Daikin Modular Rotary, Modular Plate Operation manuals [cs]

Download

Page 1

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Překlad originálního návodu

Vzduchotechnická jednotka

Název softwarové aplikace: Airstream

D-EOMAH00006-20CZ

Page 2

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Obsah

1. Historie revizí ........................................................................................................................ 4

2. Bezpečnostní informace pro vzduchotechnickou jednotku ..................................................... 5

3. Úvod ..................................................................................................................................... 6

4. Uživatelské rozhraní .............................................................................................................. 8

4.1 Rozhraní ovladače POL687/638 .......................................................................................................................... 8

4.2 Externí ovládací rozhraní..................................................................................................................................... 9

4.2.1 HMI LED ovladač s 6 tlačítky (POL871) ............................................................................................................................... 9

4.2.2 HMI rozhraní s otočným tlačítkem (POL895) ..................................................................................................................... 9

4.3 Ovládací rozhraní WEB ...................................................................................................................................... 11

4.4 Komunikační moduly ......................................................................................................................................... 15

4.4.1 Instalace modulu Modbus.................................................................................................................................................. 16

4.4.2 Instalace IP modulu BACnet ............................................................................................................................................... 16

4.5 Základní diagnostika řídicího systému .............................................................................................................. 16

5. Ovládací funkce ................................................................................................................... 19

5.1 Funkce řízení kvality vzduchu ........................................................................................................................... 20

5.2 Funkce regulace vlhkosti ................................................................................................................................... 20

5.3 Funkce přepínání mezi letním/zimním provozem ............................................................................................ 21

6. Obrazovka hlavní nabídky .................................................................................................... 22

7. Zdroj ovládání ..................................................................................................................... 24

8. Aktuální režim ..................................................................................................................... 25

9. Stav jednotky ...................................................................................................................... 26

10. Aktivní nastavená hodnota .................................................................................................. 29

11. Lokální ovládání................................................................................................................... 31

12. Letní/zimní režim................................................................................................................. 32

13. Nastavené hodnoty ............................................................................................................. 34

14. Přehled vstupů/výstupů....................................................................................................... 37

15. Časovač ............................................................................................................................... 38

15.1 Denní časovač .................................................................................................................................................... 39

15.2 Výjimky v kalendáři a vypnutí jednotky ve dnech s výjimkou .......................................................................... 40

16. Stav/nastavení .................................................................................................................... 43

16.1 Regulace teploty................................................................................................................................................ 44

16.2 Řízení kvality vzduchu ....................................................................................................................................... 45

16.3 Regulace vlhkosti ............................................................................................................................................... 47

16.4 Řízení ventilátorů .............................................................................................................................................. 47

16.4.1 Rychlé vytápění/chlazení.................................................................................................................................................... 52

16.5 Řízení regulačních klapek .................................................................................................................................. 52

16.6 Řízení rekuperace tepla..................................................................................................................................... 53

16.7 Řízení chladicí spirály ........................................................................................................................................ 54

16.8 Řízení topné spirály ........................................................................................................................................... 55

16.9 Řízení čerpadel .................................................................................................................................................. 56

Page 3

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

16.10 Řízení ERQ zařízení ............................................................................................................................................ 56

16.10.1 Stav ERQ .............................................................................................................................................................................. 57

16.10.2 Nastavení ERQ zařízení....................................................................................................................................................... 57

16.11 Řízení elektrické spirály dohřívání .................................................................................................................... 59

16.12 Řízení elektrického předehřívání ...................................................................................................................... 60

16.13 Řízení vodního předehřívání ............................................................................................................................. 61

17. Správa poplachů .................................................................................................................. 62

17.1 Obnovení činnosti po vygenerování poplachu ................................................................................................. 62

17.2 Seznam poplachů .............................................................................................................................................. 63

18. O jednotce .......................................................................................................................... 73

Příloha A: Modul pokojové jednotky – POL822 .......................................................................... 75

Přehled tlačítek .............................................................................................................................................................. 75

Přehled údajů na displeji modulu ................................................................................................................................. 76

Zap/Vyp jednotku AHU (1) ............................................................................................................................................ 78

Zap/Vyp režim Occupancy (osoba v místnosti) (2) ...................................................................................................... 78

Datum a čas (3) .............................................................................................................................................................. 79

Kompenzace nastavené hodnoty teploty (4 a 5) ......................................................................................................... 79

Zobrazení rychlosti ventilátoru (7)................................................................................................................................ 79

Přepínání letního/zimního provozu (8) ........................................................................................................................ 79

Pokyny k montáži ........................................................................................................................................................... 80

Příloha B: Instalace a konfigurace iTM ....................................................................................... 81

Page 4

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

1. Historie revizí

Jméno

Revize

Datum

Rozsah

D-ECCAH00006-20CZ

Červen

2020

Následující části byly aktualizovány na základě změn v softwaru v jednotce Airstream 3.15.A.:

• 16.12 Řízení elektrického předehřívání

D-EOMAH00006-20CZ

Leden 2020

Účelem tohoto dokumentu je doplnění návodu k použití pro jednotky se softwarovou aplikací

3.10.A nebo novější verzí.

Starší verze

Pro jednotky se softwarovou aplikací 2.90.A nebo starší verzí.

Page 5

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

2. Bezpečnostní informace pro vzduchotechnickou jednotku

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a požadavky všeobecně platných bezpečnostních předpisů, protože tak předejdete zraněním osob a škodám na majetku.

• Bezpečnostní zařízení se nesmí demontovat, obcházet nebo vyřazovat z provozu.

• Přístroje a systémové komponenty se smí používat pouze v technicky bezvadném stavu. Poruchy,

které mohou mít vliv na bezpečnost, se musí neprodleně odstranit.

• Dodržujte požadované bezpečnostní pokyny určené pro práci s mimořádně vysokým napětím.

• Zařízení se nesmí uvádět do provozu, jestliže budou standardní bezpečnostní prvky vyřazeny z

provozu nebo jestliže bude jejich činnost jakýmkoliv způsobem ovlivněna.

• Vyvarujte se všech postupů, které by měly vliv na předepsané odpojení ochranného nízkého napětí

(AC 24 V).

• Před otevřením skříňky přístroje jednotku odpojte od elektrického napájení. Nikdy nepracujte na

přístroji připojenému k elektrickému napájení!

• Zamezte elektromagnetickému nebo jinému rušivému napětí v kabelech pro přenos signálu a

připojovacích kabelů.

• Montáž a instalace komponent systému a zařízení se smí provádět pouze v souladu s příslušnými

pokyny pro montáž a návodem k použití.

