Daikin MCS341-DS1-111 Installer reference guide [ru]

Справочное

руководство для

монтажника

Модуль Security gateway

MCS341-DS1-111

Справочное руководство для монтажника

Модуль Security gateway

русский

Содержание

Содержание

9.4 Настройка часового пояса для работы с модулем Security

gateway ...................................................................................... 22

9.5 Ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8.............................. 22

1 Информация о настоящем документе 2

2 Монтаж 2

2.1 Общая техника безопасности................................................. 2

2.1.1 Общие сведения ....................................................... 3

2.1.2 Место установки........................................................ 3

2.1.3 Электрическая система ............................................ 3

2.2 Системное оборудование Daikin ............................................ 4

2.3 Описание системы................................................................... 4

2.3.1 Настройка локальной сети ....................................... 4

2.3.2 Характеристики ......................................................... 5

2.4 Приступая к установке ............................................................ 5

2.4.1 Необходимые приспособления................................ 5

2.4.2 Расположение клемм................................................ 5

2.5 Порядок установки 2 аппаратных компонентов модуля

Security gateway ....................................................................... 5

2.6 Электропроводка..................................................................... 6

2.6.1 Подключение электропитания ................................. 6

2.6.2 Подключение модуля Security gateway к

локальной сети.......................................................... 6

3 Пусконаладка 7

3.1 Ввод модуля Security gateway в эксплуатацию..................... 7

3.2 Минимально необходимые требования к выполнению

пусконаладочных работ .......................................................... 7

3.3 Подключение к модулю Security gateway впервые............... 7

3.4 Настройка модуля Security gateway....................................... 9

3.4.1 Доступ к модулю Security gateway ........................... 9

3.4.2 Настройка сети для работы с модулем Security

gateway....................................................................... 10

3.4.3 Настройка часового пояса для работы с модулем

Security gateway......................................................... 11

4 Ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8 11

5 Операция 12

5.1 Загрузка журналов................................................................... 12

5.1.1 Загрузка журналов связи.......................................... 13

5.1.2 Загрузка журналов обновления ............................... 13

5.1.3 Загрузка журналов мониторинга.............................. 14

5.2 Восстановление заводских настроек модуля Security

gateway ..................................................................................... 15

5.3 Перезагрузка модуля Security gateway .................................. 15

5.4 Проверка номеров версий ...................................................... 16

6 Поиск и устранение неполадок 17

6.1 Возможные неполадки ............................................................ 17

6.2 Оповещения о сбоях ............................................................... 17

7 Технические характеристики 18

7.1 Требования к компьютерному оборудованию для ввода

системы в эксплуатацию......................................................... 18

7.2 Параметры электропитания модуля Security gateway.......... 18

7.3 Пароли утилит, заданные по умолчанию .............................. 18

7.4 Требования к электропроводке модуля Security gateway .... 18

7.5 Системные требования........................................................... 19

8 Приложение A: выяснение IP-адреса

модуля Security gateway 19

8.1 Подключение модуля Security gateway.................................. 19

8.2 Выяснение IP-адреса .............................................................. 19

9 Приложение B: ввод в эксплуатацию при

работе через прокси-сервер 20

9.1 Альтернативная настройка..................................................... 20

9.2 Доступ к модулю Security gateway.......................................... 21

9.3 Настройка сети для работы с модулем Security gateway..... 21

1 Информация о настоящем

документе

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:

Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.

▪ Руководство по монтажу:

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: на бумаге (в комплектации)

▪ Справочное руководство для монтажника:

▪ Подготовка к монтажу, справочная информация,…

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

▪ Справочник по сети Airnet:

▪ ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

▪ Руководство по монтажу пульта Intelligent Touch Manager

(DCM601A51)

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

▪ Руководство по монтажу пульта LC8 (DLC602B51)

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на

региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции

доступны через корпоративную сеть Daikin (требуется
авторизация).

2 Монтаж

2.1 Общая техника безопасности

Прежде чем приступать к монтажу оборудования для
кондиционирования воздуха, внимательно ознакомьтесь с
изложенными здесь мерами предосторожности и обеспечьте их
соблюдение.

Справочное руководство для монтажника

2

MCS341-DS1-111

Модуль Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

2 Монтаж

Несоблюдение этих указаний может привести к повреждению
имущества или нанесению травмы, которая может оказаться
серьезной в зависимости от обстоятельств.

