Daikin Modular L Smart Operation manuals [hu]

Download

Page 1

Telepítési, felhasználói és karbantartási kézikönyv

Modular L Smart

Eredeti útmutató fordítása

Page 2

A Modular L Smart hőhelyreállító egységek kiemelt belső levegő minőséget biztosítanak alacsony energia költségen. A sorozat 6 méretben áll rendelkezésre, melyekhez egyéni igény szerint külső modulokkal kiegészíthetők.

A rendkívül rugalmas fejlesztésnek köszönhetően a Daikin levegő kezelő egységek valamennyi típusú műszaki igénynek megfelelnek.

A Daikin rendszerek kiváló energia hatékonyságuk miatt garantálják a környezet tiszteletben tartását. A csökkentett ökológiai hatás és az alacsony energiafogyasztás miatt a Daikin hővisszanyerő egységek bármilyen piac típushoz megfelelnek.

Page 3

Tárgymutató

Összeszerelésre vonatkozó előírások

Fontos ﬁgyelmeztetések 4

A kézikönyv célja 4 A gép felhasználási célja 4 Biztonsági szabályok 5 Fennmaradó kockázatok 8 Biztonsági berendezések 9

A gép jellemzői 10

Környezeti feltételek 10 Környezetszennyezés 10 Zaj 10 Mennyezet és levegő terelő csatorna jellemzői 11 Műszaki adatok 12 Külső előfűtő hőcserélő elem 12 Minden szűrési szakaszban a nyomásesés monitoron

történő felügyelete A gép működésének összefoglalása 15

Anyagok fogadása 16 Szállítás 17

Kicsomagolás és sértetlenség ellenőrzése

Kicsomagolás után 18 Sorozatszámot tartalmazó adattábla leolvasása 19 Tárolás telepítés előtt 20

Telepítés 21

Telepítési folyamat fázisai 21

Üzembehelyezés 29

Konﬁguráció 29 A Modular L Smart egység teljesítmény görbéi 37 Felhasználói interfészre vonatkozó információk 45

Karbantartás 52

Biztonsági előírások karbantartás esetén 52 Rendes karbantartás 53 Rendkívüli karbantartás 58 Diagnosztika 61 Meghibásodásokat azonosító táblázat 62 Opcionális felszerelés 63 Javítási beavatkozásokat nyilvántartó adatlap 71

Page 4

Fontos ﬁgyelmeztetések

A piktogram olyan azonnali veszélyt vagy veszélyes szituációt jelöl, mely sérülést vagy halált okozhat.

A piktogram azt jelöli, hogy a személyzet biztonsága veszélyeztetésének és a berendezés sérülésének megakadályozása érdekében megfelelő magatartást kell alkalmazni.

A piktogram fontos műszaki információkat jelöl, melyeket a berendezés telepítőjének és felhasználójának ﬁgyelembe kell vennie.

A kézikönyv célja

A kézikönyvcélja, hogy lehetővé tegye a szakképzett telepítő és kezelő rézére a berendezés telepítését, karbantartását, valamint megfelelő és biztonságos használatát: éppen ezért, a kézikönyvet a gép

telepítéséért, karbantartásáért, valamint felülvizsgálatáért felelős valamennyi személynek el kell olvasnia.

Kevésbé egyértelmű vagy kevésbé érthető pontok esetén lépjen kapcsolatba a Gyártóval.

A kézikönyv az alábbi információkat tartalmazza:

- A gép műszaki jellemzői;

- Szállításra, áthelyezésre, telepítésre és összeszerelésre vonatkozó előírások;

- Használat;

- A használattal megbízott személy képzésére vonatkozó információk;

- Karbantartási beavatkozások.

A kézikönyv valamennyi információja általánosan vonatkozik a Modular L Smart sorozat bármely egységére. Valamennyi egység műszaki rajzzalellátva kerül kiszállításra, a műszaki rajz jelzi a fogadott gép súlyát, valamint speciális méreteit: a kézikönyv szerves részének kell tekinteni, valamennyi részét gondosan meg kell őrizni.

A kézikönyv vagy a rajz elveszítése esetén kérjen másolatot a gyártótól, adja meg az egység gyártási számát, ez az adat az egységen elhelyezett címkén található.

Amennyiben a kézikönyv és a rajz nincsenek összhangban, a rajzon feltüntetteket vegye ﬁgyelembe.

A gép felhasználási célja.

A berendezés funkciója háztartási és ipari környezet kondicionálására használt levegő kezelése: bármilyen más alkalmazás nem felel meg a rendeltetésszerű használatnak, éppen ezért veszélyesnek minősül.

Az egység tervezése NEM robbanásveszélyes környezetben történő használatra történt.

Amennyiben a gép alkalmazása kritikus helyzetekben történik, a rendszer típusa vagy a környezet miatt a megrendelőnek bármilyen jellegű sérülés elkerülése érdekében meg kell határoznia, valamint alkalmaznia kell a műszaki óvintézkedéseket és műveleteket.

Page 5

Biztonsági szabályok

A gép telepítéséhez előírt illetékességek

A telepítő szakembereknek a beavatkozásokat saját szakképzettségüknek megfelelően kell elvégezni: saját

illetékességén kívül eső valamennyi beavatkozást (pl.: elektromos bekötések) speciális és szakképzett kezelőknek kell elvégezniük annak érdekében, hogy ne veszélyeztessék saját biztonságukat, és a berendezéssel kapcsolatba kerülő más személyek biztonságát.

A gép szállításáért és mozgatásáért felelős kezelő: engedéllyel rendelkező, szállítóeszközök és emelőeszközök

használatában jártas személy.

Műszaki telepítő személy: a gyártó vagy megbízottja által biztosított képzett műszaki szakember, aki a gép

telepítéséhez szükséges megfelelő műszaki illetékességgel és képzettséggel rendelkezik.

Kisegítő személy: a felszerelés emelésének és összeszerelésének irányítási feladatát végző műszaki személy. Megfelelő

képzettséggel kell rendelkeznie, valamint információkkal kell rendelkeznie a beavatkozásokkal és a telephely/telepítési hely biztonsági terveire vonatkozóan.

A kézikönyvben valamennyi művelethez meghatároztuk a feladat elvégzéséhez illetékes műszaki személyt.

A gép használatához és karbantartásához előírt illetékességek

Általános kezelő: Az elektromos vezérlőszekrény kapcsolótábláján lévő vezérlők révén a gép irányítására

ENGEDÉLLYEL rendelkező személy. Csak a gép vezérlésének műveleteit, bekapcsolást/kikapcsolást végzi

(Szakképzett) mechanikai karbantartó: A mechanikus egységek karbantartási, beállítási, csere és javítási

beavatkozásaira ENGEDÉLLYEL rendelkező személy. Ismernie kell a mechanikus rendszereket, vagyis képesnek kell lennie mechanikus karbantartás megfelelő és biztonságos elvégzésére, rendelkeznie kell elméleti előkészítéssel és manuális tapasztalattal. NINCS ENGEDÉLYE az elektromos rendszereken végzett karbantartásokra.

A gyártó műszaki szakembere (szakképzett): Bármilyen szituációban komplex műveletek végzésére

ENGEDÉLLYEL rendelkező személy. A felhasználóval összhangban végzi a munkáját.

(Szakképzett) elektromos karbantartó szakember: Elektromos jellegű, beállítási, karbantartási, valamint

elektromos javítási beavatkozások végzésére ENGEDÉLLYEL rendelkező személy. ENGEDÉLLYEL rendelkezik feszültség alatt lévő elektromos szekrényeken és elosztódobozokon történő beavatkozásra. Elektronikus vagy elektrotechnikus képzettséggel kell rendelkeznie, vagyis képesnek kell lennie elektromos rendszereken történő megfelelő és biztonságos beavatkozásra, rendelkeznie kell elméleti előkészülettel és bizonyított tapasztalattal. NINCS ENGEDÉLYE mechanikai jellegű beavatkozások végzésére.

A telepítők, felhasználók és karbantartók NEM végezhetnek munkát a gépen, amennyiben:

- nincs tapasztalatuk, nem felelősek vagy kiskorúak;

- testi károsodással élnek vagy testi és szellemi állapotuk nem tökéletes;

- nem rendelkeznek a gép üzemciklusára vonatkozó ismeretekkel;

- nem végezték el az elméleti/gyakorlati felkészítő tanfolyamot egy tapasztalt gépkezelő illetve a gyártó szakembere vezetésével.

