Daikin MCS341-DS1-111 Installer reference guide [da]

Installatørvejledning

Security gateway

MCS341-DS1-111

Installatørvejledning

Security gateway

Dansk

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Installation 2

2.1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger........................................ 2

2.1.1 Generelt ...................................................................... 3

2.1.2 Installationsstedet ....................................................... 3

2.1.3 Elektrisk ...................................................................... 3

2.2 Daikin systemudstyr .................................................................. 3

2.3 Systembeskrivelse .................................................................... 3

2.3.1 Lokal netværksindstilling............................................. 4

2.3.2 Specifikationer ............................................................ 4

2.4 Før installation........................................................................... 4

2.4.1 Om det nødvendige udstyr.......................................... 5

2.4.2 Om terminalernes placering........................................ 5

2.5 Installation af de 2 Security gateway hardwarekomponenter.... 5

2.6 El-ledninger ............................................................................... 5

2.6.1 Tilslutning af strømforsyningen................................... 5

2.6.2 Tilslutning af Security gateway til det lokale netværk . 6

3 Ibrugtagning 6

3.1 Ibrugtagning og indstilling af Security gateway ......................... 7

3.2 Minimumskrav i forbindelse med ibrugtagning .......................... 7

3.3 Tilslutning til Security gateway første gang ............................... 7

3.4 Konfiguration af Security gateway............................................. 8

3.4.1 Adgang til Security gateway........................................ 8

3.4.2 Indstilling af Security gateway netværket.................... 9

3.4.3 Indstilling af Security gatewayens tidszone ................ 10

4 Ibrugtagning af iTM eller LC8 styreenheden 10

5 Drift 11

5.1 Download logs........................................................................... 11

5.1.1 Download kommunikationslogs .................................. 12

5.1.2 Download opdateringslogs.......................................... 12

5.1.3 Download overvågningslogs....................................... 13

5.2 Nulstilling af Security gateway til fabriksindstillinger ................. 14

5.3 Genstart af Security gateway .................................................... 14

5.4 Kontrol af versionsnumre .......................................................... 15

6 Fejlfinding 15

6.1 Mulige fejl .................................................................................. 15

6.2 Fejlmeddelelser ......................................................................... 16

1 Om dette dokument

Målgruppe

Autoriserede installatører

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.

▪ Installationsvejledning:

▪ Installationsvejledning

▪ Format: Papir (indeholdt i sættet)

▪ Installatørvejledning:

▪ Forberedelse af installationen, referencedata,…

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Airnet manual:

▪ Ibrugtagning af iTM eller LC8 styreenheden

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Intelligent Touch Manager installationsvejledning

(DCM601A51)

▪ Installationsvejledning

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ LC8 installationsvejledning (DLC602B51)

▪ Installationsvejledning

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Tekniske data

▪ Et delsæt af den seneste tekniske dokumentation er tilgængeligt

på regionens Daikin websted (offentligt tilgængeligt).

▪ Hele sættet af den seneste tekniske data er tilgængelig på

regionens Daikin extranet (autentificering påkrævet).

7 Tekniske specifikationer 16

7.1 Ibrugtagning computer krav....................................................... 16

7.2 Energiforbrug specifikationer Security gateway ........................ 16

7.3 Standard værktøj adgangskoder ............................................... 17

7.4 Krav til ledningsforbindelser Security gateway.......................... 17

7.5 Systemkrav................................................................................ 17

8 Tillæg A – Detektering af IP-adressen på

Security gateway 17

8.1 Tilslutning af Security gateway.................................................. 17

8.2 Detektering af IP-adressen........................................................ 18

9 Tillæg B – Ibrugtagning i tilfælde af proxy

server 18

9.1 Alternativ indstilling.................................................................... 19

9.2 Adgang til Security gateway ...................................................... 19

9.3 Indstilling af Security gateway netværket .................................. 19

9.4 Indstilling af Security gatewayens tidszone............................... 20

9.5 Ibrugtagning af iTM eller LC8 styreenheden ............................. 20

Installatørvejledning

2 Installation

2.1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

Læs disse generelle sikkerhedsanvisninger grundigt før installationen af klimaanlægget, og kontrollér, at udstyret monteres korrekt.

Hvis man ignorerer disse anvisninger, kan det medføre tingsskade eller personskade, som kan være alvorlig alt efter omstændighederne.

Efter endt installation skal man kontrollere, at strømforsyningen og styremodulerne kører rigtigt i opstartsfasen.

