Daikin MCS341-DS1-111 Installer reference guide [it]
Guida di riferimento per
l'installatore
Security gateway
MCS341-DS1-111
Guida di riferimento per l'installatore
Security gateway
Italiano
Sommario
Sommario
1 Informazioni su questo documento 2
2 Installazione 2
2.1 Precauzioni generali di sicurezza.............................................. 2
2.1.1 Generale ..................................................................... 3
2.1.2 Luogo d'installazione................................................... 3
2.1.3 Circuiti elettrici............................................................. 3
2.2 Apparecchiature del sistema Daikin .......................................... 3
2.3 Descrizione del sistema ............................................................ 4
2.3.1 Configurazione della rete locale.................................. 4
2.3.2 Specifiche tecniche..................................................... 4
2.4 Prima dell'installazione.............................................................. 5
2.4.1 Attrezzature necessarie .............................................. 5
2.4.2 Posizione dei terminali................................................ 5
2.5 Installazione dei 2 componenti hardware del Security gateway 5
2.6 Informazioni sui collegamenti elettrici........................................ 5
2.6.1 Per collegare l'alimentazione ...................................... 6
2.6.2 Collegamento del Security gateway alla rete locale ... 6
3 Messa in funzione 6
3.1 Messa in esercizio della configurazione del Security gateway.. 7
3.2 Requisiti minimi per la messa in esercizio................................. 7
3.3 Primo collegamento al Security gateway .................................. 7
3.4 Configurazione del Security gateway ........................................ 8
3.4.1 Accesso al Security gateway ...................................... 8
3.4.2 Impostazione della rete del Security gateway............. 9
3.4.3 Impostazione della fascia oraria del Security
gateway....................................................................... 10
4 Messa in funzione del controller iTM o LC8 11
5 Funzionamento 12
5.1 Informazioni sul download dei registri ....................................... 12
5.1.1 Download dei registri di comunicazione...................... 12
5.1.2 Download dei registri di aggiornamento...................... 13
5.1.3 Download dei registri di monitoraggio......................... 13
5.2 Ripristino del Security gateway alle impostazioni di fabbrica .... 14
5.3 Riavvio del Security gateway .................................................... 15
5.4 Controllo dei codici delle versioni .............................................. 15
6 Individuazione e risoluzione dei problemi 16
6.1 Possibili guasti........................................................................... 16
6.2 Messaggi di errore..................................................................... 16
7 Specifiche tecniche 17
7.1 Requisiti per il computer di messa in esercizio ......................... 17
7.2 Specifiche di consumo energetico del Security gateway .......... 17
7.3 Password predefinite degli strumenti ........................................ 17
7.4 Requisiti di cablaggio del Security gateway .............................. 17
7.5 Requisiti del sistema ................................................................. 18
1 Informazioni su questo
documento
Pubblico di destinazione
Installatori autorizzati
Serie di documentazioni
Questo documento fa parte di una serie di documentazioni. La serie
completa è composta da:
Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della
documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin
oppure chiedendo al proprio rivenditore.
La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione
in tutte le altre lingue è stata tradotta.
▪ Manuale d'installazione:
▪ Istruzioni di installazione
▪ Formato: cartaceo (fornito nel kit)
▪ Guida di riferimento per l'installatore:
▪ Preparazione dell'installazione, dati di riferimento, ecc.
▪ Formato: File digitali disponibili all'indirizzo http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Manuale Airnet:
▪ Messa in funzione del controller iTM o LC8
▪ Formato: File digitali disponibili all'indirizzo http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Manuale di installazione dell'Intelligent Touch Manager
(DCM601A51)
▪ Istruzioni di installazione
▪ Formato: File digitali disponibili all'indirizzo http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Manuale d'installazione LC8 (DLC602B51)
▪ Istruzioni di installazione
▪ Formato: File digitali disponibili all'indirizzo http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
Dati tecnici
▪ Un sottogruppo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito
internet regionale Daikin (accessibile al pubblico).
▪ L’insieme completo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito
extranet Daikin (è richiesta l’autenticazione).