A kézikönyvben valamennyi művelethez meghatároztuk a feladat elvégzéséhez illetékes műszaki személyt.

Page 6

A gép telepítése, használata és karbantartása előtt olvassa el ﬁgyelmesen a kézikönyvet, őrizze

meg a kezelők későbbi tanulmányozása céljából. Ne távolítsa el, ne tépje el és ne írja át semmilyen okból a kézikönyv részeit.

Az összes telepítési, felszerelési, elektromos hálózati bekötési, valamint rendes/rendkívüli

karbantartási műveletet kizárólag olyan műszaki szakemberek végezhetnek, akik betartják a törvény előírásait, elektromosan kikapcsolták az egységet és egyéni védőfelszerelést (pl. védőkesztyűt, -szemüveget stb.) alkalmaznak, a telepítési célországban érvényes szabványok szerint és a munkahelyi biztonságra és a berendezésekre vonatkozó összes szabványnak megfelelően.

A kézikönyvtől eltérő telepítés, használat vagy karbantartás sérüléseket vagy halálos baleseteket

okozhat, érvényteleníti a garanciát, és felmenti a gyártót bármilyen felelősség alól.

A berendezés mozgatása vagy telepítése során a balesetek megelőzése, valamint saját vagy más

személyek biztonságának biztosítása érdekében kötelező védőfelszerelés és a célnak megfelelő eszközök alkalmazása. A gép összeszerelése vagy karbantartása során a munkaterület közelében telepítés végzésével nem megbízott személyek áthaladása vagy tartózkodása NEM engedélyezett.

Bármilyen telepítési vagy karbantartási beavatkozás előtt válassza le a berendezést az

elektromos hálózatról.

A berendezés telepítése előtt ellenőrizze, hogy a rendszerek megfelelnek-e a felhasználás

országában érvényes szabványoknak, valamint az azonosító adattáblán található adatoknak.

A felhasználónak/telepítő szakembernek kell meggyőződnie a telepítésre vonatkozó statikus és

dinamikus stabilitásról, valamint elő kell készítenie a környezetet úgy, hogy illetéktelen és engedéllyel nem rendelkező személyek NE férhessenek a géphez vagy a gép vezérlőihez.

A felhasználónak/telepítő szakembernek kell meggyőződnie arról, hogy a környezeti feltételek

nem veszélyeztetik-e a személyi és dologi biztonságot a telepítési, felhasználási és karbantartási fázisok alatt.

Győződjön meg arról, hogy a levegő beszívás nem elvezetők, égéstermékek vagy egyéb

szennyező elemek közelében történik.

NE telepítse a berendezést erős szélnek, magas sótartalmú környezetnek, nyílt lángnak vagy

40°C (104°F) foknál magasabb hőmérsékletnek kitett helyekre.

A telepítés végén adjon megfelelő képzést a felhasználó részére a gép megfelelő használatáról.

Amennyiben a berendezés nem működik, vagy funkcionális, strukturális módosulásokat észlel,

válassza le az elektromos hálózatról, és vegye fel a kapcsolatot a Gyártó vagy a Forgalmazó engedélyével rendelkező ügyfélszolgálattal, ne próbálja egyedül megjavítani a berendezést. Csere esetén kizárólag eredeti alkatrészeket kérjen.

Az engedély nélkül végzett beavatkozások, módosítások, melyek nem felelnek meg a kézikönyv

előírásainak, érvénytelenítik a garanciát, károkat, sérüléseket vagy akár halálos baleseteket okozhatnak.

Page 7

Az egységen található azonosító adattábla fontos műszaki információkat tartalmaz: ezek az

információk elengedhetetlenek a gép beavatkozásának vagy javításának kérelme esetén: éppen ezért kérjük, hogy ne távolítsa el, ne okozzon rajta sérülést, és ne módosítsa.

A megfelelő és biztonságos használati feltétel biztosítása érdekében javasoljuk, hogy az egység

karbantartását és ellenőrzését legalább évente végeztesse el a Gyártó vagy a Forgalmazó engedélyével rendelkező központtal.

Ezeknek a szabályoknak a gyelmen kívül hagyása károkat és akár halálos sérüléseket

is okozhat, érvényteleníti a garanciát, valamint mentesíti a Gyártót bármilyen felelősség alól.

Page 8

Fennmaradó kockázatok

A referencia szabványok által előírt valamennyi alkalmazott biztonsági intézkedés ellenére fennmaradó kockázatok állnak fenn. Bizonyos csere, javítási vagy szerelési műveletek esetében minden esetben maximális ﬁgyelemmel kell eljárni a lehető legoptimálisabb körülmény biztosítása érdekében.

Műveletek listája fennmaradó kockázatok esetén

Szakképzett (elektromos és mechanikus) személyt érő kockázatot

- Mozgatás - a lepakolás és mozgatás fázisa alatt járjon el körültekintően a kézikönyvben felsorolt valamennyi fázisnál.

- Telepítés - a telepítés fázisa alatt járjon el körültekintően a kézikönyvben felsorolt valamennyi fázisnál. A telepítő feladata továbbá, hogy meggyőződjön a gép telepítési helyének statikus és dinamikus stabilitásáról.

- Karbantartás - a karbantartás fázisa során fordítson ﬁgyelmet a kézikönyvben ismertetett valamennyi fázisra, az egységet elhagyó/ egységhez érkező hőátadó folyadék körök magas hőmérsékleteire.

- Tisztítás - a gép tisztítását kikapcsolt gépnél kell végezni az elektromos szakember által előkészített kapcsolóval és az egységen található kapcsolóval. Az elektromos áramkört megszakító kulcsot a kezelőnek kell őriznie a tisztítás műveletek végéig. A gép belső tisztítását az érvényben lévő szabványok által előírt védelmek használatával kell végezni. Annak ellenére, hogy a gép belső részében nem állnak fenn kritikus veszélyek, a maximális ﬁgyelemmel kell eljárni annak érdekében, hogy a tisztítás során ne történjen baleset. A potencálisan éles csomaggal rendelkező lemezes hőcserélők tisztítását fémek kezeléséhez megfelelő kesztyűk és védőszemüveg használatával kell végezni.

A beállítás, karbantartás és tisztítás fázisai során eltérő típusú fennmaradó kockázatok állnak fenn, mivel ezeket a műveleteket kiiktatott védelmeknél kell végezni, járjon el körültekintően a személyi és dologi sérülések elkerülése érdekében.

A fent ismertetett műveletek végzése során minden esetben maximális ﬁgyelemmel járjon el.

Ezeket a műveleteket szakképzett és engedéllyel rendelkező személyek végezhetik el. Valamennyi beavatkozást a biztonságos munkavégzést szabályozó jogi rendelkezéseknek megfelelően kell végezni. Ne feledje, hogy a szóban forgó egység tágabb rendszer szerves része, mely egyéb részeket tartalmaz a kialakítás végső jellemzőinek és a felhasználás módjának megfelelően; éppen ezért a felhasználó és az utolsó összeszerelő személy feladata, hogy kiértékelje a fennmaradó kockázatokat és a megfelelő megelőző intézkedéseket.

Page 9

Biztonsági berendezések

A személyi sérülés kockázatainak megakadályozása és a megfelelő működés érdekében a

gép biztonsági berendezésekkel lett felszerelve; vegye ﬁgyelembe minden esetben a gépen található szimbólumokat és biztonsági berendezéseket. A gép kizárólag aktív biztonsági berendezésekkel, valamint megfelelően telepített, rögzített és mobil védőburkolatokkal működtethető.

Amennyiben a telepítés, használat vagy karbantartás alatt a biztonsági berendezések

ideiglenesek eltávolításra kerülnek, ezt a módosítást kizárólag a szakképzett műszaki szakember végezheti el: meg kell akadályoznia, hogy mások hozzáférjenek á géphez. A művelet végén állítsa helyre a berendezéseket a lehető leghamarabb.

