napon napajanja korisničkih uređaja ne smije odstupati više od 10% od očekivanog nazivnog napona. Veće naponske razlike uzrokuju ozljede i oštećuju električni sustav, kvarove ventilatora i buku. Stoga je važno provjeriti usklađenost stvarnih vrijednosti napona s

nazivnim vrijednostima.

Proizvođač nije odgovoran za priključke koji su izvedeni tako da ne slijede zakonske propise,

45

specifikacije ovog priručnika te u slučaju manipuliranja s bilo kojom električnom

komponentom stroja.

46

Dodatna upozorenja koja se odnose na priključak za napajanje:

Potrebno je instalirati prikladnu diferencijalnu zaštitu ispred priključnih točaka napajanja stroja kako bi se mogao izolirati svaki od njegovih elemenata u slučaju kvara; odabir uređaja za diferencijalnu zaštitu ne smije se sukobiti sa zakonskim propisima, lokalnim odredbama, svojstvima električnog sustava

postrojenja i samim strojem.

Preporučuju se tamo gdje nije u suprotnosti s lokalnim zakonima ili svojstvima sustava, diferencijalnim sklopkama s prilagodljivom strujom i vremenom aktiviranja na koje ne utječe visoka frekvencija. Kabeli koji spajaju različite elemente stroja na napajanje moraju biti oklopljeni ili prolaziti kroz metalni vod kako

bi se smanjila elektromagnetska interferencija. Oklop ili metalni vod mora biti uzemljen.

Kada se sustav postavi, stroj će se moći priključiti na pojnu mrežu. Stvarni napon napajanja korisničkih uređaja ne smije odstupati više od 10% od očekivanog normalnog napona. Više naponske razlike nanose štetu korisnicima i električnom sustavu, uzrokuju kvar ventilatora i buku. Stoga je ključno provjeriti sukladnost stvarnih vrijednosti napona s nazivnom vrijednosti. Prije priključivanja električne ploče pobrinite se da tijekom instalacije i održavanja nitko drugi osim onog tko radi ima pristup razvodnim

ormarima ili sklopkama.

Nakon priključivanja provjerite sljedeće:

− priključak uzemljenja je dovoljan (koristeći odgovarajući alat). Nepravilan priključak, neučinkovit i nedostajući krug

uzemljenja, protivi se sigurnosnim odredbama te je izvor opasnost koji može oštetiti komponente stroja.

− Priključci su ispravni, a potrošnja struje motora niža od navedene na nazivnoj pločici.

47

48

Priključci za vodu ili rashladni plin

Priključci za vodu ili rashladni plin potrebni su za instalaciju vode ili izravnu ekspanzijsku zavojnicu (opcija).

Za dovod vode/plina potrebno je spojiti razvodne cijevi na cjevovod veličine dovoljne za predviđene protoke: kako bi se izbjeglo oštećenje baterije za izmjenu topline u skladu sa spojem između čelične razvodne cijevi za dovod fluida i bakrene krugove, potreban je kod fiksiranja cijevi sustava koristiti

dvostruki ključ kako ne bi došlo do preopterećenja priključaka baterije.

Kako bi se omogućila optimalna izmjena topline zavojnica treba učiniti sljedeće:

• OPRATI ih prije priključivanja na mrežu.

• Potpuno ukloniti zrak prisutan u krugu vode koristeći prikladne ventile.

Osim fluida korištenog za prijenos topline, izmjena topline sa zrakom odvija se u protoku, brizganjem u suprotnom smjeru u odnosu na protok obrađenog zraka. Priključite cijevi prema smjernicama na pločama koje se nalaze na panelu stroja.

Pazite da vlaga ni prljavština je uđu u zavojnicu za izmjenu topline.

49

ZAVOJNICE ZA IZMJENU TOPLINE NA BAZI VODE Zavojnice za izmjenu topline instalirane su s vodoravnim cijevima. Cijevi kruga moraju imati veličinu na temelju nazivnog protoka izračunatog na temelju toplinskog prikaza projekta te se navodi u tehničkom listu jedinice.

Nemojte koristiti priključke zavojnica za izmjenu topline da biste poduprli težinu cijevi.

Potrebno je pripremiti odgovarajuće pričvrsnike i nosače (nisu isporučeni).

Isključni ventili moraju biti sadržani kako bi isključili zavojnicu za izmjenu topline iz kruga vode.

U zavojnicama grijanja zaustavljeni ventilator mogao bi dovesti do pregrijavanja ustajalog

zraka u stroju, s mogućim posljedičnim štetama na motoru, ležajevima, izolaciji i dijelovima od sintetičkog materijala. Kako biste izbjegli takve vjerojatnosti, savjetuje se dizajniranje sustava

tako da zaustavljeni ventilator zaustavi i prolaz fluida za prijenos topline.