8 Appendice A – Rilevamento dell'indirizzo IP
del Security gateway 18
8.1 Cablaggio del Security gateway ................................................ 18
8.2 Individuazione dell'indirizzo IP................................................... 18
9 Appendice B – Messa in esercizio in caso di
Server Proxy 19
9.1 Configurazione alternativa......................................................... 19
9.2 Accesso al Security gateway..................................................... 20
9.3 Impostazione della rete del Security gateway ........................... 20
9.4 Impostazione della fascia oraria del Security gateway.............. 20
9.5 Messa in funzione del controller iTM o LC8 .............................. 21
Guida di riferimento per l'installatore
2
2 Installazione
2.1 Precauzioni generali di sicurezza
Leggere con attenzione le presenti precauzioni generali per la
sicurezza prima di installare gli apparecchi di condizionamento e
accertarsi di eseguire correttamente l'installazione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può comportare danni alla
proprietà o lesioni alle persone, che potrebbero essere gravi a
seconda delle circostanze.
Una volta completata l'installazione, assicurarsi che i moduli di
alimentazione e del controller funzionino correttamente durante
l'operazione di avvio.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
2 Installazione
Significato degli avvertimenti e simboli
Questi messaggi di sicurezza sono utilizzati per attirare l'attenzione
del lettore. Il significato di ogni messaggio di sicurezza è descritto di
seguito:
AVVERTENZA
Indica una situazione che potrebbe provocare lesioni gravi
o letali.
ATTENZIONE
Indica una situazione che potrebbe provocare lesioni
secondarie o moderate.
PERICOLO
Indica una situazione che provoca lesioni gravi o letali.
PERICOLO: RISCHIO DI ESPLOSIONE
Indica una situazione che potrebbe dare luogo ad
un'esplosione.
INFORMAZIONI
Indica suggerimenti utili o informazioni aggiuntive.
NOTA
Indica una situazione che potrebbe provocare danni alle
apparecchiature o alla proprietà.
2.1.1 Generale
In caso di dubbi su come installare o usare l'unità, contattare il
rivenditore.
NOTA
L'installazione o il montaggio impropri dell'apparecchio o
dei relativi accessori potrebbero dar luogo a folgorazioni,
cortocircuiti, perdite, incendi oppure altri danni
all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente accessori,
apparecchiature opzionali e ricambi approvati da Daikin.
AVVERTENZA
Assicurarsi che l'installazione, il collaudo e i materiali
applicati siano conformi alla legislazione applicabile (oltre
alle istruzioni descritte nella documentazione Daikin).
ATTENZIONE
Indossare un equipaggiamento personale di protezione
adeguato (guanti di protezione, occhiali di sicurezza,…)
durante i lavori di installazione, manutenzione o
riparazione del sistema.
AVVERTENZA
Lacerare e gettare via i sacchetti degli imballaggi di
plastica, in modo che nessuno, in particolare i bambini, li
possa utilizzare per giocare. Rischio possibile:
soffocamento.
2.1.2 Luogo d'installazione
NON installare l'apparecchiatura in un'atmosfera potenzialmente
esplosiva.
2.1.3 Circuiti elettrici
PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
▪ DISATTIVARE tutte le fonti di alimentazione prima di
collegare cavi elettrici o di toccare componenti elettrici.
▪ Scollegare l'alimentazione per almeno 1 minuto e
misurare la tensione ai terminali dei condensatori del
circuito principale o dei componenti elettrici prima di
intervenire. La tensione DEVE essere minore di
50VCC prima che sia possibile toccare i componenti
elettrici. Per quanto riguarda la posizione dei terminali,
consultare lo schema dell'impianto elettrico.
▪ NON toccare i componenti elettrici con le mani
bagnate.
▪ NON lasciare l'unità incustodita se è stato rimosso il
coperchio di servizio.
AVVERTENZA
Nel cablaggio fisso deve essere installato un interruttore
generale o un altro mezzo di scollegamento, avente una
separazione dei contatti per tutti i poli che provveda al
completo scollegamento nella condizione di sovratensione
di categoriaIII.
AVVERTENZA
▪ Utilizzare SOLO fili di rame.
