Daikin Modular Light Operation manuals [sv]
Handbok för installation
drift och underhåll
Modular Light
Modular L
Översättning av originalinstruktionerna
Värmeåtervinningsenheten Modular Light garanterar en hög kvalitet på inomhusluft
till en låg energikostnad. Artikelsortimentet i sex storlekar kan anpassas med tillägg
av externa moduler.
Luftbehandlingsenheterna Daikin har en extremt flexibel utveckling och kan
uppfylla alla typer av tekniska krav.
Daikin-systemen garanterar ett miljöskydd eftersom de är mycket energieffektiva.
En låg ekologisk påverkan och låga energiförbrukningar gör återvinningsenheterna
Daikin idealiska för varje typ av marknad.
Innehållsförteckning
Monteringsinstruktioner
Viktiga anvisningar 4
Handbokens syfte 4
Maskinens avsedda användning 4
Säkerhetsföreskrifter 5
Kvarstående risker 8
Säkerhetsanordningar 9
Maskinens egenskaper 10
Miljövillkor 10
Miljöförorening 10
Buller 10
Takets egenskaper och luftkanaler 11
Tekniska uppgifter 12
Bilagor 12
Funktion i syntes med maskinen 14
Mottagning av kollin 15
Transport 16
Uppackning och kontroll av oskadat skick 17
Efter uppackningen 17
Läsning av märkplåten (serienummer) 18
Förvaring i väntan på installation 19
Installation 20
Installationen i faser 20
Underhåll 28
Säkerhetsföreskrifter för underhåll 28
Löpande underhåll 29
Särskilda underhåll 33
Diagnos 36
Tabell över felsökning 37
Kort för registrering av reparationer 38
1
Viktiga anvisningar
Symbolen anger en situation med omedelbar fara eller en farlig situation som kan orsaka skador eller döden.
Symbolen anger att lämpliga beteenden måste vidtas för att undvika att personalens säkerhet äventyras och att
utrustningen skadas.
Symbolen anger teknisk information av stor betydelse som bör uppmärksammas av dem som installerar eller
använder utrustningen.
Handbokens syfte
Syftet med den här handboken är att tillåta installatören och den behöriga operatören att installera,
utföra underhåll och använda utrustningen på ett korrekt och säkert sätt: all personal som ska sköta
installation, underhåll och övervakning av maskin, ska läsa den här handboken.
Kontakta tillverkaren om du har frågor eller inte förstår något.
I den här handboken finns information gällande:
- Maskinens tekniska uppgifter;
- Instruktioner för transport, förflyttning, installation och montering;
- Användning;
- Information för utbildning av personalen som ska köra maskinen;
- Underhållsarbeten.
All information gäller i allmänhet vilken som helst enhet i sortimentet Modular Light. Alla enheter
sänds med en teknisk ritning, som anger vikt och specifika dimensioner på maskinen: de ska anses
som en ingående del i den här handboken och ska förvaras väl.
Om handboken eller ritningen förloras är det viktigt att du beställer en kopia från tillverkaren genom
att uppge enhetens serienummer och inköpsdatumet som står på fakturan.
Om det finns skillnader mellan handbokens och ritningens uppgifter gäller de som står på ritningen.
Maskinens avsedda användning
Den här apparaten är avsedd för behandling av luft för privata bostäder och industriella miljöer: all
annan användning överensstämmer inte med den avsedda användningen och anses därmed farlig.
De här sortimenten har konstruerats för en användning i ICKE explosiva miljöer: för installationer i
miljöer där det finns risk för explosion kan tillverkaren konstruera och tillverka lämpliga maskiner (
explosionssäkra) som identifieras med märket .
Om maskinen används i kritiska situationer, beroende på typ av anläggning eller miljövillkor, måste
kunden identifiera och fastställa tekniska och operativa åtgärder för att undvika skador av alla slag.
4
Säkerhetsföreskrifter
Färdigheter som krävs för installation av maskinen
Installatörer ska utföra arbeten utifrån deras yrkeskvalifikationer: alla aktiviteter som utesluts från deras kompetens
(t.ex. elektriska anslutningar) ska utföras av specifika och kvalificerade operatörer för att inte ställa sin egen och andra
operatörers säkerhet på spel som interagerar med utrustningen.
Operatör för transport och hantering av maskinen: auktoriserad person med godkänd kompetens för
användning av transportmedel och lyftanordningar.
