Installatörens
referenshandbok
Security gateway
MCS341-DS1-111
Installatörens referenshandbok
Security gateway
Svenska
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1 Om detta dokument 2
2 Installation 2
2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter.................................................. 2
2.1.1 Allmänt........................................................................ 3
2.1.2 Installationsplats ......................................................... 3
2.1.3 Elektricitet ................................................................... 3
2.2 Daikin systemutrustning ............................................................ 3
2.3 Systembeskrivning .................................................................... 3
2.3.1 Lokal nätverkskonfiguration ........................................ 3
2.3.2 Specifikationer ............................................................ 4
2.4 Före installation ......................................................................... 4
2.4.1 Om nödvändig utrustning............................................ 4
2.4.2 Om terminalers position.............................................. 4
2.5 Så här installerar du de 2 Security gateway-
maskinvarukomponenterna ....................................................... 5
2.6 Om elkabeldragning .................................................................. 5
2.6.1 Ansluta strömförsörjningen ......................................... 5
2.6.2 Så här ansluter du Security gateway till det lokala
nätverket ..................................................................... 6
3 Driftsättning 6
3.1 Om driftsättning av Security gateway-konfigurationen .............. 6
3.2 Minimumkrav för driftsättningen ................................................ 6
3.3 Så här ansluter du Security gateway för första gången ............ 7
3.4 Om konfiguration av Security gateway...................................... 8
3.4.1 Så här får du tillgång till Security gateway.................. 8
3.4.2 Så här konfigurerar du nätverket för Security
gateway....................................................................... 9
3.4.3 Så här konfigurerar du tidszonen för Security
gateway....................................................................... 10
4 För driftsättning av iTM- eller LC8-
styrenheten 10
5 Drift 11
5.1 Om nedladdning av loggar ........................................................ 11
5.1.1 Så här laddar du ned kommunikationsloggar ............. 12
5.1.2 Så här laddar du ned uppdateringsloggar................... 12
5.1.3 Så här laddar du ned övervakningsloggar .................. 13
5.2 Så här återställer du Security gateway till
fabriksinställningarna................................................................. 14
5.3 Så här återställer du Security gateway...................................... 14
5.4 Så här kontrollerar du versionsnummer .................................... 15
6 Felsökning 15
6.1 Möjliga fel .................................................................................. 15
6.2 Felmeddelanden........................................................................ 16
7 Tekniska specifikationer 16
7.1 Datorkrav för driftsättning .......................................................... 16
7.2 Strömförbrukningsspecifikationer Security gateway.................. 16
7.3 Standardlösenord för verktyg .................................................... 17
7.4 Kabelkrav Security gateway ...................................................... 17
7.5 Systemkrav................................................................................ 17
8 Bilaga A – Om identifiering av IP-adressen
för Security gateway 17
8.1 Så här kabelansluter du Security gateway ................................ 17
8.2 Så här identifierar du IP-adressen............................................. 18
9 Bilaga B – Om driftsättning vid proxyserver 18
9.1 Alternativ konfiguration.............................................................. 19
9.2 Så här får du tillgång till Security gateway ................................ 19
9.3 Så här konfigurerar du nätverket för Security gateway ............. 19
9.4 Så här konfigurerar du tidszonen för Security gateway............. 20
9.5 För driftsättning av iTM- eller LC8-styrenheten ......................... 20
1 Om detta dokument
Målgrupp
Behöriga installatörer
Dokumentuppsättning
Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den
kompletta dokumentuppsättningen består av:
De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan
finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.
Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla
andra språk är översättningar.
▪ Installationshandbok:
▪ Installationsanvisningar
▪ Format: Papper (medföljer paketet)
▪ Installatörens referenshandbok:
▪ Förberedelse av installationen, referensdata…
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
▪ Airnet-handbok:
▪ Driftsättning av iTM- eller LC8-styrenhet
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
▪ Intelligent Touch Manager-installationshandbok (DCM601A51)
▪ Installationsanvisningar
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
▪ LC8-installationshandbok (DLC602B51)
▪ Installationsanvisningar
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
Tekniska data
▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala
Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).
▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning
krävs).