Завершив установку, проверьте работоспособность блока
питания и модулей контроллера перед сдачей оборудования в
эксплуатацию.

Значение предупреждений и символов

Обратите самое пристальное внимание на изложенные здесь
меры предосторожности. Смысл каждой из них поясняется
ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к
гибели или серьезной травме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к
травме малой или средней тяжести.

ОПАСНО!

Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или
серьезной травме.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Обозначает ситуацию, которая может привести к
взрыву.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначает полезные советы или дополнительную
информацию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к
повреждению оборудования или имущества.

2.1.1 Общие сведения

Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации
блока, обратитесь к продавцу оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ

Неправильный монтаж или неправильное подключение
оборудования или принадлежностей могут привести к
поражению электротоком, короткому замыканию,
протечкам, возгоранию или повреждению
оборудования. Используйте только те принадлежности,
дополнительное оборудование и запасные части,
которые изготовлены или утверждены Daikin.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что установка, пробный запуск и
используемые материалы соответствуют
действующему законодательству (в верхней части
инструкций, приведенных в документации Daikin).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При установке, техническом и ином обслуживании
системы надевайте средства индивидуальной защиты
(перчатки, очки,…).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Полиэтиленовые упаковочные мешки необходимо
разрывать и выбрасывать, чтобы дети не могли ими
играть. Возможная опасность: удушье.

2.1.2 Место установки

НЕ допускается установка оборудования во взрывоопасной
среде.

2.1.3 Электрическая система

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

▪ Перед выполнением электромонтажных работ или

прикосновением к электрическим компонентам
необходимо ОТКЛЮЧИТЬ электропитание.

▪ Перед обслуживанием отключите электропитание

более чем на 1 минуту и убедитесь в отсутствии
напряжения на контактах емкостей основной цепи
или электрических деталях. Перед тем как касаться
деталей, убедитесь, что напряжение на них НЕ
превышает 50 В постоянного тока. Расположение
контактов показано на электрической схеме.

▪ НЕ дотрагивайтесь до электрических деталей

влажными руками.

▪ НЕ оставляйте агрегат без присмотра со снятой

сервисной панелью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

К стационарной проводке в обязательном порядке
подсоединяется главный выключатель или другие
средства разъединения по всем полюсам в
соответствии с условиями категории
перенапряженияIII.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Используйте ТОЛЬКО медные провода.

▪ Убедитесь в том, что электропроводка по месту

установки системы соответствует действующим
законодательным нормам.

▪ Прокладка электропроводки должна

осуществляться в соответствии с прилагаемыми к
аппарату схемами.

▪ Обязательно выполните заземление. НЕ

ДОПУСКАЕТСЯ заземление блока на
трубопроводы инженерных сетей, разрядники и
телефонные линии. Ненадежное заземление может
привести к поражению электрическим током.

▪ Для питания системы необходима отдельная цепь

электропитания. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ подключение к
электрической цепи, которая уже подает питание на
другое оборудование.

▪ Проследите за установкой предохранителей или

размыкателей цепи.

▪ Необходимо установить предохранитель утечки на

землю. Невыполнение этого требования может
привести к поражению электрическим током или к
возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ По окончании всех электротехнических работ

проверьте надежность крепления каждой
электродетали и каждой клеммы внутри блока
электродеталей.

▪ Перед запуском агрегата убедитесь, что все крышки

закрыты.

MCS341-DS1-111
Модуль Security gateway
4P529063-1 – 2018.11

Справочное руководство для монтажника

3

2 Монтаж

F1, F2

P1, P2

F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2

F1, F2

OUT IN

F1, F2

http://cloud.daikineurope.com

RJ-45

230 V AC

f e

24 V DC

c

b

d

a

2.2 Системное оборудование Daikin

Требования к установке:

▪ Шлюз MCS341-DS1-111, артикул запчасти EU.SB.5000072.

Проводка для подсоединения к трансформатору входит в
комплект.

▪ Трансформатор переменного и постоянного тока

(PWD-90AW24), артикул запчасти 999175A.

Одно из перечисленных ниже устройств:

▪ Пульт iTM, артикул DCM601A51

▪ Пульт LC8, артикул DLC602B51

Подробную информацию об этом оборудовании см. в
параграфе «4 Ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8» на

стр.11.