Page 10

A gép jellemzői

Környezeti feltételek

A Modular L Smart hővisszanyerő egységek tervezése beltéri használatra történt, mennyezetre történő felszerelésre. Az egység nem működtethető robbanásveszélyes anyagot tartalmazó környezetben, valamint magas porkoncentráció mellett.

Külső levegő hőmérséklet

- 5°C + 45°C elektromos hőcserélő nélkül

- 25°C + 45°C elektromos hőcserélővel 04 és 06 mérethez

- 20°C +45°C elektromos hőcserélővel 02, 03, 05 és 07 mérethez

Üzemi környezet hőmérséklete Környezet hőmérséklete kikapcsolt gépnél (pl.:

tárolás, szállítás, stb...)

Modularitásának köszönhetően minden gép különböző igényekhez alkalmazkodik a levegőhozam és a termodinamikai kezelések szempontjából.

Az alkatrészek optimális kiválasztása, valamennyi komponens maximális teljesítményének megkeresése, a speciális anyagok és konstruktív megoldások alkalmazása a környezetvédelmet

és az energia megtakarítást érvényes és előrehaladó megoldásokká alakítják.

+5°C + 45°C

-40°C - +60°C

Környezetszennyezés

A telepítés üzemi szektorától függően kell ﬁgyelembe venni a speciális szabványokat, valamint aktiválni a szükséges óvintézkedéseket a környezetvédelmi problémák elkerülése érdekében (a kórházi vagy kémiai környezetben működő rendszer esetében más szektoroktól eltérő problémák léphetnek fel, a fogyóalkatrészek, szűrők, stb. ártalmatlanításának szempontjából is). A vevő kötelessége, hogy tájékoztatást és képzést nyújtson a dolgozók részére a megfelelő viselkedéssel kapcsolatosan.

Zaj

A gépek tervezése és gyártása úgy történt, hogy a zajkibocsátás szintje 80 dB(A) alatt legyen.

> 80 dB(A)

körülményeiben.

Fontos megjegyezni, hogy minden környezet saját zaj jellemzőkkel rendelkezik, melyek jelentősen befolyásolhatják az üzemi körülményekben érzékelt hangnyomás értékeket, éppen ezért a zaj adatait kell referencia alapként tekinteni, míg a vevő felelős a speciális fenometrikus mérések elvégzéséért a telepítés helyén és a gép tényleges felhasználási

Page 11

Mennyezet és levegő terelő csatorna jellemzői

A mennyezetnek, ahová a gép telepítése történik, az alábbiaknak kell megfelelnie:

- tökéletesen sík, egyenetlenség nélkül:

- ellenálló vibrálásnak;

- képesnek kell lennie megtartania a berendezés súlyát, gyelembe véve a megfelelő biztonsági tényezőket (lásd a műszaki

adatok táblázatát: 12 oldal).

A mennyezetre telepített berendezés megfelelően képes alkalmazkodni az álmennyezethez. Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő hely a billenő ajtók nyitásához, lehetõség van az ellenőrző ajtó olyan panelre történő átalakítására, mely a kiegészítõ síneken csúsztatható (opcionális). A levegő terelő csatornákat közvetlenül a géphez kell csatlakoztatni, ügyeljen arra, hogy megfelelő rezgéscsillapító rendszert telepítsen a gép és a csatorna közé: a felszerelés végén nem lehetnek feszesek, ezzel elkerülve a sérüléseket és a vibrálás továbbítását. A csatlakozások tartóságának és a gép épségének biztosítása érdekében elengedhetetlen, hogy a levegő terelő csatornák megfelelő kengyellel legyenek alátámasztva, és ne terheljék közvetlenül a gépet.

Page 12

Műszaki adatok

MŰSZAKI ADATOK

TÁBL ÁZATA

Névleges levegő hozam

m3/h

Hőhatékonyság % FLA FLI

Elektromos csatlakozás

SÚLY TÁBLÁZAT

Bruttó tömeg csomagolással

Berendezés súlya Ajtók súlya Szűrők súlya Ventilátorok súlya Hővisszanyerő súlya Hővisszanyerő súlya

kg kg kg kg kg kg kg

MÉRET

2 3 4 5 6 7

300 600 1200 1500 2300 3000

93 93 93 92 94 93

2.80 4.50 4.50 4.70 8.90 9.30

371 1033 1033 1033 2033 2033

200-277 V, 1 ph

MÉRET

2 3 4 5 6 7

135 190 285 295 370

125 180 270 280 355

2x10,0 2x12,0 2x18,0 2x18,0 2x22,0

2x0,2 2x0,3 2x0,5 2x0,5 2x0,5

2x2,5 2x8,5 2x8,5 2x9,0 4x8,5 4x9,0

1x9,0 1x14,0 2x15,0 2x15,0 2x24,0 2x24,0

1x13,0 1x16,0 1x24,0 1x24,0 1x29,0 1x29,0

375

360

2x22,0

2x0,5

Külső előfűtő hőcserélő elem

Kérjük, győződjön meg arról, hogy biztonsági okokból az előfűtő elem felőli sebesség 1,5 m/s felett van-e. Győződjön meg arról, hogy az ürítő tálca két kimenete az elvezető körhöz csatlakozik-e. Mindkét kimenetnél lehetőség van szabvány elvezető használatára.

elektromos szekrény

kondenz elvezető

A berendezést a szélesség 2% - val kell megdönteni (B) (elektromos szekrény felé megemelve)

Page 13

Minden szűrési szakaszban a nyomásesés monitoron történő felügyelete

Lehetőség van valamennyi szűrési szakaszban a nyomás esés monitoron történő felügyeletére 4 nyomásmérő csatlakoztatásával az alábbi ábráknak megfelelően. Így az egység megfelel a VDI6022 szabványnak

Page 14

MŰSZAKI ADATOK

TÁBL ÁZATA

ø14 mm

ø14 mm

160 mm

80 mm

MÉRET

2 3 4 5 6 7

Hossz (A) mm Szélesség (B) mm Magasság (C) mm

Furatok közötti távolság (D)

Furatok közötti távolság (E)

mm mm

1660 1800 2000 2000 2000 2000

920 1100 1600 1600 2000 2000 280 350 415 415 500 500

1380

976 1156 1656 2056

F (billenő ajtók) mm 630 670 675 F (tolóajtók mm 70 G mm 500 H mm 300

Page 15

A gép működésének összefoglalása

levegő áramlás gépben balra irányba

Szűrő és előszűrő

By-pass hőcserélő

Hőcserélő

Előremenő motoros ventilátor egység

Kengyel mennyezethez történő csatlakoztatáshoz

Visszatérő motoros ventilátor egység

Poz. Alkatrész neve Összetevőanyag

1 Szűrő horganyzott acél keret, üvegszálas szűrőközeg

Előremenő levegő

Visszatérő kör

Kifúvott levegő

Külső levegő

2 By-pass alucink 3 Hőcserélő alumínium 4 Motoros ventilátor egység méret 2: kompozit váz é forgórész

méret 3,4,5,6,7: acél váz, kompozit forgórész

5 Rögzítő kengyel horganyzott acél

Page 16

A szállítóeszközöket és a szállítás módját a szállításért felelős kezelő válassza ki a gép típusának, súlyának és méretének megfelelően. Szükség esetén a mozgatásban közvetlenül részt vevő személyek épségének biztosítása érdekében állítson össze „biztonsági tervet”.

Anyagok fogadása

A berendezést a csomagoláson és a kézikönyvön feltüntetett gyártói előírásnak megfelelően mozgassa. Használjon mindig egyéni védőfelszereléseket.

A gép fogadásakor ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét, valamint a leszállított anyagok mennyiségét.

A) látható sérülés található a csomagoláson/néhány anyag hiányzik: ne végezze el a telepítést, hanem értesítse azonnal a Gyártót és az átadást végző szállítót. Lehetőség van továbbá a szállítmány „fenntartott joggal” történő fogadására: ez lehetővé teszi a csomagolás kinyitását és annak ellenőrzését, hogy a csomagban lévő egységek sérültek-e. Ez utóbbi esetben, ahogy korábban írtuk, azonnal értesítse a Gyártót és az átadást végző szállítót. Javasoljuk, hogy a csomagok kinyitása előtt készítsen megfelelő minőségű fotót a sérülés dokumentálása céljából.