Betydning af advarsler og symboler

Vær opmærksom på disse sikkerhedsmeddelelser. Den enkelte sikkerhedsmeddelelses betydning er beskrevet nedenfor:

ADVARSEL

Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

MCS341-DS1-111

Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

2 Installation

PAS PÅ

Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.

FARE

Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig personskade.

FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION

Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.

INFORMATION

Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

BEMÆRK

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.

2.1.1 Generelt

Kontakt forhandleren, hvis du har spørgsmål vedrørende installation eller drift af enheden.

BEMÆRK

Forkert installation eller montering af udstyret eller tilbehøret kan resultere i elektrisk stød, kortslutning, lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Brug kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet eller godkendt af Daikin.

ADVARSEL

Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i overensstemmelse med gældende lovgivning (ud over instruktionerne i Daikin-dokumentationen).

PAS PÅ

Brug passende personlige værnemidler (handsker, sikkerhedsbriller m.m.) under installation, vedligeholdelse og servicering af systemet.

ADVARSEL

Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk, så ingen, især ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko: kvælning.

2.1.2 Installationsstedet

Man må IKKE installere udstyret på steder med en potentielt eksplosiv atmosfære.

2.1.3 Elektrisk

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

▪ AFBRYD al strømforsyning, før du tilslutter eller berører

elektriske dele.

▪ Afbryd strømforsyningen i mere end 1 minut, og mål

spændingen på terminalerne på primærkredsens kondensatorer eller elektriske komponenter, før du udfører service. Spændingen SKAL være under 50VDC, før man må berøre elektriske komponenter. Vedrørende placering af terminalerne, se ledningsdiagrammet.

▪ Rør IKKE ved elektriske komponenter med våde

hænder.

▪ Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når

servicedækslet er fjernet.

ADVARSEL

Der skal monteres en hovedafbryder til afbrydelse med adskillelse af alle ledere i ledningsføringen ved overspænding i henhold til relevant lovgivning.

ADVARSEL

▪ Brug KUN kobberledninger.

▪ Sørg for, at ledningsinstallationen på brugsstedet er i

overensstemmelse med gældende lovgivning.

▪ Al ledningsføring på brugsstedet skal udføres i

overensstemmelse med ledningsdiagrammet, der blev leveret med produktet.

▪ Sørg for at installere en jordledning. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.

▪ Sørg for at bruge en særskilt strømkreds. Brug ALDRIG

en strømforsyning, der deles med et andet apparat.

▪ Sørg for at installere de påkrævede sikringer eller

afbrydere.

▪ Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat

fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

ADVARSEL

▪ Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du

kontrollere, at alle elektriske komponenter og terminaler inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.

▪ Sørg for, at alle dæksler er lukket, før enheden startes

op.

2.2 Daikin systemudstyr

Installationen kræver:

▪ Gatewayen MCS341-DS1-111, reservedelsnummer

EU.SB.5000072. Ledninger til tilslutning af effektomformeren medfølger.

▪ En AC/DC effektomformer (PWD-90AW24),

reservedelsnummer 999175A.

Og en af følgende:

▪ iTM styreenhed, produktnummer DCM601A51

▪ LC8 styreenhed, produktnummer DLC602B51

For yderligere information om dette udstyr, se "4Ibrugtagning af iTM

eller LC8 styreenheden"på side10.

Hvis der mangler dele, eller hvis dele er defekte, skal du kontakte forhandleren, hvor du købte produktet.

2.3 Systembeskrivelse

Security gatewayen gør det muligt for iTM og LC8 at oprettet forbindelse til Daikin Cloud Service via Security gatewayen.

I stedet for at sende rapporten direkte til routeren sender iTM eller LC8 styreenheden først rapporten til Security gatewayen. Security gatewayen konverterer rapporten fra http til https og sender derefter den konverterede https rapport til Daikin Cloud Service via routeren.

MCS341-DS1-111 Security gateway 4P529063-1 – 2018.11

Installatørvejledning

2 Installation

F1, F2

P1, P2

F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2

F1, F2

OUT IN

F1, F2

http://cloud.daikineurope.com

RJ-45

230 V AC

f e

24 V DC

2.3.1 Lokal netværksindstilling

Indstil det lokale netværk som vist i følgende diagram:

a Security gateway b iTM eller LC8 c Enheder d LAN gateway e Daikin Cloud Service

f Computer tilsluttet Daikin Cloud Service

Denne tabel er kun tænkt som et eksempel, og den gælder kun for indstillingen vist på billedet ovenfor.