• Každá elektrická část systému musí být chráněna proti statickému výboji: elektronické součástky,

nechráněné desky s plošnými spoji, volně přístupné konektory a komponenty přístroje, které jsou zapojeny ve vnitřním obvodu.

• Všechna zařízení připojená k systému musí mít značku CE a splňovat požadavky směrnice o

bezpečnosti strojních zařízení.

Page 6

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

3. Úvod

Tento návod k použití obsahuje základní informace k ovládání vzduchotechnické jednotky Daikin (AHU). AHU se používají ke klimatizování a kondicionování vzduchu, pokud jde o regulaci teploty, vlhkosti a množství

CO2. Podle externích zařízení používaných k produkci chlazení nebo topení existují čtyři typy AHU:

1. AH-ERQ-U

AH-(ERQ)-U je připojena ke kondenzační jednotce Daikin ERQ;

2. AH-W-U

AH-(Water)-U je připojena k externímu zařízení, které dodává teplou vodu nebo studenou vodu používanou ve vodním výměníku tepla;

3. AH-DX-U

AH-(Direct eXpansion)-U je připojena k externí jednotce bez kondenzátoru;

4. AH-WDX-U

Tento typ AH-(Water Direct eXpansion)-U je možné připojit jak k vodním zařízením, tak k zařízením s

přímou expanzí.

Schémata na obrázcích 1 a 2 znázorňují dvě možná provedení AHU:

Obrázek 1: Příklad provedení AHU č. 1

1. Přívod čerstvého vzduchu / regulační

klapka

2. Pytlíkový filtr

3. Rotační výměník

4. Dx spirála

5. Přívodní ventilátor

6. Výstup přívodního vzduchu

7. Přívod zpětného vzduchu

8. Filtr

9. Zpětný ventilátor

10. Výstup odpadního vzduchu

11. Střecha pro venkovní instalaci

Page 7

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Obrázek 2: Příklad provedení AHU č. 2

1. Přívod čerstvého vzduchu / regulační

klapka

2. Panelový filtr

3. Výměník tepla pro využití odpadního tepla

4. Pytlíkový filtr

5. Dx spirála

6. Přívodní ventilátor

7. Výstup přívodního vzduchu

8. Přívod zpětného vzduchu

9. Panelový filtr

10. Zpětný ventilátor

11. Výstup zpětného vzduchu

12. Střecha pro venkovní instalaci

Mezi hlavní součásti AHU Daikin patří:

- Vzduchové filtry: předřazený filtr, jemný filtr, pytlíkový filtr, HEPA filtr.

Každou AHU jednotku je možné vybavit několika typy filtrů, které slouží k čištění vzduchu od malých částic prachu, pylu, atd.

- Zařízení k opětovnému využití tepla/chladu: Rotační výměník, deskový výměník ve tvaru krychle,

RAR spirála nebo směšovací regulační klapka. Tato zařízení se používají k opětovnému zužitkování chladu nebo tepla ve zpětném vzduchu. Část odpadního vzduchu se smísí s čerstvým vzduchem tak, aby se teplota vzduchu na přívodu blížila požadované hodnotě.

- Vodní/elektrické/Dx spirály.

Tato zařízení se používají k úpravě teploty vzduchu.

- Přívodní a zpětný ventilátor.

Tato zařízení jsou určena k regulaci množství proudicího vzduchu a často jsou řízeny invertorem.

- Regulační klapky přívodního a zpětného vzduchu.

Po zapnutí nechávají tato zařízení proudit vzduch jednotkou AHU.

Page 8

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

4. Uživatelské rozhraní

V této kapitole vysvětlujeme jednotlivé provozní režimy dostupné uživateli k řízení AHU jednotky.

4.1 Rozhraní ovladače POL687/638

K řízení jednotky AHU jsou v závislosti na vybraném modelu dostupné dva různé ovladače: POL687 pro verzi

AHU-Modular (nebo Compact pro softwarovou verzi, která předcházela Airstream 0.10.B), POL638 pro model AHU-Professional. Na dalším obrázku je znázorněno schéma rozhraní ovladače POL687.

1 2

Ovladač POL687

Na uvedeném obrázku můžete vidět tyto ovládací prvky:

1) Tlačítko Alarm (poplach): tímto tlačítkem může uživatel vyvolat nabídku Alarms (poplachy).

2) Tlačítko Main Menu (hlavní nabídka): tímto tlačítkem se vždy vrátíte na obrazovku Main Menu.

3) Tlačítko Return (zpět): tímto tlačítkem se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.

4) Otočené tlačítko: toto tlačítko je určeno k procházení nabídkami; stisknutím tlačítka se posunete na

další stránku, otáčením pak můžete posunovat aktuální stránku nahoru nebo dolů.

5) BSP/BUS LED: s použitím těchto LED kontrolek může uživatel sledovat stav ovladače POL687.

Na dalším obrázku je znázorněno rozhraní ovladače POL638.

2 1 3

Page 9

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Ovladač POL638

Rozhraní ovladačů POL687 a POL638 se liší tlačítky „Main Menu” a tlačítky „Return“ – jejich funkce jsou přiřazeny tlačítkům „INFO“ a „ESC“.

4.2 Externí ovládací rozhraní

Ovládací rozhraní typu HMI jsou zařízení, která je možné připojit k hlavnímu ovladači (POL687/638) za účelem vytvoření vzdáleného rozhraní mezi ovladačem a uživatelem. Dostupná jsou dvě různá rozhraní: POL871 a POL895. Obě dvě rozhraní zobrazují tu samou stránku, která je zobrazena na hlavním ovladači, a musí se připojit k výstupu „T-HI“ na ovladači.

4.2.1 HMI LED ovladač s 6 tlačítky (POL871)

Na dalším obrázku je znázorněno LCD ovládací rozhraní se 6 tlačítky POL871 společně s pokyny pro připojení k hlavnímu ovladači běžným Ethernetovým kabelem:

Na uvedeném obrázku můžete vidět tyto ovládací prvky:

1. Tlačítko 1: Hlavní nabídka.

Toto tlačítko má vlastní LED kontrolku, která vás informuje o stavu AHU jednotky:

- LED kontrolka svítí zeleně: AHU běží

- LED kontrolka bliká oranžově: Poplach AHU jednotky

2. Tlačítko 2: Tímto tlačítkem vyvoláte stránku poplachů.

3. Tlačítko 3: Tlačítko Back (zpět).

4. Tlačítko 4: Tlačítko pro posunutí stránky nahoru/zvýšení hodnoty.

5. Tlačítko 5: Tlačítko pro posunutí stránky dolů/snížení hodnoty.

6. Tlačítko 6: Tlačítko Enter/potvrdit.

4.2.2 HMI rozhraní s otočným tlačítkem (POL895)

POL895 je externí ovládací rozhraní s otočným tlačítkem, které nahrazuje ovládací rozhraní integrovaného ovladače (jestliže je součástí výbavy). Všechna zobrazení, data a změny v nastavení dostupné na rozhraní hlavního ovladače jsou dostupné i na dálkovém panelu. Ovládání probíhá stejně jako při použití hlavního ovladače popsaného v tomto návodu. Po zapnutí dálkového rozhraní se zobrazí úvodní stránka s připojenými jednotkami. Vyberte požadovanou jednotku a stisknutím kolečka výběr potvrďte.