▪ Assicurarsi i collegamenti da effettuarsi in loco siano
conformi alla legislazione applicabile.
▪ Tutti i collegamenti da effettuarsi in loco devono essere
eseguiti in conformità allo schema dell'impianto
elettrico fornito con il prodotto.
▪ Assicurarsi di installare il cablaggio di terra. NON
effettuare la messa a terra dell'unità tramite tubi
accessori, assorbitori di sovratensione o la messa a
terra del telefono. Una messa a terra incompleta può
provocare scosse elettriche.
▪ Accertarsi che venga usato un circuito di alimentazione
dedicato. NON utilizzare mai una fonte di alimentazione
alla quale sono collegate anche altre utenze.
▪ Accertarsi di installare i fusibili o gli interruttori di
circuito richiesti.
▪ Non dimenticare di installare un interruttore di
dispersione a terra. Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare scosse elettriche o incendi.
AVVERTENZA
▪ Dopo aver completato i collegamenti elettrici, accertarsi
che ogni componente elettrico e terminale all'interno
del quadro elettrico siano saldamente connessi.
▪ Assicurarsi che tutti i coperchi siano stati chiusi prima
di avviare l'unità.
2.2 Apparecchiature del sistema Daikin
L'installazione richiede:
▪ Il gateway MCS341-DS1-111, codice ricambio EU.SB.5000072.
I cavi per il collegamento al convertitore di potenza sono inclusi.
▪ Un convertitore di potenza CA/CC (PWD-90AW24), codice
ricambio 999175A.
E uno degli elementi seguenti:
▪ controller iTM, codice prodotto DCM601A51
▪ controller LC8, codice prodotto DLC602B51
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Guida di riferimento per l'installatore
3
2 Installazione
F1, F2
P1, P2
F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2
F1, F2
OUT IN
F1, F2
http://cloud.daikineurope.com
RJ-45
230 V AC
f e
24 V DC
c
b
d
a
Per ulteriori informazioni su queste apparecchiature, consultare
"4Messa in funzione del controller iTM o LC8"a pagina11.
In presenza di componenti difettosi o mancanti, contattare il
rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
2.3.1 Configurazione della rete locale
Configurare la rete locale come mostrato nel seguente schema:
2.3 Descrizione del sistema
Il Security gateway consente ai controller iTM e LC8 di collegarsi
attraverso il Security gateway al Daikin Cloud Service.
Ora, anziché inviare il report direttamente al router, il controller iTM o
LC8 invia prima il report al Security gateway. Il Security gateway
trasforma il formato del report da HTTP a HTTPS e poi invia il report
HTTPS trasformato al Daikin Cloud Service tramite il router.
a Security gateway
b iTM o LC8
c Unità
d Gateway LAN
e Daikin Cloud Service
f Computer con connessione al Daikin Cloud Service
La tabella va intesa solo come esempio ed è applicabile
esclusivamente per la configurazione indicata nell'immagine sopra.
iTM o LC8 Security
Router
gateway
Indirizzo IP 192.168.1.50 192.168.1.51 192.168.1.1
Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0
Gateway
192.168.1.51 192.168.1.1
predefinito
DNS preferito 192.168.1.51 192.168.1.254
DNS
192.168.1.51 192.168.1.254
alternativo
2.3.2 Specifiche tecniche
Categoria Classe Specifiche tecniche Note
Hardware Fabbricante CONTEC —
Codice modello MCS341-DS1-111 —
CPU ARM Cortex-A8
600MHz
Porta LAN 10BASE-T/100BASE-TX —
RAM 512MB —
ROM 32MB —
Sistema
Ubuntu 14.04 —
operativo
Range
–20°C~+60°C —
temperatura
Capacità della
scheda SD
Disco avvio Scheda SD —
4GB —
—
Guida di riferimento per l'installatore
4
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
2 Installazione
j
i
c b a
ed
h
g
f
l
k
b
a
2.4 Prima dell'installazione
Prima di iniziare l'installazione del Security gateway, completare i
seguenti preparativi:
▪ controllare che il modulo del Security gateway e l'alimentazione
siano dotati di tutti gli accessori,
▪ verificare di disporre di tutte le attrezzature necessarie per
l'installazione dei moduli del Security gateway; a tal fine
consultare "2.4.1Attrezzature necessarie"a pagina5,
▪ familiarizzare con la posizione dei terminali e degli interruttori dei
moduli del Security gateway; a tal fine consultare "2.4.2Posizione
dei terminali"a pagina5.