2.3.1 Настройка локальной сети

Настройка локальной сети выполняется по приведенной ниже
схеме:

Если какой-то детали не хватает или она неисправна,
обращайтесь по месту приобретения оборудования.

2.3 Описание системы

Модуль Security gateway обеспечивает подключение пульта iTM
или LC8 через шлюз безопасности к облачному сервису Daikin
Cloud Service.

Вместо отправки отчета напрямую на маршрутизатор, пульт iTM
или LC8 направляет его сначала на модуль Security gateway.
Модуль Security gateway преобразует отчет из формата http в
формат https, после чего направляет его через маршрутизатор в
облачный сервис Daikin Cloud Service.

a Модуль Security gateway
b Пульт iTM или LC8
c Блоки
d Шлюз локальной сети
e Облачный сервис Daikin Cloud Service

f Компьютер с подключением к облачному сервису Daikin Cloud Service

Данные в таблице приводятся исключительно в справочных
целях и относятся только к конфигурации, представленной
выше.

Пульт iTM или
LC8

Модуль
Security

Маршрутизат
ор

gateway

IP-адрес 192.168.1.50 192.168.1.51 192.168.1.1

Маска

255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0

подсети

Шлюз по

192.168.1.51 192.168.1.1

умолчанию

Справочное руководство для монтажника

4

Основной
DNS-сервер

Дополнитель
ный DNS­сервер

Пульт iTM или
LC8

Модуль
Security
gateway

192.168.1.51 192.168.1.254

192.168.1.51 192.168.1.254

Маршрутизат
ор

MCS341-DS1-111

Модуль Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

2 Монтаж

j

i

c b a

ed

h

g

f

l

k

2.3.2 Характеристики

Категория Класс Характеристики Замечания

Оборудова
ние

Изготовитель CONTEC —
Номер модели MCS341-DS1-111 —
ЦП ARM Cortex-A8

Сетевой порт 10BASE-T/100BASE-TX —
ОЗУ 512МБ —
ПЗУ 32МБ —
ОС Ubuntu 14.04 —
Температурны

й диапазон
Емкость карты

памяти SD
Загрузочный

диск

600МГц

–20°C~+60°C —

4ГБ —

Карта памяти SD —

—

2.4 Приступая к установке

Прежде чем приступать к установке модуля Security gateway,
выполните следующие подготовительные операции:

▪ проверьте наличие всех принадлежностей, входящих в

комплектацию модуля Security gateway и блока питания;

▪ проверьте наличие всех приспособлений, необходимых для

установки модуля Security gateway (см. параграф

«2.4.1Необходимые приспособления»на стр.5);

▪ ознакомьтесь с расположением клемм и переключателей

компонентов модуля Security gateway (см. параграф

«2.4.2Расположение клемм»на стр.5).

2.4.1 Необходимые приспособления

Компоненты модуля Security gateway устанавливаются с
помощью следующих приспособлений:

▪ отвертка с плоским лезвием,

▪ крестовая отвертка,

▪ электропроводка в нужном объеме с инструментами для ее

прокладки.

Подробнее о подходящих проводах см. в параграфе

«2.6Электропроводка»на стр.6.

2.5 Порядок установки 2 аппаратных

2.4.2 Расположение клемм

Ознакомившись с расположением клемм и отверстий модуля,
составьте план прокладки кабеля и подсоединения проводов в
определенном порядке, упрощающем монтаж.

Сведения о подключении см. в параграфе

«2.6Электропроводка»на стр.6.

Компоненты модуля Security gateway монтируются на 35­миллиметровой DIN-рейке.

1 Насадите модуль на 35-миллиметровую DIN-рейку так,

2 Нажмите на модуль в направлении, обозначенном буквой

3 Потянув при необходимости за рычажок внизу модуля в

4 Проделайте то же самое с остальными модулями.

a Клеммы под напряжением 230В перем. тока
b Нейтраль 230В перем. тока
c Клемма заземления
d Электропитание 24В пост. тока на выходе (+)
e Электропитание 24В пост. тока на выходе (–)

f Входной контакт 24В пост. тока (+)
g Входной контакт 24В пост. тока (–)
ч Клемма заземления

i Гнездо Ethernet (A): схему прокладки проводки по типу

конфигурации см. в параграфе «8Приложение A:

выяснение IP-адреса модуля Security gateway»на
стр.19

J Гнездо Ethernet (B): схему прокладки проводки по типу

конфигурации см. в параграфе «8Приложение A:

выяснение IP-адреса модуля Security gateway»на
стр.19

k Светодиодный индикатор «DC_OK» (DC_OK)

l Светодиодный индикатор «PWR» (PWR)

компонентов модуля Security
gateway

чтобы зацепить верхний крючок на тыльной стороне.