iTM eller LC8 Security

Router

gateway

IP-adresse 192.168.1.50 192.168.1.51 192.168.1.1 Subnetmaske 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 Standard

192.168.1.51 192.168.1.1

gateway Foretrukket

192.168.1.51 192.168.1.254

DNS Alternativ DNS 192.168.1.51 192.168.1.254

2.3.2 Specifikationer

Kategori Klasse Specifikationer Bemærknin

Hardware Producent CONTEC —

Modelnummer MCS341-DS1-111 — CPU ARM Cortex-A8

600MHz LAN port 10BASE-T/100BASE-TX — RAM 512MB — ROM 32MB — OS Ubuntu 14.04 — Temperaturomr

–20°C~+60°C — åde

SD kort kapacitet

4GB —

Opstartsdisk SD kort —

ger

—

2.4 Før installation

Før du begynder at installere Security gateway, skal du forberede følgende:

▪ Kontrollér, at Security gateway modulet og strømforsyningen

leveres med alle tilhørende dele.

▪ Kontrollér, at du har alt nødvendigt udstyr til installation af Security

gateway modulerne, se "2.4.1 Om det nødvendige udstyr" på

side5.

Installatørvejledning

MCS341-DS1-111

Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

2 Installation

c b a

▪ Du skal kende placeringen af terminalerne og kontakterne på

Security gateway modulerne, se "2.4.2 Om terminalernes

placering"på side5.

2.4.1 Om det nødvendige udstyr

Brug følgende udstyr for at installere Security gateway modulerne:

▪ en kærvskruetrækker,

▪ en stjerneskruetrækker,

▪ den nødvendige mængde elektriske ledninger og passende

ledningsværktøj.

For yderligere information om ledninger, der skal anvendes, se

"2.6El-ledninger"på side5.

2.4.2 Om terminalernes placering

For at gøre installationen lettere skal man kende terminalernes og åbningernes placering på modulet og planlægge, hvordan kablet skal føres, og i hvilken rækkefølge lederne skal tilsluttes.

For detaljer om tilslutning, se "2.6El-ledninger"på side5.

2.5 Installation af de 2 Security gateway hardwarekomponenter

Security gateway modulerne skal monteres på en 35 mm DIN skinne.

1 Placér modulet for oven på DIN-35 skinnen, så krogen på

bagsiden går i indgreb.

2 Skub modulet i retning 'a', indtil krogen for neden går i indgreb

på skinnen.

3 Træk om nødvendigt grebet for neden på modulet i retning 'b'

for at klikke modulet på skinnen. Brug om nødvendigt en kærvskruetrækker.

4 Gentag trinene ovenfor for alle andre moduler.

2.6 El-ledninger

I dette afsnit beskrives fremgangsmåden ved tilslutning af Security gateway komponenterne med Daikin enheder og andet udstyr.

Vedrørende krav til ledningsføring, se "7.4 Krav til

ledningsforbindelser Security gateway"på side17.

ADVARSEL

▪ Strømforsyningen må IKKE tændes, før alle

tilslutninger er lavet. Hvis ikke kan det give elektrisk stød.

▪ Efter at ledningsføringen er udført, skal du

dobbelttjekke, at alle kabler er forbundet korrekt, før du tænder for strømforsyningen.

a Strømførende klemme 230V AC b Neutral klemme 230V AC c Jordklemme d Strømforsyning 24V DC (+) e Strømforsyning 24V DC (–)

f Kontakt input 24V DC (+)

g Kontakt input 24V DC (–)

t Jordklemme i Ethernetforbindelse (A) Se indstillingstyper i "8Tillæg A –

Detektering af IP-adressen på Security gateway"på side17 vedrørende korrekt ledningsføring

J Ethernetforbindelse (B) Se indstillingstyper i "8Tillæg A –

Detektering af IP-adressen på Security gateway"på side17 vedrørende korrekt ledningsføring

k "DC_OK" LED (DC_OK)

l "PWR" LED (PWR)

▪ Alle ikke-medfølgende dele, materialer og elarbejde

SKAL være i overensstemmelse med gældende lovgivning.

INFORMATION

På tidspunktet for udgivelsen af denne manual er visse stik IKKE aktive, men er beregnet til fremtidig brug.

2.6.1 Tilslutning af strømforsyningen

Tilslut strømforsyningen på følgende måde:

MCS341-DS1-111 Security gateway 4P529063-1 – 2018.11

Installatørvejledning

3 Ibrugtagning

230 V AC

24 V DC

d b

F1, F2

OUT IN

F1, F2

I dette tilfælde anvendes kun LAN port A.