50

51

ZAVOJNICE ZA IZMJENU TOPLINE S DIREKTNIM ŠIRENJEM

Punjenje koje obavlja instalater mora biti izvršeno prema aktualnim propisima te preko ovlaštenog osoblja koje ima odobrenje koristiti i rukovati rashlađivačima.

Zavojnice za izmjenu topline instalirane su s vodoravnim cijevima.

Nemojte koristiti priključke zavojnica za izmjenu topline da biste poduprli težinu cijevi. Potrebno je pripremiti odgovarajuće pričvrsnike i nosače (nisu isporučeni).

Isključni ventili moraju biti sadržani kako bi isključili zavojnicu za izmjenu topline iz kruga

rashladnog sredstva.

Cijevi sustava moraju biti priključene na bateriju za izmjenu topline lemljenjem, cirkuliranjem bezvodnog dušika unutar cijevi kako bi se spriječilo stvaranje oksida. Usisne cijevi tekućine moraju imati odgovarajuću veličinu očekivanog potencijala te moraju omogućiti cirkuliranje ulja u rashlađivaču čak i kada zavojnica za izmjenu topline radi na pod minimalnim opterećenjem.

Koristite mokre krpe da biste zaštitili plastiku od topline plamena.

52

Drenaža i sifon

U skladu s dijelovima o ovlaživanju i rashladnim zavojnicama za izmjenu topline, jedinice koje obrađuju zrak opremljene su vijčanim odvodom koji prodire bočno otprilike 80 mm. Kako bi se omogućio standardni protok vode, svaki odvod mora imati SIFON odgovarajuće veličine

(pogledajte sl. 14).

Kako bi se izbjegla prelijevanja iz spremnika za sakupljanje i naknadno preplavljivanje stroja i prostorije u kojoj je instaliran, sifon mora imati ventil za pročišćavanje koji

omogućava uklanjanje nečistoća nataloženih

na dnu.

Kako ne bi utjecali na rad odvodnog sustava, sifoni koji rade pod tlakom NE smiju biti

priključeni na druge koji rade pod

vakuumom.

Odvodna cijev na kanalizacijsku mrežu:

• Ne smije se priključiti izravno na sifon. To je potrebno da bi se apsorbirao povrat

zraka ili mulja kako bi se omogućilo praćenje

pravilnog otjecanja otpadne vode.

• Mora imati veći promjer na odvodu

stroja i minimalni nagib od 2% da bi se omogućio pravilan rad.

53

54

Ventilacijski priključci

Ako su prisutni, vodovi zraka moraju se priključiti na spojeve ili kružne priključke koji mogu biti napravljeni

na jedinici. Ako te komponente nisu omogućene na stroju, spojka može biti izvedena izravno na panelima stroja, tako da se umetne prikladan antivibracijski sustav između jedinice i voda.

Ako se ne koriste antivibracijski spojevi, treba učiniti sljedeće:

• Očistiti spojne površine između voda i stroja/zavojnice.

• Primijenite brtvu na prirubnicu da biste spriječili infiltriranje zraka.

• Pažljivo zategnite spojne vijke.

• Nanesite silikon na brtvu da biste je optimirali.

Ako je priključak izveden s antivibracijskim spojevima, kada se dovrši sastavljanje ne bi trebali biti napeti kako bi se izbjeglo oštećenje i prijenos vibracija. Kako bi se zajamčila zabrtvljenost priključaka i cjelovitost stroja, ključno je da vodovi zraka budu poduprti posebnim nosačima koji izravno ne opterećuju stroj.

55

56

57

58

59

60

Napomene

_______________________________________________________________________________________________________

61

_______________________________________________________________________________________________________

62

Korak 5: Izvođenje probnog pokretanja

Za pokretanje stroja potrebno je sljedeće (dodirnite "" za dovršene radnje):

Provjerite pravilan priključak ulaznih i izlaznih cijevi fluida na zavojnicama (ako postoje) za

izmjenu topline.

Ispustite zrak iz zavojnica za izmjenu topline.

Provjerite postoji li prikladan sifon za svu vodu koju se prazni.

Provjerite pravilnu instalaciju i odgovarajući električni priključak opreme za oporavak energije, zajedno s mehaničkom i električnom provjerom.

Umetnite antivibracijsku spojku između stroja i vodova.

Provjerite pritezanje vijaka i svornjaka (posebno onih koji se koriste za spajanje motora i ventilatora).

Provjerite cjelovitost antivibracijskih potpora i različitu dodatnu opremu.