Installatör: Experttekniker som skickas och auktoriseras av tillverkaren eller ombud med lämpliga tekniska
kompetenser och utbildning för installation av maskinen.
Assistent: tekniker som ska hantera lyft- och monteringsutrustning. Han/hon ska vara lämpligt utbildad och
informerad om de uppgifter som ska utföras och angående säkerhetsplaner på arbetsplatsen/installationsområdet.
I den här handboken specificeras den kompetenta teknikern för varje uppgift.
Färdigheter som krävs för användning och underhåll av maskinen
Allmän operatör: BEHÖRIG att köra maskinen med hjälp av styrningarna placerade på kontrollpanelens elskåp. Utför
endast operationer för att styra maskinen och för att sätta igång/släcka den.
Mekaniker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra underhåll, regleringar, byte och reparationer på mekaniska delar. Det
måste vara en person med kompetens inom mekaniska system, som därför kan utföra mekaniska underhåll på ett
tillfredsställande och säkert sätt, med teoretisk förberedelse och manuell erfarenhet. INTE BEHÖRIG för arbeten på
elektriska anläggningar.
Tekniker från tillverkaren (kvalificerad): BEHÖRIG för att utföra komplexa arbete i alla slags situationer. Utför
arbeten enligt användarens instruktioner.
Elektriker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra arbeten, regleringar, underhåll och reparationer på elektriska
anläggningar. BEHÖRIG att utföra arbeten när elskåp och förgreningsdosor är spänningssatta. Det måste vara en
person med kompetens inom elektriska och elektrotekniska system, som därför kan utföra elektriska underhåll på ett
tillfredsställande och säkert sätt, med teoretisk förberedelse och bevisad erfarenhet. INTE BEHÖRIG för arbeten av
mekanisk typ.
Installatörer, användare och underhållstekniker ska även:
- vara vuxen, ansvarig och expert, utan fysiska funktionsnedsättningar och i perfekta psyko-fysiska förhållanden;
- behärska maskinens driftscykel, och därmed ha gått en teoretisk/praktisk utbildning tillsammans med en expert operatör eller
maskinist eller tillsammans med en tekniker från tillverkaren.
I den här handboken specificeras den kompetenta teknikern för varje uppgift.
5
Innan maskinens installation, drift och underhåll ska du noggrant läsa igenom handboken och
förvara den noggrant för ytterligare konsultation av de olika operatörerna. Avlägsna, riv av eller
skriv inte av något skäl om delar av den här handboken.
All installation, montering, anslutning till elnätet och löpande/särskilda underhåll ska endast
utföras av kvalicerad personal som godkänts av återförsäljaren eller tillverkaren
efter att ha stängt av apparaten elektriskt och med personlig skyddsutrustning (t.ex. handskar,
glasögon skyddsanordningar osv.) enligt gällande bestämmelser i användarlandet och
respektera föreskrifterna om installationer och säkerhet på arbetsplatsen.
En installation, användning eller underhåll som skiljer sig från de som anges i handboken kan
orsaka skador, kroppsskador eller dödsolyckor, upphäva garantin och leda till att tillverkaren inte
tar något ansvar.
Vid hantering eller installation av apparaten är det obligatoriskt att använda skyddskläder och
utrustning som är lämpliga för ändamålet, för att förebygga olyckor och garantera säkerheten
för din egen och andras säkerhet. Under monteringen eller underhållet på maskinen får
personer som inte är ansvariga för installationen uppehålla sig eller gå igenom arbetsområdet.
Innan du utför något monterings- eller underhållsarbete, koppla ur apparaten från
strömförsörjningen.
Innan du installerar utrustningen, se till att systemen överensstämmer med gällande
bestämmelser i användarlandet och instruktionerna på typskylten.
Det är användarens/installatörens ansvar att säkerställa installationens statiska och dynamiska
stabilitet och att förbereda rummen så att obehöriga och icke kompetenta personer inte har
tillgång till maskinen eller till reglagen på den..
Det är användarens/installatörens ansvar att se till att atmosfäriska förhållanden inte
äventyrar säkerheten hos personer och föremål under installations-, användnings- och
underhållsfaser.
Se till att luften inte sugs in nära utsläpp, förbränningsgaser eller andra förorenande delar.
Installera INTE apparaten på platser som utsätts för kraftig vind, sälta, bara lågor eller
temperaturer över 40°C (104°F).
Efter installationen ska användaren informeras angående maskinens korrekta användning.