1 Tilslut strømforsyningen til de 3 terminaler, L (strøm), N

(neutral) og stel i indgangssiden på strømforsyningsenheden (PS).

Brug ledningerne, der følger med Security gatewayen:

2 Forbind DC strømforsyningsterminalerne på PS med input-

terminalerne på Security gateway modulet. Vær opmærksom på ledningernes polaritet.

3 Tilslut jordledningen på PS (a) til jordklemmen på Security

gatewayen (b).

Når alle ledninger er tilsluttet:

4 Kontrollér igen, og slå strømforsyningen til.

PAS PÅ

Strømforsyningen er KUN sikret, når "DC_OK" LED (DC_OK) (c) på PS og "PWR" LED (PWR) (d) på Security gateway modulet lyser grønt.

Hvis en eller flere af førnævnte lysdioder IKKE lyser, skal man kontrollere for fejl i ledningsføringen.

2.6.2 Tilslutning af Security gateway til det lokale netværk

Grundindstilling (anbefales)

1 Tilslut strømforsyningen på samme måde som vist i

"2.6.1Tilslutning af strømforsyningen"på side5.

2 Tilføj Security gatewayen til det lokale netværk som vist på

følgende billede:

a Udendørsenhed b LAN-forbindelse (DIII) c iTM eller LC8 styreenhed d LAN-forbindelse til port A e Security gateway

f LAN gateway (RJ-45)

g Bruger-PC

t Daikin Cloud Service

Tilslut strømforsyningen.

Tilslutning af DIII-NET kompatibelt udstyr

Se:

▪ Airnet manual:

▪ Ibrugtagning af iTM eller LC8 styreenheden

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ iTM installationsvejledning

▪ LC8 installationsvejledning

Tilslutning af LAN kablet

Vedrørende krav til ledningsføring, se "2.3 Systembeskrivelse" på

side3.

Tilslut IKKE LAN kablet før ibrugtagning af LAN gatewayen. Ellers kan det medføre en netværksadresse-konflikt.

3 Ibrugtagning

Installatørvejledning

ADVARSEL

Kun kvalificerede personer skal foretage idriftsættelse.

PAS PÅ

Indledende elektriske systemkontroller som jordkontinuitet, polaritet, jordmodstand og kortslutning skal udføres ved hjælp af en egnet testmåler af en kompetent person.

MCS341-DS1-111

Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

3 Ibrugtagning

a b

3.1 Ibrugtagning og indstilling af Security gateway

Efter kontrol af installationen af Security gateway komponenterne og af al påkrævet ledningsføring kan man påbegynde ibrugtagning og indstilling af Security gatewayen.

I denne ibrugtagningsfase skal man gøre følgende:

▪ Konfigurér din computer, så den kan tilsluttes Security gatewayen,

se afsnittet "Tilslutning til intelligent Tablet Controller første gang" i intelligent Tablet Controller installationsvejledningen.

▪ Konfiguration af LAN-indstillinger, se "3.3 Tilslutning til Security

gateway første gang" på side 7 vedrørende konfiguration af

netværksindstillinger (lokalt ibrugtagningsværktøj).

▪ Konfiguration af dato og tid, se "3.4.3 Indstilling af Security

gatewayens tidszone"på side10.

▪ Forbind alt tilsluttet (Daikin) udstyr med Security gateway

webinterfacet, se "4 Ibrugtagning af iTM eller LC8

styreenheden"på side 10 for hurtig konfiguration af de tilsluttede

enheder (lokalt ibrugtagningsværktøj).

3.2 Minimumskrav i forbindelse med ibrugtagning

Før du påbegynder konfigurationen af Security gatewayen, skal du forberede følgende.

▪ Sørg for, at din computers specifikationer lever op til

minimumskravene anført i "7.5Systemkrav"på side17.

▪ Kontakt din netværksadministrator for at få følgende

netværksinformation for Security gatewayen:

▪ det ønskede netværksnavn for Security gatewayen,

▪ en statisk IP-adresse og den tilsvarende undernetmaske for

Security gatewayen,

▪ en statisk IP-adresse og den tilsvarende undernetmaske for

iTM eller LC8 styreenheden,

▪ IP-adressen på standard gatewayen,

▪ IP-adressen på DNS serveren og

▪ IP-adressen på alternativ DNS (hvis relevant).

▪ Kontrollér, at strømforsyningen til alt tilsluttet udstyr er aktiveret.