2 Installation
2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs igenom dessa säkerhetsöverväganden noggrant före installation
av luftkonditioneringsutrustning och var noga med att utföra
installationen på rätt sätt.
Underlåtelse att följa dessa anvisningar kan leda till skada på
egendom eller personskada, vilka kan vara allvarliga beroende på
omständighet.
Efter slutförd installation, kontrollera att strömförsörjnings- och
styrenhetsmodulerna fungerar korrekt vid driftsättning.
Förklaring av varningar och symboler
Dessa säkerhetsmeddelanden används för att påkalla din
uppmärksamhet. Säkerhetsmeddelandena förklaras nedan:
VARNING
Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig
skada.
Installatörens referenshandbok
2
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
2 Installation
FÖRSIKTIGT
Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga
skador.
FARA
Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.
FARA: RISK FÖR EXPLOSION
Anger en situation som kan leda till en explosion.
INFORMATION
Anger användbara råd eller ytterligare information.
NOTERING
Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen
eller lokalen.
2.1.1 Allmänt
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar
eller använder enheten.
NOTERING
Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller
tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand
eller annan skada på utrustningen. Använd endast
tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats
eller godkänts av Daikin.
VARNING
Se till att installationen, kontroller och använda material
överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver
instruktionerna i dokumentationen Daikin).
FÖRSIKTIGT
Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar,
säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet
eller reparationen av systemet.
VARNING
Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen,
speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.
2.1.2 Installationsplats
Installera INTE utrustningen i en potentiellt explosiv miljö.
2.1.3 Elektricitet
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du ansluter
elkablar eller vidrör elektriska komponenter.
▪ Koppla från strömförsörjningen i mer än 1 minut, och
mät spänningen över kontakterna för huvudkretsens
kondensatorer eller elektriska komponenter innan
något servicearbete inleds. Spänningen MÅSTE vara
mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid
elektriska komponenter. Du kan se var kontakterna
finns i kopplingsschemat.
▪ Vidrör INTE elektriska komponenter med fuktiga
fingrar.
▪ Lämna ALDRIG enheten obevakad när serviceluckan
är borttagen.
VARNING
En huvudbrytare eller något annat sätt att koppla från
strömmen med kontaktseparation för alla poler för
fullständig frånkoppling vid överspänningskategori III
måste installeras i den fasta kabeldragningen.
VARNING
▪ Använd ENDAST kopparledningar.
▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med
gällande lagstiftning.
▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med
kopplingsschemat som medföljer produkten.
▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till
en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning
för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska
stötar.
▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela
ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.
▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare
installeras.
▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta
följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.
VARNING
▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du
att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan
är ordentligt anslutna.
▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter
igång enheten.
2.2 Daikin systemutrustning
Installationen kräver:
▪ Gatewayen MCS341-DS1-111, reservdelsnummer
EU.SB.5000072. Kablar anslutna till strömkonverterare ingår
här.
▪ En växelströms-/likströmsomvandlare (PWD-90AW24),
reservdelsnummer 999175A.
Och någon av följande:
▪ iTM-styrenhet, produktnummer DCM601A51
▪ LC8-styrenhet, produktnummer DLC602B51
Mer information om denna utrustning finns under "4För driftsättning
av iTM- eller LC8-styrenheten"på sidan10.
Om något saknas eller är defekt kontaktar du -återförsäljaren som
du köpt produkten av.
2.3 Systembeskrivning
Security gateway ger möjlighet för iTM och LC8 att ansluta via
Security gateway till Daikin Cloud Service.
Nu, i stället för att skicka rapporten till routern direkt, skickar iTMeller LC8-styrenheten rapporten till Security gateway först. Security
gateway omvandlar rapportformatet från http till https och skickar
sedan den transformerade https-rapporten till Daikin Cloud Service
via routern.