2.4.1 Attrezzature necessarie
Utilizzare le seguenti attrezzature per installare i moduli del Security
gateway:
▪ un cacciavite a lama piatta,
▪ un cacciavite a croce,
▪ la quantità necessaria di fili elettrici e strumenti di cablaggio
appropriati.
Per ulteriori informazioni sui fili da utilizzare, consultare
"2.6Informazioni sui collegamenti elettrici"a pagina5.
2.4.2 Posizione dei terminali
Per facilitare la procedura di installazione, esaminare la disposizione
dei terminali e la posizione delle aperture sul modulo, quindi
pianificare la disposizione del cavo e l'ordine di collegamento dei fili.
Per i dettagli sul collegamento, consultare "2.6 Informazioni sui
collegamenti elettrici"a pagina5.
i Collegamento Ethernet (A) Fare riferimento ai Tipi di
configurazione in "8Appendice A – Rilevamento
dell'indirizzo IP del Security gateway"a pagina18 per il
cablaggio corretto
J Collegamento Ethernet (B) Fare riferimento ai Tipi di
configurazione in "8Appendice A – Rilevamento
dell'indirizzo IP del Security gateway"a pagina18 per il
cablaggio corretto
k LED "DC_OK" (DC_OK)
l LED "PWR" (PWR)
2.5 Installazione dei 2 componenti hardware del Security gateway
I moduli del Security gateway devono essere montati su una guida
DIN da 35 mm.
1 Posizionare il modulo sopra la guida DIN-35 in modo che il
gancio superiore sulla superficie posteriore sia inserito.
2 Spingere il modulo nella direzione "a" finché il gancio inferiore
non si inserisce sulla guida.
3 Se necessario, tirare la leva sulla parte inferiore del modulo
nella direzione "b" per agganciare il modulo alla guida.
Utilizzare un cacciavite a lama piatta, se necessario.
4 Ripetere i passaggi precedenti per tutti gli altri moduli.
2.6 Informazioni sui collegamenti elettrici
In questo capitolo viene descritta la procedura per collegare i
a Terminale in tensione 230V CA
b Terminale neutro 230V CA
c Morsetto di collegamento a terra
d Uscita alimentazione 24V CC (+)
e Uscita alimentazione 24V CC (–)
f Ingresso con contatto 24V CC (+)
g Ingresso con contatto 24V CC (–)
h Morsetto di collegamento a terra
componenti del Security gateway con i dispositivi Daikin e altre
apparecchiature.
Per tutti i requisiti di cablaggio, consultare "7.4Requisiti di cablaggio
del Security gateway"a pagina17.
AVVERTENZA
▪ NON portare nello stato ATTIVATO l'alimentazione
finché non saranno stati completati tutti i collegamenti
elettrici. In caso contrario, si può verificare una scossa
elettrica.
▪ Completati i collegamenti, controllare ancora una volta
che tutti i fili siano collegati correttamente prima di
inserire l'alimentazione.
▪ I componenti e i materiali reperiti in loco e i lavori
elettrici DEVONO essere tutti conformi alla legislazione
applicabile.
INFORMAZIONI
Al momento della scrittura della presente documentazione
alcuni connettori NON sono attivi, ma sono forniti per uso
futuro.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Guida di riferimento per l'installatore
5
3 Messa in funzione
230 V AC
24 V DC
a
c
d b
F1, F2
OUT IN
F1, F2
e
f
cb
a
d
g
h
2.6.1 Per collegare l'alimentazione
Collegare l'alimentazione come mostrato nel seguente schema:
In questo caso verrà utilizzata solo la porta LAN A.
1 Collegare l'alimentazione ai 3 terminali, L (in tensione),
N (neutro) e terra nella sezione di ingresso dell'alimentazione
(PS).