B) NEM észlelhetők látható sérülések: szállítsa a gépet a telepítés helyére

Page 17

körültekintően, kerülje a hirtelen mozgatást.

Szállítás

A csomagok szállítása történhet megfelelő teherbírású raklapokkal vagy villás targoncával, a szállításért felelős személy felelőssége a megfelelő szállítóeszköz és a szállítás módjának a kiválasztása.

Az üzemi területnek teljesen akadálymentesnek kell lennie, nem tartózkodhatnak a szállítás területén illetéktelen személyek.

Amennyiben a szállítást raklapon végzi, győződjön meg arról, hogy a szállítóeszköz megfelel-e csomagolás súlyának és méretének helyzetben) a kiegyensúlyozott teher súlypontjának megtartására. A berendezés szállítását végezze

. Illessze a villákat a mozgatáshoz előírt pontokba (általában gép

OK!

Page 18

Kicsomagolás és sértetlenség ellenőrzése

Javasoljuk, hogy a berendezés kicsomagolását csak a telepítés helyére történő szállítást követően végezze, és csak a telepítéskor: ezt a műveletet egyéni védőfelszerelések használatával kell végezni (védőkesztyű, védőlábbeli, stb...).

Ne hagyja a csomagolóanyagokat őrizetlenül, potenciálisan veszélyt jelent gyermekekre és állatokra (fulladás veszély).

Néhány csomagolóanyagot meg kell őrizni további felhasználásra (fa láda, raklap, stb...), a nem újrahasznosítható csomagolóanyagokat (pl. polisztirol, pántolás, stb...) megfelelően kell ártalmatlanítani a telepítés országában érvényes szabványoknak megfelelően: a környezetvédelem

érdekében!

Kicsomagolás után

Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbiakat:

- Telepítési és karbantartási kézikönyv (IOM)

- Elektromos kapcsolási rajz (wiring diagram)

- Megfelelési nyilatkozat

Ellenőrizze, hogy valamennyi alkatrész le lett-e szállítva, ellenőrizze, hogy sértetlen-e az állapotuk. Sérült vagy hiányzó alkatrészek esetén:

- ne mozdítsa el, ne javítsa meg vagy telepítse a sérült alkatrészeket és általában a gépet;

- készítsen megfelelő minőségű fotót a sérülés dokumentálása céljából;

- keresse meg a gépre felhelyezett azonosító adattáblát , és jegyezze fel a gép sorozatszámát (Sorozatszám/Serial Number);

- azonnal értesítse a gép átadását végző szállítót;

- azonnal lépjen kapcsolatba a Gyártóval (tartsa kéznél a gép sorozatszámát).

Ne feledje, hogy nem fogadunk el reklamációt vagy kifogást a gép fogadásától számított 10 napon túl.

A: Gyártó neve és adatai B: CE-jelölés

Codiﬁca

Product number

Matricola Serial number

Mandata Supply Fan

MESSA IN FUNZIONE

All’avviamento consultare il manuale operavo e controllare:

1) senso di rotazione del venlatore

2) l’assorbimento del motore, il quale non deve superare il valore di targa sopraindicato

ALB07LBMNADBT00 A83665

18C0144

PORTATA ARIA /AIR FLOW

3000

Corrente / Current

Tensione / Voltage 230V/1Ph/50-60Hz

DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A

Via Piani di Santa Maria, 72 00040 Ariccia - (ROMA) IT

Data Date

m3/h

START UP

Before the start up read carefully the operang instrucon manual and check

1) fan rotaon direcon

2) the current input must not exceed the value menoned on the above tag

MADE IN ITALY

POS Code

Peso

4/2018 373

Weight

Ripresa Return Fan

9.3

m3/h

C: Gép súlya D: Kód és POZ E: Gyártás időpontja F: Előremenő levegő hozam G: Visszatérő levegő hozam H: Elektromos adatok (frekvencia, fázisok száma,

áramfelvétel adattáblának megfelelően)

I: A gép sorozatszáma

GYÁRTÓ ADATAI DAIKIN APPLIED EUROPE S.P.A. Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia (Roma) - Olaszország Tel: (+39) 06 93 73 11 - Fax: (+39) 06 93 74 014 http://www.daikinapplied.eu

Page 19

Termék jegyzék

A L B 07 L B M N A D B T 0 0

A AHU

L Modular L Smart

B Fő modul

02 02 méret 03 03 méret

......

07 07 méret

R jobb irány L bal irány B kioldás

M előrehaladó vezérlő megoldás S okos vezérlő megoldás

E belső elektromos utófűtő hőcserélő W belső utófűtő vizes hőcserélő N nincs belső utófűtő hőcserélő

A alumínium hővisszanyerő M membrános hővisszanyerő

A Előremenő szűrő G4 B Előremenő szűrő M5 D Előremenő szűrő F7 E Előremenő szűrő F9

A Visszatérő szűrő G4 B Visszatérő szűrő M5 D Visszatérő szűrő F7 E Visszatérő szűrő F9

T Dupla panel, vastagság: 50mm, szigetelés

Ásványgyapot, külső, előfényezett és belső alucink

0.... Gyártás helye

0.... Verzió

A Modular L Smart gyártása az ügyfél igényeinek megfelelően történik. Ennek ellenére rendelkezésre áll egy standard verzió, melyet 7 számjegy ALB01R(L)B azonosít, mely egy jobb/bal gépet azonosít, egy alumínium ellenáramú hőcserélő, 50 mm - es dupla panel, Smart Kontroller, belső utófűtő hőcserélő nélkül, F7 előremenő, M5 visszatérő, 0 verzió.

Page 20

Tárolás telepítés előtt

A telepítés előkészülete alatt a gép alkatrészeit és a mellékelt dokumentumokat az alábbi jellemzőkkel rendelkező zónában kell őrizni:

- kizárólag az alkatrészek tárolására alkalmas;

- fedett, környezeti hatásoktól védett (lehetőleg zárt terület), megfelelő hőmérsékleti és páratartalom értékekkel;

- kizárólag az összeszerelésre alkalmas kezelők férhetnek hozzá;

- képes megtartani a gép súlyát (ellenőrizze a terhelési együtthatót), stabil padozattal kell rendelkeznie;

- mentes egyéb típusú alkatrészektől, különösen potenciálisan robbanásveszélyes/gyúlékony/ mérgező alkatrészektől.

Amennyiben nem lehet azonnal elvégezni a telepítést, ellenőrizze rendszeresen, hogy adottak-e a tárolás területére vonatkozó fent jelzett feltételek, és fedje le a gépeket ponyvával.

A végleges telepítés előkészítése alatt gondoskodjon a padló és a gép között szigetelő alapról (pl. fa blokkok).

megfelelő tárolás telepítés előtt

A kicsomagolás után végzett áthelyezéseknek nyitott ajtókkal kell történnie. Ne mozgassa az egységeket az ajtóknál, a tartóelemeknél vagy egyéb kinyúló részeknél fogva, melyek nem a szerkezet részét képezik.

5÷35°C

Ne lépjen az egységekre!

Page 21

Telepítés

Valamennyi telepítési, összeszerelési, elektromos bekötési és rendkívüli karbantartási

műveletet kizárólag a forgalmazó vagy a gyártó által engedélyezett szakképzett személy a felhasználási országban érvényes szabványoknak megfelelően, és a rendszerekre és a biztonságos munkavégzésre vonatkozó szabályok ﬁgyelembe vételével.

A telepítés alatt a területen nem tartózkodhatnak

illetéktelen személyek, valamint a területen nem lehetnek olyan tárgyak, melyek nem szükségesek az összeszereléshez.

Az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre

áll-e a szüksége felszerelés.

Csak megfelelő állapotú és sérülésmentes felszerelést

használjon.

Telepítési folyamat fázisai

A telepítés előtt olvassa el a kézikönyv első oldalain található biztonsági előírásokat. Kevésbé egyértelmű vagy kevésbé érthető pontok esetén lépjen kapcsolatba a Gyártóval. Az egyes fázisok mellett található jelölőnégyzet segítségével ellenőrizheti, hogy elvégezte-e a teljes és megfelelő telepítést.