Page 10

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Stisknutím a přidržením tlačítka ESC zobrazíte přehled připojených ovladačů. Otočným tlačítkem vyberte požadovaný ovladač.

Vzdálená HMI rozhraní lze použít až na vzdálenost 700 m s použitím přípojky pro sběrnici typu PB na hlavním ovladači.

Při řetězovém zapojení popsaném níže lze jedno HMI propojit až s 8 zařízeními. Podrobnosti viz konkrétní návod k použití HMI.





Page 11

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Vzdálené rozhraní je možné připojit také s použitím Ethernetového kabelu (kroucená dvojlinka). Maximální délka se odvíjí od parametrů kabelu:

• Stíněný kabel: max. délka 50 m,

• Kabel bez stínění: max. délka 3 m.

Připojení se v tomto případě musí provést podle znázornění na dalším obrázku.

4.3 Ovládací rozhraní WEB

Hlavní ovladač je možné Ethernetovým kabelem připojit k osobnímu počítači; použijte k tomu port „Ethernet“

na ovladači .

CE- CE+

Vzdálené HMI

CE- CE+

Jednotka 1

CE- CE+

Jednotka 2

CE- CE+

Jednotka 3

Page 12

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

K vyvolání nabídky ovladače na ovládacím rozhraní WEB postupujte tímto způsobem:

1. Nastavte statickou IP (Windows 7):

Start -> Control Panel (ovládací panely) -> View network status and tasks (zobrazit stav sítě a úkoly) -> Local Area Connection (LAN připojení)

Properties (vlastnosti) -> Internet Protocol 4 (TCP/IPv4) -> Properties (vlastnosti)

Page 13

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

2. Nastavte parametry „Use the following IP address“ (použít tuto IP adresu) a „Use the following DNS

server addresses“ (použít tyto adresy DNS serverů) a ručně zadejte:

- IP adresa = 192.168.1.xxx, kde xxx označuje libovolné číslo od 1 do 254, kromě 42

- Maska podsítě = 255.255.255.0

3. Stiskněte tlačítko OK

Před spuštěním ovládacího rozhraní WEB ještě zkontrolujte, zda máte v internetovém prohlížeči zakázány všechny proxy servery:

1. V prohlížeči Internet Explorer vyberte:

Tools (nástroje) -> Internet Options (možnosti internetu) -> Connections (připojení) -> Lan settings (nastavení LAN)

Page 14

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

2. Zakažte funkci „Use a proxy server for your LAN (These settings will not apply to dial-up or VPN

connections)“ (použít proxy server pro LAN připojení (tato nastavení se nepoužijí na vytáčená nebo VPN připojení))

3. Zadejte v liště internetového prohlížeče http://192.168.1.42 a po vyzvání zadejte uživatelské jméno

a heslo:

- Uživatelské jméno: ADMIN

- Heslo: SBTAdmin!

Zobrazí se tato stránka:

Page 15

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

4.4 Komunikační moduly

Některé z modulů popsaných v této části lze zapojit přímo do levé strany hlavního ovladače, aby fungovalo BAS nebo jiné dálkové rozhraní. Před připojením budete muset demontovat ochranné krytky na ovladači jednotky a komunikačním modulu; zapojení pak bude vypadat tímto způsobem:

Ovladač by měl po spuštění automaticky najít nové moduly. Konfigurace se zásadně odvíjí od použitého komunikačního protokolu.

Modul

Číslo dílu

Použití

Modbus

POL902.00/MCQ

Volitelné

BacNet/IP

POL908.00/MCQ

Volitelné

Page 16

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Informace o různých podporovaných protokolech a kompletní přehled dostupných proměnných naleznete

v samostatné dokumentaci.

4.4.1 Instalace modulu Modbus

V případě Modbus připojení s BMS se musí na jednotku (POL902) nainstalovat příslušný modul. Ten se musí připojit k ovladači jednotky podle pokynů v předchozí části. Na modulu jsou dostupné dva různé porty. Z nich je ale naprogramován a připraven k provozu pouze ten nahoře. V příslušné nabídce můžete nastavit parametry komunikaci.

4.4.2 Instalace IP modulu BACnet

V případě BACnet připojení s BMS se musí na jednotku (POL908) nainstalovat příslušný modul. Ten se musí připojit k ovladači jednotky podle pokynů v předchozí části. V příslušné nabídce můžete nastavit parametry komunikaci.

4.5 Základní diagnostika řídicího systému

Ovladač jednotky, rozšiřující moduly a komunikační moduly jsou vybaveny dvěma stavovými LED, BSP a BUS, které informují o provozním stavu zařízení (jejich poloha viz část 3.1). BUS LED značí stav komunikace s ovladačem. Význam dvou stavových LED je popsán níže.

- HLAVNÍ OVLADAČ

- BSP LED

Page 17

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Barva LED

Režim

Svítí zelená

Spuštěná aplikace

Svítí žlutá

Aplikace se nahrála, ale nespustila (*) nebo aktivní režim aktualizace

BSP

Svítí červená

Chyba hardwaru (*)

Blikající zelená

Fáze spuštění BSP. Ovladač potřebuje čas ke spuštění.

Blikající žlutá

Aplikace se nenahrála (*)

Blikající žlutá/červená

Porucha nouzového režimu (v případě, že aktualizace BSP byla přerušena)

Blikající červená

Chyba BSP (chyba softwaru*)

Blikající červená/zelená

Aktualizace nebo spuštění aplikace/BSP

(*) Kontaktujte servis.

- ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY

- BSP LED

Barva LED

Režim

Svítí zelená

BSP běží

Svítí červená

Chyba hardwaru (*)

Blikající červená

Chyba BSP (*)

Blikající

červená/zelená

Režim aktualizace BSP

- BUS LED

Barva LED

Režim

Svítí zelená

Komunikace běží, I/O funguje

Svítí žlutá

Komunikace spuštěna, ale parametr aplikace je chybný nebo chybí,

nebo nesprávná kalibrace

Svítí červená

Komunikace neběží (*)

- KOMUNIKAČNÍ MODULY

- BSP LED (stejné pro všechny moduly)

Barva LED

Režim

Svítí zelená

BSP běží, komunikace s ovladačem

Svítí žlutá

BSP běží, žádná komunikace s ovladačem (*)

Svítí červená

Chyba hardwaru (*)

Blikající červená

Chyba BSP (*)

Blikající červená/zelená

Aktualizace aplikace/BSP

(*) Kontaktujte servis.

- BUS LED (BACnet IP)

Barva LED

Režim

Svítí zelená

Připraven ke komunikaci. Server BACnet je spuštěn. Nesignalizuje

probíhající komunikaci

Svítí žlutá

Spuštění. LED zůstane žlutá, dokud modul neobdrží IP adresu, proto

je nutno, aby bylo navázáno spojení.

Svítí červená

Sever BACnet nefunguje. Po 3 sekundách proběhne automatický

pokus o restart.

Page 18

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

- LED BUS (Modbus)

Barva LED

Režim

Svítí zelená

Veškerá komunikace běží

Svítí žlutá

Spuštění nebo jeden z konfigurovaných kanálů není připojen k

Master

Svítí červená

Všechny konfigurované komunikace dole (bez komunikace s hlavní jednotkou). Prodlevu lze nastavit. Pokud nastavíte nulu, prodleva je neaktivní.

Page 19

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

5. Ovládací funkce

V této části popisujeme základní ovládací funkce dostupné pro vzduchotechnické jednotky Daikin. Dále uvádíme typický postup při zapínání zařízení nainstalovaných v AHU jednotce Daikin za účelem řízení

termostatu.

Spouštěcí sekvence se provádí podle řídicí logiky pro úsporu elektrické energie tak, aby se dosáhlo požadované nastavené teploty. Jakmile se bude zařízení nacházet v plné provozní činnosti (tzn., že bude pracovat na 100 %), spustí se další zařízení podle pořadí znázorněného na předchozím obrázku. Stejná spouštěcí sekvence odpovídá také pořadí při vypínání zařízení jenom v opačném směru, kdy výše postavená zařízení jsou přímo regulována pouze v případě, že níže postavená zařízení již nepracují. To je zárukou dosažení nastavené hodnoty teploty při nejnižší spotřebě elektrické energie.

Pořadí při zapínání se zásadně odvíjí od toho, jaká zařízení jsou nainstalována ve vaší AHU jednotce; podle toho se pak může pořadí lišit.

Směšovací regulační

klapka

Přívodní/zpětné vedení

Start ventilátoru

Čerstvý/odpadní vzduch

Otvor regulační klapky

Zařízení pro rekuperaci tepla

ERQ

Spirála na

teplou vodu

ERQ

Spirála na

teplou

vodu

Elektrická spirála

Spirála na

studenou

vodu

ERQ

Vytápění

Chlazení

Page 20

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

5.1 Funkce řízení kvality vzduchu

Funkce řízení kvality vzduchu v jednotce AHU slouží k monitorování a kontrole koncentrace CO2 v prostředí, a to tak, že upravuje chod zařízení regulujících průtok vzduchu (tzn. ventilátory a regulační klapky), aby se usnadnila výměna vzduchu mezi vnitřním a vnějším prostředím a zároveň nedošlo k narušení chodu, pokud

jde o nastavenou hodnotu teploty.

Zejména v případě, kdy množství CO2 (v jednotkách ppm) přesáhne požadovanou nastavenou hodnotu, se

odpovídajícím způsobem zvýší aktuální požadavek na chod ventilátoru, aby se zvýšil přívod čistého vzduchu z vnějšího prostředí (přívodní vzduchové vedení) a zároveň se z vnitřního prostředí rychleji odváděl odpadní vzduch (zpětné vedení vzduchu). V této situaci se upraví chod regulačních klapek (směšovací a externí) tak, aby se zvýšil přívod čerstvého vzduchu.

Další informace o logice řízení kvality vzduchu a nastavení parametrů naleznete v části Řízení kvality vzduchu

(15.2).

Funkce řízení kvality vzduchu je dostupná pouze v případě, že je jednotka AHU vybavena senzorem CO2.

5.2 Funkce regulace vlhkosti

Software jednotky AHU je vybaven funkcemi pro zvlhčování a odvlhčování, které slouží k regulaci vlhkosti v prostředí a dosažení požadovaného nastavené hodnoty vlhkosti. Tyto funkce jsou nebo nejsou dostupné v

závislosti na konfiguraci jednotky AHU.

- Řízení funkce zvlhčování

V zimním provozním režimu jednotky AHU ovladač monitoruje hodnoty ze senzoru vlhkosti a zapíná funkci zvlhčování, jestliže tato hodnota klesne pod požadovanou nastavenou hodnotu. Funkci zvlhčování je možné nastavit pro použití i v letním provozním režimu jednotky AHU.

Zvlhčovač se může používat také ke zvlhčování zpětného vzduchu v letním provozním režimu AHU, aby se zvýšila provozní účinnost zařízení pro rekuperaci tepla – k tomu slouží funkce adiabatické rekuperace (přes nastavení jednotky AHU).

- Řízení funkce odvlhčování

V letním provozním režimu jednotky AHU ovladač monitoruje hodnoty ze senzoru vlhkosti a zapíná funkci odvlhčování, jestliže tyto hodnoty přesáhnou požadovanou nastavenou hodnotu. Regulace pracuje různým způsobem v závislosti na instalované chladicí spirále.

- ERQ: funkce odvlhčování se zapne pouze v případě, že již bylo dosaženo nastavené teplota

chlazení. Jestliže v tuto chvíli bude potřeba zapnout funkci odvlhčování, funkce bude pokračovat ve zvyšování zařízení ERQ, aby se snížila hodnota vlhkosti vzduchu, a současně s tím se zapne dohřívací spirála (elektrická nebo vodní) jako prevence snížení teploty vzduchu na příliš nízkou

hodnotu.

- Vodní spirála nebo DX: signál chladicí spirály sestává z maximální hodnoty přicházející z regulátoru

chlazení a regulátoru odvlhčování. Po zapnutí funkce odvlhčování se zapne také dohřívací spirála, aby se zamezilo snížení teploty vzduchu na příliš nízkou hodnotu.

Funkci odvlhčování je možné nastavit pro použití i v zimním provozním režimu jednotky AHU.

Page 21

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Další informace o monitorování a nastavení parametrů pro funkci regulace vlhkosti naleznete v části Regulace vlhkosti (15.3).