Utilizzando i cavi forniti con il Security gateway:
2 Collegare i terminali di uscita dell'alimentazione CC del PS ai
terminali di ingresso con contatto del modulo del Security
gateway. Tenere conto della polarità dei fili.
3 Collegare il terminale di terra del PS (a) al terminale di terra del
Security gateway (b).
Dopo aver terminato tutto il cablaggio:
4 Ricontrollare, quindi attivare l'alimentazione.
ATTENZIONE
L'alimentazione è garantita SOLO quando il LED
"DC_OK" (DC_OK) (c) sul PS e il LED "PWR" (PWR) (d)
sul modulo del Security gateway sono verdi.
Se uno o più di questi LED NON si accende, verificare che
il cablaggio non sia difettoso.
2.6.2 Collegamento del Security gateway alla rete locale
Impostazione di base (consigliata)
1 Collegare l'alimentazione nello stesso modo come mostrato nel
capitolo "2.6.1Per collegare l'alimentazione"a pagina6.
2 Aggiungere il Security gateway alla rete locale come mostrato
nella seguente figura:
a Unità esterna
b Connessione LAN (DIII)
c Controller iTM o LC8
d Connessione LAN alla porta A
e Security gateway
f Gateway LAN (RJ-45)
g PC utente
h Daikin Cloud Service
Collegare l'alimentazione.
Collegamento di apparecchiature compatibili con DIII-NET
Fare riferimento a:
▪ Manuale Airnet:
▪ Per la messa in funzione del controller iTM o LC8
▪ Formato: File digitali disponibili all'indirizzo http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-
information/
▪ Manuale d'installazione iTM
▪ Manuale d'installazione LC8
Collegamento del cavo LAN
Per tutti i requisiti di cablaggio, consultare "2.3 Descrizione del
sistema"a pagina4.
NON collegare il cavo LAN finché non è stata avviata la messa in
esercizio del Gateway LAN. In caso contrario potrà verificarsi un
conflitto dell'indirizzo di rete.
3 Messa in funzione
Guida di riferimento per l'installatore
6
AVVERTENZA
La messa in funzione può essere eseguita solo da
personale qualificato.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
ATTENZIONE
a b
I controlli preliminari dell'impianto elettrico, riguardanti ad
esempio la continuità della massa, la polarità, la resistenza
a massa e i cortocircuiti, devono essere effettuati da
personale competente con l'ausilio di un multimetro
adeguato.
3.1 Messa in esercizio della configurazione del Security gateway
Dopo aver verificato che i componenti del Security gateway siano
stati installati e che tutti i collegamenti necessari siano stati
completati, è possibile avviare la messa in esercizio della
configurazione del Security gateway.
Nella fase di messa in esercizio saranno eseguite le seguenti
operazioni:
▪ Configurare il computer per poter effettuare il collegamento al
Security gateway, vedere il capitolo "Primo collegamento a
intelligent Tablet Controller" nella guida di riferimento
dell'installatore dell'intelligent Tablet Controller.
▪ Configurare le impostazioni LAN, vedere il capitolo "3.3 Primo
collegamento al Security gateway" a pagina 7 per configurare le
impostazioni di rete (strumento di messa in esercizio locale).
▪ Configurare la data e l'ora, vedere il capitolo "3.4.3Impostazione
della fascia oraria del Security gateway"a pagina10.
▪ Aggiungere tutte le apparecchiature (Daikin) collegate
all'interfaccia web del Security gateway, vedere il capitolo
"4 Messa in funzione del controller iTM o LC8" a pagina 11 per
configurare rapidamente i dispositivi collegati (strumento di messa
in esercizio locale).
3 Messa in funzione
1 Collegare un cavo Ethernet CAT 5e (o superiore) al modulo del
Security gateway (a).
2 Collegare il cavo Ethernet con il computer (b) e cambiare
l'indirizzo IP in modo che corrisponda a quello del modulo del
Security gateway.
3 Aprire Pannello di controllo sul computer.
4 In Pannello di controllo, fare clic sull'opzione Centro rete e
condivisione e poi sull'opzione Modifica impostazioni scheda.