2.3.1 Lokal nätverkskonfiguration
Konfigurera det lokala nätverket enligt följande diagram:
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Installatörens referenshandbok
3
2 Installation
F1, F2
P1, P2
F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2
F1, F2
OUT IN
F1, F2
http://cloud.daikineurope.com
RJ-45
230 V AC
f e
24 V DC
c
b
d
a
a Security gateway
b iTM eller LC8
c Enheter
d LAN-gateway
e Daikin Cloud Service
f Dator med anslutning till Daikin Cloud Service
Tabellen är endast tänkt som ett exempel och gäller endast för
konfigurationen som visas i bilden ovan.
iTM eller LC8 Security
Router
gateway
IP-adress 192.168.1.50 192.168.1.51 192.168.1.1
Subnet-mask 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0
Standard-
192.168.1.51 192.168.1.1
gateway
Önskad DNS 192.168.1.51 192.168.1.254
Alternativ DNS 192.168.1.51 192.168.1.254
2.3.2 Specifikationer
Kategori Klass Specifikationer Anmärknin
Maskinvara Tillverkare CONTEC —
gar
Modellnummer MCS341-DS1-111 —
CPU ARM Cortex-A8
—
600MHz
LAN-port 10BASE-T/100BASE-TX —
RAM 512MB —
ROM 32MB —
OS Ubuntu 14.04 —
Temperaturinter
–20°C~+60°C —
vall
SD-
4GB —
kortkapacitet
Boot-skiva SD-kort —
2.4 Före installation
Innan du påbörjar installationen av Security gateway ska du slutföra
följande förberedelser:
▪ Kontrollera att Security gateway-modulen och dess
strömförsörjning levereras med alla tillbehör.
▪ Kontrollera att du har all nödvändig utrustning för installation av
Security gateway-moduler, se "2.4.1Om nödvändig utrustning"på
sidan4.
▪ Bekanta dig med positionen för kontakter och brytare på Security
gateway-modulerna, se "2.4.2 Om terminalers position" på
sidan4.
2.4.1 Om nödvändig utrustning
Använd följande utrustning för installation av Security gatewaymoduler:
▪ En spårskruvmejsel
▪ En stjärnskruvmejsel
▪ Den nödvändiga mängden elkablar och lämpliga
kabeldragningsverktyg.
Mer information om vilka kablar som ska användas finns under
"2.6Om elkabeldragning"på sidan5.
2.4.2 Om terminalers position
Skaffa en förståelse för hur kontakter är positionerade samt var
öppningar i modulen finns, och planera hur du ska dra in kablar och i
vilken ordning kablarna ska anslutas för att underlätta
installationsproceduren.
Kopplingsinformation finns under "2.6 Om elkabeldragning" på
sidan5.
Installatörens referenshandbok
4
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
j
i
c b a
ed
h
g
f
l
k
a Strömförande terminal 230V AC
b
a
230 V AC
24 V DC
a
c
d b
b Neutral terminal 230V AC
c Jordningskontakt
d Strömförsörjning, utsignal 24V DC (+)
e Strömförsörjning, utsignal 24V DC (–)
f Kontakt insignal 24V DC (+)
g Kontakt insignal 24V DC (–)
h Jordningskontakt
i Ethernet-anslutning (A) Se konfigurationstyper i "8Bilaga A
– Om identifiering av IP-adressen för Security gateway"på
sidan17 för korrekt kablage
J Ethernet-anslutning (B) Se konfigurationstyper i "8Bilaga A
– Om identifiering av IP-adressen för Security gateway"på
sidan17 för korrekt kablage
k "DC_OK"-lampa (DC_OK)
l "PWR"-lampa (PWR)
2 Installation
2.6 Om elkabeldragning
I det här kapitlet beskrivs proceduren för anslutning av Security
gateway-komponenter till Daikin-enheter och annan utrustning.
För alla kabeldragningskrav, se "7.4Kabelkrav Security gateway"på
sidan17.
VARNING
▪ Slå inte PÅ strömförsörjningen förrän all kabeldragning
är färdig. Det kan leda till elektrisk stöt.
▪ När kabeldragningen är färdig bör du dubbelkolla att
alla kablar är korrekt anslutna innan du slår på
strömförsörjningen.
▪ Alla delar, allt material och elektriska installationer som
levereras separat MÅSTE följa lokala bestämmelser.
INFORMATION
När detta skrivs är vissa kontakter ännu INTE aktiva utan
tillhandahålls för framtida användning.
2.6.1 Ansluta strömförsörjningen
Anslut strömförsörjningen som visas nedan:
2.5 Så här installerar du de 2 Security
gatewaymaskinvarukomponenterna
Security gateway-moduler ska monteras på en 35 mm DIN-skena.