Uklonite vanjske materijale (npr., ploče za sklapanje, alate, kopče, itd.) i prljavštinu (nožne otiske, prašinu, itd.) iz unutrašnjosti odjeljaka.

63

Korak 6: Instaliranje potrebnih filtara

Provjerite pravilnu instalaciju predfiltara na posebnim protuokvirima sa sigurnosnim oprugama ili

vodilicama. Nakon uklanjanja filtara iz brtvenice (umetnuti su kako bi spriječili pogoršavanje tijekom

transporta i na mjestu za instalaciju), umetnite ih u zatvoreni odjeljak pazeći na čvrsto sastavljanje i idealno brtvljenje brtvama.

Uklonite filtre iz njihove ambalaže samo kada budu spremni za instalaciju da bi se izbjeglo njihovo onečišćenje i kontaminacija.

Pobrinite se da unutrašnjost filtra nije kontaminirana vanjskim agensima. Ova radnja treba biti izvršena nakon prvog pokretanja stroja, kada se vodovi očiste od prašine i raznih ostataka. Postupanje na takav način čuva odjeljke za filtriranje koji se ne mogu obnoviti.

Za zaštitu komponenti instaliranih unutar jedinice pobrinite se da se instaliraju grubi filtri

(predfiltri).

64

Korak 7: Sigurnosni znakovi

Stroj je isporučen sa znakovima za elektricitet na pristupnim vratima odjeljaka ventilatora.

Kupac mora namjestiti druge prikladne znakove u radnom području:

NEMOJTE UKLANJATI ZAŠTITE I SIGURNOSNE UREĐAJE

NEMOJTE POPRAVLJATI - ULJITI - PRILAGOĐAVATI - ČISTITI POMIČNE DIJELOVE

Osim toga, prostor u kojem je stroj smješten mora biti dio općeg označavanja sukladno svojstvima područja i radnih mjesta: buka - kretanje - opasna područja - ruta evakuacije, itd.

OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA

Osobna zaštitna oprema treba se koristiti na prikladan način pri

radu na stroju u skladu s kriterijima i pravilima tvrtke.

Tijekom održavanja stroja predložene su druge preventivne mjere osim navedenih: sigurnosna obuća, rukavice, prikladna odjeća, uvijek u skladu s uporabom i prema smjernicama tvrtke.

OBUKA Odgovornost je kupca/korisnika stroja pružiti prikladne upute i obuku operatorima stroja.

DODATNO

U dogovorenim slučajevima može se pružiti dodatna obuka kroz osobno educiranje operatora preko tehničkog osoblja proizvođača.

65

7

Stavljanje u pogon

Nakon izvršenja navedenih priključaka potrebno je konfigurirati stroj sukladno sljedećem:

• Provjerite jesu li baterije pravilno isporučene (ulaz / izlaz).

• Uvjerite se da su sve baterije prozračene.

• Provjerite jesu li pravilno napravljeni i priključeni vodovi te provjerite ispravan protok kondenzata.

Napravite sifone i aktivirajte ih.

• Pružite antivibracijski spoj između vodova i stroja.

• Provjerite jesu li filtri pravilno instalirani.

• Provjerite pritezanje vijaka i svornjaka.

• Potvrdite da je konstrukcija uzemljena.

• Potvrdite da je remen pravilno zategnut (samo modularni rotacijski rekuperator).

• Provjerite je li remen rekuperatora pravilno zategnut (samo modularni rotacijski).

• Provjerite rade li pravilno prigušnici.

• Provjerite jesu li pravilno priključene i napajane sve električne komponente, kao što su mikrosklopke,

prekidači, svjetla, tlačne sklopke, sonde, inverteri, itd.

• Uklonite sav materijal unutar stroja.

• Provjerite i održite čistoću unutrašnjosti stroja.

• Uklonite blokove rotacijskih rekuperatora (modularni).

Za izvođenje zadatka potrebna je osobna zaštitna oprema (primjerice, sigurnosna obuća, sigurnosne naočale, kaciga, rukavice, itd.)

Kada se izvrši konfiguracija nakon instalacije, može se nastaviti s pokretanjem stroja.

Kako biste izbjegli oštećenje stroja, uvjerite se da prigušnici stroja budu u ispravnom položaju.

Ne pokrećite ventilatore motora bez prethodne provjere dovršenih priključaka stroja sa svim potrebnim

vodovima.

Provjerite ispravnu instalaciju predfiltara.

Nakon uklanjanja filtara iz brtvenice (umetnuti su kako bi spriječili pogoršavanje tijekom transporta), umetnite apsolutne i aktivne džepne filtre s ugljenom u zatvoreni odjeljak pazeći na čvrsto sastavljanje i

idealno brtvljenje brtvama.