1. fázis: furatok készítése ....................................................................................................................................................old. 22

2. fázis: csatlakoztatások ....................................................................................................................................................old. 24

3. fázis: bevizsgálás ...............................................................................................................................................................old. 27

4. fázis: biztonsági jelzések elhelyezése ...................................................................................................................old. 28

A telepítés végén helyezze el a gépet kísérő kézikönyvet és szerelőlapot védett, száraz és tiszta helyre: a kezelők számára további tanulmányozás céljából lesz rá szükség. Ne távolítsa el, ne tépje el és ne írja át semmilyen célból a kézikönyv részeit, kivéve a feljegyzéseknek fenntartott helyet.

0. fázis: emelje fel az egységeket a mennyezetig

Emelje fel az egységeket, míg el nem érik a mennyezetet.

Az emelés műveleteinek megkönnyítése céljából valamint a telepítő szakemberek biztonsága érdekében javasoljuk, hogy használjon bővíthető pantográfokat, melyeknek mérete és típusa

megfelel a telepíteni kívánt egység méretéhez és súlyához. Az emelés alatt balesetmegelőzés céljából kötelező egyéni védőfelszerelés használata, a munkaterület közelében telepítés végzésével nem megbízott személyek áthaladása vagy tartózkodása NEM engedélyezett.

Page 22

1. fázis: furatok készítése

Ellenőrizze, hogy a mennyezet, ahová a gépet telepíteni szeretné, megfelel-e az alábbiaknak:

- ellenálló vibrálásnak;

- képes megtartania a berendezés súlyát (lásd a műszaki adatok táblázatát: 12 oldal).

A telepítés helyén az alábbiakról kell továbbá gondoskodni (4. ábra):

• elektromos szekrény, szabványos, jellemzői megfelelnek a gépnek;

• hűtőgáz csatlakoztatás (gázzal ellátott hőcserélő csatlakoztatása esetén);

• elvezető cső szifonnal, mely a szennyvízhálózathoz van csatlakoztatva;

• aeraulikus rendszer (vezetékek a levegő kültérbe vezetéséhez).

Készítsen 14 mm átmérőjű furatokat a gép rögzítő furataival egy vonalban „műszaki adatok” táblázatot a 13. oldalon). Illessze be a megfelelő tipliket, közelítse a gépet, majd rögzítse kizárólag az előírt kengyelekkel és a csavarokkal. Győződjön meg arról, hogy az ürítő tálca két kimenete az elvezető körhöz csatlakozik-e. Mindkét kimenetnél lehetőség van szabvány elvezető használatára.

elektromos szekrény elektromos

A berendezést a szélesség 2% - val kell megdönteni (B) (elektromos szekrény felé megemelve)

Kapcsolószekrény

(tanulmányozza a

kondenz elvezető

mennyezet furatolás

Page 23

Az anyacsavar és a mennyezet közé helyezzen el gumi

rezgéscsillapítót

mennyezet furatolás

Az egység emelése és rögzítése során a balesetek megelőzése, valamint saját vagy más személyek biztonságának biztosítása

érdekében kötelező védőfelszerelés és a célnak megfelelő eszközök alkalmazása. A rögzítéshez használt felszerelés méretének összhangban kell lennie az egység súlyával.

Az összeszerelés során a munkaterület közelében telepítés végzésével nem megbízott személyek áthaladása vagy tartózkodása NEM engedélyezett.

Az emelés műveleteinek megkönnyítése céljából valamint a telepítő szakemberek

biztonsága érdekében javasoljuk, hogy használjon bővíthető pantográfokat, melyeknek mérete és típusa megfelel a telepíteni kívánt egység méretéhez és súlyához.

Page 24

2. fázis: csatlakoztatások

A gép üzembe helyezéséhez az alábbiakra van szükség:

- elektromos csatlakozás;

- elvezető;

- aerulikus kör csatlakoztatása (levegő terelő vezetékek).

Elektromos bekötések

Az elektromos tápellátás érdekében csatlakoztassa a gépet egy elektromos szekrényhez, mely megfelel az érvénben lévő szabványoknak.

A bekötést mindig a gép speciális elektromos bekötési rajza alapján végezze (a bekötési rajz az egységgel együtt került kiszállításra); amennyiben ez utóbbi nem található a gépen vagy elveszett, lépjen kapcsolatba az illetékes eladóval másik példány megküldése érdekében

(hivatkozzon a gép sorozatszámára).

Az elektromos szekrény csatlakoztatása előtt győződjön meg az alábbiakról:

• a hálózati feszültség és frekvencia megfelel a gép paramétereinek;

• az elektromos rendszer kiépítése, melyhez a gépet csatlakoztatja, megfelel a telepíteni kívánt gép névleges elektromos teljesítményének és a törvényi előírásoknak.

Az elektromos bekötés feltételei:

• a létesítmény elektromos hálózatról történő leválasztása után szakképzett és engedéllyel rendelkező személynek kell végeznie;

• végleges és állandó módon kell végezni, köztes csatlakozások nélkül a telepítés országában érvényes szabványoknak megfelelően;

• meg kell felelnie a gép áramfelvételének (lásd műszaki jellemzők);

• fel van szerelve egy szabványos, hatékony földeléssel; több egység esetén mindegyik egységet csatlakoztatni kell a földeléshez vagy fém bilincsekkel össze kell kötni az egységeket;

• a célnak megfelelő, kulccsal zárt és környezeti hatásoktól védett helyen kell elhelyezni: amennyiben kulcsos megszakító kapcsoló is rendelkezésre áll, ez utóbbit a hálózati kapcsoló fázisába kell kötni, és csak a beavatkozások végén lehet elhelyezni.

• 16A - es magneto-termikus rendszerről kell gondoskodni, vagy a gép áramfelvételeihez megfelelő rendszerről

A telepítés és karbantartás fázisai alatt győződjön meg arról, hogy senki nem fér hozzá az elektromos helyiségekhez vagy a kapcsolókhoz az illetékes személyeken kívül.

A Gyártó nem vállal felelősséget a

szabványtól, a kézikönyvben előírttól eltérő csatlakozásokért, a gép elektromos alkatrészeinek módosítása esetén.

2T1

2T1 4T2 6T3

N6T3

Elektromos csatlakozás

Page 25

A felhasználói tényleges tápfeszültsége nem lehet alacsonyabb az előírt névleges feszültség 10% - ánál. A nagyobb feszültség eltérés a felhasználók és az elektromos rendszer sérülését, a ventilátorok működési rendellenességét és zajt okozhat. Éppen ezért elengedhetetlen, hogy ellenőrizze a tényleges és névleges

feszültség értékeket.

A csatlakoztatás után ellenőrizze az alábbiakat:

• a földelő csatlakozás megfelelő (megfelelő műszerrel). A hibás, nem hatékony, földelő kör nélküli csatlakozás nem felel meg a biztonsági szabványoknak, veszély forrása, mely a gép szerkezetének sérülését okozhatja;

• megfelelő-e a motor forgás iránya

• A motor csatlakozásai és az áramfelvétel megfelelő.

BRC kontroller csatlakoztatása

A Modular L Smart egység indításához csatlakoztassa a BRC vezérlőt (külön megvásárolható) a P1 és P2 terminálokhoz a következő ábrának megfelelően .

P1 P2 csatlakozás Polaritás nélkül

BRC kontroller csatlakoztatása

Page 26

Elvezetés és szifonrendszer

A gépek menetes elvezetővel vannak felszerelve (1/4” M GAS), mely oldalt 50 mm - re nyúlnak ki. A víz egyenletes folyásának biztosításához minden elvezetőt megfelelő méretű SZIFONNAL kell felszerelni (lásd 10. ábra).

FONTOS

PÁRAELVEZETŐ TÁLCA

Szifon

Szifon maximális szintje

Páraelvezető tálca

Körülbelül 100 Pa feletti ventilátor prevalencia esetén növelje a szifon magasságát 10 mm re minden 10 Pa prevalencia esetén

elvezető szifon

tisztító szelep

Golyós szifon tisztító szeleppel

Hagyományos szifon tisztító szeleppel

AIR GAP

x+20 mm

min 25 mm

A gyűjtőtartály túlfolyásának elkerülése érdekében a szifonnak TISZTÍTÓ SZELEPPEL kell rendelkeznie, mely lehetővé teszi a lerakódott szennyeződés eltávolítását.