Funkce regulace vlhkosti je dostupná pouze u jednotek AHU vybavených požadovanými zařízeními.

5.3 Funkce přepínání mezi letním/zimním provozem

Software jednotky AHU nabízí několik možností pro přepínání mezi letním/zimním provozem:

- Automatický režim přepínání

Ovladač monitoruje jednu z několika teplot dostupných na jednotce AHU (pokojová teplota, teplota zpětného vzduchu nebo venkovní teplota). Hodnota této teploty se porovnává se dvěma mezními hodnotami (jednou pro letní, druhou pro zimní provoz) a podle výsledku tohoto porovnání ovladač nastaví chlazení/vytápění pro další období.

- Ruční režim přepínání

Přepínání se provádí na ovládacím rozhraní ovladače nebo na modulu pokojové jednotky (jestliže je nainstalován).

- Režim sledování

Tento provozní režim je možné použít v případě, že je potřeba zachovat nastavenou hodnotu teploty bez ohledu na aktuální režim vytápění/chlazení jednotky. Jednotka se automaticky přepne do letního/zimního provozu v případě, že aktuálně regulovaná teplota překročí mezní hodnotu pro letní/zimní provoz; tyto mezní hodnoty se přitom počítají podle aktuálně vybrané nastavené hodnoty teploty.

- BMS

Přepínání se řídí s použitím systému BMS (systém pro správu budovy) přes komunikaci s protokolem BACnet nebo Modbus.

Další informace o funkci a nastavení přepínání mezi letním/zimním provozním režimem naleznete v části

Letní/zimní provoz (11).

Dostupné režimy přepínání mezi letním/zimním provozem se odvíjejí od použitých komponent a funkci konfigurovaných v jednotce AHU; podle toho se pak liší počet a konfigurace režimů.

Page 22

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

6. Obrazovka hlavní nabídky

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Tento návod platí pro uživatelské rozhraní implementované v softwaru od

verze „Airstream 2.00.A“; u předchozích verzí softwaru se tak může umístění a uspořádání některých položek nabídky lišit.

Na obrazovce hlavní nabídky má uživatel přístup ke všem informacím nezbytným ke sledování stavu jednotky AHU a ke všem funkcím pro řízení provozního režimu jednotky. Uživatel konkrétně může:

- Ovládat provozní režim jednotky AHU

- Měnit nastavenou hodnotu jednotky AHU

- Přepínat mezi letním/zimním provozem

- Vyvolat nabídku s přehledem vstupů/výstupů

- Programovat časovače pro odložený provoz

- Obnovit provoz po spuštění poplachu

V dalších kapitolách popisujeme každou jednotlivou položku hlavní nabídky. V další tabulce uvádíme přehled položek na obrazovce hlavní nabídky a kapitolu návodu, ve které se této položce podrobně věnujeme.

Položka hlavní

nabídky

Kapitola

Enter Password

Zadejte heslo pro přístup na servisní úrovni.

Control Source

Zobrazení aktuálního zdroje řízení jednotky AHU. (část 7)

Actual mode

Zobrazení aktuálního provozního režimu jednotky AHU. (část 8)

Unit State

Zobrazení aktuálního stavu jednotky AHU. (část Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.)

Active Setpoint

Zobrazení všech aktivních nastavených hodnot jednotky AHU. (část Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.)

Actual Ctrl Tmp

Zobrazení aktuální hodnoty regulované teploty.

Local Switch

Zobrazení/lokální změna provozního režimu jednotky AHU. (část Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.)

Su/Wi state

Zobrazení aktuálního stavu jednotky AHU a změna možností přepínání mezi

letním/zimním provozem. (část 12)

Setpoints

Změna nastavených hodnot jednotky AHU. (část Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.)

I/O overview

Monitorování všech vstupů a výstupů ovladače. (část 14)

Page 23

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Time Scheduler

Nastavení časovače zapnutí/vypnutí jednotky AHU. (část 15)

Status/Settings*

Zobrazení aktuálního stavu a správa nastavení nainstalovaných zařízení v

jednotce AHU. (část 16)

Commissioning*

Nastavení parametrů konfigurace jednotky AHU. (viz návod k uvedení do provozu D-ECCAH00002-20EN)

Alarm handling

Zobrazení a správa při spuštění každého poplachu. (část 17)

About Unit

Zobrazení užitečných informací o ovladači. (část 18)

*Dostupné až po zadání hesla servisní úrovně.

Page 24

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

7. Zdroj ovládání

Tato položka zobrazuje aktuální zdroj řízení jednotky AHU. V další tabulce uvádíme přehled všech možných zdrojů řízení.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Ctrl Source

Položka hlavní

nabídky

Hodnota

Popis

Control Source

- Local

- BMS

− Local (Lokální): a. HMI: jednotka je ovládána přímo z ovládacího rozhraní ovladače

nebo automaticky s použitím časovače. Viz strana Lokální ovládání (část 10) s podrobnými informacemi.

b. Room Unit (pokojová jednotka): jestliže bude zdroj řízení

nastaven na „Local“ (lokálně), můžete jednotu ovládat také z modulu pokojové jednotky (POL822), jestliže bude nainstalován. Další informace o Ovládání na pokojové jednotce

naleznete v Příloze A.

− BMS:

a. Modbus: jednotku je možné ovládat hlavním zařízením

Modbus přes protokol Modbus, jestliže je jednotka vybavena příslušným komunikačním modulem (POL902). Další

informace naleznete v dokumentu D-EOMOCAH202-18EN.

b. BACnet: jednotku je možné ovládat přes komunikaci BACnet,

jestliže je jednotka vybavena příslušným komunikačním

modulem (POL904/POL908). Další informace naleznete v dokumentu D-EOMOCAH10009.

Page 25

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

8. Aktuální režim

Tato položka (určená pouze ke čtení) zobrazuje aktuální provozní režim jednotky AHU. V další tabulce uvádíme přehled všech možných provozních režimů.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Actual Mode

Položka hlavní nabídky

Hodnota

Popis

Actual Mode

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

Off (Vyp.): Jednotka AHU je v režimu Vyp. Všechna zařízení nainstalovaná na jednotce AHU (ventilátory, chladicí/topná spirála, regulační klapky, atd.) jsou vypnuté.

On (Zap): Jednotka AHU je v režimu Zap. Normální funkce: jsou dostupné všechny ovládací prvky.

Ventilation (ventilace): Jednotka AHU je v režimu ventilace. V tomto režimu pracují pouze ventilátory.