66

Kako bi se izbjeglo oštećenje baterije uzrokovano ledom, savjetuje se ad se napuni krug vode antifrizom ili potpuno isprazni baterija ako temperatura zraka padne ispod 3 °C.

Provjera sigurnosnih uređaja stroja Provjera učinkovitosti sigurnosnih uređaja postavljenih na stroj MORA se izvesti prije pokretanja.

Mikrosklopka (opcija) Upotrijebite sljedeće postupke:

- Otvorite jedna inspekcijska vrata postavljena s mikrosklopkom na stroju.

- Provjerite može li se pokrenuti sami stroj.

- Zatvorite vrata i otvorite druga vrata postavljena s mikrosklopkom. Ponovite radnju za sva blokirana inspekcijska vrata, provjeravajući svaki put da se stroj ne može pokrenuti.

- Slično tome, pritisnite gumb za žurno zaustavljanje na vanjskoj strani upravljačke ploče i provjerite da se stroj ne može pokrenuti.

Uporaba stroja

Važno je da svaki prigušnik na strani sustava bude otvoren za ispravan rad stroja, a da se sigurno izbjegne pojava prekida otvorite prigušnike prije početka ventilacije.

Slijed koji vodi do automatskog pokretanja stroja je sljedeći:

- Uključite stroj aktiviranjem općeg prekidača

- Izvršite programiranje potrebno za ispravan rad stroja Stroj ne zahtijeva daljnju intervenciju operatora jer ima automatsko pokretanje i isključivanje te njima

regulira upravljač. Želite li trajno isključiti upravljač, morate isključiti automatsko upravljanje i intervenirati putem prekidača.

67

8

Održavanje

Sigurnosne mjere održavanja

Redovno i izvanredno održavanje mora izvoditi isključivo operator dodijeljen zadatku održavanja (osoblje za održavanje mehaničkih i električnih komponenti) sukladno propisima koji su na snazi u zemlji uporabe i poštujući zakone koji se tiču sustava i sigurnosti na radu. Imajte na umu da je operator dodijeljen za izvršavanje održavanje onaj tko može raditi na stroju kako bi izvodio redovno i izvanredno održavanje, popravke i precizno ugađanje. Ta osoba mora biti stručan operator, koji je primio odgovarajuće upute i obuku u povezanosti s rizicima uključenima u te radove.

Prije izvođenja bilo kakvog redovnog ili izvanrednog održavanja, stroj uvijek mora biti zaustavljen (isključivanjem iz pojne mreže) isključivanjem glavne sklopke. Sklopka mora imati ključ koji treba ukloniti i čuvati kod operatora koji će izvoditi radnje do kraja samog održavanja.

Apsolutno se zabranjuje ukloniti sve zaštite s pomičnih dijelova i zaštitnih uređaja jedinice sa strojem priključenim na pojnu mrežu ili operativne funkcije. Prilagodbe napravljene kod deaktiviranih sigurnosnih uređaja mora izvršiti jedna osoba, ovlašteni stručnjak, a tijekom te aktivnosti potrebno je spriječiti drugima pristup području stroja. Nakon dovršetka prilagodbi primijenjenih sigurnosnih uređaja, što prije treba ponovno primijeniti zaštite.

Tijekom održavanja radni prostor oko stroja na udaljenosti od 1,5 metara ne smije imati nikakve prepreke, treba biti čisto i dovoljno osvijetljeno. Nekvalificiranom osoblju nije dozvoljen prolaz ni ostanak unutar tog područja.

Upotrijebite osobnu zaštitnu odjeću (sigurnosnu obuću, sigurnosne naočale, rukavice, itd.) u

skladu s odredbama.

Prije izvođenja popravaka ili drugih radova na stroju, uvijek jasno istaknite svoje namjere drugim operatorima koji se nalaze u području stroja i pobrinite se da su čuli i razumjeli upozorenje.

Kod izvođenja radova održavanja s otvorenim vratima, nikada ne ulazite u stroj i zatvorite

pristupna vrata iza sebe.

68

Uobičajeno održavanje

Pravilno održavanje sustava čuva njegovu učinkovitost (smanjujući troškove) i konstantne performanse tijekom vremena te povećava uporabni vijek opreme.

AKTIVNOST

UČESTALOST

A B C D E

Opće čišćenje stroja.

Provjerite i izvršite potrebno rastavljanje te operite filtre koje treba provjeriti

sukladno uvjetima uporabe).

Zamjena filtara (ako se pogoršala njihova kvaliteta).

Čišćenje površina lamela baterija za izmjenu topline (ako su omogućene) komprimiranim zrakom ili mlazom vode te mekanom četkom (smjer paralelan s

lamelama).