Annak érdekében, hogy az elvezető rendszer működése megfelelő legyen, nem csatlakoztathatók nyomás alatt működő szifonok egyéb vákuummal működő szifonokkal.

A szennyvízhálózat elvezető csöve:

• nem csatlakozatható közvetlenül a szifonhoz; ennek az az oka, hogy felszívódhasson a visszatérő levegő vagy

a rothadó szerves folyadék, továbbá, hogy ellenőrizhető legyen szemrevételezéssel az elfolyó víz ürítése;

• nagyobb átmérővel kell rendelkeznie, mint a gép elvezetője, továbbá minimális 2% dőlésszöggel kell rendelkeznie működőképességének biztosítása érdekében.

hagyományos és golyós elvezető szifon

Page 27

Aeraulikus csatlakozások

A levegő terelő csatornák nem a géppel együtt kerültek kiszállításra, mivel a telepítő személy feladata, hogy megvásárolja és telepítse. A csatlakoztatás történhet közvetlenül a géphez: javasoljuk, hogy helyezzen a gép és a terelő csatorna közé megfelelő rezgéscsillapító rendszert.

Amennyiben nem használ rezgéscsillapító csatlakozásokat:

• tisztítsa meg a vezetékek és a gép/hőcserélő közötti csatlakozó felületeket;

• a karimákon használjon tömítést a levegőbeszűrődés elkerülésének érdekében

• húzza meg gondosan a rögzítőcsavarokat;

• a tartósság optimalizálásának érdekében használjon a tömítéseknél szilikont.

Amennyiben a csatlakoztatás rezgéscsillapító kötésekkel történik, az összeszerelés végén nem lehetnek feszesek, ezzel elkerülhető a sérülés és a vibrálás továbbítása.

A csatlakozók megfelelő tartásának és a gép szerkezeti épségének biztosítása érdekében elengedhetetlen, hogy megakadályozza, hogy a vezetékek súlya terhelje a gépet, a vezetékeket megfelelő kengyelekkel kell megtartani.

3. fázis: bevizsgálás

A gép üzembe helyezéséhez az alábbiakat végezze el (az elvégzett műveleteket jelezze “√“ jellel):

ellenőrizze a hőcserélő lemezeknél a folyadék bemeneti és kimeneti vezetékek megfelelő csatlakozását (ha rendelkezésre áll)

ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e megfelelő szifon valamennyi víz elvezetőnél;

helyezzen a gép és a vezetékek (opcionális) közé rezgéscsillapító kötést);

ellenőrizze az egység állapotát;

ellenőrizze a rezgéscsillapító tartóelemek és az egyes tartozékok állapotát;

távolítsa el az idegen anyagokat (pl.: szerelőlapok, szerelő szerszámok, bilincsek, stb...), és a szennyeződést (foltokat, port, stb...) a szakaszokból;

Page 28

4. fázis: biztonsági jelzések elhelyezése

A gépen, a ventilációs szakaszok hozzáférését biztosító ajtókon speciális elektromos ﬁgyelmeztető jelzések találhatók.

A vevő feladata, hogy a munkaterületen a gépet megfelelő jelzésekkel lássa el:

TILOS A VÉDELMEK ÉS A BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA

TILOS BÁRMILYEN MÓDON A MOZGÁSBAN LÉVŐ EGYSÉGEK JAVÍTÁSA  OLAJOZÁSA  BEÁLLÍTÁSA  TISZTÍTÁSA

Továbbá, annak azt a helyet, ahová a gép elhelyezésre kerül általános jelzésekkel kell ellátni a helyiség és a munkaterületek jellemzőinek megfelelően:

zaj – mozgatás – veszélyzóna – menekülési útvonal, ecc.

EGYÉNI VÉDŐFELSZERELÉSEK

A gép irányítása során javasoljuk, hogy használjon a használatnak megfelelő egyéni védőfelszereléseket az ipari előírásoknak és az ipari berendezéseknek megfelelően. A gép karbantartása során javasoljuk, hogy az egyéni védőfelszereléseken használatán túl gondoskodjon egyéb óvintézkedésekről: védőlábbeli, védőkesztyű, megfelelő védőruha a használatnak és az ipari berendezéseknek megfelelően.

KÉPZÉS

A gép vásárlójának/felhasználójának kötelessége, hogy megfelelő képzés biztosítson a gép használatáért felelős kezelők részére.

OPCIONÁLIS

Szerződéses esetekben további képzés biztosítható a gyártó műszaki szakembereinek bevonásával.

Page 29

Üzembe helyezés

Konﬁguráció

Beállítások (formátum: XX(XX)-X-XX), például 19(29)-1-02, ebben a fejezetben használt, 3 részből állnak, “-” jellel elválasztva:

• Üzemmód száma: például 19(29), ahol 19 az egység beállításokhoz tartozó üzemmód száma, 29 az egyéni beállításoknak megfelelő üzemmód száma

• Kapcsoló száma: például 1

• Pozíció száma: például 02

Működési folyamat

A ventilációs egység beállításainak szabályozása érdekében a hővisszanyeréshez lehetőség van a Modular L Smart vagy a klímaberendezés felhasználói interfészének használatára.

Kezdeti beállítások

- Üzemmód száma: 17, 18 e 19: Modular L Smart egység ellenőrzése.

- 27, 28, 28 üzemmód számok: egyéni ellenőrzés

Beállítások módosítása BRC1E53 esetén

Győződjön meg arról, hogy a Modular L Smart egység kapcsolóihoz tartozó dobozok ajtajai zártak-e.

1. Nyomjon meg röviden egy gombot a háttérvilágítás bekapcsolásához.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Törlés (a) gombot legalább 4 másodpercig, a szerviz beállítások menü megnyitásához.

3. Lépjen a Fel/Le gombokkal a Mező beállítások opcióra, és nyomja meg a Menü/Küldés (b) gombot.

4. Nyomja meg a Bal/Jobb gombokat az üzemmód számának kijelöléséhez.

5. Nyomja meg a Fel/Le gombokat a szükséges üzemmód szám kiválasztásához.

Eredmény: A kiválasztott üzemmód száma alapján 20 - tól kiindulva kiválasztható az egység száma

is az egyéni ellenőrzéshez.

6. Nyomja meg a Bal/Jobb gombokat a szám kijelöléséhez az egység számában.

7. Használja a Fel/Le gombokat e belső egység számának kijelöléséhez. NEM szükséges kiválasztani az egység számot a teljes egység konﬁgurálása esetén.

8. Használja a Bal/Jobb gombokat a módosítani kívánt megszakító számhoz tartozó pozíció szám kiválasztásához (0 - 15).

Egyéni beállítások esetén:

Egység beállításai esetén:

Field Settings

Unit No.

Field Settings

Mode

SettingReturn

Mode

SettingReturn

Page 30

9. Használja a Fel/Le gombokat a szükséges pozíció kiválasztásához.

10. Nyomja meg a Menü/Küldés (b) gombokat, és erősítse meg az Igen gombbal.

Field Settings

Save the settings?

NoYes

SettingReturn

11. Valamennyi módosítás elvégzése után nyomja meg a Törlés (a) gombot kétszer a normál üzemmódba történő visszalépéshez.

Page 31

Beállítások listája

Üzem-

mód

beállí-

tás

19(29)

Kapcso-

ló sz.

beállí-

tása

Beállítás

leírása

Szűrő

szennyeződés

vizsgálat

beállítása

Alacsony üzem-

mód beállítás

Előremenő ventilátor fokozatának

beállítása

Elvezető ventilá-

tor fokozatának

beállítása

24 órás szellőzés

beállítása

Referencia kon-

centráció módo-

sítása a ventiláló

levegőáram el-

lenőrzéséhez

(ppm)

Pozíció szám beállítása Pozíció szám beállítása

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Szűrő

szeny-

nyeződés

ellenőrzése 1-15 ventilátor

fokozatnál

Oﬀ

Szűrő

szennyeződés ellenőrzése új

ventilátor

fokozatnál

Működés

1/15 (28

min. oﬀ/2

min. on)

Ellenőrzés

időzítő alapján

Működés

1/10

(27min.

oﬀ/3 min.

on)

Cél

érzékelő

szűrő 1-15

ventilátor

fokozatok-

kal

Működés

1/6 (25

min. oﬀ/5

min. on)

1. fokozat 2. fokozat 3. fokozat 4. fokozat 5. fokozat 6. fokozat 7. fokozat

Oﬀ

Működés

1/15 (28

min. oﬀ/2

min. on)

Működés

1/10 (27

min. oﬀ/3

min. on)

Működés

1/6 (25

min. oﬀ/5

min. on)

ESP + cél

érzékelő

szűrő au-

tomatikus

kijelö-

lése új

ventilátor

fokozatnál

Működés

1/4 (22,5

min.

oﬀ/7,5

min. on)

Működés

1/4 (22,5

min.

oﬀ/7,5

min. on)

Működés

1/3 (20

min.

oﬀ/10

min. on)

Működés

1/3 (20

min.

oﬀ/10

min. on)

Működés

1/2 (15

min.

oﬀ/15

min. on)

Működés

1/2 (15

min.

oﬀ/15

min. on)

Folyamatos üzemmód

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

10.

foko-

zat

10.

foko-

zat

Folyamatos üzemmód

foko-

zat

foko-

zat

11.

foko-

zat

11.