Om utrustningen inte fungerar eller om du märker några funktionella eller strukturella
ändringar, koppla ifrån den från strömförsörjningen och kontakta ett servicecenter som
auktoriserats av tillverkaren eller återförsäljaren utan att försöka reparera den själv. För
eventuella byten ska endast originalreservdelar användas.
Åtgärder, åverkan eller ändringar som inte uttryckligen godkänts och som inte respekterar vad
som står i denna bruksanvisning, upphäver garantin och kan leda till skador, kroppsskador eller
till och med dödsolyckor.
6
Märkskylten på enheten ger viktig teknisk information: de är mycket viktiga vid begäran om ett
underhåll eller reparation av maskinen. Det rekommenderas därför att den inte tas bort, skadas
eller ändras.
För att säkerställa ett korrekt och säkert användningsförhållande rekommenderas det att
enheten minst en gång om året genomgår ett underhåll och kontroll av ett servicecenter som
är godkänt av tillverkaren eller av försäljaren.
Underlåtenhet att följa dessa regler kan leda till skador och kroppsskador, till och med
dödsfall, upphäva garantin och leda till att tillverkaren inte tar något ansvar.
7
Kvarstående risker
Även om alla säkerhetsåtgärder som föreskrivs i de relevanta bestämmelserna har vidtagits och tillämpats
finns det kvarstående risker. Var mycket uppmärksam i synnerhet under vissa byten, regleringar och
monteringar, för att arbeta under bästa möjliga villkor.
Förteckning över verksamheter med kvarstående risker
Risker för kvalificerad personal (elektriker och mekaniker)
- Hantering - Under avlastnings- och hanteringsfasen ska man uppmärksamma alla faser som anges med referenspunkterna i denna
handbok.
- Installation - Under installationsfasen ska man uppmärksamma alla faser som anges med referenspunkterna i denna handbok. Det
är också installatörens ansvar att säkerställa statisk och dynamisk stabilitet på maskinens installationsplats.
- Underhåll - Under underhållsfasen är det nödvändigt att uppmärksamma alla faser som anges i denna bruksanvisning och i
synnerhet angående höga temperaturer som kan finnas i värmebärarnas ledning till/från enheten.
- Rengöring - Maskinen måste rengöras när maskinen har stängts av med strömbrytaren, som förutses av elsystemingenjören, och
med strömbrytaren på enheten. Nyckeln för avbrott av kraftledningen ska förvaras av operatören tills rengöringsarbetet avslutats.
Maskinens invändiga rengöring ska utföras med de skydd som föreskrivs i gällande föreskrifter. Även om kritisk ojämnheter finns
inne i maskinens var ändå mycket försiktig under rengöringen så att inga olyckor inträffar. Värmeväxlarens batterier med ett lamellpaket som kan vara vasst, måste rengöras med lämpliga handskar för hantering av metaller och skyddsglasögon.
Under justerings-, underhålls- och rengöringsfaserna finns det kvarstående risker av olika omfattningar,
eftersom dessa åtgärder måste utföras när skyddet är frånkopplade. Var särskilt försiktig för att undvika
skador på personer och egendom.
Var alltid försiktig när du utför ovan angivna åtgärder.
Vi påminner om att utförandet av dessa operationer ska utföras av specialiserad och auktoriserad personal.
Allt arbete måste utföras i enlighet med lagstiftningar om säkerhet på arbetsplatsen.
Notera att enheten är en integrerad del av ett större system som förutser andra komponenter, beroende
på framställningens slutliga egenskaper och användningsmetoder. Därför är det upp till användaren och
installatören att bedöma de kvarstående riskerna och respektive förebyggande åtgärder.
För mer information om eventuella risker, läs igenom riskbedömningen som finns tillgänglig på
förfrågan hos tillverkaren.
8
Säkerhetsanordningar
Maskinen har säkerhetsanordningar för att förhindra risker för kroppsskador och för en
korrekt funktion. Var alltid uppmärksam med symboler och säkerhetsanordningar som
sitter på maskinen. Maskinen ska endast fungera med aktiva säkerhetsanordningar och
med fasta eller rörliga skyddskåpor som installeras korrekt på avsedd plats.
Om säkerhetsanordningarna tillfälligt har avlägsnats under justerings-, underhålls- och
rengöringsfas är det nödvändigt att endast den kvalificerade teknikern utför arbete, som
har utfört denna ändring: obligatorisk förhindra åtkomst till maskinen för andra personer.
Efter arbetet ska anordningarna återställas så snabbt som möligt.