Čišćenje površina za izmjenu rekupatora topline komprimiranim zrakom / vodenim mlazom i mekanom četkom (izravno / na pakete za izmjenu).

Ispraznite i očistite bazene za sakupljanje kondenzata.

Vizualno provjerite koroziju, kamenac, ispuštanje vlaknastih tvari, oštećenja, neuobičajene vibracije, itd. (ako je to moguće, savjetuje se vađenje komponenti radi

temeljitije provjere).

Provjerite ispust kondenzata i čišćenje sifona.

Provjerite stanje protuvibracijskih priključaka.

Provjerite čvrstoću vijaka i svornjaka u odjeljku ventilatora.

Provjerite propeler i razne uređaje uklanjajući bilo koje nakupine.

Provjerite cjelovitost cijevi spojenih na manometre i tlačne sklopke.

Provjerite i precizno namjestite servo upravljače i podizne sklopove za aktiviranje zahvatnih prigušnika i njihovo podmazivanje.

Provjerite priključke uzemljenja.

Vizualno provjerite prednju stranu kotača kako biste otkrili prljavštinu ili taloge prašine i ostataka (modularni R).

provjerite stanje remena prijenosa kako biste otkrili istrošena mjesta i napregnutost kotača (modularni R).

Provjerite razmak između brtvi i rotora vizualnom provjerom te ga po potrebi

ispravite.

Provjerite i prema potrebi očistite paket lamela izmjenjivača rekuperatora

(modularni P).

A: godišnje / B: svakih šest mjeseci / C: svaka tri mjeseca / D: mjesečno / E: svaka dva tjedna

69

Opće informacije o postupcima čišćenja

Pročitajte sigurnosne upute na početku ovog priručnika i stranice. 53

Trebali biste se obraditi svojem dobavljaču kemijskih proizvoda da biste odabrali najprikladnija sredstva za čišćenje komponenti jedinice.

Način čišćenja opisan je u uputama proizvođača deterdženta te pažljivo pročitajte sigurnosnotehnički list (SDS).

Kao opće smjernice pogledajte sljedeća pravila:

• Uvijek koristite osobnu zaštitu (sigurnosnu obuću, sigurnosne naočale, rukavice, itd.).

• Upotrijebite blage proizvode (pH između 8 i 9) za pranje i dezinfekciju u normalnim koncentracijama.

Deterdženti ne smiju biti toksični, korozivni, zapaljivi ili abrazivni.

• Upotrijebite mekanu krpu ili četkice koje ne oštećuju površine od nehrđajućeg čelika.

• Ako koristite mlazove vode, tlak bi trebao biti manji od 1,5 bar a temperatura ne smije prelaziti 80 °C.

• Kod čišćenja komponenti poput motora, motora prigušnika, ležajeva, pitotovih cijevi, filtara i

elektroničkih senzora (ako je primjenjivo), nemojte prskati vodom izravno po njima.

• Nakon čišćenja, provjerite jeste li oštetili električne dijelove i brtve.

• Radovi čišćenja ne trebaju uključivati podmazane dijelove poput rotacijskih vratila jer bi to moglo

utjecati na njihov kvalitetan rad i stvoriti probleme povezane s trajnosti.

• Za čišćenje lamelnih komponenti ili prigušnika upotrijebite usisavač i/ili kompresor. Budite pažljivi, jer

protok komprimiranog zraka mora biti suprotan smjeru protoka zraka kroz jedinicu i paralelno s lamelama.

Čišćenje filtara

Stroj NE smije biti pokrenut kada se filtri uklone da bi se izbjeglo uvlačenje vanjskog zraka koji

bi mogao biti kontaminiran.

Filtri se moraju češće i pažljivije čistiti da bi se spriječilo nakupljanje prašine i mikroba. Obično se kompaktni filtri mogu čistiti dva ili tri puta (zamjena je svakako preporučena u povezanosti s pranjem) prije njihove zamjene. Opće pravilo nalaže da se zamjena izvrši nakon 500 do 2000 sati rada (ovisi o tipu

filtra, pogledajte smjernice proizvođača), no možda će trebati zamijeniti mnogo ranije ako bude potrebno.

Kompaktni filtri mogu se očistiti koristeći usisavač ili ispuhivanjem komprimiranog zraka ili vruće vode (ne pod tlakom).

Džepni filtri ne mogu se očistiti i moraju biti zamijenjeni nakon njihova vijeka trajanja.

Čišćenje lamelastih komponenti

Uklonite prašinu i vlakna mekanom četkom ili usisavačem.

Pazite kada čistite komprimiranim zrakom jer je moguće oštećenje paketa lamela izmjenjivača. ČIŠĆENJE tlačnim mlazovima dozvoljeno je ako je maksimalni tlak vode 3 bar i ako se koristi

ravna mlaznica (40° - tip WEG 40/04).