«a», пока за рейку не зацепится и нижний крючок.

направлении, обозначенном буквой «b», закрепите модуль
на рейке. Если нужно, воспользуйтесь отверткой с плоским
лезвием.

MCS341-DS1-111
Модуль Security gateway
4P529063-1 – 2018.11

Справочное руководство для монтажника

5

2 Монтаж

b

a

230 V AC

24 V DC

a

c

d b

2.6 Электропроводка

В этом разделе изложен порядок подключения компонентов
модуля Security gateway к аппаратам Daikin и к другому
оборудованию.

Требования к прокладке электропроводки см. в параграфе

«7.4Требования к электропроводке модуля Security gateway»на
стр.18.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ включайте электропитание до завершения

подсоединения всех проводов. В противном случае
возможно поражение электрическим током.

▪ После завершения монтажа электропроводки

дважды проверьте правильность подсоединения
всех проводов перед включением электропитания.

▪ Все приобретаемые на месте компоненты,

материалы и услуги по электрическому монтажу
ДОЛЖНЫ соответствовать требованиям
действующего законодательства.

ИНФОРМАЦИЯ

На момент составления данного руководства
отдельные соединения были НЕ задействованы, а
зарезервированы на будущее.

2.6.1 Подключение электропитания

Подключите электропитание по следующей схеме:

1 Подведите электропитание к 3 клеммам — L (ток),

N(нейтраль) и заземление — на входе блока питания (БП).

С помощью проводки, входящей в комплектацию модуля
Security gateway:

2 Подсоедините клеммы вывода постоянного тока БП к

клеммам подвода постоянного тока к модулю Security
gateway. Соблюдайте полярность проводов.

3 Подсоедините провод заземления БП (a) к клемме

заземления модуля Security gateway (b).

По окончании прокладки проводки:

4 Проверив и перепроверив прокладку, включите

электропитание.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подача электропитания гарантируется ТОЛЬКО тогда,
когда светодиодные индикаторы «DC_OK» (DC_OK) (c)
БП и «PWR» (PWR) (d) модуля Security gateway
светятся зеленым.

Если любой или сразу оба индикатора НЕ светятся,
проверьте исправность электропроводки.

Справочное руководство для монтажника

6

2.6.2 Подключение модуля Security gateway к локальной сети

Базовая настройка (рекомендуется)

1 Подсоедините блок питания в порядке, изложенном в

параграфе «2.6.1 Подключение электропитания» на

стр.6.

2 Подключите модуль Security gateway к локальной сети, как

показано на приведенной ниже иллюстрации:

MCS341-DS1-111

Модуль Security gateway

4P529063-1 – 2018.11

3 Пусконаладка

F1, F2

OUT IN

F1, F2

e

f

cb

a

d

g

h

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предварительные проверки электрической системы,
такие как проверка целостности цепи заземления,
полярности, сопротивления относительно земли и на
предмет короткого замыкания должны выполняться с
помощью подходящего измерительного прибора
компетентным специалистом.

3.1 Ввод модуля Security gateway в эксплуатацию

Убедившись в том, что компоненты модуля Security gateway
смонтированы, а прокладка необходимой проводки полностью
завершена, можете приступать к вводу модуля Security gateway
в эксплуатацию.

Порядок ввода системы в эксплуатацию:

В этом случае используется только сетевое гнездо A.

a Наружный блок
b Подключение к локальной сети (DIII)
c Пульт iTM или LC8
d Подключение к локальной сети через гнездо A
e Модуль Security gateway

f Шлюз локальной сети (RJ-45)
g Пользовательский ПК
ч Облачный сервис Daikin Cloud Service

Включите блок питания.

▪ Настройте свой компьютер на подключение к модулю Security

gateway (см. параграф «Подключение к системе intelligent
Tablet Controller впервые» в справочнике по монтажу пульта
intelligent Tablet Controller).

▪ Настройте параметры локальной сети с помощью локальной

утилиты ввода системы в эксплуатацию (см. параграф

«3.3 Подключение к модулю Security gateway впервые» на
стр.7).