2 Tilslut ethernet kablet til din computer (b). Herefter skal du

ændre din IP-adresse, så den passer til den på Security gateway modulet.

3 Gå til kontrolpanelet på din computer.

4 I kontrolpanelet skal du klikke på Netværks- og delingscenter

og derefter på Adaptereinstellungen ändern.

5 I Netværksforbindelser vinduet skal du dobbeltklikke på LAN-

forbindelse.

Resultat: Følgende vindue vises.

6 Vælg TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4), og klik på

Egenskaber knappen.

Resultat: Følgende vindue vises.

3.3 Tilslutning til Security gateway første gang

Et nyt Security gateway modul har en statisk IP-adresse

192.168.0.126 og en undernetmaske 255.255.255.0.

For at tilslutte til denne enhed skal du ændre IP-adressen på din computer til samme område som denne IP-adresse.

1 Sæt et CAT 5e (eller højere) ethernet kabel ind i Security

gateway modulet (a).

MCS341-DS1-111 Security gateway 4P529063-1 – 2018.11

7 Klik på Brug følgende IP-adresse: knappen.

8 Definér følgende IP-adresse (IP address): "192.168.0.2".

INFORMATION

Selv om der i dette eksempel anvendes 192.168.0.2, kan du vælge enhver adresse mellem

192.168.0.2~192.168.0.254 (dog ikke 192.168.0.126).

9 Definér følgende undernetmaske (Subnet mask):

"255.255.255.0".

Installatørvejledning

3 Ibrugtagning

10 Klik på OK (OK) knappen.

For at undgå interferens fra trådløse netværk skal du deaktivere alle trådløse netværkskort på din computer på følgende måde:

11 I Netværksforbindelser vinduet skal du højreklikke på Trådløs

netværksforbindelse.

12 Vælg deaktivere.

13 Kontrollér, om du kan etablere en forbindelse fra din computer

til Security gateway modulet. For at gøre dette skal du åbne kommandolinjen på din computer:

14 Klik på Windows startknappen.

15 I søgefeltet skal du indtaste "kommandoprompt", eller alternativt

"Cmd".

16 I listen med resultater skal du klikke på kommandoprompt hhv.

på Cmd.

17 Ping til IP-adressen på Security gateway modulet. For at gøre

dette skal du indtaste: "ping 192.168.0.126" og bekræfte ved at trykke på Enter.

Resultat: Du får et svar som i eksemplet nedenfor:

1 Indtast Security gatewayens standard IP-adresse

(https://192.168.0.126) i webbrowserens URL bjælke (Google Chrome eller Microsoft Edge).

Resultat: Der vises en fejlmeddelelse om forbindelsen.

2 Klik på Avanceret (ADVANCED) for at få vist vinduet med

avancerede indstillinger.

INFORMATION

Hvis IKKE du får svar, men timeouts i stedet, kan der være noget galt med forbindelsen. Se "6Fejlfinding"på side15 for at rette problemet.

3.4 Konfiguration af Security gateway

3.4.1 Adgang til Security gateway

Se "8Tillæg A – Detektering af IP-adressen på Security gateway"på

side17 for at finde IP-adressen til Security gatewayen, hvis du har

glemt den.

Installatørvejledning

3 Klik på Fortsæt til 192.168.0.126 (ikke sikker) (Proceed to

192.168.0.126 (unsafe)).

Resultat: Et login-vindue vises

MCS341-DS1-111

Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

+ 16 hidden pages

Daikin MCS341-DS1-111 Installer reference guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Installation 2

2.1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

2.1.1 Generelt

2.1.2 Installationsstedet

2.1.3 Elektrisk

2.2 Daikin systemudstyr

2.3 Systembeskrivelse

2.3.1 Lokal netværksindstilling

2.3.2 Specifikationer

2.4 Før installation

2.4.1 Om det nødvendige udstyr

2.4.2 Om terminalernes placering

2.5 Installation af de 2 Security gateway hardwarekomponenter

2.6 El-ledninger

2.6.1 Tilslutning af strømforsyningen

3 Ibrugtagning

2.6.2 Tilslutning af Security gateway til det lokale netværk

Grundindstilling (anbefales)

Tilslutning af DIII-NET kompatibelt udstyr

Tilslutning af LAN kablet

3.1 Ibrugtagning og indstilling af Security gateway

3.2 Minimumskrav i forbindelse med ibrugtagning

3.3 Tilslutning til Security gateway første gang

3.4 Konfiguration af Security gateway

3.4.1 Adgang til Security gateway