70

Ulja, otapala, itd. mogu se ukloniti vodom ili vrućim otapalima masnoće pranjem ili potapanjem. Povremeno čistite ispusni pladanj kondenzata i napunite drenažni sifon vodom.

71

Prigušnici

Prigušnici i njihov mehanizam mogu se najprije čistiti komprimiranim zrakom, a zatim blago alkalnim deterdžentom. Posebnu pažnju treba pokloniti polugama sustava aktiviranja.

Brtve treba redovito provjeravati. Također provjerite postoji li dobra rotacija lamela i podmazivanje mehanizma. Po potrebi upotrijebite molibden-disulfidno ulje u spreju jer se prema potrebi može usmjeriti mlaz.

Zavojnice za izmjenu

Zavojnice treba očistiti kod najmanjeg znaka kontaminacije. Zavojnica treba biti očišćena i pažljivo oprana kako bi se izbjeglo oštećenje lamela.

Za čišćenje koristeći blagi deterdžent prikladan za tu svrhu. Nemojte koristiti alkalna, kisela ili otapala na

bazi klora. ZAVOJNICE se mogu oprati mlazom vode pod blagim tlakom (maks. 1.5 bar). Mlaz NE smije sadržavati

kemikalije ili mikroorganizme. Osim toga, voda se mora raspršivati u suprotnom smjeru u odnosu na

protok zraka i paralelno s lamelama.

Kod izravnog ekspanzijskog sustava svo rashladno sredstvo u baterijama mora biti sakupljeno u prijamniku prije pranja zavojnice vodom. To omogućava izbjegavanje porasta tlaka i oštećenje raznih

dijelova cijevi, održavajući čistoću protoka zraka.

Također se mogu ukloniti baterije iz jedinice tijekom čišćenja. Izbjegavajte njihovo izlaganje svjetlu i držite

ih u mraku.

Kod čišćenja cijevi za brizganje možete pristupiti razdjelniku uklanjanjem zaštitne metalne folije. Očistite mekanom četkom i vodom ili, ako je vrlo prljavo, upotrijebite dezinfektant razrijeđen u vodi.

Ventilatori

Ventilatori se mogu očistiti komprimiranim zrakom ili četkanjem sapunicom ili blagim deterdžentom. Završite čišćenje ručnim rotiranjem propelera kako biste provjerili postoje li neuobičajeni zvukovi.

Odzračnici

Povremeno provjeravajte ima li novih izvora kontaminacije blizu usisa zraka. Kod svake komponente

povremeno treba provjeriti prisutnost kontaminacije, oštećenja ili korozije. Brtva se može zaštititi mazivima na bazi glicerina ili zamijeniti novim ako je istrošen.

72

Svjetla

Svjetla su napravljena od polikarbonata u obloženom čeličnom okviru. Očistite ih blagim deterdžentom ili dezinfektantom prikladnim za tu svrhu. Posebno pazite na polikarbonatno staklo, koje treba redovito provjeravati, kako je prikazano u planu

održavanja (dio "Opće čišćenje stroja").

Mjenjači

Ako postoje talozi prljavštine i prašine na izmjenjivačima, oni se mogu lako ukloniti koristeći jedan od sljedećih načina:

- usisavačem, ako nema previše prljavštine

- komprimiranim zrakom, ako je vrlo prljavo, no nije čvrsto zalijepljeno, pazeći da se ne ošteti kotač

- vruća voda (maks. 70 °C) ili raspršeni deterdžent (npr. Decade, ND-150, Chem Zyme, Primasept, Poly-

Det, Oakite 86M ili slično) za uklanjanje masnih taloga ako je prljavština čvrsto zalijepljena na mnogim

elementima.

73

Izvanredno održavanje

Nemoguće je predvidjeti izvanredno održavanje jer ono obično ovisi o učincima trošenja ili zamora

uzrokovanog nepravilnim radom stroja.

Zamjena dijelova

Zamjenu dijelova treba izvršiti stručno osoblje:

• Kvalificirani mehaničar za održavanje

• Kvalificirani električar za održavanje

• Tehničar proizvođača

Stroj je dizajniran tako da može izvršiti svako servisiranje potrebno za održavanje dobre razine učinkovitosti komponenti. Međutim, ponekad se događa da komponenta ne funkcionira zbog kvara ili trošenja, pa za zamjenu pogledajte izvršnu shemu.

Ovo su komponente koje bi mogle zahtijevati zamjenu:

• Filtri

• Remenje rotirajućeg rekuperatora (modularni R)

• Ventilator

• Oporavak/grijanje/hlađenje zavojnice za izmjenu topline

Kod nekih tih općenitih radnji nećemo ulaziti u detalje jer su to radnje koje spadaju u sposobnosti i profesionalnu stručnost osoblja koje im je dodijeljeno da ih izvrši.