▪ Настройте дату и время (см. параграф «3.4.3 Настройка

часового пояса для работы с модулем Security gateway» на
стр.11).

▪ Зарегистрируйте всё подсоединенное оборудование (Daikin)

через веб-интерфейс модуля Security gateway (порядок
быстрой настройки подключенных устройств с помощью
локальной утилиты ввода системы в эксплуатацию см. в
параграфе «4 Ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8»на

стр.11).

3.2 Минимально необходимые
требования к выполнению

Подключение к оборудованию с поддержкой шины DIII-NET

См.:

▪ Справочник по сети Airnet:

▪ Ввод в эксплуатацию пульта iTM или LC8

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

▪ Руководство по монтажу пульта iTM

▪ Руководство по монтажу пульта LC8

Прежде чем приступать к настройке модуля Security gateway,
выполните следующие подготовительные операции.

▪ Проверьте технические характеристики компьютера на

соответствие минимальным требованиям, перечисленным в
параграфе «7.5Системные требования»на стр.19.

▪ Выясните у своего системного администратора

перечисленные далее сведения о сети, необходимые для
подключения модуля Security gateway:

▪ допустимое сетевое имя модуля Security gateway,

▪ статический IP-адрес и маску подсети для модуля Security

Подсоединение сетевого шнура

Требования к прокладке электропроводки см. в параграфе

«2.3Описание системы»на стр.4.

НЕ подсоединяйте сетевой шнур, пока не приступите к вводу
шлюза локальной сети в эксплуатацию. В противном случае
возможны конфликты сетевых адресов.

3 Пусконаладка

▪ статический IP-адрес и маску подсети для пульта iTM или

▪ IP-адрес шлюза по умолчанию,

▪ IP-адрес DNS-сервера,

▪ IP-адрес дополнительного DNS-сервера (если таковой

▪ Проверьте, включено ли электропитание всего подключенного

к системе оборудования.

пусконаладочных работ

gateway,

LC8,

имеется).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пусконаладку должен выполнять только
квалифицированный персонал.

MCS341-DS1-111
Модуль Security gateway
4P529063-1 – 2018.11

3.3 Подключение к модулю Security gateway впервые

Новый модуль Security gateway имеет постоянный IP-адрес

192.168.0.126 с маской подсети 255.255.255.0.

Справочное руководство для монтажника

7

3 Пусконаладка

a b

Чтобы подключиться к этому устройству, нужно сменить
прежний IP-адрес компьютера на такой, который находился бы в
одном диапазоне с указанным выше.

1 Подсоедините Ethernet-кабель CAT 5e (или более поздней

версии) к модулю Security gateway (a).

2 Подсоединив Ethernet-кабель к компьютеру (b), смените IP-

адрес компьютера на совпадающий с IP-адресом модуля
Security gateway.

3 Откройте на компьютере Панель управления.

4 Откройте на Панели управления меню Управление сетями

и общим доступом, а в нём — подменю Изменение
параметров адаптера.

5 В окне Сетевые подключения нажмите дважды на

Подключение по локальной сети.
Результат: На экране откроется представленное ниже

окно.

7 Нажмите командную кнопку Использовать следующий IP-

адрес:.

8 Введите IP-адрес (IP address): «192.168.0.2».

ИНФОРМАЦИЯ

Адрес 192.168.0.2 приведен для примера, можно
выбрать любой адрес в диапазоне

192.168.0.2~192.168.0.254 (кроме 192.168.0.126).

9 Укажите маску подсети (Subnet mask): «255.255.255.0».

6 Выбрав IP версии 4 (TCP/IPv4), нажмите кнопку Свойства.

Результат: На экране откроется представленное ниже

окно.

Справочное руководство для монтажника

8

10 Нажмите кнопку OK (OK).

Во избежание помех от посторонних беспроводных сетей
отключите все беспроводные сетевые адаптеры компьютера
следующим образом:

11 В окне Сетевые подключения нажмите правой кнопкой

мыши на Беспроводное сетевое соединение.

12 Выберите опцию запретить.

13 Проверьте возможность установки соединения компьютера

с модулем Security gateway. Для этого откройте на
компьютере командную строку следующим образом:

14 Нажмите кнопку «Пуск» Windows.

15 Введите в поле «Поиск» «командная строка» или «Cmd».

MCS341-DS1-111

Модуль Security gateway

4P529063-1 – 2018.11