9
2
Maskinens egenskaper
Miljövillkor
Värmeåtervinningssystemen Modular Light har utformats för takmontering och
inomhusbruk. Systemet kan inte sättas i funktion i miljöer med explosivt material och med
en hög koncentration av damm.
Utluftens temperatur
Arbetsmiljöns temperatur
Omgivningstemperatur med släckt maskin
(t.ex. förvaring, transport osv.).
Tack vare att varje maskin är modulär kan de anpassas till olika krav ifråga om luftflöde och
termodynamiska behandlingar.
Det optimala valet av varje del, sökningen efter ett maximalt resultat hos varje komponent,
tillämpningen av specifika material och konstruktiva lösningar, omvandlar miljöskyddet och
energibesparingen till giltiga och avancerade tekniska lösningar.
-25°C + 45°C
+5°C + 45°C
-40°C - +60°C
Miljöförorening
Beroende på installationssektorn är det nödvändigt att följa specifika bestämmelser och att vidta
alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att undvika miljörelaterade problem (en anläggning som är
verksam på sjukhus eller i kemisk miljö kan skapa problem som skiljer sig från dem i andra sektorer, även
med tanke på bortskaffande av förbrukningsmaterial, filter osv.).
Köparen måste informera och utbilda de anställda angående beteenden som ska tillämpas.
Buller
Maskinerna har utformats och konstruerats så att ljudemissionsnivåerna är under tröskeln
> 80 dB(A)
ansvar att utföra de specifika fonometriska mätningarna, på installationsplatsen och i maskinens verkliga
användningsvillkor.
10
på 80 dB(A). Uppmärksamma att varje rum har sina egna akustiska egenskaper som kan
signifikant kan påverka ljudtrycksvärden som uppfattas under driftsförhållanden. Därför är
det nödvändigt att överväga de ljuddata som tillhandahålls som referensbasis. Det är
emellertid köparens
Takets egenskaper och luftkanaler
Taket där maskinen ska installeras ska obligatoriskt vara:
- perfekt plant och utan ojämnheter:
- motstår vibrationer;
- kan bära apparatens vikt med tanke på en lämplig säkerhetsfaktor (se tabellen över tekniska data på sidan 12).
Apparaten som ska takmonteras kan lätt anpassas till ett undertak.
Faktum är att om det inte finns tillräckligt med utrymme för att öppna luckorna är det möjligt att omvandla inspektionsluckan till en avtagbar panel som kan glida på skenor (tillval).
Om luftkanalerna förutses ska de anslutas direkt till maskinen. Var försiktig med att placera ett lämpligt
vibrationsdämpande system mellan maskinen och kanalen. Efter monteringen får de inte vara spända för
att undvika skador och överföring av vibrationer .
För att garantera en åtdragning av anslutningar och maskinens oskadliga skick är det viktigt att
luftkanalerna stöds med speciella fästen och inte tynger på maskinen.
11
Tekniska uppgifter
TABELL ÖVER TEKNISKA
UPPGIFTER
Nominellt luftflöde
m3/h
Termisk effektivitet %
FLA
FLI
W
Elanslutning
VIKTTABELL
Bruttovikt med emballage
Apparatens vikt
Luckornas vikt
Filtrens vikt
Fläktarnas vikt
Återvinningsenhetens vikt
Vikt karets panel
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
STORLEK
2 3 4 5 6 7
300 600 1200 1500 2500 3000
89 89 89 89 90 89
A
2.80 4.50 4.50 4.70 8.90 9.30
371 1033 1033 1033 2033 2033
200-277 V, 1 ph
STORLEK
2 3 4 5 6 7
135 190 285 295 370
125 180 270 280 355
2x10,0 2x12,0 2x18,0 2x18,0 2x22,0
2x0,2 2x0,3 2x0,5 2x0,5 2x0,5
2x2,5 2x8,5 2x8,5 2x9,0 4x8,5 4x9,0
1x9,0 1x14,0 2x15,0 2x15,0 2x24,0 2x24,0
1x13,0 1x16,0 1x24,0 1x24,0 1x29,0 1x29,0
375
360
2x22,0
2x0,5
Externt batteri för föruppvärmning
Se till att den frontala hastigheten igenom föruppvärmningselementet hålls av säkerhetsskäl över 1,5 m/s
.
2%
Kondensutlopp
1
12
Elpanel
Apparaten ska lutas i ungefär två procent av bredden (B) (lyft mot elpanelen)
Loading...