Economy (úsporný režim): Jednotka AHU se nachází v úsporném

režimu. Normální funkce: dostupné jsou všechny ovládací prvky, jednotka AHU však pracuje podle nastavených hodnot Economy (úsporný

režim). Další informace uvádíme na stránce Nastavené hodnoty (část 12).

Page 26

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

9. Stav jednotky

Tato položka (určená pouze ke čtení) zobrazuje aktuální stav jednotky AHU. V další tabulce uvádíme přehled všech možných stavů.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Unit State

Položka hlavní

nabídky

Hodnota

Popis

Unit State

- Fire

- Emergency

- Alarm

- Manual

- Panel Switch

- Local Switch

- BMS

- Scheduler

- Ready

- Occupancy

Fire (požární poplach): Jednotka AHU se nachází ve stavu požárního poplachu.

Jednotka AHU se bude nacházet v tomto stavu v případě spuštění digitálního vstupu „Fire Alarm“ (požární poplach).

Emergency (nouzový režim): Jednotka AHU se nachází v nouzovém

režimu Tento stavu vás informuje o tom, že bylo stisknuto tlačítko

nouzového vypnutí.

Alarm (poplach): Jednotka AHU se nachází ve stavu spuštěného

poplachu. Tento stav se zobrazí v případě spuštění poplachu.

Manual (ruční ovládání): Jednotka AHU se nachází testovacím

režimu. Jednotka AHU se přepne do tohoto stavu po nastavení Lokálního

ovládání na Test. Viz strana Lokální ovládání (část 10) s podrobnými informacemi.

Panel Switch (spínač na panelu): Spínač označený jako „Enable Switch“ na elektrické skříňce je nastaven na nulu.

Page 27

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Položka hlavní

nabídky

Hodnota

Popis

Local Switch (lokální ovládání): Jednotka AHU je ovládána ručně z rozhraní pokojové jednotky nebo hlavního zařízení Modbus. Viz části Lokální ovládání (kapitola 10) a Zdroj řízení (kapitola 6) s

podrobnými informacemi.

BMS: Jednotka AHU je ovládána přes protokoly Modbus nebo BACnet.

Harmonogram: Jednotka AHU se nachází ve stavu Zap vyvolaném časovačem.

Další informace uvádíme na stránce Časovač (kapitola 14).

Ready (připraveno): Jednotka AHU se nachází ve stavu Vyp vyvolaném časovačem.

Další informace uvádíme na stránce Časovač (kapitola 14).

Occupancy (osoba v místnosti): Jednotka AHU se nachází ve stavu Zap vyvolaném funkcí Occupancy. Další informace uvádíme na stránce Pokojová jednotka (příloha A).

Page 28

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Page 29

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

10. Aktivní nastavená hodnota

Všechny aktuální nastavené hodnoty, které software používá k ovládání zařízení jednotky AHU, jsou uvedeny na straně Active Setpoint (aktivní nastavené hodnoty). Na obrazovce hlavní nabídky se zobrazuje aktuální nastavená hodnota, podle které se řídí teplota.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Active Setpoint

Parametry

Popis

Temperature

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu, která se používá k regulaci teploty. Tato hodnota je součtem základní nastavené hodnoty (podle letního/zimního provozu) a kompenzace nastavené na ovladači pokojové jednotky (RU), jestliže je součástí výbavy.

- Letní provoz

Temperature (teplota) = Chlazení (+ kompenzace nastavená na ovladači RU, jestliže je součástí výbavy)

- Zimní provoz

Temperature = vytápění (+ kompenzace nastavená na ovladači RU, jestliže je součástí výbavy)

Supply Fan

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu, která se používá k řízení provozu přívodního ventilátoru. Tato hodnota je součtem základní nastavené hodnoty a hodnoty kompenzace nastavené softwarem jednotky (jestliže bude zapnutá funkce kompenzace).

Supply Fan (přívodní ventilátor) = Supply Fan (+ kompenzace se zapnutou funkcí kompenzace)

Return Fan

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu, která se používá k řízení provozu ventilátoru zpětného vzduchu. Tato hodnota je součtem základní nastavené hodnoty a hodnoty kompenzace nastavené softwarem jednotky (jestliže bude zapnutá funkce kompenzace).

Return Fan (ventilátor zpětného vzduchu) = Return Fan (+ kompenzace se zapnutou funkcí kompenzace)

Humidification

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu zvlhčování.

Dehumidification

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu odvlhčování.

Page 30

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Parametry

Popis

Air Quality

Zobrazuje aktuální nastavenou hodnotu kvality vzduchu.

Page 31

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

11. Lokální ovládání

Tato položka se používá k lokálnímu ovládání provozního režimu jednotky AHU.

POZNÁMKA! Každá změna této položky se nijak neprojeví, jestliže bude jednotka AHU nastavena na ovládání z BMS (tzn. že bude parametr Ctrl Source = BACnet).

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Local Switch

Položka hlavní

nabídky

Hodnota

Popis

Local Switch

- Auto

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

- Test

Auto: Zapnutí a vypnutí jednotky AHU se řídí časovačem. Další informace uvádíme na stránce Časovač.

Off (vypnout): vypnout jednotku AHU.

On (zapnout): zapnout jednotku AHU.

V tomto režimu budou dostupné všechny ovládací prvky a nastavené

hodnoty týkající se regulace teploty a ovládání ventilátorů jsou normální nastavené hodnoty. Viz stránka Nastavené hodnoty (část 12) s pokyny ke změně normálních nastavených hodnot.

Ventilation (ventilace): Přepnutí jednotky AHU do režimu ventilace. V tomto režimu pracují pouze ventilátory.

Neprobíhá regulace teploty.

Economy (úsporný režim): Přepnutí jednotky AHU do úsporného režimu. V tomto režimu budou dostupné všechny ovládací prvky s tím, že nastavené hodnoty týkající se regulace teploty a ovládání ventilátorů budou změněny z běžných nastavených hodnot na úsporné nastavené

hodnoty. Viz stránka Nastavené hodnoty (část 12) s pokyny ke změně úsporných nastavených hodnot.

Test: Jednotka AHU se nachází testovacím režimu. V tomto režimu můžete ručně ovládat každé zařízení jednotky AHU.

POZNÁMKA! Tato funkce je dostupná až po zadání hesla servisní úrovně

a položku uvidíte jen s VYPNUTOU jednotkou AHU.

Page 32

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

12. Letní/zimní režim

Software jednotky AHU nabízí tři různé možnosti přepínání mezi letním/zimním provozem:

- Automatické přepínání podle teploty.

hodnotami (jednou pro letní, druhou pro zimní provoz) a podle výsledku tohoto porovnání ovladač nastaví chlazení/vytápění pro další období.