1 Placera modulen över toppen på DIN-35-skenan så att den
övre kroken på baksidan krokas i.
2 Tryck modulen i riktning 'a' tills den nedre kroken fästs in i
skenan.
3 Dra vid behov i spaken för nedre delarna av modulen i riktning
'b' för att klicka på modulen på skenan. Använd en
spårskruvmejsel vid behov.
4 Upprepa föregående steg för resterande moduler.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Installatörens referenshandbok
5
3 Driftsättning
F1, F2
OUT IN
F1, F2
e
f
cb
a
d
g
h
1 Anslut strömförsörjningen till de 3 terminalerna, L (spänning),
N(neutral) och jord i insignaldelen för strömförsörjningen (PS).
Använd kablaget som medföljer Security gateway:
2 Anslut likströmsutsignalen från strömförsörjningsenheten till
kontaktinsignalen på Security gateway-modulen. Var noga med
kablarnas polaritet.
3 Anslut jordterminalen från strömförsörjningsenheten (a) till
jordterminalen på Security gateway (b).
När alla kablar är anslutna:
4 Dubbelkolla och sätt sedan på strömmen.
FÖRSIKTIGT
Strömförsörjningen garanteras ENDAST när "DC OK"lampan (DC_OK) (c) på strömförsörjningsenheten och
"PWR"-lampan (PWR) (d) på Security gateway-modulen
lyser grönt.
Om en eller flera av ovanstående lampor inte tänds
kontrollerar du om någon kabeldragning är felaktig.
2.6.2 Så här ansluter du Security gateway till det lokala nätverket
Grundläggande konfiguration (rekommenderas)
1 Anslut strömförsörjningen på samma sätt som visas i
"2.6.1Ansluta strömförsörjningen"på sidan5.
2 Lägg till Security gateway i det lokala nätverket enligt följande
bild:
Så här ansluter du DIII-NET-kompatibel utrustning
Se:
▪ Airnet-handbok:
▪ För driftsättning av iTM- eller LC8-styrenhet
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
▪ iTM-installationshandbok
▪ LC8-installationshandbok
Så här ansluter du nätverkskabeln
För alla kabeldragningskrav, se "2.3Systembeskrivning"på sidan3.
Anslut INTE nätverkskabeln förrän du startar driftsättning av
nätverksgatewayen. En nätverkskonflikt kan annars uppstå.
3 Driftsättning
VARNING
Driftsättning får endast utföras av kvalificerad personal.
FÖRSIKTIGT
Preliminära elektriska systemkontroller såsom
jordkontinuitet, polaritet, jordmotstånd och kortslutning
måste utföras av en kompetent person med hjälp av en
lämplig testmätare.
Endast nätverksport A används i det här fallet.
3.1 Om driftsättning av Security gateway-konfigurationen
När du har verifierat att Security gateway-komponenterna har
installerats och alla nödvändiga kablar har kompletterats kan du
starta driftsättningen av din Security gateway-konfiguration.
I den här driftsättningsfasen ska du göra följande:
▪ Konfigurera datorn för anslutning av Security gateway, se kapitlet
"Så här ansluter du intelligent Tablet Controller för första gången" i
installationsreferenshandboken för intelligent Tablet Controller.
▪ Konfigurera nätverksinställningarna, se "3.3 Så här ansluter du
Security gateway för första gången"på sidan7 för konfiguration
av nätverksinställningarna (lokalt driftsättningsverktyg).
▪ Konfigurera datum och tid, se "3.4.3 Så här konfigurerar du
tidszonen för Security gateway"på sidan10.
▪ Lägg till all ansluten (Daikin) utrustning i Security gateways
webbgränssnitt, se "4 För driftsättning av iTM- eller LC8-
styrenheten" på sidan 10 för snabb konfiguration av anslutna
enheter (lokalt driftsättningsverktyg).
3.2 Minimumkrav för driftsättningen
Innan du påbörjar konfigurationen av Security gateway ska du
slutföra följande förberedelser.
▪ Kontrollera att datorns specifikationer uppfyller minimumkraven
som anges under "7.5Systemkrav"på sidan17.
Anslut strömförsörjningen.