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

12.

foko-

zat

12.

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

13.

foko-

zat

13.

foko-

zat

foko-

zat

0 +200 +400 +600 -200 -400 -600

foko-

zat

14.

foko-

zat

14.

foko-

zat

foko-

zat

foko-

zat

15.

foko-

zat

15.

foko-

zat

foko-

zat

1A 0

Ventilálás leállítása ventilációs

levegőáramlás

automatikus

ellenőrzésével

Ventilátor továb-

bi működése

Normál ventilációs mód a ventilá-

ciós levegőáram

automatikus

ellenőrzésével

Fresh-up

működés**

Engedé-

lyezett

Oﬀ Oﬀ

Oﬀ On

NEM

engedé-

lyezett

Engedé-

lyezett

Fűtő

egység

működése

NEM

engedé-

lyezett

Fűtő

egység

működése

Ellenőr-

zés CO

érzé-

kelővel

Page 32

Üzem-

mód

beállí-

tás

17(27)

Kapcso-

ló szám

beállí-

tása

Beállítás

leírása

Szűrő rendszeres

tisztításának

beállítása

Éjszakai szabad

hűtés időzítő (le-

állást követően)

Előhűtés/

előfűtés

Előhűtés/előfű-

tés időtartama

Ventilátor alapse-

bessége

Igen/Nem be-

állítása vezeték

VRV rendszerrel

történő csatla-

koztatásához

Beállítás hideg terü-

letekhez (ventilátor működése, ha a fűtő egység termosztátja

kikapcsolt állapot-

ban van)

Éjszakai szabad

hűtés (ventilátor

beállításai)

Pozíció szám beállítása Pozíció szám beállítása

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Körülbelül

2500 óra

Oﬀ

±1250 óra

Be 2 órán-

ként

Be 4 órán-

ként

Be 6 órán-

ként

Be 8 órán-

ként

Oﬀ On

30 perc 45 perc 60 perc

Magas

Vezeték

nélkül

Nagyon

magas

Vezetékkel

Vezeték

nélkül

Vezetékkel

Leállítás Alacsony Leállítás Alacsony

Magas

Nagyon

magas

meghosszabbítá-

Cél hőmérsék-

let független

éjszakai szabad

hűtéshez

Független vezérlőberendezés beállítása közpon-

tosított zónához

Előfűtés ideje

sának beállítása

18°C 19°C 20°C 21°C 22°C 23°C 24°C

Nem Igen

0 perc 30 perc 60 perc 90 perc

25°C 26°C 27°C 28°C 29°C 30°C

Page 33

Üzem-

mód

beállí-

tás

18(28)

Kapcso-

ló szám

beállí-

tása

Beállítás

leírása

0 JC/J2 külső jel

Beállítás közvetlen

bekapcsolás esetén

Automatikus

újraindítás

beállítása

Kimeneti jel

külső párásító-

hoz (X24A)

Ventilációs

mód jelzése

Ventilációs

levegőáram üzemmódja

7 Fresh-up mód

Külső bemene-

ti terminál

működés

jelzés (J1 és JC

között)

BRP4A50A

kimenet

átkapcsolás

kijelölése (X3 -

X4 között)

Szűrő szeny-

nyeződés

ellenőrzése**

Pozíció szám beállítása Pozíció szám beállítása

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Éjszakai

Utolsó

vezérlő

Prioritás

külső

bemenet-

hez

Működési

prioritás

szabad

hűtés / kényszerített leállás

24 órás

ventiláció

on/oﬀ

tiltása

Oﬀ On

Párásító

kimenet

(ventilátor

működés)

Párásító

kimenet (ventilátor működés)

On Oﬀ

Lineáris

Nincs

küldött

jelzés

Fresh-up

Fűtő

egység

kimenet

Nincs

művelet

Nincs

küldött

jelzés

Kimeneti

hiba

Kimeneti

hiba

Szűrő

ellenőrzés

reset

Rögzített ARögzí-

tett B

Elvezetés

jelzés

Elvezetés

jelzés

Működés

leállás

kimeneti

Kényszerített leállás

hiba

Ventilátor

kimenet

(alacsony/

magas/ nagyon magas)

Szűrő

ellenőrzés

kényszerítése

Ventilátor

kimenet (alacsony/

nagyon magas)

Ventilátor

kény-

szerített

leállása

Ventilátor

kimenet (nagyon

magas)

Levegőá-

ram

növelése

Ventilátor kimenet (ala-

csony/magas/nagyon

magas)

Page 34

Válassza ki az optimális ventilációs sebességet

A ventilációs sebesség végső beállítását az alábbi paraméterek módosításával lehet megfelelően elvégezni:

- Ventilátor alapsebessége: Magas vagy Nagyon magas

- Előremenő ventilátor sebesség fokozatainak beállítása: 1 - 15 fokozat

- Elvezető ventilátor fokozatának beállítása: 1 - 15 fokozat

Lehetőség van arra, hogy az adott paraméterekhez a „Konﬁguráció Szerviz beállítások  folyamat alapján férjen hozzá a Mező beállítások oldalon a Beállítások listája bekezdés ábrája szerint. Az előremenő és a visszatérő ventilátorok is optimális sebesség értékkel rendelkeznek, lásd: RPM (percenkénti fordulatszám), mely közvetlenül a DAE egység kiválasztó szoftver jelentésében található meg az alábbi ábrának megfelelően:

3) Ventilátor előremenő egység

K3G190RD4503 modell

Típus CE centrifugális ventilátor Anyag Kompozit Mennyiség 1x(egy ventilátor) Külső statikus nyomás 100 Pa Belső statikus nyomás 183 Pa Teljes statikus nyomás 283 Pa Dinamikus nyomás 10 Pa Tervezett hozam 300 m

Üzemi forgási sebesség • Max 2957 RPM • 4120 RPM Hatékonyság 45,3% Tengely teljesítmény 0,07 kW Felvett elektromos teljesítmény 0,07 kW Teljesítmény besorolás • PMREF (EN13053) P1 • 0,14 kW Besorolás: SFPv • SFPv (EN13053) SFP1 • 631 W/(m

/s)

3) Ventilátor visszatérő egység

Típus CE centrifugális ventilátor Anyag Kompozit Mennyiség 1x(egy ventilátor) Külső statikus nyomás 100 Pa Belső statikus nyomás 182 Pa Teljes statikus nyomás 282 Pa Dinamikus nyomás 10 Pa Tervezett hozam 300 m Üzemi forgási sebesség • Max 2954 RPM • 4120 RPM Hatékonyság 45,3% Tengely teljesítmény 0,07 kW Felvett elektromos teljesítmény 0,07 kW Teljesítmény besorolás • PMREF (EN13053) P1 • 0,14 kW Besorolás: SFPv • SFPv (EN13053) SFP1 • 609 W/(m3/s)

K3G190RD4503 modell

Az előremenő és visszatérő (elvezető) ventilátorokhoz tartozó optimális RPM értékek

Az egység méretének ismeretében lehetőség van a BRC vezérlőn a megfelelő előremenő/visszatérő ventilátorhoz tartozó fokozat beállítására a sebesség kiválasztás alábbi táblázatainak megfelelően (kérjük vegye ﬁgyelembe az rpm értéket a „Hővisszanyerő funkció” esetében). Amennyiben az egység kiválasztása nem történik meg a Daikin berendezés szoftverén keresztül, ellenőrizze az egyes egység méretekhez tartozó teljesítményt a 36. oldalról.