- Ruční přepínání přes HMI rozhraní nebo ovladač pokojové jednotky.

- Přepínání řízené systémem BMS.

Všechny informace a nastavení pro toto ovládání jsou dostupné na této stránce na HMI rozhraní:

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Su/Wi State

V následující tabulce vysvětlujeme všechny položky dostupné na stránce Su/Wi state (letní/zimní režim) společně s pokyny k tomu, jak je nastavit, abyste dosáhli požadovaných výsledků.

Parametry

Hodnota

Popis

Su/Wi chg source

1. Auto

2. HMI

3. BMS

4. Pursuit*

Tento parametr definuje, jaký režim se použije k přepínání mezi letním/zimním režimem:

1. Auto (automaticky): přepínání provádí automaticky

jednotka AHU podle nastavení automatického režimu

2. HMI: Summer/Winter state is set manually by the HMI

3. BMS: Letní/zimní režim se nastavuje s použitím BMS

komunikace.

4. Pursuit* (režim sledování): přepínání se provádí

automaticky tak, aby se dosáhlo a zachovalo

požadované nastavené hodnoty teploty. Viz stránka Nastavené hodnoty (část 12) s pokyny ke změně hodnot nastavení v režimu Pursuit.

Page 33

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Parametry

Hodnota

Popis

*Dostupné od verze softwaru Airstream 1.00.A a pouze za

předpokladu, že je vybrána regulace teploty zpětného vedení

nebo v místnosti.

HMI changeover

- Summer

- Winter

Nastavení aktuálního režimu jednotky AHU, jestliže platí Su/Wi

chg source = HMI (přepínání letního/zimního provozu = HMI rozhraní)

Network changeover

- Summer

- Winter

Zobrazení režimu nastaveného systémem BMS. Jestliže platí Su/Wi chg source = BMS (přepínání

letního/zimního provozu = systém BMS), je tato hodnota aktuálním stavem jednotky AHU.

Current State

- Summer

- Winter

Zobrazení aktuálního stavu, ve kterém pracuje jednotka AHU.

Auto mode settings:

Tmp Used

- Return

- Room

- Outside

Výběr monitorované teploty pro účely určení přepínání mezi letním/zimním provozem.

Time constant

0…36000 [h]

Definování četnosti provádění kontrol pro přepínání mezi letním/zimním provozem v automatickém režimu.

Příklad: Jestliže nastavíte tento parametr na hodnotu 6 hodin, ovladač zachová stejný stav (letní nebo zimní provoz) po dobu šesti hodin. Po uplynutí šesti hodin ovladač provede další kontrolu, aby určil následující stav, který se zachová po dobu následujících šesti hodin.

Tmp Damped

-64...64 [°C]

Zobrazení hodnoty teploty uložené v okamžiku automatického přepnutí.

Su tmp

-64...64 [°C]

Přepnutí do letního provozu v případě, že vybraná teplota překročí tuto hodnotu.

Wi tmp

-64...64 [°C]

Přepnutí do zimního provozu v případě, že vybraná teplota

klesne pod tuto hodnotu.

Page 34

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

13. Nastavené hodnoty

Všechny nastavené hodnoty jednotky AHU můžete měnit na HMI rozhraní. V závislosti na konfiguraci jednotky AHU mohou být některé nastavené hodnoty dostupné nebo ne.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Setpoints

Parametry

Rozmezí hodnot

Popis

Temperature:

Cool

10..40 [°C]

Nastavená hodnota teploty chlazení.

(dostupné po výběru regulace podle nastavené hodnoty přímého vytápění/chlazení)

Heat

10..40 [°C]

Nastavená hodnota teploty vytápění.

(dostupné po výběru regulace podle nastavené hodnoty přímého vytápění/chlazení)

Cool Economy

Cool..40 [°C]

Nastavená hodnota teploty chlazení v úsporném režimu.

(dostupné po výběru regulace podle nastavené hodnoty přímého vytápění/chlazení)

Heat Economy

10..Heat [°C]

Nastavená hodnota teploty vytápění v úsporném režimu.

(dostupné po výběru regulace podle nastavené hodnoty přímého vytápění/chlazení)

Central Temp

10..40 [°C]

Nastavená hodnota centrální teploty.

(dostupné pouze v případě výběru regulace teploty s řízením mrtvého

pásma)

Band Temp

0..20 [°C]

Nastavená hodnota teploty mrtvého pásma.

Page 35

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

(dostupné pouze v případě výběru regulace teploty s řízením mrtvého

pásma)

Central Temp Economy

Cool..40 [°C]

Nastavená hodnota centrální teploty v úsporném režimu.

(dostupné pouze v případě výběru regulace teploty s řízením mrtvého

pásma)

Band Temp Economy

10..Heat [°C]

Nastavená hodnota teploty mrtvého pásma v úsporném režimu.

(dostupné pouze v případě výběru regulace teploty s řízením mrtvého

pásma)

Pursuit

10..40 [°C]

Nastavená hodnota teploty v režimu

sledování. Viz kapitola Letní/zimní provoz (část 11) s podrobnými

informacemi.

(Dostupné od verze softwaru Airstream

0.10.B a pouze za předpokladu, že je vybrána regulace teploty zpětného

vedení nebo v místnosti)

Pursuit Eco

10/40

Nastavená hodnota teploty v úsporném režimu v režimu sledování. Viz kapitola Letní/zimní provoz (část

11) s podrobnými informacemi.

(Dostupné od verze softwaru Airstream

0.10.B a pouze za předpokladu, že je vybrána regulace teploty zpětného

vedení nebo v místnosti)

Pursuit Band

3,5..10 [°C]

Nastavená hodnota kompenzace

teploty v režimu sledování. Tato hodnota se přidává nebo se odečítá od aktuální nastavené hodnoty režimu sledování pro účely vytvoření odhadu mezních hodnot pro přepínání mezi

letním/zimním provozem. Viz kapitola Letní/zimní provoz (část 11) s podrobnými informacemi.

(Dostupné od verze softwaru Airstream

0.10.B a pouze za předpokladu, že je vybrána regulace teploty zpětného

vedení nebo v místnosti)

R.U. Offset

-6…6 [°C]

Zobrazení aktuální kompenzace nastavené na pokojové jednotce.

(dostupné pouze s pokojovou jednotkou)

Pre-Heating

0..30 [°C]

Mezní hodnota teploty pro zapnutí funkce regulace předehřátí. (dostupné pouze s povolenou funkcí regulace předehřátí)

Page 36

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

Fan Ventilation:

Supply

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Nastavené hodnoty ventilátoru.