5 Nella finestra Connessioni di rete, fare doppio clic sull'opzione
Connessione alla rete locale (LAN).
Risultato: Viene visualizzata la seguente finestra.
3.2 Requisiti minimi per la messa in esercizio
Prima di iniziare la configurazione del Security gateway, completare i
seguenti preparativi.
▪ Assicurarsi che le specifiche del computer soddisfino i requisiti
minimi indicati in "7.5Requisiti del sistema"a pagina18.
▪ Rivolgersi all'amministratore della rete per ottenere le seguenti
informazioni di rete per il Security gateway:
▪ il nome della rete prescelto per il Security gateway;
▪ indirizzo IP statico e subnet mask corrispondente del Security
gateway;
▪ indirizzo IP statico e subnet mask corrispondente del controller
iTM o LC8;
▪ indirizzo IP del gateway predefinito;
▪ indirizzo IP del server DNS;
▪ indirizzo IP del server DNS alternativo (se applicabile).
▪ Assicurarsi che l'alimentazione di tutte le apparecchiature
collegate sia attivata.
3.3 Primo collegamento al Security gateway
Un nuovo modulo del Security gateway presenta l'indirizzo IP fisso
192.168.0.126 e la subnet mask 255.255.255.0.
Per effettuare il collegamento a questo dispositivo è necessario
modificare l'indirizzo IP del computer affinché rientri nello stesso
intervallo dell'indirizzo IP sopra specificato.
6 Selezionare l'opzione Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)
e fare clic sul pulsante Proprietà.
Risultato: Viene visualizzata la seguente finestra.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Guida di riferimento per l'installatore
7
3 Messa in funzione
7 Fare clic sul pulsante di scelta Utilizza il seguente indirizzo IP:.
8 Impostare il seguente indirizzo IP (IP address): "192.168.0.2".
INFORMAZIONI
In questo esempio viene utilizzato 192.168.0.2, ma è
possibile scegliere qualsiasi indirizzo nell'intervallo
192.168.0.2~192.168.0.254 (eccetto 192.168.0.126).
9 Impostare la seguente Subnet mask (Subnet mask):
"255.255.255.0".
16 Nell'elenco dei risultati, fare clic su prompt dei comandi o
sull'opzione Cmd rispettivamente.
17 Eseguire il ping all'indirizzo IP del modulo del Security gateway.
A tal fine, inserire: "ping 192.168.0.126" e confermare
premendo il tasto Invio.
Risultato: La risposta ricevuta sarà simile alla seguente:
INFORMAZIONI
Se NON si ottengono risposte, ma al contrario si verifica
un timeout, è probabile che esista un problema di
connessione. Consultare "6 Individuazione e risoluzione
dei problemi"a pagina16 per risolvere il problema.
3.4 Configurazione del Security gateway
3.4.1 Accesso al Security gateway
Consultare il capitolo "8Appendice A – Rilevamento dell'indirizzo IP
del Security gateway" a pagina 18 riguardo alle modalità per
individuare l'indirizzo IP del Security gateway qualora fosse stato
dimenticato.
1 Digitare l'indirizzo IP predefinito del Security gateway
(https://192.168.0.126) nella barra dell'URL del browser
web(Google Chrome o Microsoft Edge).
10 Fare clic sul pulsante OK (OK).
Per evitare interferenze da qualsiasi rete wireless, disabilitare tutte le
schede di rete wireless sul computer.
11 Nella finestra Connessioni di rete, fare clic destro sull'opzione
Connessione rete wireless.
12 Selezionare l'opzione disabilitare.
13 Verificare che sia possibile effettuare una connessione dal
computer al modulo del Security gateway. A tal fine, aprire il
prompt dei comandi sul computer come indicato di seguito:
14 Fare clic sul pulsante Start di Windows.
15 Nella casella Cerca, digitare "prompt dei comandi", o in
alternativa "Cmd".
Guida di riferimento per l'installatore
8
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di avvertenza
riguardante il collegamento.
2 Fare clic su AVANZATO (ADVANCED) per mostrare la finestra
di configurazione avanzata.
MCS341-DS1-111
Security gateway
4P529063-1 – 2018.11
Loading...