Installatörens referenshandbok
6
a Utomhusenhet
b Nätverksanslutning (DIII)
c iTM- eller LC8-styrenhet
d Nätverksanslutning till port A
e Security gateway
f Nätverksgateway (RJ-45)
g Användares dator
h Daikin Cloud Service
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
▪ Kontakta nätverksadministratören och be om följande
a b
nätverksinformation för Security gateway:
▪ Önskat nätverksnamn för Security gateway.
▪ Statisk IP-adress och motsvarande subnätmask för Security
gateway.
▪ Statisk IP-adress och motsvarande subnätmask för iTM- eller
LC8-styrenhet.
▪ IP-adressen för standard-gateway.
▪ IP-adressen för DNS-servern.
▪ IP-adressen för alternativ DNS (om sådan finns).
▪ Kontrollera att strömmen till all ansluten utrustning har satts på.
3.3 Så här ansluter du Security gateway för första gången
En ny Security gateway-modul har den fasta IP-adressen
192.168.0.126 och subnätmasken 255.255.255.0.
För anslutning av den här enheten måste du ändra IP-adressen för
datorn till samma intervall som den här IP-adressen.
3 Driftsättning
6 Välj Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) och klicka på
Egenskaper.
Resultat: Följande fönster visas.
1 Anslut en CAT 5e (eller högre) Ethernet-kabel till Security
gateway-modulen (a).
2 Anslut Ethernet-kabeln till datorn (b) och ändra IP-adressen så
att den matchar Security gateway-modulen.
3 Gå till Kontrollpanelen på din dator.
4 På Kontrollpanelen, klicka på alternativet Nätverks- och
delningscenter och sedan på alternativet Ändra inställningar för
nätverkskort.
5 I fönstret Nätverksanslutningar dubbelklickar du på Anslutning
till lokalt nätverk.
Resultat: Följande fönster visas.
7 Klicka på Använd följande IP-adress:.
8 Ange följande IP-adress (IP address): "192.168.0.2".
INFORMATION
I det här exemplet används 192.168.0.2, men du kan välja
valfri adress i intervallet 192.168.0.2~192.168.0.254 (utom
192.168.0.126).
9 Ange följande subnätmask (Subnet mask): "255.255.255.0".
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Installatörens referenshandbok
7
3 Driftsättning
10 Klicka på OK-knappen (OK).
För att förhindra störning från trådlösa nätverk kan du inaktivera alla
trådlösa nätverkskort på datorn som följer:
11 I fönstret Nätverksanslutningar högerklickar du på Trådlös
nätverksanslutning.
12 Välj inaktivera.
13 Kontrollera att du kan ansluta från datorn till Security gateway-
modulen. Detta gör du genom att öppna kommandoprompten
på datorn som följer:
14 Klicka på Start-knappen i Windows.
15 Skriv "kommandotolk" eller "Cmd" i sökrutan.
16 Klicka på kommandotolk eller Cmd i resultatlistan.
17 Pinga IP-adressen för Security gateway-modulen. Det här gör
du genom att skriva: "ping 192.168.0.126" och bekräfta genom
att trycka på Enter.
Resultat: Du får ett svar som ser ut som följer:
1 Skriv standard-IP-adressen för gatewayen för Security gateway
(https://192.168.0.126) i webbläsarens adressfält (Google
Chrome eller Microsoft Edge).
Resultat: Ett varningsmeddelande om anslutningen visas.
2 Klicka på AVANCERAT (ADVANCED) för att visa fönstret med
avancerade installationsalternativ.
INFORMATION
Om du INTE får några svar utan i stället timeouts kan det
vara något fel med anslutningen. Information om lösning
av problemet finns i "6Felsökning"på sidan15.
3.4 Om konfiguration av Security gateway
3.4.1 Så här får du tillgång till Security gateway
Se "8 Bilaga A – Om identifiering av IP-adressen för Security
gateway" på sidan 17 för information om hur du identifierar IP-
adressen för Security gateway om du glömt den.
Installatörens referenshandbok
8
3 Klicka på Fortsätt till 192.168.0.126 (osäker) (Proceed to
192.168.0.126 (unsafe)).
Resultat: Ett inloggningsfönster visas
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Loading...