Potrošne komponente - pričuvni dijelovi

Tijekom rada stroja postoje određene mehaničke i električne komponente koje su najviše izložene trošenju. Ti dijelovi moraju biti nadzirani kako bi se njihova zamjena ili popravak izvršio prije nego uzrokuju probleme ispravnom radu stroja s posljedičnim prekidom rada.

Neki dijelovi podložni su trošenju

• ćelijski / džepni / filtri s aktivnim ugljenom

• prijenosno remenje rotirajućeg rekuperatora (modularni R)

• Dodatna oprema za ovlaživanje

Dodaci sadrže list koji navodi dijelove izložene trošenju ovisno o naručenom stroju. Za posebne komponente kao što su ležajevi, koljenasto vratilo, itd., pogledajte posebne dodatke koji navode pojedinosti tehničkih specifikacija. Za kupnju pričuvnih dijelova potrebnih za normalno i/ili izvanredno održavanje kontaktirajte tvrtku Daikin navodeći serijski broj stroja naveden u dokumentaciji i na pločici stroja.

74

Zbrinjavanje korištenih materijala - otpada

DEFINICIJA OTPADA

Otpad je bilo koja tvar i predmet koji potječe iz ljudskih aktivnosti ili prirodnih ciklusa koji se napušta ili će biti napušten.

POSEBAN OTPAD Poseban otpad uključuje:

• Ostatke industrijskih, poljoprivrednih, zanatskih, komercijalnih i uslužnih procesa koje se po svojoj

kvaliteti i količini smatra drugačijim od komunalnog otpada.

• Strojeve i opremu u lošem ili zastarjelom stanju.

• Motorna vozila i njihove dijelove koji su neupotrebljivi.

ŠTETAN TOKSIČAN OTPAD Štetan toksičan otpad je cjelokupan otpad koji sadrži ili je kontaminiran tvarima navedenima u dodatku

talijanske predsjedničke uredbe 915/52 koja obuhvaća direktive 75/442/EEZ, 76/442/EEZ, 76/403/EEZ, 768/319/EEZ. U nastavku su opisane vrste otpada koje mogu biti stvorene tijekom vijeka trajanja jedinice za klimatiziranje:

• Ćelijski filtri usisne jedinice.

• Otpadna ulja i maziva iz procesa podmazivanja sklopa motora ventilatora.

• Krpe ili papir natopljen tvarima korištenima za čišćenje raznih dijelova stroja.

• Ostaci od čišćenja panela.

• Pogonsko remenje.

• UV germicidne svjetiljke, koje treba zbrinuti u skladu s lokalnim zakonima.

Otpad ćelijskih filtara treba tretirati kao poseban otpad ili štetan toksičan otpad ovisno o njihovoj uporabi, sektoru i okruženju u kojem su korišteni.

Otpad i ostaci mogu uzrokovati trajne štete ako dospiju u okoliš.

ELEKTRIČNI/ELEKTRONIČKI OTPAD

Pod čl. 13 talijanske uredbe br. 49 iz 2014. „Primjena WEEE direktive 2012/19/EU o otpadu električne i elektroničke opreme“.

Logotip s prekriženom kantom za smeće navodi da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza 2005. te da se

na kraju svojeg uporabnog vijeka ne smije zbrinuti s drugim otpadom nego ga treba sakupljati odvojeno. Sva oprema

napravljena je od reciklirajućeg metalnog materijala (nehrđajući čelik, željezo, aluminij, galvanizirani čelik, bakar, itd.) u postotku višem od 90% težinskog udjela. Prije zbrinjavanja učinite opremu neupotrebljivom uklanjanjem kabela za napajanje i zatvaranjem svih uređaja za zatvaranje odjeljaka ili šupljina (tamo gdje postoje). Potrebno je paziti na upravljanje ovim proizvodom na kraju njegova vijeka trajanja smanjujući njegov negativan utjecaj na okoliš i poboljšavajući efektivnu uporabu resursa, primjenjujući načela "tko zagadi taj plaća", prevencije, pripreme za ponovnu uporabu, recikliranja i oporavka. Imajte na umu da nezakonito ili nepravilno zbrinjavanje proizvoda može dovesti do primjene sankcija koje propisuju aktualne

odredbe zakona.

Zbrinjavanje u Italiji. U Italiji se WEEE oprema mora predati:

- sabirnim centrima (također se nazivaju ekološkim otocima ili platformama).