Page 35

Sebesség kiválasztása táblázatai

Az előremenő és visszatérő ventilátor megfelelő sebesség fokozatának kiválasztásához az alábbiak szerint járjon el:

- Válassza ki azt a táblázatot, melynél az egység méret száma megfelel a DAE egység kiválasztó szoftver esetében jelölt számnak.

- Válassza ki az előremenő/visszatérő ventilátor fokozatait, ehhez válassza ki a H 8magas) oszlopból azokat a fokozatokat, melyeknél az RPM értékek a legközelebb állnak a DAE egység kiválasztó szoftver esetében jelölt értékekhez az adott ventilátor esetében.

- Állítsa be a vezérlőn a kijelölt fokozat értékeket a Szerviz beállítások  Mező beállítások folyamattal, és végezze el az alábbi beállításokat

a. 19(29)-2- Gradino_selezionato_ventilatore_di mandata, előremenő ventilátor fokozatához, 01 - 15 b. 19(29)-3- Gradino_selezionato_ventilatore_di ripresa, visszatérő ventilátor fokozatához, 01 - 15

- Amennyiben az előremenő és visszatérő ventilátorhoz tartozó RPM értékek megtalálhatók a H oszlopban, de az UH (nagyon magas) oszlopban nem:

- Állítsa be a ventilátor alapsebességét Nagyon magas értékre a Szerviz beállítások  Mező beállítások folyamattal, és módosítsa az alapértéket 17(27)-4-01(magas) értékről17(27)-4-02(nagyon magas) értékre

- Állítsa be a fokozatokat a 3. pontnak megfelelően.

ML Smart 02 méret

Előremenő ventilátor Elvezető ventilátor

Fokozat

SA venti-

látor RPM

beállítása

(19(29)-2-

…)

ventilátor

működés beállítása

(19(29)-3-

…)

Hővisszanyerés műkö-

dése

(na-

gyon

magas)

01 2813 2343 1236 2943 2376 1336 3106 2646 1667 2787 2292 1236 02 2895 2428 1332 3020 2480 1421 3170 2723 1748 2861 2363 1310 03 2976 2521 1429 3098 2576 1510 3238 2807 1831 2936 2440 1384 04 3054 2606 1528 3176 2661 1591 3302 2881 1915 3010 2511 1458 05 3132 2691 1628 3254 2758 1677 3370 2958 2002 3080 2588 1532 06 3209 2765 1725 3335 2843 1765 3434 3019 2083 3151 2659 1606 07 3287 2843 1825 3413 2939 1851 3502 3087 2166 3219 2736 1680 08 3361 2917 1917 3491 3024 1936 3566 3148 2250 3290 2804 1757 09 3450 3002 2021 3579 3120 2043 3647 3222 2340 3370 2884 1851 10 3546 3076 2125 3672 3209 2154 3734 3286 2424 3454 2961 1947 11 3635 3139 2221 3761 3276 2254 3811 3344 2501 3531 3029 2034 12 3728 3213 2317 3853 3350 2361 3895 3412 2585 3615 3093 2131 13 3809 3280 2402 3942 3417 2458 3969 3470 2662 3692 3154 2218 14 3898 3357 2495 4035 3491 2543 4046 3537 2749 3779 3219 2308 15 3976 3420 2580 4120 3557 2621 4120 3592 2823 3853 3280 2375

H (ma-

gas)

L (ala-

csony)

Bypass működése

UH H L UH H L UH H L

Hővisszanyerés műkö-

dése

By-pass működése

A táblázat a jelzett tűrésértékekre vonatkozik. A levegőáramlád megfelelő értékének a helyszíni mérések alapján történő beállításához lehetőség van a fordulatszám értékének növelésére a levegőáramlás növeléséhez és a fordulatszám csökkentésére a levegőáramlás értékének csökkentéséhez. Szükség esetén enyhén módosítsa a ventilátor sebességét a megfelelő levegőáramlás elérése érdekében.

Page 36

Fokozat

SA venti-

látor RPM

beállítása

(19(29)-2-

…)

ventilátor

működés beállítása

(19(29)-3-

…)

ML Smart 03, 04 és 06 méret

Előremenő ventilátor Elvezető ventilátor

Hővisszanyerés műkö-

dése

UH H L UH H L UH H L UH H L

01 2356 1962 1035 2464 1990 1119 2601 2216 1396 2334 1919 1035 02 2424 2033 1116 2529 2077 1190 2655 2280 1464 2396 1978 1097 03 2492 2111 1196 2594 2157 1264 2711 2350 1534 2458 2043 1159 04 2557 2182 1280 2659 2229 1333 2765 2412 1604 2520 2102 1221 05 2622 2253 1364 2725 2309 1404 2822 2477 1676 2579 2167 1283 06 2687 2315 1444 2793 2380 1478 2876 2528 1744 2639 2226 1345 07 2752 2380 1528 2858 2461 1550 2933 2585 1814 2695 2291 1407 08 2814 2442 1605 2923 2532 1621 2986 2636 1884 2755 2348 1472 09 2889 2514 1692 2997 2613 1711 3054 2698 1959 2822 2415 1550 10 2969 2576 1779 3075 2687 1804 3127 2752 2030 2892 2480 1631 11 3044 2628 1860 3149 2743 1888 3191 2800 2094 2957 2536 1703 12 3121 2690 1940 3227 2805 1977 3261 2857 2164 3027 2590 1784 13 3190 2746 2012 3301 2861 2058 3323 2906 2229 3092 2641 1857 14 3264 2811 2089 3379 2923 2129 3388 2962 2302 3164 2695 1933 15 3329 2864 2160 3450 2979 2194 3450 3008 2364 3226 2747 1989

By-pass működése

Hővisszanyerés műkö-

dése

By-pass működése

Fokozat

SA venti-

látor RPM

beállítása

(19(29)-2-

…)

ventilátor

működés beállítása

(19(29)-3-

…)

ML Smart 05 és 07 méret

Előremenő ventilátor Elvezető ventilátor

Hővisszanyerés műkö-

dése

UH H L UH H L UH H L UH H L

01 2103 1752 924 2200 1776 999 2322 1978 1246 2084 1713 924 02 2164 1815 996 2258 1854 1062 2370 2036 1307 2139 1766 979 03 2225 1884 1068 2316 1926 1129 2421 2098 1369 2195 1824 1035 04 2283 1948 1143 2374 1990 1190 2469 2154 1432 2250 1877 1090 05 2341 2012 1217 2432 2062 1253 2519 2211 1497 2303 1935 1145 06 2399 2067 1289 2493 2125 1320 2567 2257 1557 2356 1988 1201 07 2457 2125 1364 2551 2197 1383 2618 2308 1619 2406 2045 1256 08 2513 2181 1433 2609 2261 1447 2666 2353 1682 2459 2096 1314 09 2579 2244 1511 2676 2333 1527 2726 2409 1749 2519 2156 1384 10 2651 2300 1588 2745 2399 1610 2791 2457 1812 2582 2214 1456 11 2717 2347 1660 2812 2449 1685 2849 2500 1870 2640 2264 1521 12 2787 2402 1732 2881 2504 1765 2912 2551 1932 2702 2312 1593 13 2848 2452 1796 2947 2554 1837 2967 2594 1990 2760 2358 1658 14 2914 2510 1865 3016 2609 1901 3025 2644 2055 2825 2406 1725 15 2972 2557 1929 3080 2659 1959 3080 2685 2110 2880 2452 1776

By-pass működése

Hővisszanyerés műkö-

dése

By-pass működése

A táblázat a jelzett tűrésértékekre vonatkozik. A levegőáramlás megfelelő értékének a helyszíni mérések alapján történő beállításához lehetőség van a fordulatszám értékének növelésére a levegőáramlás növeléséhez és a fordulatszám csökkentésére a levegőáramlás értékének csökkentéséhez. Szükség esetén enyhén módosítsa a ventilátor sebességét a megfelelő levegőáramlás elérése érdekében.

Page 37