V závislosti na typu řízení ventilátoru je možné nastavenou hodnotu vyjádřit v

procentech [%], Pascalech [Pa], krychlových metrech za hodinu [m3/h].

(nedostupné při řízení ventilátoru v režimu Zap/Vyp)

Return

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Supply Economy

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Return Economy

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Supply Defrost

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Nastavená hodnota přívodního ventilátoru v případě odmrazení kondenzační jednotky ERQ

(dostupné pouze s povolenou funkcí regulace omezení odmrazení ventilátorem)

Return Defrost

0..100 [%]

0..5000[Pa]

0..140000[m3/h]

Nastavená hodnota ventilátoru

zpětného vzduchu v případě odmrazení kondenzační jednotky ERQ

(dostupné pouze s povolenou funkcí regulace omezení odmrazení ventilátorem)

Others:

Dehumidification

- 0…100 [%rH]

- Zvlhčování…100 [%rH] (s povolenou funkcí regulace zvlhčování)

Nastavená hodnota odvlhčování (dostupné pouze s povolenou funkcí

regulace odvlhčování)

Humidification

- 0…100 [%rH]

- 0…odvlhčování [%rH] ] (s povolenou funkcí odvlhčování)

Nastavená hodnota zvlhčování.

(dostupné pouze s povolenou funkcí

regulace zvlhčování)

Air Quality

0..3000 [ppm]

Nastavená hodnota regulace kvality vzduchu. Mezní hodnota v ppm (počet

částic na jeden milion) pro CO2.

(dostupné pouze s povolenou funkcí regulace CO2)

Fan fire setpoint

0..100 [%]

Nastavené hodnoty ventilátoru po spuštění požárního poplachu.

(dostupné pouze s povolenou funkcí požárního poplachu)

Page 37

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

14. Přehled vstupů/výstupů

V této nabídce může uživatel sledovat všechny analogové/digitální vstupy a výstupy ovladače. Seznam se může u konkrétní jednotky AHU lišit v závislosti na instalovaných komponentách jednotky uvedených do provozní činnosti.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> I/O overview

Parametry

Popis

Digital inputs

Monitorování všech vstupů ovladače. Digitální vstupy je možné připojit k poplašným signálům vydávaným různými zařízeními nainstalovanými v jednotce AHU (ventilátor, regulační klapka, tlakový spínač, vodní čerpadlo, atd.) nebo z externích vypínačů (tlačítko nouzového vypnutí, povolení jednotky).

Analog inputs

Obsahuje hodnoty všech instalovaných senzorů: teplota, tlak, průtok vzduchu, CO2, vlhkost.

Digital outputs

Obsahuje hodnoty všech digitálních výstupů používaných k ovládání několika zařízení jednotky AHU (zap/vyp ERQ, zap/vyp čerpadlo,

zap/vyp ventilátor, atd.).

Analog outputs

Obsahuje hodnoty všech analogových výstupů používaných k ovládání různých zařízení jednotky AHU (rychlost ventilátoru, otevření regulační klapky, rekuperace tepla v procentech, atd.).

Page 38

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka

D-EOMAH00006-20CZ

15. Časovač

Časovač je funkce, kterou může uživatel použít k nastavení časových okamžiků ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ jednotky AHU. Po nastavení funkce časovače se jednotka AHU automaticky zapne nebo vypne v nastaveném časovém okamžiku. V dalších tabulkách uvádíme a vysvětlujeme položky nabídky časovače. Stránka časovače obsahuje také konfigurační stránky pro nastavení časů v rámci jednoho dne.

Cesta na rozhraní HMI: Main Menu -> Time Scheduler

Parametr

Hodnota

Funkce

TS actual state

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

Aktuální provozní režim nastavený funkcí časovače.

Monday

- Active

- Passive

Použije se, jestliže je právě pondělí. Viz kapitola Denní časovač (část 14.1) s podrobnými informacemi.

Copy schedule

- Off

- On

Použití harmonogramu časového provozu v pondělí ve všech dnech týdne.

Tuesday

- Active

- Passive

Použije se, jestliže je právě úterý. Viz kapitola Denní časovač (část 14.1) s podrobnými informacemi.

….

Sunday

- Active

- Passive

Použije se, jestliže je právě neděle. Viz kapitola Denní časovač (část 14.1) s podrobnými informacemi.

Exception

- Passive

- Active

Použije se, jestliže je dnešek dnem s výjimkou. Další informace naleznete v kapitolách Denní časovač (část 14.1) a

Výjimky v kalendáři a vypnutí jednotky ve dnech s výjimkou (část 14.2).

Period: Start

Počáteční den týdenního časovače. Jestliže nastavíte hodnotu *,* *.00, bude týdenní časovač trvale zapnutý.

Period: End

Poslední den týdenního časovače. Jestliže nastavíte hodnotu *,* *.00, bude týdenní časovač trvale vypnutý.

Calendar exception

- Passive

- Active

Active if the present day is an exception day. Viz kapitola Výjimky v kalendáři a vypnutí jednotky ve dnech s výjimkou (část 14.2) s podrobnými informacemi.

Page 39

Vzduchotechnická jednotka

Návod k obsluze

Vzduchotechnická jednotka D-EOMAH00006-20CZ

Návod k obsluze

Calendar fix off

- Passive

- Active

Použije se, jestliže je dnešek dnem s výjimkou, kdy se má jednotka vypnout. Viz kapitola Výjimky v kalendáři a vypnutí jednotky ve dnech s výjimkou (část 14.2) s podrobnými informacemi.

15.1 Denní časovač

Po vyvolání stránky příslušného dne, ať už to bude běžný den nebo den s výjimkou, můžete nastavit až 6 časových okamžiků.

Parametr

Rozsah

Funkce

Time 1

0:00

SPECIAL CASE (zvláštní případ): tento parametr musí být vždy

nastaven na hodnotu 00:00!

Value 1

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

Příkaz k přepnutí pro čas 1.

Time 2

0:00 - 23:59

Čas přepnutí 2 (*:*-> funkce zakázána)

Value 2

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

Příkaz k přepnutí pro čas 2.

…

Time 6

00:00 - 23:59

Čas přepnutí 6 (*:*-> funkce zakázána)

Value 6

- Off

- On

- Ventilation

- Economy

Příkaz k přepnutí pro čas 6

Dále uvádíme příklad nastavení denního časovače. V našem případě se jednotka AHU ZAPNE v 9:30 a bude pracovat do 13:00, v úsporném režimu pak bude pracovat od 14:00 do 18:40.

Parametr

Hodnota

Time 1