- dobavljaču od kojeg je oprema bila kupljena, što je potrebno da bi se preuzela besplatno (povlačenje "jedan kroz jedan"). Zbrinjavanje u zemljama izvan Europske unije EU direktiva o WEEE opremi primijenjena je različito u svako zemlji, pa se kod zbrinjavanja ove opreme

preporučuje kontaktiranje lokalnih nadležnih tijela ili dobavljača kako bi se pronašao ispravan način

75

zbrinjavanja.

76

Dijagnostika

Opća dijagnostika

Električni sustav stroja uključuje kvalitetne elektromehaničke komponente i stoga je dugoročno gledano

izrazito trajan i pouzdan.

Ako bi došlo do bilo kojih kvarova zbog neispravnosti električnih komponenti, bit će potrebno učiniti sljedeće:

• Provjerite osigurače napajanja za upravljačke krugove i po potrebi ih zamijenite osiguračima istih

specifikacija.

• Provjerite je li sklopka toplinske zaštite motora aktivirana ili su pregorjeli njezini osigurači.

Ako je došlo do toga, to može biti uzrokovano sljedećim:

• Motor je preopterećen zbog mehaničkih problema. Njih treba otkloniti.

• Pogrešan opskrbni napon. Provjerite prag aktivacije zaštite.

• Kvar i/ili kratki spojevi u motoru. Otkrijte i zamijenite neispravnu komponentu.

Održavanje električnih instalacija

Stroj ne zahtijeva redovne popravke u okviru održavanja.

Ne mijenjajte stroj ni iz kojeg razloga i nemojte dodavati nikakve druge uređaje. Proizvođač nije odgovoran za posljedične kvarove i probleme. Dodatna objašnjenja dostupna su preko Korisničke službe proizvođača.

77

Tablica rješenja problema

TIP KVARA

KOMPONENTA

MOGUĆI UZROK/RJEŠENJE

BUKA Propeler ventilatora

Propeler je deformiran, izvan ravnoteže ili labav

Oštećena mlaznica

Strana tijela u ventilatoru

Vodovi Previsoka brzina u vodovima

Antivibracijski zglob prenapet

NEDOVOLJAN PROTOK ZRAKA Vodovi

Gubici opterećenja koji nadilaze zahtjev

Prigušnici zatvoreni

Smetnje u vodovima

Filtri

previše prljavo

Zavojnice za izmjenu topline

previše prljavo

PREKOMJERNI PROTOK ZRAKA Vodovi

Gubici opterećenja manji od zahtjeva

Preveliki vodovi

Nisu instalirani terminali

Kvar pretvornika

(s previsokom postavkom regulacije tlaka)

Stroj Filtri nisu umetnuti

Otvorena pristupna vrata

Prigušnici nisu kalibrirani

NEDOSTATNA TOPLINSKA UČINKOVITOST

Zavojnica za izmjenu topline Pogrešno priključivanje ulazne/izlazne cijevi

Zavojnica za izmjenu topline prljava

Mjehurići zraka u cijevima

Prekomjeran protok zraka

Električna pumpa Nedovoljan protok vode

nedovoljan tlak

Pogrešan smjer okretanja

Fluid

Temperatura različita od projekta

Pogrešna ili neispravna regulatorna tijela

CURENJE VODE Zavojnica za izmjenu

topline

Curenje iz zavojnice za izmjenu topline zbog korozije

Odjeljak ventilatora Povlačenje kapljica zbog viske brzine zraka

Sifon u kvaru ili ne funkcionira

Začepljen "preljevni" odvod

78

Zapisnik popravka

DATUM

TIP SERVISA

POTREBNO VRIJEME

POTPIS

79

9

Uporaba

Pogledajte radni priručnik s više detaljnih informacija o uporabi stroja.

80

DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A. Via Piani S. Maria, 72 - 00072 Ariccia (Rim) Italija www.daikinapplied.eu

Ova publikacija sastavljena je samo kao tehnička potpora i ne predstavlja obvezujuću stavku za tvrtku Daikin Applied Europe S.p.A. Tvrtka Daikin Applied Europe S.p.A. učinila je sve da sadržaj bude najbolje kvalitete. Ne pružaju se nikakva izrečena ili podrazumijevana jamstva glede cjelovitosti, točnosti i pouzdanosti sadržaja priručnika. Svi ovdje sadržani podaci i specifikacije mogu se promijeniti bez obavijesti. Datum je naveden u vrijeme valjane narudžbe. Tvrtka Daikin Applied Europe S.p.A. izričito odbacuje svaku odgovornost za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu, u najširem smislu riječi, koja proizlazi iz ili se odnosi na uporabu i/ili tumačenje ove

publikacije. Daikin Applied Europe S.p.A. ima autorsko pravo na sav sadržaj.

D-KIMAH00111 -19HR

Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual